Programm Publikationen Zeitschrift Geschichte und Region/Storia e regione

Transkript

1 Programm Publikationen 1.1. Zeitschrift Geschichte und Region/Storia e regione Herausgabe von Heft 23 (2014), 1 der Zeitschrift Geschichte und Region/Storia e regione zum Thema Jüdische Gemeinden/Comunità ebraiche (hg. v. Redaktion) Herausgabe von Heft 23 (2014), 2 der Zeitschrift Geschichte und Region/Storia e regione zum Thema Geschlecht-Krieg-Region/Genere-guerra-regione (hg. v. Siglinde Clementi und Oswald Überegger) Herausgabe von Heft 24 (2015), 1 der Zeitschrift Geschichte und Region/Storia e regione zum Thema Ländliche Ökonomien (hg. v. Hannes Obermair) 1.2. Buch zum Ersten Weltkrieg GRSR organisiert gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen die Herausgabe des Buches von Oswald Überegger und Nicola Labanca Krieg in den Alpen. Österreich-Ungarn und Italien Es wird im Frühjahr 2015 im Böhlau-Verlag erscheinen. GRSR hat für die Finanzierung der Übersetzungsarbeiten und für Druckkosten bei der Region Trentino-Südtirol und beim Amt für deutsche Kultur der Provinz Bozen um Beiträge angesucht Edition des Tagebuches von Philomena Moroder GRSR veranlasst gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen die Edition des Tagebuches der Ladinerin Philomena Moroder, deren Aufzeichnungen einen bereichernden Einblick in die Alltagswelt in Ladinien während des Ersten Weltkrieges bieten. Um die Finanzierung der Editionsarbeit wird GRSR beim Amt für ladinische Kultur der Provinz Bozen und bei der Stiftung Südtiroler Sparkasse ansuchen.

2 1.4. Übersetzung ins Italienische des Buches von Edith Saurer, Liebe und Arbeit. Geschlechterbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert GRSR veranlasst gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen die Übersetzung des geschlechtergeschichtlichen Standardwerkes von Edith Saurer, Liebe und Arbeit vom Deutschen ins Italienische. GRSR will seinem Auftrag als Vermittlungsinstanz zwischen deutsch- und italienischsprachiger Geschichtsschreibung nachkommen und sucht deshalb für die Finanzierung der Übersetzungsarbeit dieses Werkes bei der Region Trentino-Südtirol und beim Amt für italienische Kultur der Provinz Bozen an. 2. Bildungstätigkeit 2.1. Buchvorstellung: Marco Bellabarba L impero asburgico Anlässlich der Mitgliederversammlung von Geschichte und Region/Storia e regione am 23. Jänner 2015 organisiert der Verein gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen eine öffentliche Präsentation des Buches von Marco Bellabarba L impero asburgico, wobei Hans Heiss mit dem Autor ein Gespräch führen wird Präsentation der neuen Hefte von GRSR Im Laufe des Jahres sollen die neu erscheinenden Hefte der Zeitschrift öffentlich vorgestellt werden. Gemeinsam mit der Academia Roveretana degli Agiati organisiert GRSR für 26. Februar 2015 eine öffentliche Präsentation des Heftes 1/2013 Lehnswesen im Alpenraum/Vassalli e feudi negli Alpi (hg. v. Giuseppe Albertoni und Jürgen Dendorfer) in Rovereto Präsentation des Buches über den Ersten Weltkrieg von Oswald Überegger und Nicola Labanca GRSR organisiert gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen und der Landesbibliothek Friedrich Tessmann eine Präsentation des im Frühjahr 2015 erscheinenden Buch zum Ersten Weltkrieg von Nicola Labanca und Oswald Überegger (Hgg.), Krieg in den Alpen: Österreich-Ungarn und Italien im Ersten Weltkrieg ( ). Es wird im Juni 2015 in der Landesbibliothek Friedrich Tessmann vorgestellt werden Vortragsreihe 200 Jahre Wiener Kongress Im 200-jährigen Jubiläumsjahr zum Wiener Kongress organisiert GRSR gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen eine Vortragsreihe, die sich mit den unterschiedlichen Aspekten des Wiener Kongresses auseinandersetzt. Reinhard Stauber (Klagenfurt) spricht über Die populärsten Irrtümer über den Wiener Kongress ( ); Brigitte Mazohl und Eva Werner (Innsbruck) stellen das Buch Europa in Wien vor ( ); Karin Schneider (Innsbruck) hält einen Vortrag zum Thema Die Festlichkeiten als Aspekte der politischen

3 Kommunikation ( ); Günther Kronenbitter (Augsburg) spricht über die Wiener Ordnung in der Geschichte Europas nach 1815 ( ) und Marco Bellabarba (Trento) über La questione italiana al Congresso di Vienna ( ) Historische Filmreihe GRSR organisiert gemeinsam mit dem Filmclub Bozen ein Projekt, in Rahmen dessen über das Medium Film geschichtswissenschaftliche Inhalte einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden. Hierfür werden im Filmclub Bozen Filme mit historischen Inhalten gezeigt. Der Filmabend wird durch ein anschließendes Gespräch mit zwei bis drei Experten abgerundet. Die Gesprächsrunde soll eine Auseinandersetzung mit dem gezeigten Film und den darin thematisierten historischen Fragen bieten. Den Auftakt dieser historischen Filmreihe macht der mit dem AVS gemeinsam organisierte Filmabend zu Luis Trenkers Berge in Flammen (mit italienischen Untertiteln) ( ). Am 6. Mai 2015 wird sich der historische Filmabend mit dem sich zum 70. Mal jährenden Ende des Zweiten Weltkriegs auseinandersetzen. Im Sommer wird im Rahmen der Open- Air-Kino-Iniziative des Filmclub Brixen auf dem Soldatenfriedhof Brixen ein Film zum Ersten Weltkrieg gezeigt. Im Herbst 2015 wird im Rahmen eines tourismushistorischen Filmabends die Piefke Sage, Teil 1 im Zentrum stehen. Der letzte Film der Historischen Filmreihe im Jahr 2015 widmet sich mit Il Gattopardo der Geschichte Italiens Tagung Transiti - Transit - Transits - Tranzit. Infrastrukturen und Gesellschaft in den Alpen von der Antike bis heute Im September 2015 wird die Tagung der Internationalen Gesellschaft für historische Alpenforschung in Bozen ausgerichtet, welche sich dem Thema der Infrastrukturen widmet. GRSR organisiert die Tagung in Zusammenarbeit mit der Internationalen Gesellschaft für historische Alpenforschung, der Università di Milano-Bicocca, der Università della Svizzera italiana, dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen, dem Stadtarchiv Bozen und der Università degli studi di Trento. Sie wird vom 10. bis 12. September 2015 an der Freien Universtiät Bozen stattfinden. Im Zentrum dieser Tagung steht die Beziehung zwischen Infrastrukturen und sozialen Phänomenen im Alpenraum in einem langen Zeitraum von der Antike bis heute. Die Tagung ist öffentlich. Für den Abend vom 11. September ist eine öffentliche Diskussionsrunde geplant, in welcher Exponenten der Südtiroler Politik und Wirtschaft über die aktuelle Situation und den zukünftigen Perspektiven der alpinen Transitinfrastrukturen sprechen werden Tagung Verfügen Streiten Schlichten Aushandlungsprozesse im Spannungsfeld zwischen Geschlecht und Vermögen Vom 22. bis organisiert GRSR gemeinsam mit der Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie (Universität Innsbruck), dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte (Freie Universität Bozen) und dem Südtiroler Landesarchiv die Abschlusstagung des Forschungsprojektes Rechtsräume & Geschlechterordnungen als soziale Prozesse transregional

4 Vereinbaren und Verfügen in städtischen und ländlichen Kontexten des südlichen Tirol vom 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert Tagung Universität und Region Anlässlich des bevorstehenden 20-jährigen Bestehens der Universität Bozen organisiert GRSR einen Workshop, in welchem das Verhältnis von Universität und der Region im Fokus stehen. Dabei sollen insbesondere die gesellschaftlichen Wechselbeziehungen zwischen einer Universität und ihrer Umwelt untersucht werden. Hierfür werden Ende November 2015 acht TeilnehmerInnen eingeladen, um in vergleichender Perspektive mit Vertretern unterschiedlicher Disziplinen, Räume und Epochen den Zusammenhang von Universität und Region zu diskutieren Beratungstätigkeit, Projektkoordination und Kontaktstelle Das Büro der Arbeitsgruppe Regionalgeschichte beim Südtiroler Landesarchiv hat sich zu einer Anlaufstelle für historisch-wissenschaftlich Arbeitende entwickelt. Es bietet Beratungstätigkeit zu einzelnen Projekten, vor allem Doktoranden und Dissertanten die zur Südtiroler/Tiroler Geschichte arbeiten wollen, aber auch Wissenschaftler, die ein eigenes Forschungsprojekt oder ein lokales Geschichtsprojekt durchführen wollen (Dorf- und Stadtgeschichten, Ausstellungen usw.), werden beraten. Darüberhinaus koordiniert die Arbeitsgruppe selbst Projekte, sucht um Finanzierungen an und begleitet deren Umsetzung. Dem Informationsaustausch und dem Kontakt zwischen Wissenschaftlern über die Grenzen Südtirols hinaus kommt mit dem Ziel eine Geschichtsschreibung auf neuestem wissenschaftlichen Stand zu fördern, ein besonderer Stellenwert zu. Das Büro ist daher eine Kontaktstelle für HistorikerInnen in Südtirol, vermittelt aber auch im größeren regionalen Rahmen und im Austausch zwischen deutsch- und italienischsprachiger Historiographie Homepage Die neue Homepage von GRSR ist online. Aktualisierungen und Erweiterungen sind aber noch vorzunehmen, so sollen die Aufsätze der älteren Hefte auf der Homepage abrufbar und zugänglich gemacht werden. 3. Forschungsprojekte 3.1. Rechtsräume und Geschlechterordnungen - transregional. Vereinbaren und Verfügen in städtischen und ländlichen Kontexten Südtirol vom 15. bis zum 19. Jahrhundert In einer Zusammenarbeit zwischen GRSR, der Universität Innsbruck, dem Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte der Freien Universität Bozen und dem Südtiroler Landesarchiv wird das Forschungsprojekt auch im zweiten Jahr fortgesetzt. Im Herbst 2015 wird die Abschlusstagung stattfinden. Auch wird die Publikation der Forschungsergebnisse in Buchform ausgearbeitet werden.

5 3.2. Projekt Archivio Salvadori Für das Projekt der Neuordnung des Salvadori-Archivs konnte auch die zweite Tranche finanziert werden, sodass es fortgesetzt werden kann. 3.3.Psychische Krankheit und Behinderung in Südtirol Das von GRSR angeregte und vom Südtiroler Landesarchiv getragene Forschungsprojekt Psychische Krankheit und Behinderung in Südtiorl wird auch 2015 fortgesetzt. Stefan Lechner konnte über das Südtiroler Landesarchiv auch für das Schuljahr 2014/15 freigestellt werden. 4. Projektvermittlungen 4.1. Cinzia Villani, Immigrazione ebraica in Italia Für das Projekt von Cinzia Villani über die jüdische Einwanderung in Italien unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg, die wie die Flucht vieler Nationalsozialisten wesentlich über die Südtiroler Nord- Süd-Achse gelaufen ist, wurde 2005 bei der Stiftung Südtiroler Sparkasse erfolgreich um Teilfinanzierung angesucht. Dieser Beitrag dient als Ergänzung zu dem von der italienischen Kultur direkt an die Forscherin zugesagten Beitrag Walter Landi, Dinastie comitali nelle valli dell Inn e dell Adige fra X e XII secolo Aus dem Forschungsprojekt zur Familiengeschichte und den Herrschaftsstrukturen einiger der wichtigsten Akteure im verfassungsgeschichtlichen Gefüge des mittelalterlichen Tiroler Raumes gingen bereits einige Publikationen hervor. Im Laufe des Jahres 2015 sollen zwei Monographien über die Eppaner und die Moriter Grafen, sowie ein Beitrag über die Frühgeschichte der Grafen von Tirol veröffentlicht werden. Zur Durchführung dieser Forschungen hat die Stiftung Südtiroler Sparkasse und das Amt für italienische Kultur einen Beitrag gewährt Buch zu Michele Lettieri Bolzano nei ricordi di Michele Lettieri so der Titel der Memoiren des Bozner Architekten Michele Lettieri, der die Talferwiesen projektiert hat. Das Buch soll in der Memoiren-Reihe der Edition Raetia publiziert werden. Wir vermitteln einen Druckkostenbeitrag für das Buch Übersetzung ins Deutsche des Buches von Filippo Foccardi, Il cattivo tedesco e il bravo italiano. La rimozione delle colpe della seconda guerra mondiale Das Buch von Filippo Foccardi wird im Herbst 2015 in deutscher Übersetzung im Verlag Ferdinand Schöningh erscheinen. GRSR sucht beim Amt für deutsche Kultur der Provinz Bozen um einen Beitrag zur Deckung der Übersetzungskosten an.