Cardantrag & Prämienkatalog Prämien Informationen zur RinghotelsCard inkl. Cardantrag.

Transkript

1 Informationen zur RinghotelsCard inkl. Cardantrag Cardantrag & Prämienkatalog 2014 Prämien 2014

2 Treue lohnt sich! Ringe gegen attraktive Prämien einlösen Wir freuen uns, Sie als neuen Card ler, treuen Stammgast und guten Freund der Ringhotels begrüßen zu dürfen. In diesem Prämienkatalog finden Sie schöne Dinge für große und kleine Ringe, die nur darauf warten, von Ihnen eingelöst zu werden. Freuen Sie sich auf kulinarische Leckerbissen direkt von unseren Ringhotels, exklusive Hotelaufenthalte und tolle Sachprämien. Mit den Ringhotels sind Sie immer auf der Sonnenseite! Herzlichst Ihre Ringhoteliers mit Mitarbeitern Schöne Aussichten für Sie: Mit Ihren Ringen nach Skandinavien! Details im Frühjahr Und so geht s: Alle Prämien können online unter oder im Servicecenter unter +49(0) bestellt werden. Bei Hotelprämien überprüft das Servicecenter Ihren Wunschtermin in Ihrem Wunsch-Ringhotel und nimmt die Buchung bei Verfügbarkeit gleich für Sie vor. Sie erhalten anschließend eine schriftliche Prämienbestätigung. Bei der Anreise im Hotel legen Sie diese bitte vor und danach heißt es für Sie, abschalten und genießen! Bei Sachprämien genügt ein kurzer Anruf oder eine und schon wird Ihre Wunschprämie auf den Weg gebracht! ie da! e für S n r e g d Wir sin RinghotelsCard ServiceCenter Balanstraße München Tel. +49(0) Fax +49(0) Sonnenseite@ringhotels.de Montag bis Freitag von 08:30 bis 18:30 Uhr

3 Punkten kann jeder sammeln Sie Ringe! Das RinghotelsCard-Programm Nur Vorteile keine Verpflichtungen Als RinghotelsCard ler sind Sie in jedem Ring hotel Stammgast und freuen sich zusätzlich auf e xklusive Reiseangebote. Je 10,00 Umsatz, in Verbindung mit einer Übernachtung, schreiben wir Ihnen 3 Ringe auf Ihrem persönlichen Ringekonto gut. Das gewisse Etwas! Besondere Serviceleistungen für RinghotelsCard Inhaber: Kostenlose unverbindliche Teilnahme Auf Wunsch Reiseplaner & Gästemagazin bequem zu Ihnen nach Hause Höhere Zimmerkategorie bei Verfügbarkeit (am Anreisetag) Vorzeitiger Check-In / Später Check-Out bei V erfügbarkeit Individuelle Beratung des RinghotelsCard Servicecenters: Persönliche Reiseplanung & Rundreisen Website-Service: Unsere Internetangebote am Telefon

4 Träumen Sie schön Genießen Sie schon ab 700 Ringen und machen Sie es sich mal wieder so richtig gemütlich! 1 Übernachtung mit Frühstück im ausgewählten Doppel- oder Einzelzimmer Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag Sie haben es sich verdient. 800 Ringe im DZ 700 Ringe im EZ Burg (Spreewald) Adelsdorf Grevesmühlen im Ringhotel Ihrer Wahl in den folgenden Orten: Marktbreit Rieste Schwarmstedt Gößweinstein NEU 1000 Ringe im DZ 800 Ringe im EZ Bokel Ahrensburg Brinkum Augsburg Bottrop/Essen Ibbenbüren-Uffeln Bad Mergentheim BrunsbüttelSt. Michaelisdonn Bad Zwischenahn Joachimsthal Bad Muskau Dresden Bonn Lautenbach Bad Nenndorf Friedrichstadt (Ringhotel Schlosshotel Kommende Ramersdorf) Magdeburg/ Osterweddingen Bad Salzuflen Gutach-Bleibach Beilngries Hamburg-Schenefeld Güstrow Adenau Bad Kösen NEU NEU Hardegsen/Göttingen Heidenheim/Steinheim Herrenberg Hersbruck/Pommelsbrunn Kiel Limburg/Hadamar Lübeck-Oberbüssau (Ringhotel Friederikenhof) Lübeck (Ringhotel Jensen)

5 Marburg/Wolfshausen Neustadt/Orla Ruhstorf/Passau Schmitten/Taunus NEU Schwielowsee-Caputh Sparow Steinheim-Sandebeck Stockach Wadersloh Witten Zeven 1300 Ringe im DZ 900 Ringe im EZ Hohwacht Asperg/Ludwigsburg Aurich Bad Bevensen Bad Neuenahr Bad Westernkotten Berlin Bremen-Farge Horumersiel (Ringhotel Fährhaus Farge) Bremen (Ringhotel Munte am Stadtwald) Coburg Dortmund Gütersloh Hameln Hanstedt Heiligenhaus Herdecke Horn-Bad Meinberg Höxter Konstanz Kühlungsborn Lauterbach Lüneburg Lünen Meerbusch/Düsseldorf Mölln Münster Nürnberg (Ringhotels Loew s Merkur) Nürnberg-Zirndorf (Ringhotel Reubel) Oberammergau Ochsenhausen Pfronten/Eisenberg Quedlinburg NEU Rauenberg Rinteln Roermond-Herten NEU Rostock-Warnemünde Rottweil Rüdesheim Schkopau Schleswig Schwäbisch HallHessental (Ringhotel Die Krone) Stadtallendorf Tangermünde TecklenburgBrochterbeck Timmendorfer Strand Unna Unterreichenbach Waldeck Walsrode/Bomlitz Waren (Müritz) Warendorf Wernigerode Willingen Wittmund Würzburg Flensburg-Harrislee Freiburg Friedrichshafen Grasellenbach Heidelberg Oberstdorf Schwäbisch Hall (Ringhotel Hohenlohe) Westerstede Wörlitz 1500 Ringe im DZ 1000 Ringe im EZ Ahlbeck (Usedom) Bad Bayersoien Bad Säckingen Badenweiler Bonn-Bad Godesberg (Ringhotel Rheinhotel Dreesen) Celle

6 Genießen Sie schon ab Ringen 2 Übernachtungen inkl. Halbpension und einem regionalen Extra im ausgewählten Doppel- oder Einzelzimmer Champagner Träume sind exklusive Träume. Von Ihren Ringhotels ganz individuell und liebevoll in einem Arrangement zusammengestellt: Große Gefühle zu einem pauschalen Preis! Ringe im DZ Ringe im EZ Ringe im DZ Ringe im EZ Bad Kösen NEU Güstrow NEU Lüneburg Ochsenhausen Bad Westernkotten Bad Zwischenahn Bokel Bottrop/Essen Bremen-Farge (Ringhotel Fährhaus Farge) Brinkum im Ringhotel Ihrer Wahl in den folgenden Orten: Hardegsen/Göttingen Heidenheim/Steinheim Joachimsthal Lübeck (Ringhotel Jensen) Lünen Marburg/Wolfshausen Marktbreit Mölln Neustadt/Orla Rieste Roermond-Herten NEU Ringe im DZ Ringe im EZ Beilngries Bonn Adelsdorf (Ringhotel Schlosshotel Kommende Ramersdorf) Schwarmstedt Adenau Stadtallendorf Ahrensburg Steinheim-Sandebeck Bad Bevensen Stockach Bad Mergentheim Unna Bad Muskau Witten Bad Nenndorf Burg (Spreewald) Coburg Dortmund Dresden Grevesmühlen Gütersloh Schmitten/Taunus NEU

7 Gutach-Bleibach Hamburg-Schenefeld Hameln Wittmund Würzburg Zeven Heiligenhaus Herdecke Herrenberg Horumersiel Lauterbach Limburg/Hadamar Magdeburg/ Osterweddingen NEU Nürnberg-Zirndorf (Ringhotel Reubel) Oberammergau Ruhstorf/Passau Schwielowsee-Caputh Warendorf Westerstede Willingen Ringe im DZ Ringe im EZ Asperg/Ludwigsburg Augsburg Aurich Bad Neuenahr Bad Salzuflen Berlin Bonn-Bad Godesberg (Ringhotel Rheinhotel Dreesen) Bremen (Ringhotel Munte am Stadtwald) BrunsbüttelSt. Michaelisdonn Celle Flensburg-Harrislee Freiburg Friedrichstadt Gößweinstein Grasellenbach Hanstedt Heidelberg Hersbruck/ Pommelsbrunn Hohwacht Horn-Bad Meinberg Höxter Ibbenbüren-Uffeln Kiel Konstanz Kühlungsborn Lautenbach Lübeck-Oberbüssau (Ringhotel Friederikenhof) Meerbusch/Düsseldorf Nürnberg (Ringhotel Loew s Merkur) Oberstdorf Quedlinburg NEU Rauenberg Rinteln Rostock-Warnemünde Rottweil Rüdesheim Schkopau Schwäbisch Hall (Ringhotel Hohenlohe) Schwäbisch HallHessental (Ringhotel Die Krone) Sparow TecklenburgBrochterbeck Timmendorfer Strand Unterreichenbach Wadersloh Waldeck Walsrode/Bomlitz Waren (Müritz) Wörlitz Ringe im DZ Ringe im EZ Ahlbeck (Usedom) Bad Bayersoien Bad Säckingen Badenweiler Friedrichshafen Münster Pfronten/Eisenberg Schleswig Tangermünde Wernigerode NEU

8 Schöne Dinge für kleine Ringe Mit den Ringhotels sind Sie immer auf der Sonnenseite! Denn unser Schirm lässt Sie nicht im Regen stehen. Und geht s doch mal ins kühle Nass, kuscheln Sie sich mit unserem Badetuch und Bademantel wieder wohlig warm. 190 Ringe 200 Ringe Ringhotels Thermobecher Ringhotels Regenschirm Nehmen Sie ein Stück Wohl gefühl mit in den Tag, den nächsten Termin oder auf die Fahrt! Nach jeder Übernachtung in einem unserer Hotels bekommen Sie den Ringhotels Thermobecher kostenfrei mit Kaffee oder Tee aufgefüllt. Lassen Sie sich vom Regen nicht den Spaß verderben und nehmen Sie einfach unseren Sonnenschirm! 350 Ringe 470 Ringe Ringhotels Wertgutschein Machen Sie sich oder anderen mal wieder eine kleine Freude und verschenken Sie einen Ring hotels Gutschein. Einlösbar im Ringhotel ein Ihrer Wahl. utsch enkg Gesch Wert: 25,00. (1) -Nr. IR-SR E-I1H Gutschein Für Heidemar ie & Hugo EUR Traumtän zer auf eigene erfolgt Abreise llungsdatum. Ihrer Wahl von. An- und Ausste äuflich Ringhotel im Wert ab dem unverk Europe 015 und im Hotels lösen bis der Pleasant einzu ern, ist gültig 012 ahlt werden n Mitgliedshäus en ls.de Münch mende tellt am: bar ausgez nghote Ausges nicht in und den teilneh ls.de traße 55 ein kann tels Balans inghote Der Gutschin allen Ringho büro 31 info@r ar tels Service Einlösb en: Ringho Fax +49(0) ierung 20 Reserv (0) Tel Kosten 330 Ringe Ringhotels Monopoly Das berühmte Spiel um den großen Deal! Streifen Sie durch die Ringhotels und schnappen Sie sich die gewinnträchtigen Häuser und deren köstliche Restaurants. 530 Ringe Ringhotels Badetuch Ringhotels Bademantel Ein flauschiges großes Badetuch für Ihre persönlichen Wohlfühl momente. Als Set mit Bademantel: 880 Ringe. Sanftweich und ziemlich gemütlich: Ein flauschiger Ringhotels-Bademantel (L oder XXL) für Sie oder Ihn. Als Set mit Badetuch: 880 Ringe.

9 130 Ringe 170 Ringe Chutneys der Saison Schümlikaffee Die 3 Chutneys der Saison werden saisonal nur aus f rischen Zutaten im Ring hotel Schorfheide in Joachimsthal hergestellt. Sie passen ideal zu Salaten, Kurzgebratenem oder pur zu frischem Brot. Der Schümli aus der haus eigenen Kaffeerösterei des Ringhotels Gasthof Hasen in Herrenberg wird wöchentlich frisch geröstet. Erlesene Kaffeesorten ergeben einen langanhaltenden vollmundigen Geschmack mit wenig Säure und guter Crema. Inhalt: 250 g. 250 Ringe Danke-Schokolade Mit der hausgemachten Danke-Tafel aus dem Ringhotel Voss in Westerstede können Sie Ihren Liebsten eine kleine Freude machen und einfach mal Danke sagen für einen Gefallen, ein Geschenk oder für die gemeinsame Zeit. Inhalt: 150 g. (3) (1) bis (3): Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Folgeseite. 330 Ringe Markgräfler BurgunderTrüffeltorte Die Privatconfiserie im Ringhotel Privathotel Post in Badenweiler stellt diese herrlich süße Verführung her. Verwendet werden nur die allerfeinsten Zutaten, wie Nougat, Marzipan und Vollmilchschokolade. (2+3) 230 Ringe Rauenberger Burggraf Spätburgunder Ein typischer Badischer. Der 2012er zeigt sich als toller, junger Burgunder. Feine, gut eingebundene Säure. In der Nase zeigen sich kräftige Aromen von Sauerkirsch und etwas Johannisbeere. Inhalt: 0,75 l. 450 Ringe Zevener Matjestunke Diese köstliche regionale Spirituose aus dem Ring hotel Paulsen in Zeven ist ein bernsteinfarbener Kartoffelschnaps mit dem Duft und Aroma von 14 Kräutern. Inhalt: 0,7 l. Feinschmecker- Prämien aus den Ringhotels Kulinarischer Genuss hat Tradition bei den Ring hotels. Neben ausgezeichneter regionaltypischer Gastronomie produzieren einige Ringhotels haus gemachte Köstlich keiten. Von Schokolade über Chutney bis zu Wein hier ist für jeden das Richtige dabei!

10 Starke Ringe Starke Marken Wie wäre es mit einem Prickeln der ganz beson deren Art? Oder verzaubern Sie Ihren Gaumen mit feinster Schokolade: Wir wünschen Ihnen in jedem Fall viel Vergnügen! Unsere Produkte von starken Marken, versprechen höchste Qualität, damit Sie lange Freude an Ihren Ringhotels-Prämien haben. 130 Ringe Ronnefeldt Morgentau 170 Ringe Tee Dieser Grüne Tee entführt Sie mit seinem Mango-Zitrusgeschmack nach Asien. Entdecken Sie diese faszinierende Komposition mit großblättrigem Sencha und ungewöhnlich fein-fruchtigen Aromen und Blüten. Inhalt: 100 g. 310 Ringe Kessler Sekt 200 Ringe 1200 Ringe bis Ringhotels Marke Halbjahres-Abo Die kleine Besonder heit im Alltag: Unser beliebter Kessler Sekt für charmante Augenblicke immer zu haben! Inhalt: 0,75 l. TV-Spielfilm (200 Ringe) essen & trinken (280 Ringe) Für Sie (350 Ringe) GEO SAISON (400 Ringe) Focus (1200 Ringe) (4) 360 Ringe 400 Ringe Steiff Charly Schlenker-Teddybär reisenthel wrapcosmetic Tupperware Happy-Chef Der kuschelweiche Teddybär ist ein idealer Wegbegleiter für die Kleinen. Auf vier Tatzen beginnen wunderbare Freundschaften, die ein Leben lang unvergessen bleiben. Größe: 16 cm. Der reisenthel Kulturbeutel zum Aufhängen spart nicht nur eine Menge Platz, sondern sorgt auch in kleinen Bädern für große Ordnung. Mit diesem schnellen Küchen helfer hat das mühsame Schneiden und Hacken endlich ein Ende. Er zerklei nert ganz ohne Strom Zwiebeln, Knoblauch, Schalotten, Schinken etc. Inhalt: 300 ml. (5)

11 210 Ringe Feodora s Beste Geschenkbox 45 zarte Verführer in unterschiedlichen Kakaointensitäten werden Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes auf der Zunge zergehen. Himmlisch! (3) 590 Ringe 780 Ringe bis 1 Fl. Champagner Ruinart Brut oder Ruinart Rosé Elegant, vollmundig und ausgeglichen: Einfach u nwiderstehlich! Nehmen Sie sich Zeit für dieses edle Geschmackserlebnis aus dem ältesten Champagnerhaus Ruinart. Inhalt: 0,75 l. (3) bis (6): Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Folgeseite. 270 Ringe Sambonet Partylöffel-Set Die 6 Partylöffel sind ein schönes Accessoire für jede Party und gleichzeitig ein ideales Geschenk für jeden Anlass. Sie eignen sich besonders für Vorspeisen, kleine Häppchen oder Cocktails. 600 Ringe 280 Ringe Tupperware Tiwi-Eisbecher Lieblingseis schnell selbstgemacht das gelingt mit den 6 Eisbechern von Tupperware. Ob Frucht- oder Milcheis das Eis am Stiel ist sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen sehr beliebt. Inhalt: je 50 ml. (5) auch jetzt Neu Prämie als Ein heißer Tipp für Aufgeweckte Sichern Sie sich jetzt Ihren Ringhotels Thermobecher und befüllen Sie ihn nach jeder Übernachtung in einem unserer Ringhotels mit Kaffee oder Tee gratis! 770 Ringe reisenthel flapbag Deuter Wanderrucksack Mit dieser praktischen Tasche ist das mobile Büro komplett und sicher unterwegs. Neben vielen verschiedenen Fächern darf das Notebook in dem gepolsterten Einsatz die Hauptrolle spielen. Ihr idealer Wanderkamerad: Der Multi-Sport-Rucksack von Deuter. Ein nur 800 Gramm schickes Fliegengewicht mit erstklassiger Ausstattung und in zwei verschiedenen Farben! Volumen: 20 l. (6) Ringhot elscard Vorname/N ame: Cardnumme r: nur 9,9 5

12 Treueringe für einen guten Zweck! Auch Sie haben die Möglichkeit, Gutes zu tun: Spenden Sie Ihre Ringe für ein Kinderlachen! Pro 100 Ringe lassen wir dem Sonnen schein-fond 3 zukommen. Ringe spenden für Dachverband Clowns für Kinder Mit lustigen Visiten zaubern die Clowns deutschlandweit kranken Kindern ein Lächeln auf die Lippen, helfen den kleinen Patienten durch schwere Zeiten und fördern so den Heilungs prozess. Ringe spenden für Kinderhilfe Organtransplantation Die KiO unterstützt Kinder und Familien, die vor und nach einer schweren Operation Betreuung und materielle Hilfe brauchen. Seminare und Freizeit-Programme schaffen glückliche Erlebnisse und wirken sich positiv auf die Psyche der kleinen Patienten aus. Hinweise Hotel- und Sachprämien sind online und im Servicecenter buchbar, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Bei Nichtverfügbarkeit der gewünschten Prämie informiert Sie das RinghotelsCard Servicecenter unverzüglich, damit Sie eine andere Prämie wählen können oder Ihnen ein Alternativtermin angeboten wird. Beachten Sie auch die Teilnahme bedingungen des RinghotelsCard-Programmes. Ihr RinghotelsCard Serviceteam Stand: Dez Es gilt der jeweils aktuelle Prämienkatalog.

13 SonnenSeiten RinghotelsCard JOURNAL Zusatzinformationen zu ausgewählten Prämien (1) Ringhotels Wertgutschein Versand erfolgt inklusive Geschenkkuvert. Wert des Gutscheins: 25,00. Einlösbar in allen Ringhotels sowie den europäischen Partnerhotels der Private Hotels Europe. (2) Markgräfler Burgunder-Trüffeltorte Erhältlich auch in weißer Schokolade. (3) Feodora s Beste Geschenkbox, Ringhotels Danke-Schokolade und Trüffeltorte Versand nicht bei heißer Witterung. (4) Halbjahres-Abos Die Belieferung endet automatisch nach 6 Monaten es ist keine Kündigung erforderlich. Aboservice nur innerhalb Deutschlands möglich. (5) Tupperware Für die Teilnahme, Durchführung und Abwicklung des Prämienprogramms ist allein Ringhotels e. V. verantwortlich. (6) Deuter Wanderrucksack Erhältlich auch in schwarz. Versand nur innerhalb Deutschlands. Allgemein: bei allen Prämien (außer Halbjahres-Abos und Wanderrucksack) werden 100 Extra-Ringe für den Versand ins Ausland berechnet. Exklusive Angebote für Cardinhaber Exklusive Angebote nur für Cardinhaber Schauen Sie doch mal rein! In unserem Gästemagazin Trend & Tradition finden Sie die Sonnenseiten, das Ringhotels card Journal mit exklusiven Angeboten nur für Cardinhaber. Die ausgewählten Arrangements viele davon mit Extra-Ringen buchbar sind so abwechslungsreich wie jedes einzelne unserer Ringhotels. Bildquellennachweis: Ringhotels e.v., DH-STUDIO Werbeagentur/Köln, Bilder Sachprämien: atlas Zentraleinkauf GmbH, Kessler Sekt GmbH & Co. KG, intan media-service GmbH, FEODORA Chocolate GmbH & Co. KG, Tupperware Deutschland GmbH, Rosenthal GmbH, Margarete Steiff GmbH, Reisenthel Accessoires, Möet Hennessy Deutschland GmbH, Ringhotels in Joachimsthal, Herrenberg, Rauenberg, Badenweiler, Zeven und Westerstede Wir wünschen viel Spaß beim Pläne schmieden! Auch unter

14 Teilnahmebedingungen 1. Teilnahme a) Teilnahmeberechtigte Teilnahmeberechtigt am Ringhotelscard- Programm sind natürliche Personen über 18 Jahre. Juristische Personen, Per sonen gesellschaften und Mitarbeiter der Ringhotels und des Ringhotels e.v. sind nicht teilnahme berechtigt. b) Teilnahmebeginn Die Teilnahme beginnt mit der Mitteilung der persönlichen Ringhotelscard-Nummer an der Hotel rezeption eines Ringhotels oder durch das Ringhotelscard Service center des Ring hotels e.v. bzw. durch Zu sendung der persönlichen Ringhotels card. Pro Person kann nur ein Ringekonto eröffnet werden. Die Ringhotelscard bleibt Eigentum des Ringhotels e.v., ist nicht übertragbar und nach Beendigung der Teilnahme am Ring hotels card-programm an den Ringhotels e.v. zurückzu geben. Der Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der Ringhotelscard soll unverzüglich dem Ring hotels e.v. gemeldet werden, damit eine neue Karte ausgestellt werden kann. c) Kündigung Die Teilnahme am Ringhotelscard-Programm kann von beiden Seiten jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe von Gründen schrift lich gekündigt werden. Werden 24 Monate lang keine Ringe gesammelt, endet die Teilnahme am Ring hotelscard-programm zum nächsten Quartalsende, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die jeweils bis zu diesem Zeit punkt noch nicht eingelösten Ringe müssen innerhalb von sechs Monaten ab Zu gang der Kündigung in Anspruch ge nommen werden, bevor diese ersatzlos ver fallen. 2. Sammeln von Ringen a) Sammeln Ein Sammeln von Ringhotels-Ringen ist ab Teilnahme beginn (Ziffer 1.b) möglich. Der Karteninhaber muss seine Ringhotelscard in einem Ringhotel vorlegen. Bei telefonischer oder schriftlicher Reservierung muss der Kar ten inhaber seine auf der Karte ausgewiesene RinghotelscardNummer mitteilen. Eine nachträgliche Gutschrift von Ring hotels-ringen ist nicht möglich. Der Karten inhaber erhält Ringhotels-Ringe auf den in einem Ringhotel in Verbindung mit minde stens 1 Übernachtung persönlich getätigten Umsatz. Für jeweils 10,00 Umsatz werden 3 Ringe gutge schrieben. Berück sichtigt wird der Um satz des Karteninhabers aus Über nachtungen, Speisen und Getränken sowie Nebenleistun gen. Tagungs- und Veran staltungsumsätze, Gruppenaufenthalte, Leistungen aus Reisevouchern und Auslagen (z.b. Kur taxe, Prämien- Zuzahlungen) werden nicht berücksichtigt. b) Kontostand Die gesammelten Ringe werden in einer zentralen Datenbank beim Ringhotels e.v. verwaltet. Der aktuelle Stand der Ringe kann jederzeit telefonisch beim Ringhotelscard Servicecenter, online im Internet oder bei einem Aufenthalt in einem Ringhotel abgefragt werden. Auf Wunsch wird der Kontoauszug dem Teilnehmer zugesendet. c) Abtretung Eine Abtretung der gesammelten Ringe auf andere Karten inhaber ist nicht möglich. d) Status Die 500 Teilnehmer, die im vorangegangenen Kalenderjahr die meisten Ringe gesammelt haben, erhalten befristet auf das folgende Kalenderjahr die Ringhotels Rubincard. 3. Einlösen von Ringen a) Prämien Jeder Teilnehmer kann seine Ringe gegen S achprämien oder sonstige Prämien ein lösen, sobald sein Ringekonto die für die jeweilige Prämie erforderliche Ringe-Anzahl aufweist. Die Prämie muss beim Ringhotels e.v. unter Angabe des Karteninhabers und der Ring hotelscard-nummer schriftlich angefordert werden. Bei Nichtverfügbarkeit der gewünschten P rämie informiert der Ringhotels e.v. den Teilnehmer unverzüglich, damit dieser eine andere Prämie wählen kann. Die angesammelten Ringe werden nicht in Geld vergütet. Für den Versand einer Sachprämie in ein Gebiet außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind zusätzlich 100 Ringe einzulösen. b) Verfall Bei einer verspäteten Stornierung einer Hotel-Prämie verfallen die dafür angesammelten Ringe. Es gelten die Stornofristen des jeweiligen Ringhotels. Werden die Ringe nicht innerhalb von 2 Jahren nach Erwerb gegen eine Prämie ein gelöst, verfallen diese zum nächsten Quartals ende ersatzlos. Hinsichtlich des Verfalls der Ringe wird nicht auf den je wei ligen Tag der Gutschrift, sondern auf die quartalsmäßig g esammelten Ringe abgestellt. Der Karten inhaber wird im Kontoauszug über den Zeitpunkt und Umfang des Verfalles von Ringen informiert. 4. Sonstiges a) Programmbeendigung Der Ringhotels e.v. behält sich das Recht vor, das Ring hotelscard-programm jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden oder durch ein anderes Pro gramm zu ersetzen und die Teilnahmeverträge ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist schriftlich zu kündigen. Für die bis dahin erworbenen Ringe gilt Ziffer 1.c). b) Datenschutz Die mit der Teilnahme verbundenen per sonen bezogenen Daten werden für Zwecke, die der Durchführung des Programms dienen, erhoben, verarbeitet und genutzt, worin der Teilnehmer einwilligt. c) Änderungen Der Ringhotels e.v. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzun gen der Teilnahmebedingungen und Prämien vorzunehmen. Die Änderungen oder Ergänzungen der Teilnahmebedingun gen gelten als genehmigt und werden Vertragsbestandteil, wenn der Teilnehmer nicht innerhalb eines Monats nach Kenntnis diesen schrift lich widerspricht. Widerspricht ein Teilnehmer einer Änderung oder Ergänzung, so kann der Ring hotels e.v. das Vertragsverhältnis ordentlich mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich kündigen. Für die bis dahin erworbe nen Ringe gilt Ziffer 1.c). d) Haftung Für Schäden, die Teilnehmern in Zusammen hang mit ihrer Teilnahme am Ringhotelscard-Programm durch den Ring hotels e.v. oder durch ein Ringhotel und deren Angestellten und Erfüllungs gehilfen entstehen, haften diese nicht für leichte Fahrlässigkeit mit Ausnahme für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. e) Anzuwendendes Recht Es gilt ausschließlich das Recht der Bundes republik Deutschland. Erfüllungsort ist München. Stand: