LES OYATS SEIGNOSSE - LANDES

Transkript

1 LES OYATS SEIGNOSSE - LANDES

2 Les Landes vor den To VERLASSEN SIE DEN STRAND UND BEGEBEN SIE SICH IN DEN WALD WILLKOMMEN BEI UNS Das Departement Les Landes, das zwischen Spanien und den Weinbergen des Bordelais liegt, ist eine Mischung aus kilometerlangen Stränden, so weit das Auge reicht (106 km), Wäldern und Naturschutzgebieten. Dies alles befindet sich zu Füssen der Berge des Baskenlandes. GANZ NAH AN DER NATUR 550km markierte und für jedermann zugängliche Fahrradwege stehen Ihnen in Les Landes zur Verfügung!

3 ren des Baskenlandes FEINSCHMECKER SIND BEI UNS HERZLICH WILLKOMMEN Unsere Rezepte sind genau so, wie man sich die Gerichte der Region vorstellt : reichhaltig und mit hervorragendem Geschmack DAS UNIVERSUM DES BASKENLANDES... Das Baskenland ist unser grünes Glanzstück. Am Meer reihen sich Fischerhäfen und Strände aneinander. Die Berge werden Sie mit ihrer Unverfälschtheit überraschen BIARRITZ, DIE EINZIGARTIGE Biarritz ist die beliebteste Stadt des Baskenlandes und von ihrem Charme wird man nie genug bekommen. Hier können Sie shoppen, spazieren gehen, sich bräunen oder surfen, ganz nach Lust und Laune!

4 Seignosse, d DER STRAND VON CASERNES Seignosse heißt Sie mit seinen 5 Stränden, darunter dem Strand von Casernes, der sich nur 800 m vom Campingplatz Sunêlia Les Oyats befindet, herzlich willkommen. Mit seiner herrlichen Lage zwischen Dünen und Wäldern begeistert er alle Besucher, die diese Weite lieben. SURFEN All die natürlich vorhandenen Bedingungen machen unsere Küste zu einem der bekanntesten und beliebtesten Orte nicht nur für den Surfsport, sondern auch für Paddling, Kitesurfen und Meereskajak. Nicht umsonst wird die einzige in Frankreich stattfindende Etappe des Quicksilver Pro «bei uns» in Les Landes veranstaltet! SEEN Die Ozeanstrände sind aber nicht das einzige Juwel unserer Küste auch Seen und Weiher tragen zum Charme der Landschaften unserer Gegend bei. Mit ihrem idyllisch wogenden Schilf bieten Ihnen der Etang Blanc und der Etang Noir von Seignosse das Vergnügen schöner Spaziergänge in aller Einfachheit inmitten von Mutter Natur.

5 as ist auch... DER MARKT VON SEIGNOSSE Seignosse lebt auch im Rhythmus seiner Märkte...Sie bieten eine gute Gelegenheit, ein Stück von Seignosse in Ihren Koffer einzupacken und mit nach Hause zu nehmen! Hier finden Sie kulinarische Spezialitäten (Confits, Entenbrust, Entenleberpastete), sowie lokales Kunsthandwerk und somit jede Menge Geschenke zum Verteilen! Sie haben die Wahl, es gibt sowohl traditionelle Märkte, als auch Nachtmärkte! GOLFPLATZ SEIGNOSSE Das internationale Renommee des 18 Loch- Golfplatzes von Seignosse kommt nicht von ungefähr : er ist nämlich wirklich großartig, grün, hügelig, von Seen gesäumt und stellenweise kann man sogar auf das Meer blicken. ATLANTIC-PARK Der Atlantic Park ist der größte Wasserpark der Landes und wurde so konzipiert, dass man hier einen ganzen Tag mit der Familie verbringen kann. 2800m2 Schwimmbecken und vielfältige Attraktionen erfreuen Klein und Groß. An der Rezeption des Campingplatzes können Sie Sonderpreise anfordern!

6 Ein wie für sie gema BADEBEREICH Mit mehr als 700m2 unter freiem Himmel und beheizten Becken ein idealer Ort : es gibt 1 grosses Becken für Schwimmfans, 1 Sprudelbad zum Entspannen und 3 Wasserrutschen für diejenigen, die etwas mehr Action lieben... Damit auch die Eltern unbesorgt und entspannt sein können, gibt es für die Kleinsten einen Spiel-und Spaßbereich im Wasser und ein Planschbecken. WELLNESS- BEREICH Das Wellness-Intermezzo Ihres Urlaubs Ein Bereich, der ganz der Entspannung gewidmet ist : Whirlpool, Hammam, Sauna und 2 Kabinen für auf Sie zugeschnittene Pflege-und Massagebehandlungen stehen Ihnen zur Verfügung. Im Juli-August

7 chter campingplatz SUNNY CLUB Treten Sie ein in die zauberhafte Welt von Sunny. Ihre Knirpse werden sich hier während der Hauptsaison wie im Paradies fühlen. Unser Team setzt alles daran, damit die Kleinen sich wohl fühlen, einen riesen Spaß haben und Freundschaften schließen! Im Juli-August ANIMATIONEN FÜR ALLE Sowohl tagsüber als auch abends gibt es ein mitreißendes Veranstaltungsprogramm. Nicht nur die Jugendlichen, sondern auch ihre Eltern können sich dank einer Vielzahl an sportlichen und spielerischen Aktivitäten den ganzen Tag lang austoben. Abends versammeln sich dann alle, um sich bei den Themenabenden und Vorführungen beim Tanzen, Singen oder Träumen zu vergnügen! Im Juli-August

8 Es sind die kleinen Extras, d Ab Öffnung des Campingplatzes bieten wir Ihnen Serviceleistungen an, um Ihren Aufenthalt zu verschönern : Bar, Snack, Restaurant, Sporthalle, Mehrzweck-Sportplatz, Pétanque- Platz, Tennisplatz, Minigolf, Tischtennisplatten, Spielplatz für die Kleinsten und einen Waschsalon.

9 ie den Unterschied machen... NOCH MEHR SERVICEANGEBOTE Da wir großen Wert auf Ihre Zufriedenheit legen, stehen Ihnen in der Hauptsaison auch noch folgende Angebote zur Verfügung: Fahrradverleih und Surfschule sowie zahlreiche externe Dienstleister, die Ihnen die verschiedensten Aktivitäten anbieten.

10 Leben Sie im Einklang mit der Natur Verleihen Sie Ihrem Urlaub eine Prise Abenteuer und erholen Sie sich im Schatten der Pinien Eine Unterkunft, die sich auf das Wesentliche konzentriert! Komfort und Gemütlichkeit sind die Schlüsselwörter. Eine ansprechende Ästhetik und perfekt ausgedachte Funktionalität sorgen für rundum gelungene Ferien mit der Familie. Lassen Sie den Alltag hinter sich. Wenn Sie das Leben an der frischen Luft und besten modernen Komfort lieben, haben wir genau das Richtige für Sie! Diese Unterkunft ist perfekt, um Ihren Wunsch nach einem Urlaub zu erfüllen, bei dem man sich ganz wie Zuhause fühlt. Die anspruchsvollsten Gäste werden begeistert sein, unsere Premium-Unterkünfte kennenzulernen. Hier können Sie behagliche Momente mit der Familie in Geborgenheit voll und ganz genießen. Unser Wunsch ist es, Ihnen erstklassige Dienstleistungen anzubieten, deshalb haben wir an alles gedacht. Nun müssen Sie sich nur noch erholen!

11 Natur Bereich Leben Sie im Einklang mit der Natur U N SE Komfort Bereich Urlaub einfach und gut! R E B E R Prestige Bereich Hier können Sie nichts falsch machen E IC Premium Bereich Da Sie den Luxus verdienen... H E

12 U N SE R E A N GE Buchen Sie clever! Buchungsgebühren gratis Bei allen Online-Buchungen! Duo*-Angebot Ein einmaliges Erlebnis zu zweit... Für alle Aufenthalte mit einer Dauer von mindestens 7 Nächten für 2 Personen : -25% auf Ihren Aufenthalt vor dem % auf Ihren Aufenthalt zwischen dem und dem B O TE Angebot für einen langen Aufenthalt* Machen Sie doch einmal eine Pause Für alle Aufenthalte mit zwei aufeinanderfolgenden Wochen : -25% auf Ihren Aufenthalt in der Zeit vom bis zum % vom bis zum * Nicht kombinierbares Angebot gültig nur für die Unterkünfte, Preisnachlass anwendbar auf Basistarif, Zuschlag nicht beinhaltet.

13 Natur Bereich Preise 2019 Stellplatzpreise von 26/04/2019 bis 29/09/2019 (An- und Abreisetag beliebig) Preise pro Nacht (von 14h bis 12h) max. 6 Pers. (inkl. Kleinkinder) Pauschale 1 oder 2 Pers. - Zelt oder Wohnwagen + Auto - oder Wohnmobil - oder umgebauter LKW Vom bis Vom Weiterer Erwachsener (+ 18 Jahre) Weiteres Kind (3 bis 17 Jahre) Stromanschluss (10 A) Kühlschrankverleih (je nach Verfügbarkeit, kostenpflichtiger Stromanschluss erforderlich) Zusätzliches Zelt Zusätzliches Auto (auf Anfrage und im Rahmen der Verfügbarkeit) Kostenlos Kostenlos Tier (an der Leine gehalten) Kostenlos Kostenlos Konsultieren unsere Angebote Nebensaison Für Buchungen vom bis und vom beträgt die Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte und vom bis Nächte. Kostenloser Aufenthalt für Kinder unter 3 Jahren (zum Zeitpunkt des Aufenthalts). Tiere erlaubt: 1 Tier pro Stellplatz, gefährliche Hunde der Kategorie 1 und 2 sind verboten. (Sie müssen gekennzeichnet und geimpft sein und an der Rezeption gemeldet werden. Es besteht Leinenzwang.) Für die Stromanschlüsse ist ein Eurostecker und ein Verlängerungskabel erforderlich. Buchungsgebühr: 20 für jede Buchung eines Aufenthalts über mehr als 2 Nächte, 10 für Wochenendaufenthalte (2 Nächte) und ENTFÄLLT bei einer Onlinebuchung über unsere Website. Die Kurtaxe ist zusätzlich zu entrichten: 0,66 / Pers. von18 Jahren und älter / Nacht. Ein Fahrzeug pro Stellplatz, ein zweites Fahrzeug je nach Reisezeitraum auf Anfrage und gegen Aufschlag evtl. möglich. Natur house 2 Schlafzi. - 4 Personen - 20 m² Unterkunft ohne Bad/WC und ohne Wasseranschluss Beschreibung: Alter der Unterkunft: 3 Jahr - Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x Schlafzimmer 2: 2 Betten 70 x Küchenecke (Kühl- Gefrierkombination, Kochfeld, Geschirr sowie Topf- und Pfannenset, Kaffeemaschine, Mikrowelle) - Gartenmöbel Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Safari Lodge 2 Schlafzi. - 4 Personen - 23 m² Unterkunft ohne Bad/WC und ohne Wasseranschluss Vom Alter der Unterkunft: 3 bis 5 Jahre - Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x Schlafzimmer 2: 2 Betten 70 x Küchenecke (Kühl- Gefrierkombination, Kochfeld, Beschreibung: Geschirr sowie Topf- und Pfannenset, Kaffeemaschine, Mikrowelle) - Gartenmöbel - integrierte überdachte Terrasse Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr)

14 Komfort Bereich Cottage Komfort 2 Schlafzi. - 4/5 Personen - 27 m² Konsultieren unsere Angebote Nebensaison Alter der Unterkunft: 6 Jahre bis Zwischen Cottage und Sunêlia gibt - Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x Schlafzimmer 2: 2 Betten 80 x Essecke mit Schlafcouch 120 x Küchenecke (Kühl- Gefrierkombination, Kochfeld, Vom Beschreibung: Abzugshaube, Geschirr sowie Topf- und Pfannenset, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Duschbad + separates WC - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - überdachte Terrasse 13,50 m 2 Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS, SONNTAGS oder MITTWOCHS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte Cottage Komfort 2 Schlafzi. PMR - 4 Personen - 32 m² für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet bis Vom bis Vom bis Vom bis Alter der Unterkunft: 6 Jahre Vom bis Cottage Komfort 3 Schlafzi. - 6/7 Personen - 32 m² Alter der Unterkunft: 6 Jahre - Schlafzimmer 1: 2 Betten 90 x Schlafzimmer 2: 2 Betten 80 x 190 (darunter 1 Hochbett nur für Kinder über 6 Jahren) - Küchenecke (Kühl- Gefrierkombination, Kochfeld, Abzugshaube, Geschirr sowie Topf- und Vom bis Vom bis Beschreibung: Pfannenset, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Essecke - Duschbad + separates WC - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - überdachte Terrasse 18 m 2 mit Zugangsrampe Vom bis Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte bis Beschreibung: (je nach Modell) - Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x Essecke - Schlafzimmer 2: 2 Betten 80 x Sitzgarnitur - Schlafzimmer 3: 2 Betten 80 x Schlafzimmer 3: 3 Betten - 1 Schlafcouch 120 x 190 (Wohnecke) oder 80 x Küchenecke (Kühl- (2 nebeneinander Gefrierkombination, Kochfeld, stehende Einzelbetten Abzugshaube, Geschirr und 1 quer verlaufendes sowie Topf- und Pfannenset, Hochbett für ein Kind Kaffeemaschine, Toaster, über 6 Jahren) Wasserkocher, Mikrowelle) - Duschbad + separates WC - Überdachte Terrasse: 18 m 2 + Gartenmöbel + 2 Liegestühle Vom Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS, SONNTAGS oder MITTWOCHS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte

15 es nur einen kleinen Unterschied: das Alter des Mietobjekts Konsultieren unsere Angebote Nebensaison Preise 2019 Sunêlia Komfort 2 Schlafzi. - 4/5 Personen - 30 m² Beschreibung: Alter der Unterkunft: von 0 bis 1 Jahr - Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 x Wohnbereich mit Schlafcouch 120 x Küchenzeile (Kühlschrank, Herdplatte, Abzugshaube, Geschirr und Kochutensilien, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Badezimmer mit Waschbecken + Dusche - separates WC - überdachte Terrasse : 13,50 m 2 - Gartenmöbel + 2 liegestühle bis Vom Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte Sunêlia Komfort 3 Schlafzi. - 7 Personen - 32 m² Beschreibung: Alter der Unterkunft: von 0 bis 1 Jahr bis Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 x Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 80 x 190 (2 Stockbetten *und 1 ausziehbares Bett) *für ein Kind im Alter von 6 bis 15 Jahren geeignetes Hochbett - Küchenzeile (Kühlschrank, Vom Herdplatte, Abzugshaube, Geschirr und Kochutensilien, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Wohnbereich - Badezimmer mit Waschbecken + Dusche - separates WC - überdachte Terrasse: 18 m² - Gartenmöbel + 2 liegestühle Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte Mobilheim «TRIBU» 6 Schlafzi Personen - 64 m² Beschreibung: Alter der Unterkunft: 1 Jahre - 6 Schlafzimmer: 2 mit 1 Bett 140 x 190 und 4 mit 2 Betten 80 x Duschbäder + 3 WC - 2 Küchenecken: (Kühl- Gefrierkombinationen, Geschirr sowie Topf- und Pfannenset, Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Toaster, Mikrowellen). - 2 Sitzgarnituren - 2 Essecken - Gartenmöbel + 4 Liegestühle - Terrasse: 36 m² teilweise mit Überdachung bis Vom bis Vom bis Vom bis Vom bis Vom bis Vom bis Vom bis Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte

16 Prestige Bereich Preise 2019 Sunêlia Prestige 2 Schlafzi. - 4 Personen - 34 m² Alter der Unterkunft: von 0 bis 1 Jahr bis Sunêlia Prestige 3 Schlafzi. - 6/7 Personen - 37 m² Chalet Prestige 2 Schlafzi. - 5/6 Personen - 35 m² Alter der Unterkunft: 7 Jahre Beschreibung: klimatisierte Unterkunft - Zimmer Nr. 1 : Elternschlafzimmer mit Doppelbett 140 x Bad und WC - Zimmer Nr. 2 : 2 Betten 80 x Essbereich mit TV - Küchenzeile (Kühl- Eisschrank, Herdplatte, Vom Konsultieren unsere Angebote Nebensaison - Schlafzimmer Nr. 1: Elternschlafzimmer mit Doppelbett 140x Bad und WC - Schlafzimmer Nr. 2: 2 Betten 80 x Schlafzimmer Nr. 3: 3 Betten 80X190 (2 zusammengestellte Einzelbetten und 1 hochgesetztes Querbett für Kind über 6 Jahre) - Essbereich mit TV - Schlafzimmer 1: 1 Bett 140 x Schlafzimmer 2: 3 Betten 80 x 190 (2 zusammenstehende Einzelbetten und 1 quer verlaufendes Hochbett für ein Kind über 6 Jahren) - Essecke - Sitzgarnitur mit Fernseher - Küchenecke (Geschirrspüler, Beschreibung: Abzugshaube, Geschirr, Geschirrspüler + Kochutensilien, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Badezimmer + separates WC - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - überdachte Terrasse : 13,50 m 2 Beschreibung: klimatisierte Unterkunft x2 x2 x2 x2 Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte Neuheit 2019 bis Vom Küchenzeile (Kühl-/ Eisschrank, Herdplatte, Abzugshaube, Geschirr, Geschirrspüler + Kochutensilien, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle) - Badezimmer + separates WC - Gartenmöbel +2 Liegestühle - überdachte Terrasse: 13,50 m 2 Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte bis Vom Kühl-Gefrierkombination, Kochfeld, Abzugshaube, Geschirr sowie Topf- und Pfannenset, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) - Duschbad + separates WC - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - überdachte Terrasse 11,50 m 2 Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte

17 Premium Bereich Konsultieren unsere Angebote Nebensaison Preise 2019 Cottage Premium 3 Schlafzi. - 6 Personen - 40 m 2 *SPA-Pass Cottage Premium VIP 3 Schlafzi. - 6 Personen - 40 m 2 DIE ANNEHMLICHKEITEN DER PREMIUM-UNTERKÜNFTE Erliegen Sie dem exklusiven Komfort unserer Premium-Unterkünfte und Sie werden einen einzigartigen Aufenthalt erleben. Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie wunderbare Sommerabende erleben und erhol-same Momente in der Hängematte, am Grillfeuer oder der Elternschlafzimmer-Suite genießen. Freier Zutritt zum Wellnessbereich oder privaten Whirlpool (VIP). Haben Sie Lust auf einen leichteren Koffer? Gönnen Sie sich bei Ihrer Buchung das Rundum-Sorglos-Paket, das die Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern beinhaltet. Alter der Unterkunft: von 0 bis 1 Jahr Alter der Unterkunft: 2 Jahre Beschreibung: klimatisierte Unterkunft - Schlafzimmer 1: Eltern-SUITE 1 Bett 160 x Duschbad und WC - Schlafzimmer 2: 2 Betten 80 x Schlafzimmer 3: 2 Betten (Etagenbett) 80 x Sitzgarnitur mit TV - Duschbad + separates WC - Küchenecke (Geschirrspüler, Beschreibung: klimatisierte Unterkunft - Schlafzimmer 1: Eltern-SUITE 1 Bett 160 x Duschbad und WC - Schlafzimmer 2: 2 Betten 80 x Schlafzimmer 3: 2 Betten (Etagenbett) 80 x Sitzgarnitur mit TV - Duschbad + separates WC - Küchenecke (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Kühl-Gefrierkombination, Kochfeld, Abzugshaube, Geschirr sowie Topfund Pfannenset, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - Terrasse: 51 m² teilweise mit Überdachung *SPA-Pass : freier Eintritt für Personen über 16 Jahren zu Hammam, Sauna und Whirl-pool für alle mindestens einwöchigen Aufenthalte zwischen dem und *SPA-Pass **Wifi-Pass bis Vom Kochfeld, Abzugshaube, Geschirr sowie Topf-und Pfannenset, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle) - Gartenmöbel + 2 Liegestühle - Terrasse: 51 m² teilweise mit Überdachung - Whirlpool im Freien *SPA-Pass : freier Eintritt für Personen über 16 Jahren zu Hammam, Sauna und Whirl-pool für alle mindestens einwöchigen Aufenthalte zwischen dem und **Wifi-Pass kostenlos für alle mindestens einwöchigen Aufenthalte zwischen dem und x2 x2 x2 x2 Vom Min. 2 Nächte Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS oder SONNTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) Min. 2 Nächte bis Vom Vom nuits minimum Vermietung nur wochenweise - Anreisetag SAMSTAGS (Anreise: 16 Uhr - Abreise: 7 bis 10 Uhr) 2 nuits minimum

18 LES OYATS Allgemeine Geschäftsbedingungen I/ BUCHUNGSBEDINGUNGEN: Jede Buchung beinhaltet die Entrichtung einer Anzahlung und der Buchungsgebühren sowie die Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit der schriftlichen Bestätigung der Buchung vonseiten des Campingplatzes Les Oyats gilt diese als verbindlich. Minderjährige müssen von ihren Eltern/ Vormunden begleitet sein. Der Campingplatz Sunêlia les Oyats bietet familiär geprägte Aufenthalte an. Er behält sich folglich das Recht vor, jede Buchung abzulehnen, die diesem Prinzip zuwiderläuft oder es zu umgehen versucht. Die Buchung eines Stellplatzes oder einer Mietunterkunft ist personengebunden. Eine Untervermietung oder Überlassung ist dementsprechend nicht zulässig. Im Falle von inkorrekten Angaben des Vertragsnehmers wird der vorliegende Vertrag von Rechts wegen aufgehoben und die geleisteten Zahlungen verbleiben beim Campingplatzbetreiber. II/ ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 1- Bearbeitungsgebühr: Sie beträgt 20 pro Woche für eine schriftliche Buchung, 10 für Wochenenden und entfällt bei jeder Onlinebuchung auf unserer Website fr. Im Falle einer Stornierung (außer bei Abschluss einer spezifischen Versicherung) wird diese Gebühr nicht erstattet. 2- Anzahlung / Restbetrag: - Wenn die Buchung mehr als 30 Tage vor dem Anreisedatum erfolgt, wird von Ihnen eine Anzahlung von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt + Bearbeitungsgebühr verlangt und der Restbetrag ist spätestens 30 Tage vor dem Beginn Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz zu begleichen. - Wenn die Buchung weniger als 30 Tage vor dem Beginn Ihres Aufenthalts erfolgt, wird von Ihnen bei der Buchung die Zahlung des Gesamtbetrags Ihres Aufenthalts verlangt. III/ IHR AUFENTHALT 1- Anreise Stellplatz Bei Ihrer Anreise verlangen wir von Ihnen die Zahlung einer Kaution (Scheck oder Bargeld) von 20 für die Chipkarte der Schranke des Campingplatzes. Diese Kaution wird Ihnen am Ende Ihres Aufenthalts bei Rückgabe der Chipkarte erstattet. Weiterhin erhält jeder Reiseteilnehmer ein Armband (Tragen Pflicht) für den Zugang zum Campingplatz. Bei Verlust werden Ihnen 5 in Rechnung gestell. Außerhalb der Saison: Die Anreise erfolgt am Tag Ihrer Wahl für eine Mindestaufenthaltsdauer von 2 Nächten. Der gebuchte Stellplatz wird Ihnen zwischen 14 und 18 Uhr zur Verfügung gestellt. Im Juli und August: Die Anreise erfolgt am Tag Ihrer Wahl für eine Mindestaufenthaltsdauer von einer Woche. Der gebuchte Stellplatz wird zwischen 14 und 19 Uhr zur Verfügung gestellt. Sie müssen den Campingplatz über eine eventuelle Spätanreise informieren. Die Reservierung der Stellplätze wird bis 24 Stunden nach dem vorgesehenen Anreisedatum aufrechterhalten. Nach Ablauf dieser Frist wird die Reservierung storniert und Sie haben den Gesamtbetrag für den Aufenthalt zu bezahlen. Es ist ein Fahrzeug pro Stellplatz erlaubt, ein zweites Fahrzeug kann je nach Reisezeitraum auf Anfrage und gegen Aufschlag (siehe Preise) genehmigt werden. 2- Anreise Mietunterkunft Bei Ihrer Anreise verlangen wir von Ihnen die Zahlung von zwei Kautionen (Scheck oder Bargeld). Eine Kaution von 300 für die Unterkunft inkl. Ausstattung und 90 für die Garantie der Sauberkeit der Unterkunft. Diese beiden Kautionen werden Ihnen separat nach Kontrolle der Sauberkeit der Räumlichkeiten und des Inventars erstattet. Weiterhin erhält jeder Reiseteilnehmer ein Armband (Tragen Pflicht) für den Zugang zum Campingplatz. Bei Verlust werden Ihnen 5 in Rechnung gestellt. Außerhalb der Saison: Die Anreise erfolgt am Tag Ihrer Wahl für eine Mindestaufenthaltsdauer von 2 Nächten. Die Übergabe der Schlüssel findet zwischen 15 und 18 Uhr statt. Im Juli und August erfolgt die Anreise samstags, sonntags oder mittwochs je nach Bedingungen Ihres Buchungsvertrags für eine Mindestaufenthaltsdauer von einer Woche. Die Übergabe der Schlüssel findet zwischen 16 und Uhr statt. Sie müssen den Campingplatz über eine eventuelle Spätanreise informieren. Die Reservierung der Mietunterkünfte wird bis 24 Stunden nach dem vorgesehenen Anreisedatum aufrechterhalten. Nach Ablauf dieser Frist wird die Reservierung storniert und Sie haben den Gesamtbetrag für den Aufenthalt zu bezahlen. Die Ausstattung jeder Mietunterkunft ist Gegenstand eines Inventars. Der Mieter ist dazu angehalten, dieses bei seiner Ankunft zu kontrollieren und eventuelle Anomalien bis zum Mittag des folgenden Tages zu melden. Ein Fahrzeug pro Mietunterkunft. 3- Während Ihres Aufenthalts Es obliegt dem Camper, sich zu versichern. Im Falle von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen oder Schäden durch Brand, Unwetter etc. übernimmt der Campingplatz Sunêlia les Oyats keinerlei Haftung. Jeder Campinggast verpflichtet sich, die Bestimmungen der am Eingang der Anlage angeschlagenen Campingplatzordnung zu beachten. Zwischen Mitternacht und 7 Uhr ist eine absolute Nachtruhe einzuhalten. Darüber hinaus ist der Verkehr auf 10 km/h begrenzt und von 23 bis 7 Uhr verboten. Besucher sind auf dem Campinggelände von 9 bis 23 Uhr gestattet. Sie müssen sich an der Rezeption anmelden, um ihre Personalien und die der besuchten Personen anzugeben, und eine Gebühr zu entrichten. Ihr Fahrzeug hat auf dem Außenparkplatz zu bleiben. Zelte sind auf den Stellplätzen der Mietunterkünfte nicht erlaubt. Die Verwendung von Grillgeräten ist außerhalb der dafür vorgesehenen Grillplätze untersagt. Während Ihres Aufenthalts ist es möglich, dass Sie fotografiert oder gefilmt werden, um in unseren nächsten Werbematerialien zu erscheinen. Sollten Sie dies nicht wünschen, teilen Sie uns dies bitte schriftlich per Einschreiben mit Rückschein mit und legen Sie diesem Schreiben eine Kopie Ihres Personalausweises bei. Haustiere sind auf dem Campinggelände (außer in den Premium- und VIP-Cottages) gegen eine Gebühr erlaubt, die der Tierhalter entrichten muss (siehe Preise). Sie müssen gekennzeichnet und geimpft sein und an der Rezeption gemeldet werden. Es besteht Leinenzwang. Die Tiere dürfen auf keinem Fall in der Mietunterkunft oder auf dem Stellplatz alleine gelassen werden. Gefährliche Hunde der Kategorie 1 und 2 sind verboten. (siehe Ministerialerlass vom , und ) 4- Abreise Stellplätze Die Stellplätze müssen am Abreisetag vor 12 Uhr geräumt werden. Nach Ablauf dieser Frist wird eine zusätzliche Nacht in Rechnung gestellt. 5- Abreise Mietunterkünfte Die Abreise erfolgt an dem auf der Reservierungsbestätigung angegebenen Tag zwischen 7 und 10 Uhr je nach Verfügbarkeit und zu dem zuvor an der Rezeption festgelegten Zeitpunkt. Bei einer Abreise später als die mit der Rezeption vereinbarten Zeiten werden 80 in Rechnung gestellt. Die Unterkunft ist tadellos sauber zu hinterlassen. Für jeden kaputten oder beschädigten Gegenstand müssen Sie aufkommen, ebenso für eine Wiederherrichtung der Unterkunft, wenn sich dies als notwendig erweist. Die Einbehaltung der Kaution schließt nicht weitere Schadensersatzzahlungen aus, für den Fall dass die Kosten die Summe der Kaution übersteigen. 6- Spätanreise Sie können außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen. Bitte beachten Sie aber, dass die Schranken des Campingplatzes von 7 bis 23 Uhr geöffnet sind. Nach dieser Zeit ist es nicht mehr möglich, Ihre Unterkunft oder Ihren Stellplatz zu beziehen. IV/ STORNIERUNG 1- Nicht genutzte Leistungen Im Falle einer Spätanreise oder einer vorzeitigen Abreise erfolgt keinerlei Erstattung. 2- Stornierung vonseiten des Gastes (außer bei Abschluss einer spezifischen Versicherung) Wenn die Stornierung 45 Tage oder früher vor dem Anreisedatum erfolgt, wird die Anzahlung sowie die Bearbeitungsgebühr vom Campingplatz einbehalten. Wenn die Stornierung weniger als 45 Tage vor dem Anreisedatum erfolgt, wird der Gesamtbetrag des Aufenthalts einbehalten. 3- Stornierung durch den Campingplatz Der Campingplatz behält sich das Recht vor, Ihren Aufenthalt im Falle von höherer Gewalt oder unvorhersehbaren Ereignissen, welche die Sicherheit der Reiseteilnehmer gefährden könnten, zu stornieren. Beschwerde Im Falle einer Beschwerde kann der Gast die Beschwerdestelle des Campingplatzes kontaktieren: -per Brief mit Rückschein an die Adresse des Campingplatzes. Der Campingplatz verpflichtet sich, dem Gast innerhalb von maximal 2 Monaten zu antworten. Wird der Streitfall mangels einer gütlichen Lösung nicht beigelegt, bietet der Campingplatz unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte die Möglichkeit, den Vermittler einzuschalten: Medicys 73 boulevard de Clichy - F PARIS (0) contact@medicys.fr Widerrufsrecht Gemäß dem Artikel L des Verbraucherschutzgesetzes informiert der Campingplatz seine Gäste, dass der Verkauf von Beherbergungsdienstleistungen zu einem bestimmten Datum oder in bestimmten Zeitabständen nicht den Bestimmungen zum 14-tägigen Widerrufsrecht unterliegt. 4. Reiserücktritts- und Abbruchversicherung Campez-Couvert: Unser Partner Gritchen Affinity bietet eine fakultative Reiserücktritts- und Abbruchversicherung für Ihren Mietvertrag an. Dieser ermöglicht den Campinggästen, welche die Versicherung Campez Couvert abgeschlossen haben, eine vollständige oder partielle Erstattung Ihres Aufenthalts zu erhalten. Im Falle einer Stornierung ist der Campingplatz per Post oder per von Ihrem Reiserücktritt sofort bei Eintritt des die Reise verhindernden Ereignisses zu informieren. Wenn der Stornierungsgrund in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (auf abrufbar oder beim Campingplatz erhältlich) vorgesehen ist, benachrichtigen Sie den Versicherer innerhalb von 48 Stunden und liefern Sie diesem alle nötigen Informationen und Nachweise. IV/ INFORMATIK UND FREIHEITEN Die Informationen, die Sie uns bei Ihrer Buchung übermitteln, werden nicht an Dritte weitergegeben. Diese Informationen werden als vertraulich behandelt. Sie werden ausschließlich von unseren internen Servicestellen benutzt, um Ihren Auftrag zu be-arbeiten sowie zur Verstärkung und Personalisierung der Kommunikation und des Serviceangebots, das Kunden des Campings Grand Sud entsprechend ihrer individuellen Interessen vorbehalten ist. Gemäß der Europäischen Datenschutzver-ordnung verfügen Sie über das Recht des Zugangs, der Berichtigung und des Zurück-ziehens der Sie betreffenden persönlichen Daten. Dafür genügt es, uns unter Angabe Ihres Namens, Nachnamens und Ihrer Adresse lediglich ein Schreiben an folgende Anschrift zuzusenden : Camping Sunêlia les Oyats - Route de la plage des casernes Seignosse.

19 Buchungsvertrag 2019 Name... Vorname... Adresse... Postleitzahl... Stadt... Land... Geburtsdatum... Tel.... Mobil... -Adresse... Fahrzeug, Kfz-Kennzeichen Reiseteilnehmer Max. 12 Personen je nach gewählter Unterkunft oder 6 Personen auf einem Stellplatz (inkl. Kleinkinder) Name Vorname Geburtsdatum Mietunterkunft Vom... bis... Natur house 2 Schlafzi. Cottage Premium 3 Schlafzi. Safari Lodge 2 Schlafzi. Cottage Premium VIP 3 Schlafzi. Cottage 2 Schlafzi. Cottage PMR 2 Schlafzi. Cottage 3 Schlafzi. Sunêlia Confort 2 Schlafzi. Sunêlia Confort 3 Schlafzi. Mobile-home «Tribu» 6 Schlafzi. Sunêlia Prestige 2 Schlafzi. Sunêlia Prestige 3 Schlafzi. Chalet Prestige 2 Schlafzi. AUFSCHLÄGE Tier (siehe Stellplatzpreise)... x... Nächte =... Reinigungspauschale Babybett (Kinderbett, Babybadewanne und Kinderhochstuhl): 5 x...tage =... Rundum-Sorglos-Paket : (gilt ausschließlich für Premium-Unterkünfte) Baumwoll-Bettwäsche und Kopfkissenbezug + komplettes Handtücher-Set: 15 x... pers. =... Stellplatz Vom... bis... Zelt Wohnwagen Wohnmobil umgebauter LKW Größe der Campingunterkunft PFLICHTANGABE: m x m AUFSCHLÄGE (cf. siehe Stellplatzpreise) Zusätzliches Zelt...Zelt(e) x... x...nächte =... Strom (10 A)... x...nächte =... Kühlschrank (je nach Verfügbarkeit, kostenpflichtiger Stromanschluss erforderlich)... x...nächte =... Aufenthaltskosten Betrag des Aufenthalts:... Ich möchte die Versicherung Betrag des Aufenthalts (ohne Bearbeitungsgebühr und Abgabe) x 2.6%... Gästeabgabe: 0,66 x... Nächte x... Personen (18 Jahre und älter):... Bearbeitungsgebühr Woche: Wochenende: Gesamtbetrag AUFSCHLÄGE Mietunterkunft oder Stellplatz... GESAMTBETRAG IHRES AUFENTHALTS:... Anzahlung*:... * Wenn die Buchung auf dem Campingplatz Sunêlia Les Oyats mehr als 30 Tage vor dem Anreisedatum erfolgt, wird von Ihnen eine Anzahlung von 30 % des Gesamtbetrags für den Aufenthalt + Bearbeitungsgebühr verlangt und der Restbetrag ist spätestens 30 Tage vor dem Beginn Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz zu begleichen. * Wenn die Buchung auf dem Campingplatz Sunêlia Les Oyats weniger als 30 Tage vor dem Beginn Ihres Aufenthalts erfolgt, wird von Ihnen bei der Buchung die Zahlung des Gesamtbetrags Ihres Aufenthalts verlangt. Beschwerde. Im Falle einer Beschwerde kann der Gast die Beschwerdestelle des Campingplatzes kontaktieren: -per Brief mit Rückschein an die Adresse des Campingplatzes. Der Campingplatz verpflichtet sich, dem Gast innerhalb von maximal 2 Monaten zu antworten. Wird der Streitfall mangels einer gütlichen Lösung nicht beigelegt, bietet der Campingplatz unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte die Möglichkeit, den Vermittler einzuschalten: Medicys 73 boulevard de Clichy - F PARIS (0) contact@medicys.fr Zahlungsart (bei der Buchung) Bankscheck ausgestellt auf Camping Sunêlia Les Oyats Chèques Vacances (ANCV) (auf den Namen des Inhabers + nichts eintragen bei den Adressdaten des Leistungserbringers + den horizontalen Abschnitt oben nicht abtrennen) Banküberweisung: Banque BNP - IBAN FR BIC : BNPAFRPPBAY (Möglichkeit der ratenweisen Zahlung auf unserer Website oder per Post) Ich bestätige, die nebenstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen zu haben und verpflichte mich, diese vollständig zu beachten In... Am... Ich akzeptiere, dass die in diesem Formular eingegebenen Informationen im Rahmen der Vermietung und der damit verbundenen Geschäftsbeziehung verarbeitet werden. Unterschrift (pflicht): SARL LES OYATS 2 AU CAPITAL DE SIRET RCS DAX - APE 5530Z - ARRÊTÉ PRÉFECTORAL : PR/DAE/2 ÈME BUREAU/1997/N 971 VOM 24/09/1997 KLASSIFIZIERUNG 4 STERNE TOURISMUS (Cottage Confort 2 Schlafzi.= 36, Cottage Confort 3 Schlafzi. = 47, Cottage confort PMR = 1, Sunêlia Confort 2 Schlafzi. = 27, Sunêlia confort 3 Schlafzi.= 23, MH Tribu = 2, Sunêlia Prestige 2 Schlafzi. =14, Sunêlia Prestige 3 Schlafzi. =10, Cottage Premium = 15, Cottage Premium VIP = 2, Stellplätze = 83) LES OYATS

20 LES OYATS Infos und Reservierungen: - Tel : +33 (0) ZUGANGS Bordeaux Flughafen Biarritz 50 km - Flughafen Pau 110 km Flughafen Bordeaux 170 km Bahnhof Saint-Vincent de Tyrosse 15 km - Bahnhof Dax 40 km Bahnhof Bayonne 35 km Sunêlia Les OYATS HHHH Hossegor Biarritz Toulouse Pays Basque San Sébastien Espagne GPS-Daten: , Von Toulouse: A64 Richtung San Sebastian. - Ausfahrt 6 Peyrehorade Hossegor - Capbreton / Durchfahrt durch St Vincent de Tyrosse - Richtung Seignosse Von Bordeaux: Talence E70 - Nach San Sebastian - RN10 Richtung Bayonne. Ausfahrt 10 / Durchfahrt durch Soustons - Richtung Vieux-Boucau, dann Richtung Seignosse Les Casernes Der Campingplatz Sunêlia les Oyats ist Mitglied des Sunêlia-Netzwerks, das Ihnen 28 Urlaubsziele in Frankreich, Spanien, Italien und den Niederlanden anbietet. Meer, Ozean, ländliche Umgebung oder Berge, Zen oder Club, so viele unterschiedli-che ASP EDITION WEB - Tél Graphiste: Geoffrey Gracient - Vacances 2019! Trouvez votre Sunêlia, mer, campagne ou montagne parmi nos 28 destinations... SAISON 2018 / 2019 Umgebungen gibt es, in denen Sie alles vorfinden, was Sie, ganz nach Ihren Wünschen, für höchstes Wohlbefinden brauchen. Les Oyats HHHH Route de la Plage des Casernes SEIGNOSSE - Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) contact@campinglesoyats.fr Camping Sunêlia - Les Oyats