PROFESSIONAL DISC FIELD STATION PDW-HR1. OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 8) [German]

Transkript

1 PROFESSIONAL DISC FIELD STATION PDW-HR1 OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 8) [German]

2 WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. VORSICHT Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf abgestellt werden. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, z.b. in Bücherregalen oder Einbauschränken, wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Dieses Gerät verfügt über einen Hauptschalter an der Rückseite. Installieren Sie das Gerät so, dass der Benutzer leicht auf den Hauptschalter zugreifen kann. Dieser Professional Disc Field Station ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 eingestuft. Daten der Laserdiode Wellenlänge: 400 bis 410 nm Emissionsdauer. Ununterbrochen Laser-Ausgangsleistung: 135 mw (max. Impulsspitze), 65 mw (max. Dauerstrich) Standard: IEC (2007) Dieser Aufkleber befindet sich oben auf der Antriebseinheit. Vorsicht Der Einsatz von optischen Hilfen bei Benutzung dieses Produktes verstärkt die Gefahr von Augenschäden. Bei Betätigung von Bedien- und Einstellteilen oder Ausführung von Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, droht u.u. die Einwirkung gefährlicher Laserstrahlung. WARNUNG Zu hoher Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann Gehörschäden verursachen. Um dieses Produkt sicher zu verwenden, vermeiden Sie längeres Hören bei sehr hohen Schalldruckpegeln. Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.b. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. Für Kunden in Europa Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.b. Fernsehstudio) WARNUNG 1.Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten. 2.Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere). Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/ Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. 2

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Überblick Eigenschaften... 8 Eigenschaften dieses Geräts... 8 Systemkonfigurationen Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Konfiguration Bedienfeld Anzeigefeld Bildschirm Anschlussfeld Kapitel 3 Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung Stromversorgung Anbringen eines Akkus Konfigurationsmenü Anschlüsse und Einstellungen Anschlüsse zur Verwendung der Anwendungssoftware Anschlüsse für die Schnittbearbeitung Verwendung in einem Schnittlisten-Bearbeitungssystem Anschlüsse für Medienberichterstattungs-Pool Referenzsignale zur Synchronisierung Einstellen der Systemfrequenz Zeitcode einstellen Eingeblendete Textinformationen Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs Funktionsmenübetrieb Funktionsmenüeinstellungen Umgang mit Discs Discs zur Aufzeichnung und Wiedergabe e zum Umgang Schreibschutz der Discs Inhaltsverzeichnis 3

4 Laden und Ausgabe einer Disc Formatieren einer Disc Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnung...55 Gemischte Aufzeichnung von Clips in verschiedenen Formaten auf derselben Disc Vorbereitungen für die Aufzeichnung Vornahme der Aufzeichnung Fortsetzen der Aufzeichnung während des Disc-Wechsels (Cache-Funktion des Disc-Wechsels) Aufzeichnung mit HDSDI-Fernbedienungsfunktion Aufnahme mit der Clip Continuous Rec-Funktion Umgang mit Discs bei nicht ordnungsgemäß beendeter Aufzeichnung (Rettungsfunktionen) Wiedergabe...61 Wiedergabebetrieb Wiedergabebetrieb mit Skizzen Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Überblick...66 Umschalten zwischen Benutzerbildschirmen Informationen und Steuerelemente in Skizzenanzeigen Anzeige von Menüs GUI Anzeigevorgänge Skizzen-Funktionen...74 Wahl der Skizzen Suche mit Skizzen Abspielen der gefundenen Szene Wahl von Clips nach Typen (Clipfilterfunktion) Wahl der anzuzeigenden Skizzen-Informationen Änderung der Clip-Indexbilder Überprüfung der Clip Properties Einstellen der Clip-Flaggen Sperren (Schreibschutz) von Clips Löschen von Clips Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste)...85 Was bedeutet Szenenauswahl? Clip-Listen erstellen und bearbeiten Inhaltsverzeichnis

5 Clip-Listen-Verwaltung Disc-Funktionen Überprüfung der Disc Properties Arbeiten mit Planungsmetadaten Überprüfung benutzerdefinierter Inhaltsmarkierungen Formatieren von Discs Anzeige der Disc- und Clip-Eigenschaften in einem Webbrowser Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) Vorbereitungen für Clip-Transfers Hochladen von Clips Herunterladen von Clips Kopieren von Clips direkt zwischen XDCAM-Geräten Shortcut-Liste Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung Überblick Wechseln zu den Bearbeitungsbildschirmen Teile der Bearbeitungsbildschirme Anzeigen des Bearbeitungsmenüs Bearbeitungsbildschirm-Funktionen Bearbeitungsfunktionen Bearbeitungsmodi Schnittausführung Durchführen der Voice Over-Bearbeitung Kapitel 7 Dateifunktionen Überblick Verzeichnisstruktur Einschränkungen für Dateifunktionen Zuweisung von benutzerdefinierten Clip-Titeln Zuweisung von benutzerdefinierten Clip- und Clip-Listennamen Dateioperationen im File Access Modus (für Windows) Erstellung von FAM-Verbindungen Arbeit mit den Dateien Beendigung der Dateifunktionen Dateifunktionen im File Access Mode (für Macintosh) Erstellung von FAM-Verbindungen Arbeit mit den Dateien Beendigung der Dateifunktionen Inhaltsverzeichnis 5

6 FTP-Dateifunktionen Herstellen von FTP-Verbindungen Liste der Befehle Aufzeichnen mit kontinuierlichem Zeitcode bei FAM- und FTP-Verbindungen Kapitel 8 Menüs Menüsystemkonfiguration Konfigurationsmenü Punkte im Basismenü Basismenü-Betriebsweisen Punkte des erweiterten Menüs Betriebsweisen des erweiterten Menüs Wartungsmenü Punkte des Wartungsmenüs Wartungsmenü-Betriebsweisen Kapitel 9 Plannungs-Metadaten Überblick Manipulieren von Planungsmetadaten Einstellen von Clip-Namen durch Verwendung von Planungsmetadaten Einstellen von Namen für Inhaltsmarkierungen unter Verwendung von Planungsmetadaten Setzen von Laufwerksbezeichnungen mit Planungsmetadaten Anhang Wichtige Bedienungshinweise Kondenswasserbildung LCD-Feld Regelmäßige Wartung Digitaler Stundenzähler zum Batteriekontakt Fehlerbehebung Warnungen Fehlermeldungen Inhaltsverzeichnis

7 Ausgabe von Discs bei ausgeschaltetem Gerät Technische Daten Software-Downloads Verwendung von UMID-Daten Zusatzdaten Zusatzdaten in HDSDI/SDSDI Signalen Zusatzdaten in MXF-Dateien Allgemeine MXF Metadaten Untertiteldaten Liste unterstützter USB-Tastaturen Warenzeichen und Lizenzen MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz Zum IJG (Independent JPEG Group) Software Schriftzeichen-Anzeige itype Zum libupnp Zum OpenSSL Zum pcre Zum jsencrypt-master.zip Zum CryptoJS v3.1.2.zip Zum lighttpd Erhalt einer GPL/LGPL-lizenzierten Software Glossar Index Inhaltsverzeichnis 7

8 Kapitel 1 Überblick Überblick Kapitel1 Eigenschaften Der PDW-HR1 ist ein Rekorder für professionelle Discs, der eine HD-Wiedergabe ( und ) und -Aufzeichnung mit Professional Disc 1) -Medien vollkommen unterstützt. Bei der Verwendung des Geräts in Kombination mit einem nicht-linearen Bearbeitungssystem ermöglicht die FAM 2) -Funktion Übertragungen von Datendateien zwischen dem Gerät und Computern über die i.link-schnittstelle. Das Gerät kann somit als externe Festplatte benutzt werden. Das Gerät kann als Player für Videobearbeitung und Programmausgabe sowie als Recorder für nonlineare Bearbeitung verwendet werden. Zum Zweck dieser Anwendungen kann es über seine Standard-HDSDI-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse an nonlineare Editoren, Monitore und Videogeräte von Sony mit HDSDI-Schnittstellen angeschlossen werden. Es besitzt ein kompaktes, leichtes Gehäuse zur einfachen Mitnahme ins Freie, und ist somit bestens zum Abspielen im Außeneinsatz oder als Desktopgerät für Journalisten, Produzenten und andere Produktionsmitarbeiter geeignet. 1) Professional Disc ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. 2) FAM: File Access Mode Eigenschaften dieses Geräts Das Gerät weist folgende wesentliche Eigenschaften auf. MPEG HD422-Codec 1) Hochwertige Aufzeichnung und Wiedergabe von Video- und Audiodaten Der MPEG HD422-Codec bietet Videokomprimierung, die mit dem MPEG-2 422P@HL-Standard kompatibel ist. Er ermöglicht eine HD 4:2:2 Digitalkomponentendateiaufzeichnung (50 Mbps) im 1080i Format(1.080 effektive Abtastzeilen, Interlace) oder im 720P Format (720 effektive Abtastzeilen, progressiv) wie derzeit in vielen Sendeanstalten verwendet. Unkomprimierte PCM-Aufzeichnung von 24-Bit 48 khz- Audiodaten ermöglicht 8-Kanal Audioaufzeichnung bei hoher Tonqualität. 1) MPEG HD422 ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Lange Aufzeichnungszeiten Der PDW-HR1 unterstützt Dual-Layer Professional Discs (50 GB). Bei Verwendung von zweilagigen Professional Discs kann dieses Gerät etwa 95 Minuten aufnehmen. Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Unterstützung mehrerer SD- und HD-Codecs Zusätzlich zum MPEG HD422-Codec unterstützt dieses Gerät den MPEG HD-Codec 1). Es kann digitale Komponentendateien HD 4:2:0 sowohl auf 1080i (35/25/ 18 Mbps 2) ) und 720P (35/25 Mbps) aufzeichnen, was einen HD-Betrieb über einen weiten Bereich von Aufzeichnungszeiten und Anwendungszielen ermöglicht. Das Gerät ist auch in der Lage, SD (IMX 30/40/50 Mbps oder DVCAM-Codec) aufzuzeichnen und wiederzugeben. 1) MPEG HD ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. 2) Wiedergabe wird nur für 18 Mbps unterstützt. Unterstützung verschiedener Bildfrequenzen Dieses Gerät kann mehrfache Bildschirmfrequenzen sowohl mit 1080 (59.94i, 50i, 29.97P, 25P und 23.98P) und 720 (59.94P und 50P) (für MPEG HD422) aufzeichnen und wiedergeben. Es ist außerdem in der Lage, mit 23.98P aufgezeichnete Discs per Pulldown- Wiedergabe abzuspielen. Unterstützung des Mischformat- Aufzeichnungsmodus Solange sie in derselben Frequenzgruppe liegen, können Clips in verschiedenen Formaten auf derselben Disc aufgezeichnet oder geschrieben werden. 1) Die von diesem Gerät unterstützten Systemfrequenzgruppen sind in Bildfrequenzgruppen unterteilt wie auf folgender Tabelle dargestellt. 8 Eigenschaften

9 1) Das Aufzeichnungsformat wird dann als verschieden betrachtet, wenn die Systemfrequenz, Videoauflösung, Videocodec-/Bitrate oder Anzahl der Audiokanäle bzw. Bitanzahl nicht übereinstimmt. Bildfrequenzgruppe Systemfrequenz 59,94 Hz 59.94P 59.94i 29.97P 50 Hz 50P 50i 25P 23,98 Hz 23.98P Sie können Clips in verschiedenen Aufzeichnungsformaten aufnehmen, beispielsweise HD422- und HD420SP-Clips, indem Sie dieses Gerät auf den Mischformat-Aufzeichnungsmodus schalten. Eine kontinuierliche Wiedergabe ist am Übergang von zwei in verschiedenen Aufzeichnungsformaten aufgezeichneten Clips evtl. nicht möglich. SD-Standardfunktion für Upconvert Dieses Gerät ist mit einer Standardfunktion für Upconvert ausgestattet, die es ermöglicht, dass HD-Aufnahmen von SDSDI-Signalen in den SD/HDSDI INPUT-Anschluss und FBAS-Signale in den COMPOSITE IN-Anschluss eingegeben werden. Das Gerät kann auch HD-Signale ausgeben, während Discs abgespielt werden, die als SD aufgezeichnet wurden, wodurch SD-Material in einer HD- Umgebung verwendet werden kann. HD-Downkonvertierungs-Funktion Das Gerät ist mit einer Downkonvertierungs-Funktion ausgestattet. Die Wiedergabesignale der HD-Disc können auf SD-Signale downkonvertiert und als SDSDI- oder FBAS-Signale ausgegeben werden. Dies erlaubt Ihnen, nonlineare SD-Editoren und Monitore zur Bearbeitung und zur Programmausgabe zu verwenden. 1080/720 entgegengesetzte Umwandlung Dieses Gerät unterstützt die Ausgabe entgegengesetzter Umwandlung. Es kann 720 aussenden während Discs abgespielt werden, die als 1080 aufgezeichnet wurden und 1080 ausgeben, während Discs abgespielt werden, die als 720 aufgezeichnet wurden. HDSDI-Fernaufnahme Es können HDSDI-Verbindungen zu Camcordern mit HDSDI-Fernbedienungsunterstützung (PDW-F800/700 XDCAM HD422 Camcorder, HDW-730/730S/750/790/ F900R HDCAM 1) Camcorder) erstellt werden, um synchrone Aufnahmen zur REC- und STOP-Bedienung des Camcorders zu ermöglichen. 1) HDCAM ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Clip Continuous Rec-Funktion Normalerweise wird mit jedem Starten und Stoppen der Aufnahme ein Clip in Form einer unabhängigen Datei erstellt. Mit der Clip Continuous Rec-Funktion können Sie die Aufnahme jedoch starten und stoppen und dabei ein und denselben Clip fortlaufend aufzeichnen, bis die Funktion gestoppt oder deaktiviert wird. Dies ist von großem Nutzen, wenn Sie keine große Menge kurzer Clips erstellen möchten oder aufnehmen möchten, ohne befürchten zu müssen, die Clip-Grenze (maximal 300 Clips) zu überschreiten. Aufzeichnung von Proxy-AV-Daten Bei Proxy-AV-Daten handelt es sich um eine niedrig auflösende (Videobandbreite: 1,5 Mbps, Audiobandbreite: 64 kbps pro Kanal), auf MPEG-4-basierende Version eines hochauflösenden Datenstroms. Wenn dieses Gerät hochauflösende MPEG HD422-Daten aufzeichnet, erstellt und zeichnet es gleichzeitig niedrig auflösende Proxy-AV- Daten auf. Aufgrund ihrer geringen Größe erlauben Proxy- AV-Daten eine schnelle Übertragung über Computernetzwerke und einfache Bearbeitung unterwegs auf Laptop-Computern, außerdem können sie problemlos in einem breiten Spektrum verschiedener Anwendungen benutzt werden (z. B. für das Content-Management auf kleinen Servern). Schnellsuche mit dem Shuttle-/Jog-Dial Der Shuttle-/Jog-Dial kann dazu benutzt werden, spezielle Szenen in Clips zu suchen, in der gleichen Weise wie Shuttle- und Jog-Dials konventioneller Videorekorder. Im Jog- und im variablen Modus können Sie in einzelnen Feldern bei 3 bis +3-facher bzw. bei 1 bis +1-facher Normalgeschwindigkeit suchen. Der Shuttle-Modus unterstützt die Schnellsuche bei bis zu ± 20-facher Normalgeschwindigkeit. Benutzerfreundliche, Disc-basierte Wiedergabe und Suche Wie die Vorgängermodelle der XDCAM-Serie unterstützt dieses Gerät eine Reihe von benutzerfreundlichen Suchfunktionen, darunter Szenenauswahl, Skizzensuche, Suche von Inhaltsmarkierungen und erweiterte Suchfunktionen. Szenenauswahl: Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Szenen (Clips) aus der Disc auszuwählen und in Playlists einzufügen. Clips können in beliebiger Reihenfolge eingefügt und abgespielt werden. Skizzensuche: Dieses Gerät erstellt Miniaturskizzen aus dem ersten Einzelbild jedes generierten Clips und zeigt sie in Skizzenlisten auf dem Farb-LCD- oder einem externen Monitor an. Sie können Clips sehr einfach durch Auswählen eines Clips aus der Skizzenliste aufrufen. Suche von Inhaltsmarkierungen: Inhaltsmarkierungen können bei jeder Szene während der Aufnahme oder nach dem Aufnahmestopp aufgezeichnet werden. Auf dem Farb-LCD- oder einem externen Monitor können Kapitel 1 Überblick Eigenschaften 9

10 Kapitel 1 Überblick Listen dieser Inhaltsmarkierungen anzeigt werden, was Ihnen erlaubt, Szenen, die für die spätere Verwendung markiert wurden, schnell zu finden. Erweiterte Suchfunktionen: Diese Funktion erlaubt Ihnen, den Inhalt eines aus der Skizzen-Anzeige ausgewählten Clips oder den Inhalt eines Segments zwischen zwei Inhaltsmarkierungen einzusehen. Der Wahlbereich ist in 12 gleiche Blöcke eingeteilt, wobei die jeweils ersten Einzelbilder dieser Blöcke als Skizze angezeigt werden. Durch Überprüfen der Skizzen können Sie leicht die gewünschte Szene finden. Komfortfunktionen Wechselstrom (AC)-, Gleichstrom (DC)- und Akku-Stromversorgung Dieses Gerät kann selbst an Orten ohne AC- Stromversorgung benutzt werden, beispielsweise im Freien oder in Autos oder Hubschraubern. LCD-Farbdisplay Dieses Gerät ist mit einem 16:9-, 9 -Breitbild-Farb-LCD ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht, ohne Anschließen eines externen Monitors den Inhalt der Disc zu prüfen und das Menüsystem zu nutzen. Wellenförmiger Monitor/Vektorskop Sie können einen wellenförmigen Monitor oder ein Basis- Vektorskop anzeigen lassen. Videomonitor-Anzeige Sie können einen Videoausgang zum Abspielen der Videoausgabe auf HD oder SD einstellen. Eingebaute Stereo-Lautsprecher Dieses Gerät verfügt über eingebaute Lautsprecher, die Ihnen ermöglichen, die aufgenommene Audiospur zu überprüfen. Sie können Ihre Clips und Schnittergebnisse auf dem Farb-LCD und den Lautsprechern überprüfen, selbst wenn keine externen Monitore oder Lautsprecher verfügbar sind. Kompakte Größe, leichtgewichtig und mit Batteriebetrieb Der PDW-HR1 ist klein und leicht genug, um unterwegs eingesetzt zu werden. Er kann mit Akkus betrieben werden, so dass Sie direkt vor Ort mit der Arbeit beginnen können. Cache-Aufzeichnung für übergangslosen Discaustausch. Ungefähr 30 Sekunden lang (die Dauer kann je nach Zustand der Disc unterschiedlich sein) können Video- und Audiodaten im eingebauten Cache-Speicher des Geräts beim Wechsel einer Disc aufgezeichnet und dann auf die neu geladene Disc zurückgeschrieben werden. Dies ermöglicht ein übergangsloses Aufzeichnen über ausgedehnte Aufzeichnungssitzungen hinweg, einschließlich der Aufzeichnung von Videoeinspeisungen ohne den Verlust von wichtigen Szenen während des Disc- Wechsels. IT-freundlich Computerzugriff auf Dateien (Dateizugriffsmodus) Die Daten von Video- und Audio-Clips werden als Dateien aufgezeichnet. Die FAM-Funktion ermöglicht einen schnellen Direktzugriff durch den Computer auf die Video-, Audio- und Metadaten-Dateien, die auf Professional Discs gespeichert sind, wobei Skizzenlisten auf dem Computerbildschirm angezeigt und dateibasierte Lese- und Schreibvorgänge durchgeführt werden können. Ausgestattet mit einem Netzwerkanschluss Dieses Gerät verfügt standardmäßig über einen Gigabit Ethernetanschluss. Über diesen Anschluss können Sie das Gerät an Computer und Netzwerke anschließen, um das Auflisten der auf der Professional Disc aufgenommenen Video, Audio- und Metadatendateien sowie schnelle Datenübertragungen zu ermöglichen. Die Unterstützung von FTP-Befehlen erleichtert die Fernübertragung von Dateien im Netzwerk. FTP-Client-Funktion Sie können dieses Gerät als lokalen FTP-Host verwenden, um MXF-Dateien an andere XDCAM-Geräte oder einen Server zu senden oder davon zu empfangen, ohne einen Computer zu verwenden. Diese Funktion kann über ein paar einfache Vorgänge auf der GUI-Anzeige aufgerufen werden. Aufzeichnungsmodus der Benutzerdaten Benutzerdaten (Dateien außer XDCAM AV Dateien) können auf Professional Discs als PC Daten über die i.link- oder FTP-Schnittstelle aufgezeichnet werden. Dies ermöglicht die Verwendung von Professional Discs als Medien für Datenaufzeichnungen mit einer Datenspeicherkapazität von 46,4 GB (wenn zweifach beschichtete PFD50DLA Discs verwendet werden). Unterstützung verschiedener Schnittstellen Dieses Gerät unterstützt folgende Schnittstellen. HDSDI-Video, 8-Kanal Audioeingang und -ausgang SDSDI-Video, 8-Kanal-Audioeingang und -ausgang (der Anschluss SD/HDSDI INPUT dient gleichzeitig als SDSDI-Eingangsanschluss) SD FBAS-Eingang und -Ausgang Analoger 4-Kanal-Audioeingang und -Ausgang Fernbedienung - RS-422A (D-Sub 9-polig 1) Videoprozess-Steuerung ist vom Bedienfeld aus verfügbar. i.link TS (HDV)-Eingang und -Ausgang (wenn die optionale Karte PDBK-202 installiert wurde) DVB-ASI TS-Eingang und -Ausgang (wenn die optionale Karte PDBK-202 installiert wurde) HDMI-Ausgang 10 Eigenschaften

11 Systemkonfigurationen Professional Discs Kapitel 1 Überblick PDW-700 PFD23A PFD50DLA PDW-HD1500 RM-280 Editiersteuerung Sony Batterie BP-FL75/ FLX75 BVE-700 DC (Gleichstrom) Stromversorgung AC (Wechselstrom) Stromversorgung Mikrofon Kopfhörer SD-Videomonitor HD-Videomonitor HDW-2000 Serie Audiomonitor PDW-F75 Laptop-Computer Systemkonfigurationen 11

12 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel2 Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Konfiguration Akku-Schuh (abgedeckt) (siehe Seite 33) Anschlussfeld (siehe Seite 30) Einschub für Sicherheitskabel Sie können ein marktübliches Sicherheitskabel in diesen Einschub einfügen. Weitere Informationen zur Nutzung des Sicherheitskabels finden Sie in den mit dem Sicherheitskabel mitgelieferten Anweisungen. Drücken Sie hier, um die Abdeckung anzuheben. Schultergurt-Anschlüsse Tragegriff Anzeigefeld (siehe Seite 22) Disc-Einschub und Auswurftaste EJECT (siehe Seite 53) Bedienfeld (siehe Seite 13) Anzeigen OPERATION und ACCESS und Anschluss PHONES (siehe Seite 20) Eingebaute Lautsprecher (Stereo) 12 Konfiguration

13 Bedienfeld Namen und Symbole der Tasten und Regler des Bedienfelds besitzen gemäß ihren Funktionen unterschiedliche Farben. Weiß: Funktion, bei der die Taste oder der Regler eigenständig betrieben werden. Orange: Funktion, bei der die Taste zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt wird. 1 Anzeige ACCESS 2 Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus (+/1) 3 Fernbedienungsschalter 4 Taste PC REMOTE 5 Schalter KEY INHI 1 Zeitdateneinstellungsbereich (siehe Seite 14) 2 Benutzerführungsbereich(siehe Seite 15) 6 Tasten PLAYER und RECORDER 3 Steuerblock zur Aufzeichnung und Wiedergabe (siehe Seite 17) Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 5 Bearbeitungsbereich (siehe Seite 18) 4 Audiopegel-Einstellbereich (siehe Seite 18) 8 Shuttle-/Jog-/Varibler Bearbeitungsbereich(siehe Seite 21) 7 Videoverarbeitungseinstellungsbereich (Innenabdeckung) (siehe Seite 20) 6 Anzeigen OPERATION und ACCESS und Anschluss PHONES (siehe Seite 20) a Anzeige ACCESS Diese Anzeige leuchtet, während auf die Disc zugegriffen wird und während eine Datei über eine FAM- oder FTP- Verbindung geöffnet ist (siehe Seite 122). Wenn die Netz- /Bereitschaftstaste auf die Position 1 gestellt wird, während diese Anzeige leuchtet, wird der Zugriff auf die Disc abgeschlossen, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus wechselt. Solange die Anzeige ACCESS leuchtet, schalten Sie das Gerät nicht mit dem Schalter POWER auf dem Anschlussfeld aus und trennen Sie es nicht vom Stromnetz. Dieses könnte zu einem Datenverlust auf der Disc führen. Bedienfeld 13

14 Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile b Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus ("/ 1) Wenn der Schalter POWER am Anschlussfeld auf die Position + gestellt ist und wenn die DC-Stromversorgung (Gleichstrom) über den Anschluss DC IN 12V auf dem Anschlussfeld angeschlossen ist, wechselt das Gerät zwischen Betriebsmodus (der Schalter ist auf der Position + und die Anzeige leuchtet grün) und Bereitschaftsmodus (der Schalter ist auf der Position 1). Wenn der Schalter auf die Position " verschoben wird, leuchtet die Anzeige. Wenn der Schalter auf die Position 1 verschoben wird, geht die Anzeige aus. Lassen Sie den Schalter POWER auf dem Anschlussfeld in der (ein), wenn Sie das Gerät verwenden, und wechseln Sie mit der Netz-/Bereitschaftstaste zwischen Betriebs- und Bereitschaftsmodus des Geräts. c Fernbedienungsschalter Die verschiedenen Positionen dieses Schalters ermöglichen folgende verschiedene Funktionen. NETWORK: Ermöglicht den Zugang zum Netzwerk. Die Anzeige leuchtet, wenn auf ein externes Netzwerkgerät zugegriffen wird. In diesem Zustand ist der Betrieb vom Bedienfeld aus nicht möglich. LOCAL: Ermöglicht die Bedienung über das Bedienfeld. REMOTE: Mögliche Fernbedienung dieses Geräts über folgende Geräte: Mit dem REMOTE (9P)-Anschluss verbundene Geräte An den Anschluss SD/HDSDI INPUT angeschlossene Geräte mit SDI- Fernbedienungsfunktionen An den Anschluss (i.link) HDV TS angeschlossene Geräte 1) Verwenden Sie die Konfigurationsmenüoption 214 REMOTE INTERFACE zur Wahl des Anschlusses, der für die Fernbedienung verwendet wird (siehe Seite 151). 1) Bei installierter optionaler Karte PDBK-202. f Tasten PLAYER und RECORDER Wählen Sie die Verwendung dieses Geräts als Player oder Rekorder, wenn Sie Schnittlisten bearbeiten(siehe Seite 106). 1 Zeitdateneinstellungsbereich a Schalter INT/EXT/SDI (intern/extern/sdi) Wahl des Zeitcodes, mit dem der eingebaute Zeitcodegenerator synchronisiert wird. INT: Synchronisierung mit dem Wert, der durch Bedienung des Bedienpanels oder ferngesteuert über das an den Anschluss REMOTE(9P) angeschlossene Gerät voreingestellt wurde, oder Synchronisierung mit dem Wiedergabe-Zeitcode. EXT: Synchronisierung mit dem am Anschluss TIME CODE IN angelegten Zeitcodeeingang. SDI: Synchronisierung mit dem Zeitcode, der in den Zeitcode eingespeist wird, der in HDSDI-Signale eingebettet ist, die in den Anschluss SD/HDSDI INPUT eingegeben werden. 1 Schalter INT/EXT/SDI 2 Schalter PRESET/REGEN 3 Schalter F-RUN/R-RUN Wenn Sie EXT oder SDI wählen, wenn i.link TS/ DVB-ASI TS Signale eingegeben werden, wird der interne Zeitcode-Erzeuger mit dem Timcode des TS-Signals synchronisiert. Schlagen Sie Konfigurationsmenü auf Seite 141 zu weiteren Informationen über die Konfiguration der erweiterten Menüeinstellungen nach. d Taste PC REMOTE Wenn Sie dieses Gerät über eine FAM- oder FTP- Verbindung an einen Computer angeschlossen haben, können Sie sich mit dieser Taste am Computer an- und abmelden, während das Kabel noch angeschlossen ist. Leuchtet: Zugriff möglich (werkseitige Einstellung) Off: Kein Zugriff möglich e Schalter KEY INHI Hiermit wird der Tastensperrmodus ein- oder ausgeschaltet. Verwenden Sie im Konfigurationsmenü 118 KEY INHIBIT, um die zu sperrenden Tasten zu spezifizieren. b Schalter PRESET/REGEN (regeneriert) Wahl eines der folgenden Regenerations-Modi für den eingebauten Zeitcodegenerator. PRESET: Voreinstellung eines Anfangswerts für den vom eingebauten Zeitcodegenerator generierten Zeitcode, der vom Steuerungsblock oder mit einer Fernsteuerung vom an den Anschluss REMOTE (9P) angeschlossenen Gerät vorgegeben wird. Diese Einstellung ist aktiviert, wenn INT mit dem Schalter INT/EXT/SDI gewählt ist. Wenn der Schalter auf etwas anderes eingestellt ist, verhält er sich, als wäre REGEN TC gewählt. REGEN TC: Synchronisierung mit dem und Regenerierung des TC-Zeitcodes, der vom eingebauten Zeitcode-Leser eingelesen wird. REGEN VITC: Synchronisierung mit dem und Regenerierung des VITC-Zeitcodes, der vom eingebauten Zeitcode-Leser eingelesen wird. 14 Bedienfeld

15 c Schalter F-RUN/R-RUN (free run/rec run) Wahl des Advance-Modus des Zeitcodes. F-RUN: Der Zeitcode wird unabhängig vom Betriebsmodus kontinuierlich fortgeschrieben, so lange das Gerät eingeschaltet ist. R-RUN: Der Zeitcode läuft nur während der Aufzeichnung. Wenn Sie diesen Modus wählen, stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf INT und den Schalter PRESET/REGEN auf PRESET. Einzelheiten siehe Zeitcode einstellen (Seite 43). 2 Benutzerführungsbereich 1 Regler PUSH SET 2 Taste MENU 3 Taste SAVE 4 Taste RESET 5 Taste SUB CLIP/DISC MENU 6 Taste S.SEL 7 Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK 8 Taste CHAPTER 9 Taste RETURN q; Taste EXPAND qa Taste SET Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile qs Taste B und Taste b qd Taste SHIFT qf V/MARK1-Taste und v/mark2-taste a Regler PUSH SET Verwenden Sie dies für Menüeinstellungen und Skizzen- Funktionen in den Benutzerbildschirmen. Drehen Sie den Regler zur Auswahl und drücken Sie den Regler zur Bestätigung der Auswahl. Dieser Regler wird auch zur Auswahl von Werten für den Zeitcode und anderen Nummern verwendet. Weitere Informationen zu Benutzerbildschirm- Anwendungen siehe GUI Anzeigevorgänge (Seite 73). b Taste MENU Startet das Konfigurationsmenü und die Menüs der Benutzerbildschirme. Die Einstellungen des Konfigurationsmenüs erscheinen, wenn diese Taste gedrückt wird, während kein Benutzerbildschirm angezeigt wird. Dieselbe Information erscheint auch in einem externen an dieses Gerät angeschlossenen Monitor. Das Gerät kehrt zur Originalanzeige zurück, wenn diese Taste erneut gedrückt wird. Weitere Informationen zu Benutzerbildschirm- Anwendungen siehe GUI Anzeigevorgänge (Seite 73). c Taste SAVE Speichert die Einstellung der Funktionstaste im internen Speicher dieses Geräts. d Taste RESET Setzt Zähler und numerische Werte wie die Einstellungen für den Zeitcodegenerator zurück. Mit dieser Taste können auch Einstellungen des Konfigurationsmenüs, Szenenauswahl und Skizzensuchen gelöscht werden. e Taste SUB CLIP/DISC MENU Wenn diese Taste alleine gedrückt wird, hat sie die Funktion der Taste SUB CLIP. Wird sie zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt, hat sie die Funktion der Taste DISC MENU. Taste SUB CLIP: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe gemäß einer Clipliste zu starten (siehe Seite 66). Drücken Sie sie erneut und schalten Sie sie aus, um die Wiedergabe zu beenden. Jog- und Shuttlevorgänge sind während der Wiedergabe der Clip-Liste möglich. Wenn Sie Clips in der Reihenfolge wiedergeben wollen, in der sie Bedienfeld 15

16 Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile aufgenommen wurden, drücken Sie diese Taste zum Ausschalten. Taste DISC MENU: Wird sie zusammen mit der Taste SHIFT in einem Benutzerbildschirm gedrückt, wird das Disc Menu aufgerufen (siehe Seite 93). Die Taste leuchtet beim Drücken auf. Drücken Sie sie erneut, um sie auszuschalten und das Diskmenü auszublenden. Weitere Informationen zu Benutzerbildschirm- Anwendungen siehe GUI Anzeigevorgänge (Seite 73). f Taste S.SEL (Szenenauswahl) Bestätigt die durch eine Szenensuche- oder Szenenauswahl-Funktion gemachten Einstellungen oder bricht die Funktion ab. g Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK Wird sie alleine gedrückt, zeigt sie Skizzen der Vorschaubilder von Clips und Subclips an. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Skizzensuche durchführen oder eine Clipliste von einem Benutzerbildschirm erstellen wollen. Drücken Sie sie erneut, um die Funktion auszuschalten und zum Vollbild zurückzukehren. Wird sie zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt, werden Inhaltsmarkierungsbilder angezeigt (Bilder, an denen Inhaltsmarkierungen gesetzt wurden). Das Auswahlmenü für Inhaltsmarkierungen erscheint. Wählen Sie die gewünschte Inhaltsmarkierung zum Anzeigen von Bildern, an denen Inhaltsmarkierung gesetzt wurden. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion auszuschalten und zum Vollbild zurückzukehren. Weitere Informationen zu Benutzerbildschirm- Anwendungen siehe GUI Anzeigevorgänge (Seite 73). h Taste CHAPTER Falls in einer Skizzenanzeige gedrückt, wird eine Liste der Bilder, an denen Inhaltsmarkierungen aufgenommen wurden, angezeigt (Kapitel-Funktion). Wenn diese erneut gedrückt wird, kehrt die normale Skizzenanzeige zurück. Anstelle von Vorschaubilden, zeigt diese Funktion Skizzen der Bilder, an denen Inhaltsmarkierungen gesetzt wurden, wodurch Sie einen schnellen Überblick über den Clip erlangen können. Dies eignet sich auch gut für das Ansteuern langer Clips. j Taste EXPAND Falls in einer Skizzenanzeige gedrückt, wird der ausgewählte Clip in 12 Blöcke unterteilt und Skizzen des ersten Einzelbilds in jedem Block der Skizzenliste angezeigt (Erweiterungsfunktion). Die Unterteilung wird mit jedem erneuten Drücken wiederholt (bis zu drei Mal, bei einer Gesamtzahl von Blocks). Wenn diese Taste zusammen mit der Taste SHIFT gedrückt wird, kehrt das Gerät zur vorangegangenen Unterteilungsebene zurück. Drücken Sie die Taste RESET, um zur Skizzenanzeige zurückzukehren. Siehe Seite 75 für weitere Informationen zur Erweiterungsfunktion. k Taste SET Bestätigt die aktuellen Einstellungen, wenn sie in einem Konfigurationsmenü oder einer Benutzerbildschirm- Anwendung gedrückt wird. l Taste B und Taste b Wenn die Anzeige THUMBNAIL/ESSENCE MARK leuchtet, können Sie diese Tasten für die Skizzenauswahl verwenden. m Taste SHIFT Funktionswechsel für jede Taste, die mit zwei Funktionen ausgestattet ist. n V/MARK1-Taste und v/mark2-taste Wenn die Anzeige THUMBNAIL/ESSENCE MARK leuchtet, können Sie diese Tasten verwenden, um Skizzen zu löschen. Während der Aufnahme oder Wiedergabe können Shot Mark 1 oder Shot Mark 2 Inhaltsmarkierungen aufgenommen werden, wenn Sie den Regler PUSH SET oder die Taste SET drücken und dabei die Taste V/ MARK1 oder v/mark2 gedrückt halten. Inhaltsmarkierungen können auch vom Thumbnail Menu der Kapitel-Skizzenanzeige aus gelöscht oder geändert werden (siehe Seite 70). Siehe Seite 76 für weitere Informationen zur Kapitelfunktion. i Taste RETURN Kehrt im Konfigurationsmenü und in Benutzerbildschirmen zum vorherigen Schritt einer Einstellung oder eines Vorgangs zurück. 16 Bedienfeld

17 3 Steuerblock zur Aufzeichnung und Wiedergabe 1 Anzeige REC INHI 2 Taste REC 4 Taste PREV 5 Taste PLAY 3 Taste PAUSE 6 Taste NEXT 8 Taste STOP 7 Anzeige STANDBY a Anzeige REC INHI (Aufzeichnungssperrmodus) Diese leuchtet in folgenden Fällen auf. Wenn eine Disc mit Aufzeichnungssperre geladen wird. Wenn REC INH auf der Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON eingestellt ist. Das Format des aufgezeichneten Teils der Disk stimmt nicht mit der Systemfrequenzeinstellung des Geräts überein. b Taste REC (Aufzeichnung) Drücken Sie diese Taste gemeinsam mit der Taste PLAY, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die Aufzeichnung erfolgt auf einem noch nicht beschriebenen Abschnitt der Disc. Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufzeichnung anzuhalten. Überwachung im E-E Modus Sie können diese Taste aus dem Stopp-Modus heraus drücken, um Eingangssignale im E-E Modus zu überwachen. Die Taste leuchtet beim Drücken auf. Drücken Sie die Taste STOP, um zum Originalvideo zurückzukehren. Sie können diese Taste auch während der Wiedergabe und Suche drücken. Die Wiedergabe im E-E Modus läuft weiter, solange die Taste gedrückt gehalten wird. c Taste PAUSE Drücken Sie diese Taste, um die Aufgabe oder Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie sie erneut, um die Aufnahme oder Wiedergabe fortzusetzen. d Taste PREV (vorherige) Drücken Sie diese Taste, um das erste Bild des aktuellen Clips anzuzeigen. Während das erste Bild eines Clips gezeigt wird, springen Sie durch Drücken dieser Taste an den Anfang des vorhergehenden Clips. Diese Taste wird auch mit anderen Tasten zusammen für folgende Vorgänge benutzt. Schnelle Rückwärtssuche: Halten Sie die Taste PLAY gedrückt und drücken Sie diese Taste. Eine schnelle Rückwärtssuche wird durchgeführt. Das erste Bild des ersten Clips wird angezeigt: Halten Sie die Taste SHIFT gedrückt und drücken Sie diese Taste. e Taste PLAY Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Wird sie bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt diese Taste die Aufzeichnung und wählt den Stopp-Modus. Wenn Sie die Aufzeichnung nicht stoppen möchten, wenn diese Taste gedrückt wird, setzen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 145 MODE KEY ENABLE DURING RECORDING auf stop & pause. f Taste NEXT Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Clip zu springen und das erste Bild anzuzeigen. Diese Taste wird auch mit anderen Tasten zusammen für folgende Vorgänge benutzt. Schnelle Vorwärtssuche: Halten Sie die Taste PLAY gedrückt und drücken Sie diese Taste. Eine schnelle Vorwärtssuche wird durchgeführt. Das letzte Bild des letzten Clips wird angezeigt: Halten Sie die Taste SHIFT gedrückt und drücken Sie diese Taste. g Anzeige STANDBY Leuchtet, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet (dabei leuchten die Taste STOP und die Anzeige STANDBY). Nachdem eine bestimmte Zeit im Disc-Stopp-Modus vergangen ist, schaltet das Gerät automatisch auf Bereitschaftsmodus um und die Anzeige erlischt. Sie können den Zeitraum festlegen, nach dem auf Bereitschaftsmodus geschaltet werden soll. Einzelheiten siehe die Erklärung im Konfigurationsmenüpunkt 501 STILL TIMER (Seite 153). h Taste STOP Drücken Sie diese Taste, um die Aufgabe oder Wiedergabe zu beenden. Das Bild am Haltepunkt wird angezeigt. Das Gerät schaltet auf Bereitschaftsmodus, wenn Sie diese Taste bei gedrückter Taste SHIFT drücken. Es schaltet vom Bereitschaftsmodus in den Originalmodus zurück, wenn Sie diese Taste erneut bei gedrückter Taste SHIFT Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Bedienfeld 17

18 drücken. (Der erleuchtete oder erloschene Status der Taste STOP ändert sich nicht.) kontrollieren. (Um die Wahl eines Kanals aufzuheben, drücken Sie die Taste für diesen Kanal erneut.) Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Diese Taste blinkt, wenn der Konfigurationsmenüpunkt 105 REFERENCE SYSTEM ALARM auf on eingestellt ist und das korrekte Video-Referenzsignal (wie von OUT REF auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs) nicht eingespeist wird. Dieses Gerät kann automatisch auf Bereitschaftsmodus umschalten, wenn eine bestimmte Zeit im Disc-Stopp- Modus vergangen ist. Einzelheiten siehe die Erklärung im Konfigurationsmenüpunkt 501 STILL TIMER (Seite 153). 4 Audiopegel-Einstellbereich 1 Regler LEVEL 2 Tasten AUDIO MONITOR SELECT c Schalter VARIABLE/PRESET Mit diesen Schaltern werden die Einstellungen gewählt, mit denen die Audiopegel für die Aufnahme (oberer Schalter) und die Wiedergabe (unterer Schalter) festgelegt werden. VARIABLE: Mit den Einstellungsreglern ALL/CH-1 und CH-2 bis CH-4 vorgenommene Einstellungen. PRESET: Auf Voreinstellwerte festgelegt. d ALL/CH-1 und CH-2 bis CH-4 Einstellungsregler Mit diesen Reglern werden die Audiopegel der Kanäle 1 bis 4 (CH-1 bis CH-4) eingestellt. Mit den Reglern in der oberen Reihe werden die Aufnahmepegel und mit den in Reglern der unteren Reihe die Wiedergabepegel eingestellt. Diese Einstellungen sind aktiviert, wenn der entsprechende Schalter VARIABLE/PRESET auf VARIABLE steht. Sie können das Funktionsmenü zur Einstellung der Kanäle 5 bis 8 verwenden. Einzelheiten finden Sie unter Seite 51. Im Konfigurationsmenüpunkt 131 AUDIO VOLUME können Sie die gleichzeitige Einstellung aller acht Kanäle über den Regler ALL/CH-1 aktivieren. Die Anzeige ALL leuchtet, wenn die gleichzeitige Einstellung aktiviert ist. 5 Bearbeitungsbereich 4 ALL/CH-1 und CH-2 bis CH-4 Einstellungsregler 3 Schalter VARIABLE/PRESET a Regler LEVEL (Audiopegel-Einstellung) Regelt die Lautstärke der Kopfhörer oder Lautsprecher. Sie können hiermit auch die Lautstärke der Ausgabe an den Anschlüssen ANALOG AUDIO OUTPUT 3 und 4 (MONITOR R und L) auf dem Anschlussfeld regeln. Stellen Sie hierfür den Konfigurationsmenüpunkt 114 AUDIO MONITOR OUTPUT LEVEL auf var. b Tasten AUDIO MONITOR SELECT (Wahl des Audiomonitor-Kanals) Die obere (L) und die untere (R) Reihe enthalten jeweils Tasten für die Kanäle 1 bis 8 (CH1 bis CH8). Drücken Sie die Tasten, um die Audiokanäle zu wählen, die ausgegeben werden sollen. Die Audiosignale werden aus dem Anschluss PHONES auf dem Bedienfeld, aus den Lautsprechern und aus den Anschlüssen ANALOG AUDIO OUTPUT 3 und 4 (MONITOR R und L) auf dem Anschlussfeld ausgegeben. Durch Drücken mehrerer Tasten in den Reihen L und R können Sie das gemischte Audio der gewählten Kanäle 1 Taste EDIT 2 Taste RECALL 3 Taste DELETE 4 Taste GOTO 5 TRIM -Tasten und + 6 Taste PREVIEW 8 Taste UNDO 7 Taste AUTO EDIT q; Taste ENTRY 9 Tasten IN und OUT a Taste EDIT Schaltet um zu Schnittlisten-Bearbeitungsbildschirm (siehe Seite 106). 18 Bedienfeld

19 Die Szenenauswahl-Funktion ist in den Schnittlisten- Bearbeitungsbildschirmen deaktiviert. b Taste RECALL Wenn Sie zusammen mit der Taste IN oder der Taste OUT gedrückt wird, nachdem ein In- oder Out-Punkt eines Clips gelöscht wurde, wird der In- oder Out-Punkt wieder aufgerufen. Beim Drücken auf die Anzeige EDIT LIST, wird zum Cliplisten (Trim)-Bildschirm umgeschaltet, damit Sie die Positionen der In- und Out-Punkte (siehe Seite 116) trimmen können. c Taste DELETE Löscht einen In- oder Out-Punkt in einem Clip oder Sub- Clip. Löschen Sie den Punkt (falls er existiert), indem Sie die Taste IN oder OUT gedrückt halten und diese Taste drücken. d Taste GOTO Springt zu einem In- oder Out-Punkt in einem Clip oder Sub-Clip. Springen Sie zu dem Punkt (falls er existiert), indem Sie die Taste IN oder OUT gedrückt halten und diese Taste drücken. e TRIM -Tasten und + Trimmen Sie einen In- oder Out-Punkt in einem Clip oder Sub-Clip. Trimmen Sie den Punkt (falls er existiert), indem Sie die Taste IN oder OUT gedrückt halten und die Taste [ ] oder [+] drücken. Die In- oder Out-Punkte werden ein Bild vor oder zurück bewegt. Wenn der Schnittlisten-Bearbeitungsbildschirm angezeigt wird, können die Tasten + TRIM- und TRIM zum Vergrößern oder Verkleinern der Zeitskala der Timeline benutzt werden. Wenn ein Sub-Clip in einem Schnittlisten-Bearbeitungsbildschirm ausgewählt ist, haben diese Tasten die Funktion von Trimm-Tasten für die getrennte Audio-Bearbeitung (siehe Seite 120), wenn sie bei gedrückt gehaltener GOTO-Taste gedrückt werden. Die Funktion zur getrennten Audio-Bearbeitung ist aktiviert, wenn der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK-MK1 installiert ist. f Taste PREVIEW Blinkt auf, wenn die Vorschau möglich ist. Der Bearbeitungsbildschirm wechselt zum Vollbild- Modus und gibt einen der folgenden Abschnitte wieder, je nachdem welcher Bildschirm bei der Tastenbetätigung angezeigt wurde. Bildschirm RECORDER-Modus: Der Bearbeitungsbereich, einschließlich der Preroll- und Postroll-Bereiche. Bildschirm PLAYER-Modus: Nur Bearbeitungsbereich. Wenn PLAYER SEL in Bearbeitungsmenü auf external und EDIT MODE auf insert steht, wird der Postrollbereich auch beim Tastendrücken im RECORDER-Modus nicht abgespielt. g Taste AUTO EDIT Blinkt auf, wenn die automatische Bearbeitung möglich ist. Aktualisiert eine Schnittliste durch Hinzufügen von Material im festgelegten Bearbeitungsmodus an der durch einen Schnittpunkt festgelegten Stelle. Wenn zwei oder weniger Bearbeitungspunkte gesetzt wurden, wechselt der Bearbeitungsbildschirm zur Vollbild-Wiedergabe des Bereichs, bis der Bearbeitungsbereich, einschließlich der Preroll- und Postroll-Bereiche, bestätigt wird. Die Preroll- und Postroll-Bereiche werden nicht abgespielt, wenn PLAYER SEL im Bearbeitungsmenü auf external gesetzt ist. h Taste UNDO Macht den unmittelbar vorhergehenden Bedienungsschritt rückgängig. i Tasten IN (IN-Punkt setzen) und OUT (OUT- Punkt setzen) Leuchtet, wenn ein In- oder Out-Punkt gesetzt wird. Wenn eine der beiden Tasten alleine gedrückt wird, erscheint der Zeitcode des In- oder Out-Punktes. ( --:--:-- :-- erscheint, wenn der entsprechende Punkt nicht gesetzt worden ist.) Die IN- und OUT-Tasten werden mit den folgenden Tasten verwendet, um die angegebenen Funktionen auszuführen. Taste Funktion ENTRY In- und Out-Punkte einstellen /+ TRIM In- und Out-Punkte trimmen DELETE In- und Out-Punkte löschen RECALL Gelöschte In- und Out-Punkte abrufen GOTO Zu In- und Out-Punkten springen j Taste ENTRY Wenn Sie zusammen mit der Taste IN oder OUT gedrückt wird, wird ein In- oder Out-Punkt an der aktuellen Position in einem Clip oder Sub-Clip gesetzt. Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Bedienfeld 19

20 6 Anzeigen OPERATION und ACCESS und Anschluss PHONES 1 Anzeige OPERATION 2 Anzeige ACCESS a Anzeige OPERATION Leuchtet grün, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. Leuchtet rot, wenn dieses Gerät aufnimmt. b Anzeige ACCESS Hat dieselbe Funktion wie die Anzeige ACCESS auf dem Bedienfeld (siehe Seite 13). Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 3 Anschluss PHONES 7 Videoverarbeitungseinstellungsbereich 1 Schalter VIDEO PROCESS CONTROL 2 Schalter und Regler VIDEO c Anschluss PHONES Stereo-Anschluss für den Anschluss von Stereo- Kopfhörern für die Audiokontrolle während Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung. (Nichtaudio-Signale sind stumm geschaltet). Wählen Sie die zu kontrollierenden Kanäle mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT. 3 Schalter und Regler CHROMA 4 Schalter und Regler HUE/CHROMA-PHASE 5 Schalter und Regler SETUP/BLACK a Schalter VIDEO PROCESS CONTROL Wählt die Einstellungen, die den internen digitalen Videoprozessor des Geräts steuern. LOCAL: Mit den Schaltern und Reglern VIDEO, CHROMA, HUE/CHROMA-PHASE und SETUP/ BLACK vorgenommene Einstellungen. MENU: Im Konfigurationsmenü vorgenommene Einstellungen. b Schalter und Regler VIDEO Stellt die Videosignal-Ausgabepegel für die Ausgabe von HD und SD ein. PRE: Stellt die Videosignal-Ausgabepegel unabhängig von den manuellen Einstellungen auf die Standardpegel ein. VAR: Stellt die Videosignal-Ausgabepegel im Bereich bis +3 db durch Drehen des Reglers ein. c Schalter und Regler CHROMA Stellt die Chromasignal-Ausgabepegel für die Ausgabe von HD und SD ein. PRE: Stellt die Chromasignal-Ausgabepegel unabhängig von den manuellen Einstellungen auf die Standardpegel ein. VAR: Stellt die Chromasignal-Ausgabepegel im Bereich bis +3 db durch Drehen des Reglers ein. d Schalter und Regler HUE/CHROMA-PHASE Einstellung der Chromaphase. PRE: Stellt den Chrompegel unabhängig von den manuellen Einstellungen auf den Standardwert ein. VAR: Stellt den Chromapegel im Bereich ±30º durch Drehen des Reglers ein. e Schalter und Regler SETUP/BLACK Stellt den Setup- und Schwarzpegel für die Ausgabe von HD und SD ein. 20 Bedienfeld

21 PRE: Stellt den Setup- und Schwarzpegel unabhängig von den manuellen Einstellungen auf die Standardpegel ein. VAR: Stellt den Setup- und Schwarzpegel in den folgenden Bereichen durch Drehen des Reglers ein. Setup-Pegel (59.94i/59.94P/29.97P Modus): ±30 IRE Schwarzpegel (50i/50P/25P Modus): ±210 mv 8 Shuttle-/Jog-/Variabler Bearbeitungsbereich 1 Anzeige JOG 2Taste SHUTTLE/JOG 3 Jog-/Shuttle- Richtungsanzeiger 4 Taste VAR/JOG 5 Shuttle-/Jog-Dial a Anzeige JOG Leuchtet grün, wenn sich der Shuttle-/Jog-Dial im Jog- Modus befindet. d Taste VAR/JOG Drücken diese Taste zur Wiedergabe im variablen Geschwindigkeits- oder Jog-Modus mit dem Shuttle-/Jog- Dial und schalten Sie sie ein. Wird sie bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt sie die Aufzeichnung und wählt den variablen/jog-modus. Wenn Sie die Aufzeichnung nicht stoppen möchten, wenn diese Taste gedrückt wird, setzen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 145 MODE KEY ENABLE DURING RECORDING auf stop & pause. e Shuttle-/Jog-Dial Der Dial schaltet jedes Mal zwischen dem Shuttle-/ variablen Modus und dem Jog-Modus um, wenn Sie ihn ganz hineindrücken. Shuttle-/variabler Modus: Der Dial befindet sich in der angehobenen Position. Jog-Modus: Der Dial befindet sich in der gedrückten Position (die JOG-Anzeige leuchtet). Drehen Sie den Dial nach Rechts, um in Vorwärtsrichtung wiederzugeben und drehen Sie ihn nach Links, um rückwärts wiederzugeben. Im Jog-Modus variiert die Wiedergabegeschwindigkeit je nach Drehgeschwindigkeit des Dials im Bereich des 3 bis +3-fachen der Normalgeschwindigkeit. Es gibt keine Arretierungen. Im Shuttle-Modus variiert die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend der Winkelposition des Dials im Bereich des ±20-fachen der Normalgeschwindigkeit. Es gibt für Standbildwiedergabe eine Arretierung in der Mittelposition. Im variablen Geschwindigkeitsmodus können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit entsprechend dem Winkel des Dials präzise im Bereich des 1 bis +1-fachen der Normalgeschwindigkeit einstellen. Es gibt für Standbildwiedergabe eine Arretierung in der Mittelposition. Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile b Taste SHUTTLE/JOG Drücken diese Taste zur Wiedergabe im Shuttle- oder Jog- Modus mit dem Shuttle-/Jog-Dial und schalten Sie sie ein. Wird sie bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt diese Taste die Aufzeichnung und wählt den Shuttle/Jog-Modus. Wenn Sie die Aufzeichnung nicht stoppen möchten, wenn diese Taste gedrückt wird, setzen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 145 MODE KEY ENABLE DURING RECORDING auf stop & pause. c Jog-/Shuttle-Richtungsanzeiger Diese zeigen die Wiedergaberichtung im Jog-, Shuttleoder variablen Geschwindigkeitsmodus an. b (grün): Leuchtet während der Rückwärtswiedergabe. B (grün): Leuchtet während der Vorwärtswiedergabe. x (rot): Leuchtet während der Standbildanzeige. Unabhängig vom Wiedergabemodus werden Sie normalerweise die Taste SHUTTLE/JOG oder VAR/JOG drücken, bevor Sie den Dial drehen. Es ist jedoch ebenfalls möglich, das Gerät durch Drücken des Dials in den Shuttle-, Jog- oder variablen Modus zu versetzen (durch Einstellung des Menüpunkts 101 SELECTION FOR SEARCH DIAL ENABLE auf dial.) Wenn Sie den obigen Punkt auf dial stellen, sollten Sie den Shuttle-/Jog-Dial in die Mittelstellung zurückdrehen, nachdem Sie die Shuttle- oder variable Wiedergabe durchgeführt haben. Wenn Sie den Dial nicht in die Mittelstellung zurückdrehen, könnte die Wiedergabe im Shuttle- oder variablen Modus aufgrund von Vibrationen bei anderen Vorgängen gestartet werden. Bedienfeld 21

22 Anzeigefeld 1 Funktionstasten (F1 bis F6) Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 2 Leucht-LED des Bedienfelds 3 Anzeige 4 Regler CONTRAST 5 Regler BRIGHTNESS 6 Taste HOME 8 Taste DISPLAY 7 Tasten BPAGE und PAGEb qa Anzeige WARNING q; Anzeige KEY INHI 9 Schalter BACKLIGHT a Funktionstasten (F1 bis F6) Werden diese Tasten bei in der Anzeige angezeigtem Funktionsmenü (siehe Seite 48) gedrückt, ändert sich die Anzeige bei jedem Drücken auf die der Tastenposition entsprechenden Menüpunkte. b Leucht-LED des Bedienfelds Beleuchtet das Bedienfeld. Die LED kann mit dem Konfigurationsmenüpunkt LIGHT auf Seite P4 OTHER an- und abgeschaltet werden. c Anzeige Zeigt Menüs, Audiopegelanzeigen, Zeitcode, Clipinformationen und andere Daten an. Sie können mit der Taste DISPLAY die Anzeige zwischen dem Bildschirm des Basisbetriebs und dem Videomonitor umschalten. Einzelheiten siehe Bildschirm (Seite 23). d Regler CONTRAST Stellen Sie den Kontrast des Videomonitors ein. e Regler BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit des Videomonitors ein. f Taste HOME Wird sie bei angezeigtem Funktionsmenü angezeigt, kehren Sie zur Seite HOME des Funktionsmenüs zurück. g Tasten BPAGE und PAGEb Mit dieser Taste wird das Funktionsmenü aufgerufen, wenn es nicht bereits angezeigt wird. (Die zuletzt aufgerufene Seite des Funktionsmenüs erscheint.) 22 Anzeigefeld

23 Sollte das Funktionsmenü nicht bereits angezeigt worden sein, wechselt die Taste BPAGE zur vorherigen Seite und die Taste PAGEb zur nächsten Seite. h Taste DISPLAY Schaltet bei jedem Drücken die Anzeige zwischen dem Bildschirm des Basisbetriebs und dem Videomonitor um. i Schalter BACKLIGHT Stellt die Helligkeit des Hintergrundlichts der Anzeige ein. H: Hoch L: Niedrig OFF: Aus (keine Anzeige) Bildschirm Anzeige des Basisbetriebs 1 Funktionsmenü Videomonitor j Anzeige KEY INHI (Tastensperre-Funktionen) Leuchtet, wenn der Schalter KEY INHI eingeschaltet ist und entweder der Punkt AUDIO/F-KEY oder der Punkt CONTROL PANEL des Konfigurationsmenüpunkts 118 KEY INHIBIT auf dis gesetzt ist. k Anzeige WARNING Leuchtet, wenn das Gerät einen Hardware-Fehler wie Kondenswasserbildung im Geräteinneren oder einen Laserdioden-Fehler feststellt. Geht aus, wenn der Fehlerzustand behoben wird. Wenn diese Anzeige blinkt, erscheint eine Fehlermeldung im Zeitdatenanzeige- Bereich. Einzelheiten siehe Warnungen (Seite 180) und Fehlermeldungen (Seite 190). Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 2 Verbleibende Speicherkapazität 3 Aufzeichnungsformat 1 Systeminformation(siehe Seite 24) 4 Clip-Informationen 3 Videoinformationen(siehe Seite 27) 4 Zeitdatenanzeige(siehe Seite 28) 2 Audio-Eingangssignalanzeige/Audio-Pegelanzeigen(siehe Seite 26) Anzeigefeld 23

24 a Funktionsmenü Verwenden Sie die Tasten BPAGE, PAGEb und HOME zur Anzeige dieses Menüs und zum Hin- und Herschalten zwischen den Menüseiten (HOME, P1 bis P4). Jede Seite enthält den Funktionstasten entsprechende Punkte. Zum Ändern einer Einstellung drücken Sie die Funktionstaste in der entsprechenden Position. Systemfrequenz Videoformat Einzelheiten siehe Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs (Seite 48). Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile b Verbleibende Speicherkapazität In diesem Popup-Fenster wird die verbleibende Speicherkapazität des internen Speichers des Geräts angezeigt. Das Popup-Fenster erscheint nur, wenn die Cache-Funktion des Disc-Wechsels aktiviert ist und eine Disc gewechselt wird. c Aufzeichnungsformat Zeigt die Systemfrequenz zur Zeit der Aufnahme, das Videoformat und das Audioformat an. Wenn der Unterpunkt CLIP CONTINUOUS (Clip Continuous Rec-Funktion) des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf an eingestellt ist, blinkt die CONT -Anzeige und leuchtet, sobald die Aufzeichnung beginnt. Siehe Seite 58 für weitere Informationen über die Clip Continuous Rec-Funktion. Clip Continuous Rec-Anzeig Systemfrequenz Videoformat Audioformat Gesamtanzahl der Clips in einer Disc Aktuelle Clipnummer Clip-Name Restliche Wiedergabezeit aller Clips oder der Clipliste Clipnamen werden gemäß der Einstellung von Einstellungen >Display Title im Disc Menu (siehe Seite 72) angezeigt. Die folgenden Zeichen können in diesem Bereich als Clip-Namen angezeigt werden. Ziffern: 0 bis 9 Alphabetische Zeichen: a bis z, A bis Z Die folgenden Symbole:!, ", #, $, %, &, ', (, ), *, +,, (Komma), -,. (Punkt), /, : (Doppelpunkt), ; (Semikolon), <, =, [, ], ^, _, {,, }, ~ Leertaste 1 Systeminformation 1 Datum und Uhrzeit 2 Fernbedienungs-Schnittstelle 3 Stromstatus Audioformat d Clip-Informationen Zeigt die folgenden Clip-Informationen an. 4 Menüeinstellungsstatus 6 Einzelclip-Wiedergabeanzeige 5 Zwischenspeicheranzeige für Disc-Wechsel a Datum und Uhrzeit Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit an. b Fernbedienungs-Schnittstelle Wenn der Fernbedienungswahlschalter auf REMOTE steht, wird der Name der im Menükonfigurationspunkt 24 Anzeigefeld

25 214 REMOTE INTERFACE gewählten Schnittstelle angezeigt. c Stromstatus Zeigt den Status der Stromversorgungseinheit an. Anzeige Stromstatus e Wechselstrom Wechselstrom (Energiesparmodus) Gleichstrom d Menüeinstellungsstatus Zeigt den aktuellen Status des Einstellungsmenüs. Anzeige BANK1 BANK2 BANK3 DEFAULT Keine Anzeige Gleichstrom (Energiesparmodus) Akku Akku (Energiesparmodus) Anzeige der verbleibenden Betriebsdauer durch einen Balken Blinkend (1 Hz): Fast erschöpft Blinkend (4 Hz): Erschöpft Beschreibung Die aktuellen Menüeinstellungen entsprechen den Einstellungen in Menüreihe 1. Die aktuellen Menüeinstellungen entsprechen den Einstellungen in Menüreihe 2. Die aktuellen Menüeinstellungen entsprechen den Einstellungen in Menüreihe 3. Die aktuellen Menüeinstellungen entsprechen den werkseitigen Einstellungen. Die aktuellen Menüeinstellungen entsprechen keinem der oben genannten Punkte. Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile e Zwischenspeicheranzeige für Disc-Wechsel Erscheint, wenn der Unterpunkt DISC EXCHANGE (Cache-Funktion des Disc-Wechsels) des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf an eingestellt ist. Siehe Seite 57 für weitere Informationen über die Cache- Funktion des Disc-Wechsels. f Einzelclip-Wiedergabeanzeige Erscheint, wenn der Konfigurationsmenüpunkt 154 SINGLE CLIP PLAY MODE (Einzelclip- Wiedergabemodus) auf on steht. Siehe Seite 61 für weitere Informationen über den Einzelclip-Wiedergabemodus. Anzeigefeld 25

26 . 2 Audio-Eingangssignalanzeige/Audio-Pegelanzeigen Zeigt Informationen zum Audio an. Es gibt zwei Anzeigemodi für die Audio-Pegelanzeigen: Den Modus FULL und FINE, auf die mit AU METER auf Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs umgeschaltet werden kann. Anzeigemodus des Zählers: FULL 1 Eingangssignalanzeige 2 Datenanzeige Anzeigemodus des Zählers: FINE 9 Anzeigemodus des Anzeigers Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 8 Pegelbalken 7 MIX-Anzeige 6 Referenzpegel 5 Audiokanal 4 Monitorkanal 3 AGC/Limiter a Eingangssignalanzeige Zeigt das Audio-Eingangssignal an. Anzeige Eingangssignal ANA-1 Analoges Audiosignal Kanal 1 ANA-2 Kanal 2 ANA-3 Kanal 3 ANA-4 Kanal 4 MIC-1 Eingangssignal des an Kanal 1 MIC-2 den Anschluss ANALOG AUDIO INPUT Kanal 2 MIC-3 angeschlossenen Kanal 3 MIC-4 Mikrofons Kanal 4 HD-SDI HDSDI Audiosignal (blinkt, wenn kein Eingangssignal da ist) SD-SDI SDSDI Audiosignal (blinkt, wenn kein Eingangssignal da ist) SG Testsignal aus dem internen Signalgenerator ilink a) i.link TS (HDV)-Audio Signal DVB-ASI a) DVB-ASI TS-Audiosignal Keine Angabe Nicht erkanntes Audiosignal oder kein Audioeingang b Datenanzeige Erscheint, wenn die Eingangssignale Nicht-Audio-Signale sind. c AGC/Limiter Wenn analoge Signale für die Audioeingabe gewählt werden, wird der AGC- oder Limiter-Status angezeigt. AGC: Ein AGC-Wert wurde ausgewählt. LIMIT: Ein Limiter-Wert wurde gewählt. d Monitorkanal Zeigt die Audiomonitorkanäle an, die mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT eingestellt wurden (siehe Seite 18). e Audiokanal Zeigt die Audiokanäle an. f Referenzpegel Zeigt den im Wartungsmenü eingestellten Referenzpegel für die Aufnahme an. a) Bei installierter optionaler Karte PDBK Anzeigefeld

27 g MIX (Mischung) 1) Erscheint, wenn ein Kanal als Ausgabeziel festgelegt wurde. Diese Anzeige erscheint, wenn die Mischung mit dem Punkt 843 AUDIO OUTPUT ARRANGE 1) im Konfigurationsmenü eingestellt wurde, und MIX/ SWAP 1) auf der Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs auf ON eingestellt wurde. 1) Die Anzeige und die Menüpunkte erscheinen nur, wenn der PDBZ- UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK-MK1 installiert wurde. h Pegelbalken Zeigt die Audio-Aufzeichnungspegel der Kanäle 1 bis 8 an. Die Anzeige OVER leuchtet, wenn der Audiopegel über 0 db liegt. i Anzeigemodus des Anzeigers Zeigt den Anzeigemodus des Audio-Pegelanzeigers an, der mit AU METER auf Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs ausgewählt wurde (siehe Seite 51). 3 Videoinformationen 1 Eingangssignal 2 Anzeige HDSDI-Ausgabe- Konvertierung 3 Wahl der Quelle 4 Referenzsignal Videoeingangssignals nicht mit der des Geräts übereinstimmt. Wählen Sie das Videoeingangsignal mit V INPUT auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs (siehe Seite 49). b Anzeige HDSDI-Ausgabe-Konvertierung Wenn ein hochkonvertiertes oder querkonvertiertes Signal an die Anschlüsse HDSDI OUTPUT 1 und 2 (SUPER) ausgegeben wird, werden das Format vor und nach der Konvertierung und der Konvertierungsmodus angezeigt. SQ: Squeeze-Modus EC: Edge-Crop-Modus LB: Letterbox-Modus c Wahl der Quelle Auf dem Videomonitor wird die Videoausgabe angezeigt, die im Unterpunkt SOURCE von LCD MODE auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs eingestellt ist. Im Display-Bereich der gewählten Ausgabe erscheint hier LCD. d Referenzsignal Anzeige des Referenzsignals, auf das dieses Gerät synchronisiert ist. INPUT: Videoeingangssignal HD-REF: Referenzsignal im HD-Format SD-REF: Referenzsignal im SD-Format Keine Anzeige Internes Referenzsignal Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile a Eingangssignal Zeigt das aktuelle gewählte Videoeingangssignal an. HD-SDI: HDSDI-Videosignal SD-SDI: SDSDI-Videosignal COMPOSITE: FBAS-Videosignal (wenn der Konfigurationsmenüpunkt 308 auf STD steht) COMPOSITE(NSTD): FBAS-Videosignal (wenn der Konfigurationsmenüpunkt 308 auf N-STD steht) i.link: i.link TS (HDV) signal 1) DVB-ASI: DVB-ASI TS-Signal 1) SG: Vom internen Signalgenerator generiertes Video- Testsignal 1) Bei installierter optionaler Karte PDBK Anzeige des HDMI-Ausgangs 6 Anzeige SDSDI-Ausgabe- Konvertierung 5 Formatkonvertierungs- Anzeige Das Display blinkt, wenn kein Videoeingangssignal vorhanden ist und wenn die Frequenz des Das Display HD-REF oder SD-REF blinkt, wenn das Videoeingangssignal nicht mit dem Referenzsignal synchronisiert wird oder wenn die Signale synchronisiert werden, sie aber nicht phasengleich sind. e Formatkonvertierungs-Anzeige Wenn die Up-Konvertierung oder Down-Konvertierung vor der Aufnahme ausgeführt wird, werden das Format vor und nach der Formatierung und der Konvertierungs- Modus angezeigt. SQ: Squeeze-Modus EC: Edge-Crop-Modus LB: Letterbox-Modus f Anzeige SDSDI-Ausgabe-Konvertierung Wenn ein downkonvertiertes Signal an den Anschluss SDSDI OUTPUT ausgegeben wird, werden die Formate vor und nach der Konvertierung und der Konvertierungsmodus angezeigt. SQ: Squeeze-Modus EC: Edge-Crop-Modus LB: Letterbox-Modus g Anzeige des HDMI-Ausgangs Anzeige des an den Anschluss HDMI OUT ausgegebenen Signals. Anzeigefeld 27

28 Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 1080i: Signal 1080/59.94i oder 1080/50i 720P: Signal 720/59.94P oder 720/50P 480i: Signal 480/59.94i 576i: Signal 576/50i 480P: Signal 480/59.94P 576P: Signal 576/50P 4 Zeitdatenanzeige 1 Zeitdatentyp a Zeitdatentyp Zeigt den Zeitdatentyp an, der auf der Zeitdatenanzeige gezeigt wird. Der Zeitdatentyp wird mit CNTR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs eingestellt (siehe Seite 49). Anzeige TC COUNTER UB VITC VIUB TCG UBG 2 Wiedergabe-Wiederholung 3 NDF 4 VITC 5 EXT-LOCK 6 Zeitdaten 8 Verbleibende Aufzeichnungskapazität 9 Anzeige für geladene Disc b Wiedergabe-Wiederholung Erscheint, wenn der Konfigurationsmenüpunkt 142 REPEAT MODE auf play steht. Wenn VITC-Aufzeichnung möglich ist. e EXT-LOCK Leuchtet, wenn der Zeitcode des Zeitcodegenerators mit dem externen Zeitcode synchronisiert ist. f Zeitdaten Zeigt normalerweise den Zeitcode oder VITC an, je nach der getroffenen Auswahl mit dem TCR auf Seite P3 TC des Funktionsmenüs. g Anzeige für geladene Speicherkarte und verbleibende Aufzeichnungskapazität Die Anzeige für eine geladene Speicherkarte und eine Anzeige für die verbleibende Aufzeichnungskapazität erscheinen, wenn eine optionale Karte PDBK-MK1 in diesem Gerät installiert ist und eine Speicherkarte in einem 7 Anzeige für geladene Speicherkarte und der Einschübe für Speicherkarten (A/B) geladen ist. verbleibende Aufzeichnungskapazität Anzeige Kartenstatus / Die Speicherkarte ist beschreibbar. Zeitdatentypen Zeitcode Verstrichene Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit Benutzerbit VITC VIUB Zeitcode-Generatorwert Benutzerbit-Generatorwert / h Verbleibende Aufzeichnungskapazität Zeigt die verbleibende Aufzeichnungskapazität der Disc an. Diese Anzeige blinkt mit einer Frequenz von 1 Hz, wenn die verbleibende Kapazität zwei Minuten unterschreitet, und blinkt mit einer Frequenz von 4 Hz, wenn die Disc voll ist. i Anzeige für geladene Disc Es erscheint die Anzeige für eine geladene Disc, wenn eine Disc in diesem Gerät geladen ist. Die Hintergrundfarbe der Anzeige für eine geladene Disc zeigt den Status der Disc wie folgt an. Schwarz: Aufnahme- und Wiedergabe möglich Gelb: Nur Wiedergabe möglich Rot: Aufnahme- und Wiedergabe nicht möglich Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Selbst wenn der Hintergrund schwarz erscheint, ist die Aufzeichnung in folgenden Fällen nicht möglich. Die geladene Disc hat eine Aufzeichnungssperre. REC INH auf der Seite HOME des Funktionsmenüs ist auf ON eingestellt. c NDF Leuchtet, wenn der angezeigte Zeitcode ein NDF (Nondrop-frame)-Zeitcode ist. d VITC Leuchtet in folgenden Fällen auf. Wenn VITC im Wiedergabe-Modus gelesen wird. (Dies hat nichts mit der Anzeige in der Zeitdatenanzeige zu tun.) 28 Anzeigefeld

29 Videomonitor-Anzeige Videomonitor 1Wellenförmiger Monitor/Vektorskop 6Stromstatus 5Zeitdatenanzeige 4Anzeige für geladene Disc und verbleibende Aufzeichnungskapazität 3Anzeige für geladene Speicherkarte und verbleibende Aufzeichnungskapazität 2Audiopegelanzeigen Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile a Wellenförmiger Monitor/Vektorskop Sie können einen wellenförmigen Monitor oder ein Basis- Vektorskop anzeigen lassen, indem Sie den Unterpunkt MODE von WFM auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs umschalten (siehe Seite 49). Sie können das wellenförmige Monitor oder das Vektorskop zur Überprüfung der Eigenschaften des Videosignals verwenden oder um Farbbalken anzeigen zu lassen und dann die Einstellungen der Videoverarbeitung vorzunehmen (Videosignal-Ausgabepegel, Chromasignal- Ausgabepegel, Farbton) (siehe Seite 20). Wird nicht angezeigt b Audiopegelanzeigen Anzeige von Basis-Audiopegelanzeigen. c Anzeigemarkierung für Speicherkarte und verbleibende Aufzeichnungskapazität Zeigt an, ob eine Speicherkarte geladen ist und zeigt die verbleibende Aufzeichnungskapazität an (siehe Seite 28). d Anzeige für geladene Disc und verbleibende Aufzeichnungskapazität Die Anzeige für eine geladene Disc und die verbleibende Aufzeichnungskapazität erscheint, wenn eine Disc in diesem Gerät geladen ist. e Zeitdatenanzeige Anzeige von Zeitdaten (siehe Seite 28). f Stromstatus Zeigt den Status der Stromversorgungseinheit an(siehe Seite 25). 1 Wellenförmiger Monitor 2 75% Farbbalkensignal-Vektorskop 3 100% Farbbalkensignal-Vektorskop Anzeigefeld 29

30 Anschlussfeld 1 Anschluss -AC IN Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile 2 Schalter POWER 3 Anschlüsse ANALOG AUDIO INPUT 1 bis 4 4 Schalter MIC POWER (+48V) 1, 2 5 Anschlüsse ANALOG AUDIO OUTPUT 1 bis 4 6 Anschluss DC IN 12V wa Anschluss REF. VIDEO IN w; Anschluss REF. VIDEO OUT ql Anschlüsse TIME CODE IN/OUT qk Anschlüsse COMPOSITE IN/OUT qj Anschluss (Netzwerk) qh Anschluss HDMI OUT qg Anschlüsse MAINTENANCE qf Anschluss DVB-ASI OUTPUT qd Anschluss SDSDI OUTPUT qs Anschluss REMOTE (9P) qa Anschlüsse HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) q; Anschluss SD/HDSDI INPUT 9 Anschluss REMOTE 8 Anschluss (i.link) S400 FAM 7 Anschluss (i.link) HDV TS a Anschluss -AC IN Anschluss mit dem angegebenen Netzkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Wechselstromquelle (siehe Seite 194). Lassen Sie den Schalter POWER normalerweise auf der Position : (eingeschaltet) und wechseln Sie mit dem Netz- /Bereitschaftsschalter (+/1) auf dem Bedienfeld zwischen Betriebs- und Bereitschaftsmodus des Geräts. b Schalter POWER (Netzschalter) Drücken Sie die Seite :, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Seite a, um das Gerät auszuschalten. 30 Anschlussfeld

31 Vergewissern Sie sich vor dem Abschalten der Hauptstromversorgung stets, dass die Anzeige des Schalters Netz-/Bereitschaft (+/1) auf dem Bedienfeld nicht leuchtet und drücken Sie dann den Hauptstromversorgungs-Schalter auf die Seite a. c Anschlüsse ANALOG AUDIO INPUT 1 bis 4 (XLR 3-polig, Buchse) Dies sind analoge Audioeingangssignale. Die Referenzeingangspegel können mit dem Wartungsmenüpunkt M37: AUDIO CONFIG eingestellt werden (siehe Seite 167). (Voreinstellung ab Werk: +4 db) Mikrofoneinstellungen Wenn Sie ein Mikrofon an dieses Gerät angeschlossen haben, können Sie den Eingangspegel, AGC, und die Begrenzungswerte für das Mikrofon über die Konfigurationsmenüpunkte 834, 839, 840 und 841 einstellen (siehe Seite 161). Ein unangenehmes Geräusch kann auftreten, wenn Sie ein Mikrofon am Anschluss ANALOG AUDIO INPUT 1 bis 4 angeschlossen haben und das Mikrofon mit einem zu hohen Eingangspegel betreiben. Überprüfen Sie die Eingangspegeleinstellung, bevor Sie ein Mikrofon anschließen. d Schalter MIC POWER (+48 V) (Mikrofonspannung (+48 V)) 1 und 2 Wenn Sie Mikrofone an die Anschlüsse ANALOG AUDIO INPUT 1 und 2 anschließen, setzen Sie diese Schalter wie folgt, entsprechend des Stromversorgungstyps des Mikrofons. ON: Externer Stromversorgungstyp des Mikrofons OFF: Interner Stromversorgungstyp des Mikrofons e Anschlüsse ANALOG AUDIO OUTPUT 1 bis 4 (XLR 3-polig, Stecker) Dies sind analoge Audioausgangssignale. Bei Lieferung des Geräts ab Werk sind die Anschlüsse 1 bis 4 den Audiokanälen 1 bis 4 zugewiesen. Sie können diese Einstellungen im Konfigurationsmenüpunkt 824 ANALOG LINE OUTPUT SELECT ändern (siehe Seite 160). Die Referenzausgangspegel können mit dem Wartungsmenüpunkt M37: AUDIO CONFIG eingestellt werden (siehe Seite 167). (Voreinstellung ab Werk: +4 db) Nicht-Audio-Signale werden stummgeschaltet. Über die Einstellung des Konfigurationsmenüpunkts 820 AUDIO OUTPUT CH3/CH4 SELECT auf monitor out können Sie die Signale der Audiokanäle ausgeben, die mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT der Anschlüsse 3 und 4 gewählt wurden. f Anschluss DC IN 12V (XLR 4-polig, Stecker) Schließen Sie eine DC Spannungsquelle mit 12 V an. Einzelheiten siehe Stromversorgung auf Seite 33. g Anschluss (i.link) HDV TS (6-polig, IEEE1394 kompatibel) Bei installierter optionaler Karte PDBK-202 können über diesen Anschluss i.link TS (HDV) Signale ein- und ausgegeben werden. h Anschluss (i.link) S400 FAM (6-polig, IEEE1394 kompatibel) Schließen Sie einen Computer oder ähnliches mit einem i.link Kabel an. e Wenn dieses Gerät mit einem i.link-kabel an einen 6- poligen i.link-anschluss angeschlossen ist, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, bevor Sie das i.link-kabel ein- oder ausstecken. Wenn das i.link-kabel ein- oder ausgesteckt wird, obwohl der Netzstecker des Geräts noch nicht getrennt wurde, fließt von dem i.link- Anschluss des Geräts ausgegebener Strom mit einer Überspannung (8 bis 40 V) in dieses Gerät. Wird dieses Gerät an ein Gerät mit einem 6-poligen Anschluss i.link angeschlossen, muss zuerst die Verbindung zum 6-poligen Anschluss i.link des anderen Geräts hergestellt werden. i Anschluss REMOTE (4-polig) Liefert Strom an das RM-280 Editiersteuergerät. j Anschluss SD/HDSDI INPUT (SDSDI/HDSDI Eingangssignal) (BNC Typ) Speist Video- und Audiosignale im SDSDI- oder HDSDI- Format ein. Wenn die optionale Karte PDBK-202 installiert ist, können DVB-ASI TS-Signale durch diesen Anschluss eingegeben werden. k Anschlüsse HDSDI OUTPUT 1, 2 (SUPER) (HDSDI Signalausgang 1, 2 (eingeblendet)) (BNC Typ) Geben digitale Video/Audiosignale im Format HDSDI aus. Beim Editieren mit zwei PDW-HR1 Geräten schließen Sie ein Kabel zwischen diesen Anschlüssen des Players und dem Anschluss SD/HDSDI INPUT des Aufnahmegeräts an. Sie können Zeitcodes, Menüeinstellungen, Fehlermeldungen oder andere Informationen am Ausgang des Anschlusses HDSDI OUTPUT 2 (SUPER) einblenden, wenn Sie CHAR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs oder den Konfigurationsmenüpunkt 028 HD CHARACTER einstellen. Unabhängig von den Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Anschlussfeld 31

32 Einstellungen in CHAR SEL können Sie die Einblendungen jederzeit mit dem Konfigurationsmenüpunkt 028 deaktivieren. q Anschluss (Netzwerk) (Typ RJ-45) Dies ist ein 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T- Anschluss für den Netzwerkanschluss. Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Siehe Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs (Seite 48) für weitere Informationen über die CHAR SEL Einstellungen. Siehe Seite 144 für weitere Informationen über den Konfigurationsmenüpunkt 028 HD CHARACTER. Um die Eingangs- und Ausgangssignale dieser Anschlüsse wie Nicht-Audio-Signale zu benutzen, setzen Sie im Wartungsmenüpunkt M37: AUDIO CONFIG >M372: NON-AUDIO INPUT (recording) (siehe Seite 167) und Konfigurationsmenüpunkt 823 NON- AUDIO FLAG PB (playback) ein. l Anschluss REMOTE(9P) (Fernbedienung 9-polig) (D-Sub 9-polig) Um dieses Gerät über einen Controller oder Videorekorder zu steuern, der das 9-polige VTR-Protokoll RS-422A von Sony unterstützt, muss das Gerät mit diesem Anschluss verbunden werden. m Anschluss SDSDI OUTPUT (SDI Ausgangssignal) (BNC Typ) Geben digitale Audiosignale im Format SDSDI aus. Bei Lieferung des Geräts ab Werk ist das Audioausgangsignal auf acht Kanäle ohne Umschaltung eingestellt und der RP188 Zeitcode auf on eingestellt. Sie können diese Einstellungen über die Konfigurationsmenüpunkte 828 SDI AUDIO OUTPUT SELECT und 920 SD-SDI H-ANC CONTROL ändern. Siehe Seite 146 zu weiteren Informationen über die Betriebsweisen des Konfigurationsmenüs. VORSICHT Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegerät-Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für diese Buchse haben könnte. Folgen Sie den Anweisungen für diese Buchse. Verwenden Sie beim Anschließen des Netzwerkkabels des Geräts an ein Peripheriegerät ein abgeschirmtes Kabel, um Fehlfunktionen aufgrund von Störungen zu vermeiden. r Anschlüsse COMPOSITE IN/OUT (analoge Composite-Video-Eingabe und -Ausgabe) (Typ BNC) Ein- und Ausgabe von analogen Composite- Videosignalen. s Anschlüsse TIME CODE IN/OUT (Ein- und Ausgabe von Zeitcode) (Typ BNC) Eingabe von SMPTE-Zeitcode, der von einem externen Gerät generiert wurde, in den Anschluss IN. Der vom Anschluss OUT ausgegebene Zeitcode hängt wie folgt vom Betriebsstatus dieses Geräts ab. Während der Wiedergabe: Wiedergabe-Zeitcode Während der Aufzeichnung: Den Zeitcode des internen Zeitcodegenerators oder den über den Anschluss TIME CODE IN eingespeisten Zeitcode t Anschlüsse REF.VIDEO OUT (Video- Referenzsignalausgang) (Typ BNC) Wenn dieses Gerät arbeitet, wird das Videoreferenzsignal ausgegeben, das in den Anschluss REF VIDEO IN eingespeist wird. n Anschluss DVB-ASI OUTPUT Bei installierter optionaler Karte PDBK-202 werden DVB-ASI TS-Signale ausgegeben. o Anschlüsse MAINTENANCE Dies sind die USB-Wartungsanschlüsse. Schließen Sie eine USB Tastatur für Windows oder eine Maus an (siehe Seite 81), oder ein USB Flash-Laufwerk an, um auf die Planungsmetadaten, die auf dem Laufwerk gespeichert sind, zuzugreifen (siehe Seite 93). p Anschluss HDMI OUT Gibt digitale Signale aus (Video, Audio, Steuerungssignale). Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für den Anschluss eines HD-Projektors, eines HD-Fernsehers oder eines anderen Elektrogeräts. Die Signale der Audiokanäle, die mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT gewählt wurden, (siehe Seite 18) werden ausgegeben. u Anschlüsse REF.VIDEO IN (Video- Referenzsignaleingang) (Typ BNC) Speist das mit Konfigurationsmenüpunkt 013 SYSTEM FREQUENCY SELECT MENU gewählte Systemfrequenz-Referenzvideosignal ein. Dieser Anschluss wird mit einer Impedanz von 75 Ohm abgeschlossen. 32 Anschlussfeld

33 Vorbereitungen Kapitel 3 Vorbereitung der Stromversorgung Dieses Gerät kann mit Wechselstrom (AC), Gleichstrom (DC) oder Akkus betrieben werden. Aus Sicherheitsgründen sind nur die nachfolgend aufgeführten Sony Batteriepackungen zu verwenden. Lithiumion Akku: BP-FL75/FLX75 Akku-Stromzufuhr Akkus, die mit diesem Gerät benutzt werden können, weisen folgende Eigenschaften auf. BP-FL75/FLX75 Aufzeichnung von kontinuierlichem Zeitcode bei Zimmertemperatur BP-FLX75 Lithium-Ionen-Akku: 80 Minuten Einzelheiten zum Laden der Akkus siehe Betriebshandbuch des Ladegeräts. Kapitel 3 Vorbereitungen Wenn Sie einen Akku unsachgemäß einlegen oder herausnehmen, kann er herunterfallen und zu Verletzungen führen. Folgen Sie beim Einlegen oder Entnehmen den unten beschriebenen Vorgängen. Stromversorgung e zum Akkubetrieb Stellen Sie vor Nutzung der Akkus sicher, dass sie mit dem speziellen Ladegerät voll aufgeladen sind. Siehe die Bedienungsanleitung für Ihr Ladegerät für weitere Informationen über das Laden der Akkus. Die Akkus können eventuell nicht voll geladen worden sein, wenn Sie sie direkt nach Benutzung einlegen und sie noch warm sind. Sie sollten warten, bis die Akkus abgekühlt sind, bevor Sie sie wieder aufladen. AC Stromzufuhr Verbinden Sie den Anschluss AC IN über das dafür vorgesehene Netzkabel mit einer Wechselstromquelle. Um das Gerät mit Wechselstrom zu versorgen, stellen Sie die Netz-/Bereitschaftstaste auf der Frontplatte auf = (ON) und den Schalter POWER auf dem Anschlussfeld auf = (ON). DC Stromzufuhr Verbinden Sie den Anschluss DC IN 12V mit einer Gleichstromquelle (DC). Um das Gerät mit Gleichstrom (DC) zu versorgen, stellen Sie die Netz-/Bereitschaftstaste auf der Frontplatte auf = (ON) und den Schalter POWER auf dem Anschlussfeld auf OFF. Falls der Schalter POWER auf dem Anschlussfeld auf = (ON) steht, wird das Gerät mit Wechselstrom (AC) versorgt. Anbringen eines Akkus Gehen Sie folgendermaßen vor. 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Akku-Schuhs Fügen sie den Akku ein. Vorbereitung der Stromversorgung 33

34 Konfigurationsmenü Kapitel 3 Vorbereitungen Entfernen des Akkus Führen Sie den obigen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus. Setzen Sie nach dem Entfernen die Abdeckung des Akkusatz-Schuhs wieder auf. Überprüfung der verbleibenden Akkuleistung Sie können die LEDs am Seitenpaneel des Akkus für die Kontrolle der verbleibenden Akkuleistung nutzen. Dieses Gerät wird mit Voreinstellungen für Einsatzort, Systemfrequenz, Aufnahmeformat und aktueller Zeit- und Datumsangabe geliefert. Daher müssen vor der Inbetriebnahme des Geräts die Anfangseinstellungen des Konfigurationsmenüs gesetzt werden. (Sie können das Gerät nicht benutzen, ohne die Anfangskonfiguration vorzunehmen.) Sobald das Gerät konfiguriert wurde, werden die Einstellungen auch bei Abschalten des Geräts beibehalten. Gehen Sie wie folgt vor. 1 Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 33). Auf der Bildschirmanzeige erscheint der Bildschirm INITIAL SETUP. 2 Drehen Sie am Regler PUSH SET zur Wahl des Einsatzortes. Rufen Sie UC (für Regionen außerhalb Japans) oder J (für Japan) auf, und drücken Sie dann die Funktionstaste SET (F5). Die Systemfrequenzanzeige erscheint. 34 Konfigurationsmenü

35 3 Drehen Sie am Regler PUSH SET zur Wahl der Systemfrequenz. Drücken Sie die Taste B oder b, um die vorhergehende oder die nächste Ziffer blinken zu lassen. Drücken Sie die Taste V/MARK1 oder v/mark2 (oder drehen Sie am Regler PUSH SET), um die Werte der blinkenden Ziffern herauf- oder herabzusetzen. Rufen Sie die gewünschte Systemfrequenz auf, und drücken Sie dann die Funktionstaste SET (F5). Der Bildschirm für die Auswahl des Aufnahmeformats erscheint. 4 Drehen Sie am Regler PUSH SET, um das Aufnahmeformat auszuwählen. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Funktionstaste SET (F5). Die Einstellungen zu Datum, Zeit und Zeitzone werden gespeichert, und es erscheint die Anzeige NOW SAVING Wenn Sie die bis zu diesem Punkt eingestellten Werte speichern wollen, drücken Sie erneut die Funktionstaste SET (F5). Kapitel 3 Vorbereitungen Rufen Sie das gewünschte Aufnahmeformat auf, und drücken Sie dann die Funktionstaste SET (F5). Der DATE/TIME PRESET-Bildschirm erscheint. 5 Stellen Sie im DATE/TIME PRESET das aktuelle Datum und die Zeit ein, indem Sie Folgendes setzen. Die Meldung NOW SAVING... erscheint noch einmal und der Einstellungsbildschirm erlischt. Dann schaltet das Gerät selbst die Stromzufuhr aus und wieder ein. Zum Eingangsbildschirm zurückkehren, ohne die Einstellungen zu speichern Drücken Sie die Funktionstaste RETURN (F1). Wiederherstellung der werkseitigen Einstellung der Zeitzone über den Wartungsmenüpunkt M49: RESET ALL SETUP. Sie werden die Einstellungen erneut vornehmen müssen. Zeit und Datum werden nicht zurückgestellt. YEAR: Jahr MONTH: Monat DAY: Tag TIME: Uhrzeit TIME ZONE: Zeitzone (als Unterschied in Stunden zur Universalzeit (UTC)) Die Werte der blinkenden Ziffern des Einstellungsbildschirms können geändert werden. Konfigurationsmenü 35

36 Anschlüsse und Einstellungen Möglicherweise wurde die Produktion einiger der in diesem Kapitel beschriebenen Peripheriegeräte und anderer Geräte eingestellt. Wenden Sie sich zur Beratung bei der Auswahl von Geräten bitte an Ihren Sony-Händler oder einen Sony- Kundendienstvertreter. Einstellungen an diesem Gerät Fernbedienungsschalter: NET (siehe Seite 14) Konfigurationsmenüpunkt 257 NETWORK ENABLE: net Anschluss von drei PDW-HR1-Geräten über LAN an einen Laptop PDW-HR1 Kapitel 3 Vorbereitungen Anschlüsse zur Verwendung der Anwendungssoftware Laden Sie die spezielle Anwendungssoftware herunter und installieren Sie diese. Informationen zum Downloaden der Anwendungssoftware finden Sie unter Software-Downloads (Seite 194). Verwendung des Anschlusses (Netzwerk) (FTP-Verbindung) Es folgt ein Beispiel für eine FTP (File Transfer Protocol)- Verbindung. Für die Anschlüsse werden die IP-Adresse der PDW-HR1 und andere Netzwerkeinstellungen benötigt. Zu Details zu netzwerk-relevanten Einstellungen siehe Änderung von Netzwerkeinstellungen (Seite 171). An den Anschluss (Netzwerk) Laptop-Computer Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) Einstellungen auf allen PDW-HR1 Geräten Fernbedienungsschalter: NET (siehe Seite 14) Konfigurationsmenüpunkt 257 NETWORK ENABLE: net Anschluss dieses Geräts direkt an einen Laptop- Computer PDW-HR1 (dieses Gerät) An den Anschluss (Netzwerk) Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) Laptop-Computer Nutzen des (i.link) S400 FAM- Anschlusses (FAM-Anschluss) Auf folgender Darstellung wird ein Beispiel für einen FAM (file access mode)-anschluss gezeigt. Der FAM-Treiber muss im Voraus installiert werden. Siehe Installation des FAM-Treibers (Seite 130 oder 132) für Einzelheiten zur Installation des FAM-Treibers. FAM-Verbindungen unterliegen einigen Einschränkungen. Einzelheiten siehe Dateioperationen im File Access Modus (für Windows) (Seite 130). 36 Anschlüsse und Einstellungen

37 PDW-HR1 (dieses Gerät) Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels wird empfohlen. Laptop-Computer Zum Anschluss S400 FAM i.link-kabel (nicht mitgeliefert) Anschlüsse für die Schnittbearbeitung Folgende Darstellung zeigt ein System für die Schnittbearbeitung mit diesem Gerät als Player. Zu den Anschlüssen siehe auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte. Siehe Seite 39 für weitere Informationen über die Einstellungen des Editiersteuergeräts. Kapitel 3 Vorbereitungen Bei der Verwendung eines Editiersteuergeräts Betrieb der BVE-700/700A Folgende Abbildung zeigt ein System für die Schnittbearbeitung mit diesem Gerät als Player, einem HDW-M2000/M2000P als Rekorder und einem BVE-700/ 700A als das Editiersteuergerät. Anschlüsse und Einstellungen 37

38 HD-Videomonitor 1: 75Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) An den Eingangsanschluss HDSDI 2: 9-poliges Fernbedienungskabel (nicht mitgeliefert) PDW-HR1 (dieses Gerät, Player) Referenzvideosignal Kapitel 3 Vorbereitungen HDW-M2000 (Rekorder) An den Eingangsanschluss HDSDI BVE-700/700A (Editiersteuergerät) HD-Videomonitor Einstellung des HDW-M2000 (Rekorder) BVE-700/700A (Editiersteuergerät) Einstellung Einstellungen an diesem Gerät Taste REMOTE 1(9P): Leuchtet SYNCHRONIZE Menü: OFF Fernbedienungsschalter: REMOTE (siehe Seite 14) Anschluss REF.VIDEO INPUT 75 Ω Endschalter: OFF Audioauswahlfunktion über die Schalttaste Taste INPUT: HDSDI Funktionsmenü HOME >F1 (VID. IN): SDI Funktionsmenüseite 1 >F1 (TCG): INT Funktionsmenüseite 1 >F2 (PR/RGN): PRESET Funktionsmenüseite 1 >F3 (RUN): FREE Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE: 9PIN 38 Anschlüsse und Einstellungen

39 . Einstellungen des Editiersteuergeräts Beim Anschluss eines Editiersteuergeräts (BVE-700/ 700A/2000/9100) für den Betrieb mit diesem Gerät, stellen Sie die VTR-Konstanten wie folgt ein. Systemfrequenz VTR CONSTANT i/59.94P/ A0 9A A 07 FE A FF 5A 29.97P 50i/50P/25P A1 9A 00 7D A 07 FE C FF 4B 23.98P A2 9A A 07 FE FF 48 Betrieb der RM-280 Folgende Abbildung zeigt ein System für die Schnittbearbeitung mit diesem Gerät als Player, einem HDW-M2000/M2000P als Rekorder und einem RM-280 als Editiersteuergerät. HD-Videomonitor An den Eingangsanschluss HDSDI 1: 75Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) 2: 9-poliges Fernbedienungskabel (nicht mitgeliefert) PDW-HR1 (dieses Gerät, Player) Kapitel 3 Vorbereitungen Referenzvideosignal HDW-M2000 (Rekorder) RM-280 (Editiersteuer gerät) An den Eingangsanschluss HDSDI HD-Videomonitor Einstellung des HDW-M2000 (Rekorder) Taste REMOTE 1(9P): Leuchtet Einstellungen des RM-280 (Editiersteuergerät) Wahlschalter EDITOR/REMOTE CONTROL: EDITOR Einstellungen an diesem Gerät Fernbedienungsschalter: REMOTE (siehe Seite 14) Anschlüsse und Einstellungen 39

40 Einstellung des HDW-M2000 (Rekorder) Anschluss REF.VIDEO INPUT 75 Ω Endschalter: OFF Audioauswahlfunktion über die Schalttaste Taste INPUT: HDSDI Funktionsmenü HOME >F1 (VID. IN): SDI Funktionsmenüseite 1 >F1 (TCG): INT Funktionsmenüseite 1 >F2 (PR/RGN): PRESET Einstellungen des RM-280 (Editiersteuergerät) Konfigurationsmenü 01 PREROLL: 5s Konfigurationsmenü 05 SYNC SEL: ON Konfigurationsmenü 06 SYNC VTR: RECORDER Konfigurationsmenü 09 EDIT DLY: AUTO Konfigurationsmenü 10 R ST DLY: AUTO Funktionsmenüseite 1 >F3 (RUN): FREE Konfigurationsmenü 11 P ST DLY: AUTO Einstellungen an diesem Gerät Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE: 9PIN Kapitel 3 Vorbereitungen Verwendung in einem Schnittlisten- Bearbeitungssystem Folgende Abbildung zeigt ein Schnittlisten- Bearbeitungssystem mit diesem Gerät als Rekorder und einem HDW-M2000/M2000P als Player. Weitere Informationen zur Schnittlisten-Bearbeitung siehe Seite 106. Referenzvideosignal 75Ω HDW-M2000/M2000P (Player) PDW-HR1 (dieses Gerät, Aufnahmegerät) An den Eingangsanschluss HDSDI HD-Videomonitor 1: 75Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) 2: 9-poliges Fernbedienungskabel (nicht mitgeliefert) 40 Anschlüsse und Einstellungen

41 Einstellung HDW-M2000 (Rekorder) Taste REMOTE 1(9P): Leuchtet Einstellungen an diesem Gerät Fernbedienungsschalter: REMOTE (siehe Seite 14) Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE: 9PIN Einzelheiten zur Konfiguration des HDW-M2000/M2000P siehe Betriebshandbuch des HDW-M2000/M2000P. Anschlüsse für Medienberichterstattungs-Pool In folgender Darstellung wird ein Beispiel für Anschlüsse im Rahmen eines Medienberichterstattungs-Pools dargestellt, wenn ein PDW-700 Professional Disc Camcorder angeschlossen ist. PDW-700 PDW-HR1 (dieses Gerät) Kapitel 3 Vorbereitungen An den Anschluss SDI OUT 1 An den SD/HDSDI INPUT Anschluss 75Ω-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) PDW-700 (Camcorder) Einstellung HDSDI REMOTE I/F auf Seite CAM CONFIG 1 des MAINTENANCE-Menüs: anders als OFF Einstellungen an diesem Gerät Fernbedienungsschalter: REMOTE (siehe Seite 14) Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE: SDI Anschlüsse und Einstellungen 41

42 Referenzsignale zur Synchronisierung Kapitel 3 Vorbereitungen Der Generator für das Referenzsignal zur Synchronisierung dieses Geräts synchronisiert zu einem Referenzsignaleingang am Anschluss REF. VIDEO IN oder einem Video-Eingangssignal. Die externe Synchronisierung läuft abhängig von der Einstellung von Eingabe am Anschluss SD/HDSDI INPUT oder COMPOSITE IN a) Eingabe am Anschluss REF. Anschluss VIDEO IN a) Wenn V INPUT auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs auf SG und OUT REF auf INPUT gesetzt ist, wird mit dem internen Referenzsignal dieses Geräts synchronisiert. b) Bei FAM- und FTP-Anschlüssen wird stets mit dem internen Synchronisierungs-Referenzsignal synchronisiert, unabhängig von der Einstellung des OUT REF. c) Wenn der Konfigurationsmenüpunkt 308 SELECTION OF STD/ NON-STD FOR COMPOSITE VIDEO IN auf N-STD steht, wird stets mit dem internen Synchronisierungs-Referenzsignal synchronisiert. OUT REF auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs und vom ausgewählten Eingangssignaltyp wie folgt ab. Videoausgangssignale werden immer mit dem eingebauten Synchronisierungssignal synchronisiert. Einstellung von OUT VIDEO auf Seite P1 REF b) REF INPUT Ja Ja Abgleichen des Signaleingangs am Anschluss REF. Anschluss VIDEO IN Abgleichen der Signaleingabe am Anschluss SD/HDSDI INPUT oder COMPOSITE IN c) Ja Nein Abgleichen der Signaleingabe am Anschluss SD/HDSDI INPUT oder COMPOSITE IN c) Nein Ja Abgleichen des Signaleingangs am Anschluss REF. VIDEO IN Nein Nein Keine externe Synchronisierung 42 Referenzsignale zur Synchronisierung

43 Einstellen der Systemfrequenz Dieses Gerät kann Videos bei Systemfrequenzen von 59.94i, 50i, 29.97P, 25P und 23.98P (1080) oder 59.94P und 50P (720) aufzeichnen und wiedergeben. Auswählen der Systemfrequenz 1 Stellen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 013 SYSTEM FREQUENCY SELECT MENU auf on und drücken Sie den PUSH SET Regler. Die Systemfrequenzauswahl erscheint auf dem Bildschirm. 2 Drehen Sie den Regler PUSH SET, um die zu verwendende Systemfrequenz auszuwählen. Zeitcode einstellen Zur Aufzeichnung des Zeitcodes stehen vier Möglichkeiten zur Verfügung: Interner Voreinstellungsmodus: Aufzeichnung der Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators, der zuvor auf einen Anfangswert gesetzt wurde. Folgende Betriebsmodi können ausgewählt werden. Free Run: Der Zeitcode wird kontinuierlich fortgeschrieben. Rec Run: Der Zeitcode läuft nur während der Aufzeichnung. Interner Regenerierungsmodus: Aufzeichnung der Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators, wobei dieser mit dem Zeitcode initialisiert wurde, der auf den Zeitcode des letzten Einzelbilds des letzten Clips auf der Disc folgt. Externer Regenerierungsmodus: Aufzeichnung der Ausgabe des eingebauten Zeitcodegenerators, der mit einem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist. Als externer Eingang kann die Zeitcodeeingabe an einem der folgenden Anschlüsse ausgewählt werden. Anschluss TIME CODE IN: LTC Anschluss SD/HDSDI INPUT: SDI VITC, LTC, und DVB-ASI TC Anschluss COMPOSITE IN: VITC Anschluss (i.link) HDV TS: TC Externer Voreinstellungsmodus: Direkte Aufzeichnung der Eingabe eines externen Zeitcodegenerators. Als externer Eingang kann die Zeitcodeeingabe an einem der folgenden Anschlüsse ausgewählt werden. Anschluss TIME CODE IN: LTC Anschluss SD/HDSDI INPUT: SDI, LTC, und DVB-ASI TC Anschluss COMPOSITE IN: VITC Anschluss (i.link) HDV TS: TC Kapitel 3 Vorbereitungen 3 Drücken Sie den Regler PUSH SET, die Funktionstaste SAVE (F5) oder die Speichern-Taste. Die Meldung Turn off/on POWER!! erscheint. 4 Bewegen Sie den Schalter Netz-Bereitschaftsmodus ("/1) auf die Position 1, um das Gerät auszuschalten, und schalten Sie es dann wieder ein. Aufzeichnung des Zeitcodes nach Einstellung eines Anfangswerts (Interne Voreinstellung) Gehen Sie wie folgt beim Funktionsmenü vor. Stellen Sie zum Einstellen des Zeitcodes den Schalter INT/EXT/SDI auf INT und den Schalter PRESET/REGEN auf PRESET. Einstellen der Systemfrequenz / Zeitcode einstellen 43

44 Funktionstasten (F1 bis F6) Funktionsmenü Wenn der Schalter F-RUN/R-RUN auf F-RUN eingestellt ist, beginnt der Zeitcode zu zählen. Eine Einstellung abbrechen Drücken Sie die Funktionstaste EXIT (F6). Alle neuen Einstellungen bis zu diesem Punkt werden abgebrochen und der Konfigurationsvorgang beendet. Setzen des Zeitcodes auf die aktuelle Zeit Zeitdatenanzeige 1 Setzen Sie den Schalter F-RUN/R-RUN auf F-RUN und DF/NDF auf Seite P3 TC auf DF (nur im Modus 59.94i/59.94P/29.97P). Kapitel 3 Vorbereitungen Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode 1 Drücken Sie die Funktionstaste CNTR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs, und wählen Sie TC. 2 Drücken Sie die Funktionstaste TCG SET (F5). Die erste Ziffer der Zeitdatenanzeige beginnt zu blinken. 2 Führen Sie die Schritte 1 bis 4 in Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode durch, um den Zeitcode gegenüber der aktuellen Zeit ein wenig vorzusetzen. 3 Drücken Sie die Funktionstaste SET (F5) oder die SAVE-Taste, wenn die aktuelle Zeit mit dem angezeigten Zeitcode übereinstimmt. Benutzerbits einstellen In der Zeitcode-Spur können Sie bis zu acht hexadezimale Informationen aufzeichnen (Datum, Uhrzeit, Event- Nummer, usw.). Wählen Sie UB, indem Sie die Funktionstaste CNTR SEL (F4) in Schritt 1 von Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode drücken und führen Sie Schritte 2 bis 5 aus. Die Einstellungen sind hexadezimal (0-9, A-F). Sie können ID-Codes als Benutzerbits aufnehmen. 3 Drücken Sie zur Auswahl der einzustellenden Ziffer die Funktionstaste T oder t (F3 oder F4). Die ausgewählte Ziffer beginnt zu blinken. 4 Stellen Sie mit dem Regler PUSH SET den Wert der gewählten Ziffer ein. Einstellen der nächstwichtigeren Ziffer (Zehnerblock) Drehen Sie am Regler PUSH SET bei gedrückter Taste SHIFT. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um alle benötigten Ziffern einzustellen. Auf 00:00:00:00 setzen Drücken Sie die Taste RESET. 5 Drücken Sie die Funktionstaste SET (F5) oder die SAVE-Taste. Aufzeichnung eines unmittelbar auf den zuletzt aufgezeichneten Zeitcode folgenden Zeitcodes (Interne Regenerierung) Sie können den Zeitcode so aufzeichnen, dass er direkt fortlaufend von einem Clip zum nächsten Clip auf der Disc läuft. Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf INT und den Schalter PRESET/REGEN auf REGEN TC oder REGEN VITC. Wenn diese Einstellung wirksam ist, liest das Gerät vor Beginn der Aufzeichnung den Zeitcode des letzten Einzelbildes des zuletzt aufgezeichneten Clips auf der Disc und generiert einen eingebauten Zeitcode, der sich an den aufgezeichneten Zeitcode anschließt. Der Frame-Count-Modus (für Systemfrequenz 59.94i/ 59.94P/29.97P ) wird auf denselben Modus wie das zuletzt auf der Disc aufgezeichnete Zeitcodesignal (Drop-Frame oder Non-Drop-Frame) gesetzt. 44 Zeitcode einstellen

45 Aufzeichnung bei Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode (externe Regenerierung) Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen. Gehen Sie entsprechend des Typs des externen Zeitcodes wie folgt vor. Synchronisierung mit dem am Anschluss TIME CODE IN angelegten Zeitcodeeingang 1 Schließen Sie den Zeitcodeausgang eines externen Geräts an den Anschluss TIME CODE IN an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf EXT und den Schalter PRESET/REGEN auf REGEN TC. Synchronisierung mit dem Zeitcode, der in ein Videosignal eingelagert wurde, welches in den Anschluss SD/HSDI INPUT eingegeben wird 1 Legen Sie ein HDSDI-Signal mit LTC/VITC am Anschluss SD/HDSDI INPUT an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf SDI und den Schalter PRESET/REGEN auf REGEN TC oder REGEN VITC. Synchronisierung mit dem VITC-Zeitcode eines Videosignals, das in den Anschluss SD/HSDI INPUT eingegeben wird Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert wurde, läuft der interne Zeitcodegenerator weiter, auch wenn die Verbindung zum externen Zeitcodegenerator unterbrochen wird. Der Advance-Modus des Zeitcodes wird automatisch auf Freilauf gestellt. Der Frame-Count-Modus (nur für Systemfrequenz 59.94i/59.94P/29.97P) wird auf denselben Modus wie das zuletzt auf der Disc aufgezeichnete Zeitcodesignal (Drop-Frame oder Non- Drop-Frame) gesetzt. Überprüfung der Synchronisierung mit dem externen Signal Drücken Sie zunächst die Taste STOP, um das Gerät auf Stoppbetrieb zu schalten, dann die Taste REC. Prüfen Sie, ob der Zeitcode in der Zeitdatenanzeige mit dem externen Zeitcode übereinstimmt. Direktaufzeichnung eines externen Zeitcodes (externe Voreinstellung) Bei dieser Methode läuft der interne Zeitcodegenerator unbeeinflusst durch den externen Zeitcode weiter. Direkte Aufzeichnung der Zeitcodeeingabe mit dem Anschluss TIME CODE IN 1 Legen Sie den Zeitcodeausgang eines externen Geräts am Anschluss TIME CODE IN an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf EXT und den Schalter PRESET/REGEN auf PRESET. Aufnahme des Zeitcodes, ohne Änderungen, der in ein Videosignal eingelagert wurde, welches in den Anschluss SD/HSDI INPUT eingegeben wird Kapitel 3 Vorbereitungen 1 Legen Sie ein SDSDI-Signal mit VITC an den Anschluss SD/HDSDI INPUT an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf EXT, und stellen Sie den Schalter PRESET/REGEN auf REGEN VITC. Synchronisierung mit dem Zeitcode eines Videosignals, das in den Anschluss COMPOSITE IN eingegeben wird 1 Legen Sie ein FBAS-Signal mit VITC an den Anschluss COMPOSITE IN an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf EXT, und stellen Sie den Schalter PRESET/REGEN auf REGEN VITC. Durch die Ausführung jedes dieser Vorgänge wird der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert. 1 Legen Sie ein SD/HDSDI-Signal mit LTC an den Anschluss SD/HDSDI INPUT an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf SDI, und stellen Sie den Schalter PRESET/REGEN auf PRESET. Aufnahme des Zeitcodes, ohne Änderungen, eines Videosignals, welches in den Anschluss COMPOSITE IN eingegeben wird 1 Legen Sie ein FBAS-Signal mit VITC an den Anschluss COMPOSITE IN an. 2 Stellen Sie den Schalter INT/EXT/SDI auf SDI, und stellen Sie den Schalter PRESET/REGEN auf PRESET. Zeitcode einstellen 45

46 Kapitel 3 Vorbereitungen Eingeblendete Textinformationen Das vom den Anschlüssen COMPOSITE OUT, SDSDI OUTPUT oder HDSDI OUTPUT 2 (SUPER) ausgegebene Videosignal enthält eingeblendete Textinformationen einschließlich Zeitcode, Menüeinstellungen und Warnmeldungen. Einstellung der Textanzeige Sie können Position, Größe und Schrifttyp des eingeblendeten Textes über die Konfigurationsmenüpunkte 002, 003, 005, 009, 011, und 012 einstellen. Einzelheiten siehe Punkte im Basismenü (Seite 142). Angezeigte Informationen 1 Zeitdatentypen Zeitdaten T C R 0 0 : * P L A Y L O C K 5 Betriebsart 2 Zeitcode-Leser für Drop-Frame- Kennzeichen (nur für Modus 59.94i/ 59.94P/29.97P) 3 Zeitcodegenerator für Drop- Frame-Kennzeichen (nur für Modus 59.94i/59.94P/ 29.97P) 4 VITC- Feldmarkierung 6 Wiedergabebedingung: Markierung/ Zwischenspeichermarki erung für Disc-Wechsel a Zeitdatentypen Anzeige CNT TCR UBR TCR. UBR. TCG UBG IN OUT DUR Bedeutung Zählerdaten TC Leserzeitcode TC Leserbenutzerbit-Daten VITC Leserzeitcode VITC Leserbenutzerbit-Daten TC Zeitcode-Erzeuger TC Generatorbenutzerbit-Daten In-Punktzeitdaten Out-Punktzeitdaten Zeitraum zwischen In- und Out-Punkt Wenn die Zeitdaten oder Benutzerbits nicht korrekt gelesen werden können, werden sie mit einem Sternchen angezeigt. Beispiele: T*R, U*R, T*R. oder U*R.. b Zeitcode-Leser für Drop-Frame-Kennzeichen (nur für Modus 59.94i/59.94P/29.97P). : Gibt den Drop-Frame-Modus an. : : Gibt den Modus Non-Drop-Frame an. c Zeitcodegenerator für Drop-Frame Kennzeichen (nur für Modus 59.94i/59.94P/29.97P ). : Gibt den Drop-Frame-Modus an (werkseitige Einstellung). : : Gibt den Modus Non-Drop-Frame an. d VITC-Feldmarkierung (Leerzeichen): Felder 1 und 3 (für Modus 59,94i/ 59,94P/29,97P) oder Felder1, 3, 5 und 7 (für Modus 50i/50P/25P) * : Felder 2 und 4 (für Modus 59,94i/59,94P/29,97P) oder Felder 2, 4, 6 und 8 (für Modus 50i/50P/25P) e Betriebsart Das Feld ist wie unten gezeigt in zwei Blöcke aufgeteilt. Block A zeigt die Betriebsart an. Block B zeigt den Servosynchron-Status oder die Wiedergabegeschwindigkeit an. Das oben gezeigte Display entspricht den werkseitigen Einstellungen des Geräts. Sie können den Informationstyp, der in der Unterzeile des Bildschirms angezeigt wird, über den Konfigurationsmenüpunkt 005 DISPLAY INFORMATION SELECT ändern. Anzeige A Betriebsart B Einzelheiten siehe Punkte im Basismenü (Seite 142). Block A DISC OUT Block B Keine Disc eingelegt. LOADING Disc wird geladen. 46 Eingeblendete Textinformationen

47 Anzeige Betriebsart Block A Block B UNLOADING Disc wird ausgegeben. STANDBY OFF Bereitschaftsmodus C.STANDBY OFF Modus Standby-Aus a) STOP Stoppmodus C.STOP Stoppmodus a) NEXT xxx Das erste Bild des nächsten Clips wird angesteuert. PREV xxx Das erste Bild des aktuellen Clips wird angesteuert. F.FWD Schnellvorlaufsuche F.REV Schnellrücklaufsuche PLAY Wiedergabemodus (Servo asynchron) PLAY LOCK Wiedergabemodus (Servosynchron) REC Aufzeichnungsmodus (Servo asynchron) C.REC Aufnahmemodus (Servo entsperrt a) REC LOCK Aufzeichnungsmodus (Servosynchron) C.REC LOCK Aufnahmemodus (Servo gesperrt a) JOG STILL Standbildwiedergabe im Jog- Modus JOG FWD Jog-Modus vorwärts JOG REV Jog-Modus rückwärts SHUTTLE STILL Standbildwiedergabe im Shuttle- Modus SHUTTLE (Geschwind Shuttle-Modus igkeit) VAR STILL Standbildwiedergabe im variablen Modus VAR (Geschwind igkeit) TOP 0001/xxxx END xxxx/xxxx PREROLL Variabler Geschwindigkeits- Modus Das erste Bild des ersten Clips wird angesteuert. Das letzte Bild des letzten Clips wird angesteuert. Ansteuern während der Skizzensuche a) Erscheint, wenn sich das Gerät im Modus Clip Continuous Rec befindet. f Wiedergabebedingung Markierung Eine von drei Kanalbedingungen-Markierungen wird angezeigt, wenn die Leuchtanzeige ACCESS in jedem Modus außer bei der Aufnahme aufleuchtet. In dieser Position erscheint auch ein C, wenn die Cache-Funktion des Disc-Wechsels aktiv ist. Siehe Seite 57 für Einzelheiten zur Bedeutung der Cache- Markierung des Disc-Wechsels. Bedeutung der Markierung Wiedergabebedingung Anzeige Namen Beschreibung Grüne Bedingung Gelbe Bedingung Rote Bedingung Es gibt kein Problem bei der Wiedergabe. Dieses Gerät und die Disc können im jetzigen Zustand betrieben werden. Dies entspricht der Bedingungsanzeige des grünen Kanals eines Videorekorders. Die Wiedergabe ist bis zu einem gewissen Grad verschlechtert. Es gibt keine Lesefehler, aber Sie sollten den im nächsten Abschnitt beschriebenen Vorgang durchführen. Dies entspricht der Bedingungsanzeige des gelben Kanals eines Videorekorders. Die Wiedergabebedingungen sind verschlechtert. Es gibt keine Lesefehler, a) aber Sie sollten den im nächsten Abschnitt beschriebenen Vorgang durchführen. Dies entspricht der Bedingungsanzeige des roten Kanals eines Videorekorders. a) Es treten Lesefehler auf, falls sich die Wiedergabebedingungen weiter verschlechtern. Wenn ein Fehler geschieht, erscheint die Alarmmeldung Disc Error! in der Zeitdatenanzeige, das Bild friert ein und die Audioausgabe wird unterdrückt. Um die Wiedergabebedingungsmarkierungen anzuzeigen, stellen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 012 CONDITION DISPLAY ON VIDEO MONITOR auf ena und den Konfigurationsmenüpunkt 005 DISPLAY INFORMATION SELECT auf T&sta. Einzelheiten über den Vorgang siehe Basismenü- Betriebsweisen (Seite 146). Anzeigen der Wiedergabebedingungen Sie können im Voraus über verschlechterte Wiedergabebedingungen und über Verbindungsfehlerraten an ihrer Obergrenze benachrichtigt werden. Verschlechterungen der Wiedergabe können folgende Ursachen haben. Kratzer und Staub auf der Disc-Oberfläche Darunter sind auch Fingerabdrücke, Staubpartikel, Zigarettenasche, usw. zu verstehen. Bereits vor der Aufzeichnung vorhandene Kratzer und Schmutz stellen kein Problem dar, da sie im Voraus erkannt und bei der Aufzeichnung umgangen werden. Kratzer und Verschmutzungen die vor der Aufzeichnung entstanden sind bereiten kein Problem, da sie im Voraus schon als Fehler registriert werden, und die Aufzeichnung diese Bereiche umgeht. Altern der Disc-Aufzeichnungsbeschichtungen Kapitel 3 Vorbereitungen Eingeblendete Textinformationen 47

48 Kapitel 3 Vorbereitungen Nach mehreren Jahrzehnten können die Aufzeichnungsschichten optischer Discs altern und zu verschlechterten Wiedergabebedingungen führen. Sie können diese Funktion nutzen, um Archivdiscs und andere, die für einen längeren Zeitraum aufbewahrt worden sind, zu prüfen, um gegebenenfalls Maßnahmen zu treffen, die den Verschlechterungsprozess aufhalten. Verschlechterung der Leistung der Laser-Dioden Die Leistung der Laser-Dioden der optischen Leseköpfe kann mit dem Alter nachlassen, und damit zu verschlechterten Wiedergabebedingungen führen. Einzelheiten siehe Digitaler Stundenzähler (Seite 178) zu dieser Einstellung. Sie können den geschätzten Zeitraum, nach dem die optischen Köpfe ausgewechselt werden müssen, im Wartungshandbuch nachschlagen. Maßnahmen zur Vorbeugung von Verschlechterungen der Wiedergabe Beachten Sie beim Umgang mit Discs Folgendes. Öffnen Sie die Disk-Kassetten nicht direkt und vermeiden Sie die direkte Berührung der Disks mit ihren Händen. Lagern Sie sie nicht über längere Zeiträume an staubigen Orten oder an Orten, an denen es zu Luftaustausch durch Lüfter kommt. Lagern Sie sie nicht über längere Zeiträume an hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzten Orten. Bei Verschlechterung der Wiedergabe Falls eine gelbe oder rote Wiedergabebedingung- Markierung erscheint, überprüfen Sie folgende Punkte. Wird auf anderen XDCAM-Geräten derselbe Wiedergabezustand bezüglich der Disc angezeigt: Möglicherweise ist die Oberfläche der Disc zerkratzt oder verschmutzt, oder die Aufzeichnungsschichten haben sich mit der Zeit verschlechtert. Verwenden Sie keine Discs mit diesen Symptomen. Wird im selben XDCAM-Gerät bei verschiedenen Discs der selbe Wiedergabezustand angezeigt: Möglicherweise hat sich die Leistungsfähigkeit der Laserdioden verschlechtert. Prüfen Sie die Gesamtdauer der Lichtabgabe der optischen Köpfe. Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs Das Funktionsmenü bietet Zugriff auf häufig benutzte Einstellungen wie die Wahl des Eingangsvideosignals und Zeitcodeeinstellungen. Die Menüeinstellungen werden im flüchtigen Speicher gespeichert und bleiben auch nach Ausschalten des Geräts erhalten. Funktionsmenübetrieb Das Funktionsmenü erscheint auf dem Farb-LCD des Geräts. In folgender Darstellung werden die im Funktionsmenübetrieb verwendeten Tasten gezeigt. Funktionstasten (F1 bis F6) Funktionsmenü Taste DISPLAY Tasten BPAGE und PAGEb Taste HOME Taste SAVE Regler PUSH SET Öffnen des Funktionsmenüs Das Funktionsmenü besteht aus der Seite HOME und den Seiten P1 und P4, (P5) 1), (HOME2) 1). Sollte das Funktionsmenü nicht bereits erschienen sein, drücken Sie die Taste BPAGE, PAGEb oder HOME, um es aufzurufen. (Die zuletzt aufgerufene Funktionsmenüseite erscheint.) 1) Wenn ein Menülelement durch den Wartungsmenüpunkt M38 zugewiesen wird: F-KEY CONFIG Anrufen einer anderen Seite Jeder Tastendruck auf die Taste BPAGE oder PAGEb zeigt die nächste Funktionsmenüseite in der Reihenfolge: 48 Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs

49 HOME y P1 y P2 y P3 y P4 y (P5) 1) y (HOME2) 1) y HOME 1) Wenn ein Menülelement durch den Wartungsmenüpunkt M38 zugewiesen wird: F-KEY CONFIG Löschen des Funktionsmenüs vom Bildschirm Anzeige des Basisbetriebs: Drücken Sie die Taste DISPLAY zum Wechsel auf die Videomonitoranzeige. Videomonitoranzeige: Nach dem Ausführen einer Menüfunktion wird das Menü nach ungefähr vier Sekunden ausgeblendet. Änderung der Einstellung eines Funktionsmenüpunkts Bedienung der Funktionstasten. Auswählen des Werts des einzustellenden Punktes Drücken Sie die Taste rechts von jedem Einstellpunkt, um dessen Wert zu ändern. Die Taste so lange drücken, bis der gewünschte Wert erscheint. Einstellen des Werts des einzustellenden Punktes Drücken Sie die Taste zur linken Seite jedes einzustellenden Punktes, bis der Einstellwert blinkt, der eine Anpassung des Wertes ermöglicht, und drehen Sie dann den Regler PUSH SET, um den Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drehen des Reglers PUSH SET während Sie die SHIFT- Taste gedrückt halten, erhöht die Vergrößerung der Anpassung. Das Drücken der Taste jedes Einstellpunktes nach links, während der Einstellungswert aufblinkt, beendet das Blinken des Wertes und beendet die Einstellung. Funktionsmenüeinstellungen Auf folgenden Tabellen werden die Einstellpunkte jeder Seite aufgelistet und deren Einstellwerte beschrieben. Unterstrichene Werte sind Werksvoreinstellungen. Seite HOME Punkt Einstellung F2: PB/EE Auswahl der Video- und Audiosignaltypen, die bei schnellem Voroder Rücklauf, Stopp und Bereitschaftsmodus ausgegeben werden sollen. PB: Wiedergabesignal EE: E-E-Signal F3: REC INH Wahl, ob der Aufzeichnungssperrmodus der Disc verwendet wird. OFF: Kein Aufzeichnungssperrmodus. ON: Aufzeichnungssperrmodus. F4: CNTR SEL Wahl des auf der Zeitdatenanzeige anzuzeigenden Zeitdaten-Typs. TC: Zeitcode UB: Benutzerbit COUNTER: Verstrichene Aufzeichnungs- oder Wiedergabezeit F5: TCG SET Wenn CNTR SEL auf TC steht, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie den Anfangswert des durch den eingebauten Zeitcode-Generator a) (siehe Seite 44) generierten Zeitcodes einstellen können. Wenn CNTR SEL auf UB steht, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie die Benutzerbits a) (siehe Seite 44) des Zeitcodes einstellen können. F6: (Nicht zugewiesene Funktionstaste) a) Dies wird nur angezeigt, wenn der Schalter INT/EXT/SDI auf INT und der Schalter PRESET/REGEN auf PRESET gestellt ist. Seite P1 VIDEO Punkt Einstellung F1: V INPUT Wahl des Videoeingangssignals. HDSDI: HDSDI-Signal SDSDI: SDSDI-Signal CMPST: Composite-Signal i.link: i.link-signal (bei installierter optionaler Karte PDBK-202) DVB-ASI: DVB-ASI-Signal (wenn die optionale Karte PDBK-202 installiert ist) SG: Testsignal aus dem internen Signalgenerator a) Kapitel 3 Vorbereitungen Punkt Einstellung F1: CHAR SEL Ein- und Ausschalten der Anzeige der Zeicheninformation auf dem Farb-LCD und auf einem externen Monitor. ON: Zeicheninformation ist eingeschaltet OFF: Zeicheninformation ist ausgeschaltet LCD: Zeicheninformation ist nur für den Farb-LCD eingeschaltet Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs 49

50 Kapitel 3 Vorbereitungen Punkt Einstellung F2: LCD MODE Schaltet den Anzeigemodus des Videomonitors um. Unterpunkt F1: SOURCE Auf dem Videomonitor abzuspielende Videoausgabe HD: An den Anschlüssen HDSDI OUTPUT 1 und 2 (SUPER) ausgegebenes Video b) SD: Am Anschluss SDSDI OUTPUT ausgegebenes Video c) F2: SDASPECT Bildformat bei Wahl von SD 4:3 16:9 F3: COLOR Farbtemperatur des Videomonitors HIGH: Hohe Farbtemperatur LOW: Niedrige Farbtemperatur F4: F5: F6: EXIT Verlässt das Untermenü der Videomonitor- Anzeige. Punkt Einstellung F3: WFM Zur Vornahme von Einstellungen bezüglich der Anzeige des wellenförmigen Monitors oder Vektorskops. (Der wellenförmige Monitor oder das Vektorskop erscheint nur, wenn der Videomonitor auf der Anzeige dargestellt wird.) Unterpunkt F1: MODE Anzeigemodus OFF: Nichts anzeigen. WFM: Wellenförmiger Monitor d) VEC75%: 75% Farbbalkensignal- Vektorskop d) VEC100%: 100% Farbbalkensignal- Vektorskop d) F2: POSITION Position anzeigen R.B.: Rechts unten R.T.: Rechts oben L.T.: Links oben L.B.: Links unten F3: BG Hintergrund BLACK: Schwarz (deckend) HALF: Lichtdurchlässig F4: F5: F6: EXIT Verlässt das Untermenü der Einstellungen der wellenförmigen/ Vektorskop-Anzeige. F4: OUT REF Wahl des Referenzsignals für das Ausgabesignal dieses Geräts. REF: Nutzen Sie den Signaleingang am Anschluss REF. VIDEO INPUT als Ausgabe-Referenzsignal. INPUT: Nutzen Sie den Signaleingang als Ausgabe-Referenzsignal. F5: SYNC Stellt die Sync-Phase der HD- Ausgabesignale. Drehen Sie am Regler PUSH SET, während der Einstellwert blinkt, um die Sync-Phase der Ausgabesignale relativ zum Eingabereferenzsignal im Wertebereich von ±15 µs einzustellen. (Das Display zeigt 128 bis +127 an.) F6: FINE Nimmt die Feineinstellungen der Sync- Phase der HD-Ausgabesignale vor. Drehen Sie am Regler PUSH SET, während der Einstellwert blinkt, um die Sync-Phase der Ausgabesignale relativ zum Eingabereferenzsignal im Wertebereich von ±200 ns einzustellen. (Das Display zeigt 0 bis 1023 an.) a) Wenn V INPUT auf SG steht, kann SDI für AU INPUT auf der Seite P2 AUDIO nicht gewählt werden. b) Die Einstellungen des Konfigurationsmenüpunkts 950 UP CONVERTER MODE sind zu sehen. c) Die Einstellungen des Konfigurationsmenüpunkts 930 DOWN CONVERTER MODE sind zu sehen. 50 Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs

51 d) Erscheint nicht bei einer eingeblendeten GUI-Anzeige. Seite P2 AUDIO Punkt Einstellung F1: AU INPUT Wahl des den Audiokanälen 1 bis 8 zugewiesenen Audioeingabe-Signals. SDI: Im SDI-Signal integriertes Audio- Signal ANALOG1: Analoges Audiosignal 1 SG: Testsignal aus dem internen Signalgenerator i.link: i.link-signal (bei installierter optionaler Karte PDBK-202) DVB-ASI: DVB-ASI-Signal (wenn die optionale Karte PDBK-202 installiert ist) Unterpunkt F1: A1 INPUT (A5 INPUT) F2: A2 INPUT (A6 INPUT) F3: A3 INPUT (A7 INPUT) F4: A4 INPUT (A8 INPUT) F5: A5-A8 (A1-A4) Eingangssignal von Audiokanal 1 (5) Eingangssignal von Audiokanal 2 (6) Eingangssignal von Audiokanal 3 (7) Eingangssignal von Audiokanal 4 (8) Schaltet um zum Untermenü für die Einstellung der Kanäle 5 bis 8 (1 bis 4). F6: EXIT Verlassen des Untermenüs für die Wahl des Eingangssignals. F2: REC VOL Stellt den Aufnahme-Audiolevel der Audiokanäle 5 bis 8 ein. a) Der Audioaufnahmepegel kann durch Drehen des Reglers PUSH SET innerhalb eines Bereichs von 200 bis +200 ( bis +12 db) eingestellt werden. Unterpunkt F1: A5 VOL Aufnahme-Audiopegel von Audiokanal 5 F2: A6 VOL Aufnahme-Audiopegel von Audiokanal 6 F3: A7 VOL Aufnahme-Audiopegel von Audiokanal 7 F4: A8 VOL Aufnahme-Audiopegel von Audiokanal 8 F5: F6: EXIT Verlassen des Untermenüs für die Einstellung des Aufnahme-Audiolevels. Punkt Einstellung F3: PB VOL Stellt den Wiedergabe-Audiolevel der Audiokanäle 5 bis 8 ein. a) Der Audiowiedergabepegel kann durch Drehen des Reglers PUSH SET innerhalb eines Bereichs von 200 bis +200 ( bis +12 db) eingestellt werden. Unterpunkt F1: A5 VOL Wiedergabe-Audiopegel von Audiokanal 5 F2: A6 VOL Wiedergabe-Audiopegel von Audiokanal 6 F3: A7 VOL Wiedergabe-Audiopegel von Audiokanal 7 F4: A8 VOL Wiedergabe-Audiopegel von Audiokanal 8 F5: F6: EXIT Verlassen des Untermenüs für die Einstellung des Wiedergabe-Audiolevels. F4: MIX/SWAP b) a) Um diese Einstellung zu aktivieren, sind die folgenden Einstellungen ebenso erforderlich, und zwar in der gleichen Weise wie für die Lautstärkevorbereitungen für die Kanäle 1 bis 4. - Stellen Sie auf dem Bedienfeld den Schalter VARIABLE/PRESET für die Wiedergabe auf VARIABLE. - Stellen Sie Konfigurationsmenüpunkt 131 AUDIO VOLUME auf each. b) Wird nur angezeigt, wenn der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK-MK1 installiert ist. Seite P3 TC Aktivieren oder Deaktivieren der Mischung der Ausgabe von Audio-/ Sprachsignalen. OFF: Keine Ausgabe ON: Ausgabe F5: SPEAKER Aktivierung oder Deaktivierung der eingebauten Lautsprecher. OFF: Keine Ausgabe ON: Ausgabe F6: AU METER Wählt die Anzeige des Audiopegelzählers. FULL: Zeigt den Bereich von 60 db bis 0 db an. FINE: Zeigt einen vergrößerten Abschnitt mit 0,25 db- Stufenmarkierungen an. Punkt Einstellung F1: TC UB Wenn der Schalter PRESET/REGEN auf PRESET steht, wird gewählt, ob die Benutzerbits des Zeitcodegenerators mit der internen Uhr synchronisiert werden. FIX: Benutzerbits nicht synchronisieren. TIME: Benutzerbits mit der internen Uhr synchronisieren. F2: (Nicht zugewiesene Funktionstaste) F3: (Nicht zugewiesene Funktionstaste) Kapitel 3 Vorbereitungen Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs 51

52 Kapitel 3 Vorbereitungen Punkt Einstellung F4: DF/NDF Wahl des Drop-Frame-Modus für den eingebauten Zeitcodegenerator und den Zähler im Modus 59.94i/59.94P/29.97P. DF: Drop-Frame-Modus NDF: Non-Drop-Frame-Modus F5: PDPSET Wenn die Systemfrequenz auf 1080/ 59.94i, 1080/29.97P oder 720/59.94P steht, wird hiermit der Zeitcode des Bildes A der Pulldown-Sequenz voreingestellt. 24F TC.: Referenzzeitcode für Bild A 30F TC.: Zeitcode nach der Pulldown- Konvertierung des 24-Bildzeitcodes Unterpunkt F1: F2: F3: B Verschiebt die blinkende Ziffer nach links oder F4: b rechts. F5: SET Speichert die neue Einstellung und verlässt das Untermenü zur Voreinstellung der Pulldown-Sequenz. F6: EXIT Verlässt das Untermenü zur Voreinstellung der Pulldown-Sequenz, ohne die neue Einstellung zu speichern. F6: TCR Wahl des Zeitcodetyps, der im Zeitcode- Datenanzeigebereich angezeigt werden soll. TC: Anzeige TC. VITC: Anzeige VITC. Seite P4 OTHER Punkt Einstellung F1: ALRM LOG Zeigt einen Alarmmeldungsbildschirm an. Unterpunkt F1: ALARM Warnmeldungen F2: DATE Daten und Uhrzeiten, zu denen Warnungen auftraten F3: TC Stellen, an denen Warnungen auftraten (Zeitcode) F4: DETAIL Einzelheiten der Warnungen F5: F6: EXIT Verlässt das Untermenü des Warnmeldebildschirms. Punkt Einstellung F2: ERR LOG Zeigt einen Fehlermeldungsbildschirm an. Unterpunkt F1: ERROR Fehlermeldungen F2: DATE Daten und Uhrzeiten, zu denen Fehler auftraten F3: TC Stellen, an denen Fehler auftraten (Zeitcode) F4: DETAIL Fehlereinzelheiten F5: F6: EXIT Verlässt das Untermenü des Fehlermeldebildschirms. F3: CLIP FLG Setzt eine Clip-Flagge für den Clip, der aufgezeichnet oder wiedergegeben wird, indem die Funktionstaste verwendet wird. Wenn bereits eine Clip-Flagge für den Clip gesetzt wurde, wird im entsprechenden Funktionsmenüpunkt einer der Tasten F1 bis F3 (je nach Art der Flagge, die gesetzt wurde) Marked angezeigt. Eine Clip-Flagge kann auch mit Hilfe des GUI Bildschirms gesetzt oder gelöscht werden. Siehe Seite 83 zu Details. Unterpunkt F1: OK Setzt eine OK Flagge. F2: NG Setzt eine NG Flagge. F3: KEEP Setzt eine KEEP Flagge. F4: F5: DELETE Löschen der Clip-Flagge. F6: EXIT Verlassen des Untermenüs Clip-Flagge. F4: LIGHT Schaltet die Leucht-LED des Bedienfelds an und aus. OFF: Ausgeschaltet ON: Ein F5: (Nicht zugewiesene Funktionstaste) F6: (Nicht zugewiesene Funktionstaste) 52 Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs

53 Umgang mit Discs Discs zur Aufzeichnung und Wiedergabe Bewahren Sie die Gehäuse in den dafür vorgesehenen Behältern auf. Pflege der Discs Entfernen Sie Staub und Schmutz auf der Oberfläche des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch. Schlägt sich Feuchtigkeit nieder, vor der Verwendung entsprechend lang trocknen lassen. Mit diesem Gerät können folgende Professional Disc 1) - Formate aufgezeichnet und abgespielt werden. PFD23A (Kapazität 23,3 GB) PFD50DLA (Kapazität 50,0 GB) 1) Professional Disc ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. e Folgende Discs sind nicht zur Aufzeichnung und Wiedergabe geeignet: -Blu-Ray Disc - Professional Disc for Data PFD50DLA Discs können nur von XDCAM-Geräten mit der DL-Kennzeichnung verwendet werden (siehe folgende Abbildung). Sie können nicht mit XDCAM- Geräten ohne dieses Zeichen abgespielt werden. Schreibschutz der Discs Um den Inhalt einer Disc gegen versehentliches Löschen zu schützen, verschieben Sie den Schreibschutzschalter auf der Unterseite der Disc in Pfeilrichtung wie auf der folgenden Abbildung dargestellt. Unterseite der Disc Schreibschutzschalter Kapitel 3 Vorbereitungen SAVE DL-Zeichen e zum Umgang Umgang Die Professional Disc ist in ein Gehäuse eingefasst und so konzipiert, dass Staub und Fingerabdrücke die Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigen. Wird das Gehäuse jedoch einem starken Stoß ausgesetzt, z. B. durch Fallenlassen, kann dies zu Beschädigung oder Verkratzen der Disc führen. Möglicherweise lassen sich Video-/ Audiosignale auf einer verkratzten Disc nicht mehr aufzeichnen, und der aufgezeichnete Disc-Inhalt kann nicht wiedergegeben werden. Die Discs sollten vorsichtig behandelt und geschützt gelagert werden. Berühren Sie die Oberfläche der Disc im Gehäuse nicht. Das Öffnen des Verschlusses kann die Disc beschädigen. Zerlegen Sie das Gehäuse nicht. Es wird empfohlen, die mitgelieferten Etiketten zur Beschriftung der Disc zu verwenden. Bringen Sie die Etiketten an der dafür vorgesehenen Stelle an. Lagerung Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Bewahren Sie die Hüllen nicht an einem Ort mit hohem Staubaufkommen auf. In Pfeilrichtung verschieben Einstellungen des Schreibschutzschalters SAVE Aufzeichnung möglich SAVE Aufzeichnung nicht möglich Auch einzelne Clips können schreibgeschützt werden. Einzelheiten siehe Sperren (Schreibschutz) von Clips (Seite 83). Laden und Ausgabe einer Disc Wenn die Anzeige des Schalters Netz- Bereitschaftsmodus(+/1) grün leuchtet, kann die Disc wie auf der Abbildung gezeigt geladen und ausgegeben werden. Umgang mit Discs 53

54 Schalter und Anzeige Netz-/Bereitschaftsmodus (+/1) Ausgabe Drücken Sie die Taste EJECT. Kapitel 3 Vorbereitungen Laden Disc mit nach oben weisender Oberseite einlegen. Die Disc wird eingezogen. Wird die Taste EJECT bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt die Aufzeichnung und die Disc wird ausgeworfen. Wenn Sie nicht möchten, dass die Disc ausgeworfen und die Aufzeichnung gestoppt wird, wenn bei der Aufzeichnung die Taste EJECT gedrückt wird, setzen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 145 MODE KEY ENABLE DURING RECORDING auf stop. Formatieren einer Disc Unbenutzte Discs werden beim Einlegen in dieses Gerät automatisch formatiert. Nutzen Sie den Benutzerbildschirm zum Formatieren einer bereits beschriebenen Disc. Einzelheiten siehe Formatieren von Discs (Seite 95). 54 Umgang mit Discs

55 Aufzeichnung und Wiedergabe Kapitel 4 Aufzeichnung Dieser Abschnitt beschreibt die Aufzeichnung von Videound Audiodaten. Siehe Seite 48 Grundlegende Bedienung des Funktionsmenüs in Kapitel 3 für weitere Informationen. Siehe Seite 141 Menüs in Kapitel 8 für weitere Informationen über die Betriebsweisen des Konfigurationsmenüs. Gemischte Aufzeichnung von Clips in verschiedenen Formaten auf derselben Disc Solange sie in derselben Frequenzgruppe liegen, können Clips in verschiedenen Formaten auf derselben Disc aufgezeichnet oder geschrieben werden. 1) In diesem Handbuch wird dies als Mischformat- Aufzeichnungsmodus bezeichnet. 1) Das Aufzeichnungsformat wird dann als verschieden angesehen, wenn die Systemfrequenz, Videoauflösung, Videocodec-/Bitrate oder Anzahl der Audiokanäle bzw. Bitanzahl nicht übereinstimmt. e Unabhängig von der Übereinstimmung der Bildfrequenzgruppe können keine Clips mit verschiedenen Videoauflösungen (Anzahl der Systemzeilen) in derselben Clip-Liste gemischt werden. Wenn sich das Gerät in einem Modus befindet, der die Wiedergabe von Clips abruft, die in verschiedenen Aufzeichnungsformaten aufgenommen wurden, wird die Video- und Audiowiedergabe eventuell an der Stelle gestoppt, an der das Format von einem Format zu einem anderen wechselt, und dann erneut gestartet. Bildfrequenzgruppen Die von diesem Gerät unterstützten Systemfrequenzgruppen sind in Bildfrequenzgruppen unterteilt wie auf folgender Tabelle dargestellt. Bildfrequenzgruppe Systemfrequenz 59,94 Hz 59.94P 59.94i 29.97P 50 Hz 50P 50i 25P 23,98 Hz 23.98P Sie können Clips in verschiedenen Aufzeichnungsformaten aufnehmen, beispielsweise HD422- und HD420SP-Clips, indem Sie dieses Gerät auf den Mischformat-Aufzeichnungsmodus schalten. Aktivierung des Mischformat- Aufzeichnungsmodus Stellen Sie den Wartungsmenüpunkt M390: MIXED REC auf ENABLE (siehe Seite 167). Falls Sie die Mischung von Clips in verschiedenen Aufzeichnungsformaten deaktivieren möchten, lassen Sie diesen Punkt auf DISABLE eingestellt. Unabhängig von der Einstellung des Mischformat-Aufzeichnungsmodus können jedoch stets Clips in den folgenden Formatgruppen gemischt werden. HD420 HQ, SP und LP 1080/59.94i und 1080/29.97P 1080/50i und 1080/25P Vorbereitungen für die Aufzeichnung Nehmen Sie vor Beginn der Aufzeichnung folgende Einstellungen vor. Wahl des Videoeingangssignals: Wahl mit V INPUT auf Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs. Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnung 55

56 Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Wahl des Audioeingangssignals: Wahl mit A1 INPUT und A8 INPUT des Unterpunkts AU INPUT auf Seite P2 AUDIO des Funktionsmenüs. Einstellung des Zeitcodes und der Benutzerbit: Siehe Zeitcode einstellen (Seite 43). Wahl der anzuzeigenden Zeitdaten: Wahl mit CNTR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs. Auswahl der zu überwachenden Audiokanäle: Wahl mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT. Lautstärkeeinstellung des Monitors: Wird mit dem Regler LEVEL vorgenommen. Fernbedienungs-/Geräteeinstellungen: Stellen Sie den Fernbedienungsschalter ein. Wenn Sie ihn auf REMOTE stellen, stellen Sie auch den Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE ein ( RM- und der verwendete Anschluss erscheinen auf der Anzeige) (siehe Seite 151). SD Up-Convert-Funktion Sie können SD Signale in den SD/HDSDI INPUT Anschluss eingeben und sie als HD-Signale aufzeichnen. Aufzeichnen der Benutzerdaten Sie können Benutzerdaten (Dateien außer XDCAM AV Dateien) auf Professional Discs als PC Daten über das i.link oder die FTP-Schnittstelle aufzeichnen. Dies ermöglicht die Verwendung von Professional Discs als Medien für Datenaufzeichnungen mit einer Datenspeicherkapazität von 46,4 GB (wenn zweifach beschichtete PFD50DLA Discs verwendet werden). 1 Legen Sie eine Disc ein (siehe Seite 53). 2 Halten Sie die Taste REC gedrückt und drücken Sie die Taste PLAY. Die Aufzeichnung beginnt. 3 Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufzeichnung anzuhalten. Drücken Sie die Taste PAUSE, um die Aufzeichnung zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste PAUSE, um die Aufzeichnung zu unterbrechen. Wenn die Disc voll ist Die Aufzeichnung stoppt und die Meldung Disc Full!! erscheint auf dem Monitor. Vornahme der Aufzeichnung Ein Aufzeichnungssegment (vom Anfang bis zum Ende der Aufzeichnung) wird als Clip bezeichnet. Siehe Clips (Seite 85) für weitere Informationen über Clips. e Die Mindestdauer von aufgezeichneten Clips beträgt 2 Sekunden. Auch wenn die Aufzeichnung innerhalb von 2 Sekunden begonnen und gestoppt wird, wird ein Clip mit einer Länge von 2 Sekunden aufgezeichnet. Auf einer Disc können maximal 300 Clips aufgezeichnet werden. Wenn eine eingelegte Disc bereits 300 Clips enthält, ist eine Aufzeichnung mit der Taste REC nicht möglich. (Die Meldung MAX # Clips erscheint in der Zeitdatenanzeige.) Dieses Gerät kann Videoeingangssignale aufzeichnen, die mit einem Referenzsignal synchronisiert werden. Allerdings können dann in E-E-Wiedergabe Unterbrechungen des Videos und Geräusche auftreten. Schalten Sie das Gerät während der Aufzeichnung nicht mit dem Schalter POWER auf dem Anschlussfeld aus und ziehen Sie nicht das Netzkabel ab. Dies könnte zum Verlust des Clips führen, der gerade aufgezeichnet wird. Einzelheiten siehe Umgang mit Discs bei nicht ordnungsgemäß beendeter Aufzeichnung (Rettungsfunktionen) (Seite 59). 56 Aufzeichnung

57 Einstellung der Audio- Aufzeichnungspegel Audioaufzeichnungen mit Referenzpegel Stellen Sie den Schalter VARIABLE/PRESET für die Aufzeichnung auf PRESET. Die Audiosignale werden mit einem voreingestellten Referenzpegel aufgezeichnet. Die Referenzpegel und die Eingangspegel können mit dem Wartungsmenüpunkt M37: AUDIO CONFIG geändert werden. Sie können eine Clip-Flagge auch während der Wiedergabe setzen. Siehe Seite 63 zu Details. Sie können auch eine Clip-Flagge auf dem GUI Bildschirm setzen. Siehe Seite 83 zu Details. Fortsetzen der Aufzeichnung während des Disc-Wechsels (Cache- Funktion des Disc-Wechsels) Siehe Seite 170 für weitere Informationen, wie Einstellungen im Wartungsmenü durchgeführt werden. Manuelle Einstellung des Audio- Aufzeichnungspegels Stellen Sie den Schalter VARIABLE/PRESET für die Aufnahme auf VARIABLE und die Regler ALL/CH-1 und CH-2 bis CH-4 so ein, dass die Audio-Pegelanzeigen des Lautstärkemessgeräts 0 db bei maximaler Lautstärke nicht übersteigen. Die Einstellung im E-E-Modus durchführen. Nähere Einzelheiten zu den Einstellungen des Signalausgangs im E-E-Modus finden Sie im Konfigurationsmenüpunkt 108 AUTO EE SELECT (Seite 149). Setzen von Shot Marks Eine Shot Mark1 oder Shot Mark2 wird als Inhaltsmarkierung gesetzt, wenn Sie die Taste V/MARK1 oder v/mark2 gedrückt halten und während der Aufzeichnung den Regler PUSH SET oder die Taste SET drücken. Falls das Gerät so eingestellt ist, dass Textinformationen angezeigt werden (siehe Seite 46), erscheint SHOTMARK1 oder SHOTMARK2 immer dann, wenn eine Inhaltsmarkierung aufgezeichnet wird. Wenn Shot Mark1- oder Shot Mark2-Inhaltsmarkierungen aufgezeichnet sind, können Sie nach den Shot-Marks durch die Anzeige der Einzelbilderskizzen an jenen Stellen suchen (siehe Seite 77). Sie können die Stellen der Shot Marks auch als Bearbeitungspunkte während der Szenenauswahl verwenden (siehe Seite 85). Sie können ebenfalls während der Wiedergabe Inhaltsmarkierungen aufzeichnen. Siehe Seite 63 zur Vorgehensweise. Erstellen einer Clip-Flagge Sie können drei Arten an Flaggen (OK, NG oder KEEP) für den Clip setzen, während dieser aufgezeichnet wird, indem Sie das Videobild ansehen und das Funktionsmenü verwenden (siehe Seite 52). Ungefähr 30 Sekunden lang (die Dauer kann je nach Zustand der Disc unterschiedlich sein) können Video- und Audiodaten im eingebauten Cache-Speicher des Geräts beim Wechsel einer Disc aufgezeichnet und dann auf die neu geladene Disc zurückgeschrieben werden. 1 Überprüfen Sie, ob die Anzeige des Cache beim Disc- Wechsel auf der Systeminformation (siehe Seite 24) der Anzeige des Basisbetriebs leuchtet. 2 Wenn die Anzeige des Cache beim Disc-Wechsel nicht leuchtet, stellen Sie den Unterpunkt DISC EXCHANGE des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf ein (siehe Seite 151). Die Einstellung von 150 REC MODE kann sogar während der Aufzeichnung geändert werden. 3 Disc wechseln. Nach dem Zeitpunkt, zu dem die Aufnahme auf der aktuellen Disc endet und die Disc ausgeworfen wird, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die nächste Disc eingelegt wird, zeichnet das Gerät in den eingebauten Cache-Speicher auf. Nach dem Einlegen der neuen Disc kopiert das Gerät die Daten aus dem Cache- Speicher auf die Disc und beginnt dann mit der normalen Aufzeichnung. Während der Cache-Aufzeichnung erscheint ein Popup-Fenster, von dem die verbleibende Speicherkapazität des internen Speichers des Geräts angezeigt wird. C -Indikationen in überlagerten Textinformationen und deren Bedeutungen Anzeige C blinkt einmal pro Sekunde C blinkt zweimal pro Sekunde Eine Warnmeldung erscheint statt C. Bedeutung Aufzeichnung im Cache- Speicher Verbleibende Speicherkapazität: Niedrig Verbleibende Speicherkapazität: keine (Disc ist voll) Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnung 57

58 Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Stoppen der Cache-Aufzeichnung beim Disc- Wechsel Eine der folgenden Vorgehensweisen ist während der Cache-Aufzeichnung auszuführen. Drücken Sie die Taste STOP. Stellen Sie den Unterpunkt DISC EXCHANGE des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf aus. e Wenn die Disc voll wird, während der Unterpunkt DISC EXCHANGE des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf ein eingestellt ist, wird die Disc ausgeworfen und das Gerät führt die Aufzeichnung auf dem eingebauten Speicher fort (für bis zu 30 Sekunden, je nach Zustand der Disc). Aufzeichnungs- und Wiedergabevorgänge mit Hilfe aller Tasten und Wahlschalter mit Ausnahme der STOP- Taste sind während der Aufzeichnung im Cache- Speicher deaktiviert. Wenn die Menge der Cache-Daten die Kapazität des eingebauten Speichers des Gerätes während eines Disc- Wechsels übersteigt, erscheint ein Warnhinweis und die Daten im Cache-Speicher werden überschrieben. Der eingebaute Speicher enthält immer die neuesten Cache- Daten, so dass die Clip-Daten nach dem Einlegen der nächsten Disc weitergeführt werden und die Aufzeichnung auf der Disc fortgeführt wird. Wenn Sie eine nicht beschreibbare Disc einlegen, wird diese automatisch ausgeworfen. Legen Sie eine beschreibbare Disc ein. Aufzeichnung mit HDSDI- Fernbedienungsfunktion In diesem Abschnitt werden die zur Aufzeichnung im HDSDI-Fernbedienungsmodus nötigen Einstellungen und die Arbeit des Geräts in diesem Modus dargestellt. Das Gerät (der Camcorder), das dieses Gerät steuert, muss ebenfalls eine HDSDI-Fernbedienungsausgabe unterstützen. Einstellungen Stellen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE auf SDI und stellen Sie den Fernbedienungsschalter auf dem Bedienfeld auf REMOTE. Das Gerät geht auf HDSDI-Fernbedienungsmodus, in dem es mit über den Anschluss SD/HDSDI INPUT empfangene Befehlspacks gesteuert wird. Im HDSDI-Fernbedienungsmodus bestehen folgende Einschränkungen. Über den Anschluss REMOTE(9P) empfangene Befehlte werden ignoriert. Aufnahme- und Wiedergabefunktionen auf dem Bedienfeld werden bis auf die Taste EJECT gesperrt. Monitoranzeige im HDSDI- Fernbedienungsmodus RM-SDI erscheint im Display Bereich der Fernbedienungsschnittstelle auf dem Monitor (siehe Seite 24). Diese Anzeige leuchtet, wenn in den HDSDI- Signalen Befehlspacks eingebettet wurden, und blinkt, falls sie nicht eingebettet wurden. RM-SDI blinkt jedoch weiter bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Steuer- Camcorder eingeschaltet und die Taste REC des Camcorders gedrückt wird. Aufzeichnungsbetrieb Wird eine beschreibbare Disc eingelegt, so wird die Aufzeichnung (oder Stopp) entsprechend des den HDSDI- Signalen eingebetteten REC (oder STOP)-Befehls ausgeführt. Die Aufzeichnung wird automatisch gestoppt, wenn das Ende der Disc erreicht wird. Unterbrechung der HDSDI-Signale während der Aufzeichnung Die Aufzeichnung wird gestoppt, falls die HDSDI-Signale während der Aufzeichnung unterbrochen werden, beispielsweise wenn das HDSDI-Kabel herausgezogen oder der Steuer-Camcorder ausgeschaltet wurde. Sobald die HDSDI-Signaleingabe wieder vorhanden ist, nimmt das Gerät den Betrieb wieder entsprechend des eingebetteten REC- oder STOP-Befehls auf. Auswechseln der Discs Die Discs können sogar während der Aufzeichnung durch Drücken der Taste EJECT ausgeworfen werden. Nach dem Auswechseln einer Disc nimmt das Gerät den Betrieb wieder entsprechend des eingebetteten REC- oder STOP- Befehls auf. Dieses Gerät beginnt ca. eine Sekunde nach dem Camcorder mit der Aufzeichnung. Aufnahme mit der Clip Continuous Rec-Funktion Normalerweise wird mit jedem Starten und Stoppen der Aufnahme ein Clip in Form einer unabhängigen Datei erstellt. Mit der Clip Continuous Rec-Funktion können Sie 58 Aufzeichnung

59 die Aufnahme jedoch starten und stoppen und dabei ein und denselben Clip fortlaufend aufzeichnen, bis die Funktion gestoppt oder deaktiviert wird. Dies ist von großem Nutzen, wenn Sie keine große Menge kurzer Clips erstellen möchten oder aufnehmen möchten, ohne befürchten zu müssen, die Clip-Grenze (maximal 300 Clips) zu überschreiten. Bei jedem erneuten Start der Aufnahme wird eine Rec Start-Inhaltsmarkierung aufgezeichnet, mit der man die Aufzeichnungs- Startpunkte bequem finden kann (siehe Seite 77). Beim nächsten Start der Aufnahme wird ein neuer Clip erstellt, falls wegen Signalrauschens oder aus anderen Gründen keine Aufzeichnung auf demselben Clip vorgenommen werden kann. Aktivierung der Funktion Stellen Sie den Unterpunkt CLIP CONTINUOUS des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf ein. Zum Aufzeichnen Halten Sie die Taste REC gedrückt und drücken Sie die Taste PLAY. Stoppen oder Fortsetzen der Aufzeichnung Drücken Sie die Taste PAUSE. Stoppen der Funktion Drücken Sie die Taste STOP. Ausschalten der Funktion Stellen Sie den Unterpunkt CLIP CONTINUOUS des Konfigurationsmenüpunkts 150 auf aus. Umgang mit Discs bei nicht ordnungsgemäß beendeter Aufzeichnung (Rettungsfunktionen) Die Verarbeitung von Aufzeichnungen wird nicht ordnungsgemäß abgeschlossen, wenn das Gerät z. B. während der Aufzeichnung durch Betätigung des Schalters POWER auf dem Anschlussfeld ausgeschaltet oder das Netzkabel herausgezogen wird. Da das Dateisystem nicht aktualisiert wird, werden in Echtzeit aufgezeichnete Video- und Audiodaten nicht als Dateien erkannt und bis zu diesem Zeitpunkt aufgezeichnete Clip-Inhalte gehen verloren. Dieses Gerät ist jedoch mit einer Datenrettungsfunktion ausgestattet, die Clips auf solchen Discs rekonstruiert und so Datenverluste minimiert. Es gibt eine Schnellrettungsfunktion, die automatisch ausgeführt wird, und eine vollständige Rettungsfunktion, die Sie bei Bedarf ausführen lassen können. Schnellrettung: Clips werden auf der Grundlage von im nicht flüchtigen Speicher gespeicherten Sicherungsdaten und auf der Disc aufgezeichneten Markierungen rekonstruiert. Dieser Vorgang dauert ca. 5 Sekunden. Die Schnellrettung wird automatisch ausgeführt, wenn das Gerät eingeschaltet wird und eine Disc darin liegt, deren Aufzeichnung durch Ausschalten des Geräts unterbrochen wurde. Vollständige Datenrettung: Clips werden auf der Grundlage von auf der Disc aufgezeichneten Markierungen rekonstruiert. Nicht flüchtige Speicher können nicht verwendet werden, so dass die Verarbeitung länger dauert als bei einer Schnellrettung (ungefähr 30 Sekunden, obgleich abhängig vom Zustand der Disc). Sie sollten eine vollständige Rettung ausführen lassen, wenn Sie eine Disc einlegen, die manuell aus einem Gerät genommen wurde, das während der Aufzeichnung ausgeschaltet wurde. Beachten Sie, dass Clip-Inhalte nicht verloren gehen, wenn der Netz-/Bereitschaftsmodusschalter (+/1) am Bedienfeld auf Bereitschaftsmodus (1) gestellt wird, da das Gerät erst nach Beendigung der Aufzeichnung auf Bereitschaftsmodus schaltet. e Schalten Sie den Schalter POWER auf dem Anschlussfeld auch nach Beendigung der Aufzeichnung nicht aus, solange die Anzeige ACCESS nicht erloschen ist. Diese Funktionen versuchen, nach einem solchen Missgeschick so viel aufgezeichnetes Material wie möglich zu retten. Eine hundertprozentige Wiederherstellung kann jedoch nicht garantiert werden. Wenn die Aufzeichnung auf dem PDW-HR1 nicht erfolgreich beendet wird, können Sie ein anderes XDCAM System zur Durchführung einer vollen Rettung der Disc ausführen. Verwenden Sie als das andere System die PDW-F1600, PDW-HD1500, PDW-F800 oder PDW-700. Die folgende Warnmeldung (siehe Seite 181) kann erscheinen, wenn Sie eine Disc einlegen: DISC CANNOT BE RECORDED. FORMAT DISC OR CONTACT SERVICE TO RUN CLIP SALVAGE PROGRAM. (XXXX) Die Meldung weist darauf hin, dass die Aufnahme auf dieser Disc nicht ordnungsgemäß beendet wurde. Das XXXX in der Meldung ist ein Code für XDCAM- Geräte, die eine Rettung der Disc durchführen können. Siehe folgende Tabelle zu Geräten, mit denen die Disc gerettet werden kann. Code (XXXX) Modell 0002 PDW-1500/530/510/R1 PDW-F70/F350/F330 Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Aufzeichnung 59

60 Code (XXXX) Modell 0200 PDW-F70/F350/F330 (Version 1.9 oder höher) PDW-F75/F355/F a) PDW-HR1/HD1500/ PDW-HD1500/700/740 (Version 1.5 oder höher) PDW-F1600/F800 Der Vorgang beginnt und die Meldung Executing. erscheint. Am Ende des Vorgangs wird eine Ergebnismeldung angezeigt. Wenn die Meldung Incomplete! lautet, konnten die entsprechenden Clips nicht gerettet werden. a) Erscheint nicht auf diesem Gerät. Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Unmittelbar vor der Aufzeichnungsunterbrechung aufgezeichnete Daten können mit dieser Funktion nicht wiederhergestellt werden. Der Datenverlust lässt sich wie folgt beziffern. Schnellrettung: Daten, die 2 bis 4 Sekunden vor der Unterbrechung aufgezeichnet wurden. Vollständige Datenrettung: Daten, die 4 bis 6 Sekunden vor der Unterbrechung aufgezeichnet wurden. (Es könnten weitere Daten verloren gehen, wenn das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt wird und wenn die Aufzeichnung häufig pausiert wird.) Sie sollten immer dann eine vollständige Rettung ausführen lassen, wenn Sie eine nicht gerettete Disc einlegen oder ein Gerät einschalten, in dem eine solche Disc liegt. Auf Discs mit nicht geretteten Clips kann nicht aufgezeichnet werden, wohingegen die Wiedergabe ordnungsgemäß aufgezeichneter Teile möglich ist. Die Aufzeichnung wird durch eine Schnellformatierung ermöglicht, dabei wird allerdings der gesamte ursprünglich aufgezeichnete Inhalt gelöscht. Wiederherstellung von Clips mit vollständiger Rettung 1 Legen Sie die Disc ein, deren Aufzeichnung nicht ordnungsgemäß beendet wurde. Auf der Anzeige erscheint die Meldung Salvage?. Abbrechen der Clip-Rettung Drücken Sie die Taste RETURN. e Die Meldung EJECT? erscheint, wenn REC INHI angezeigt wird. Wenn die Disc schreibgeschützt ist, nehmen Sie sie heraus, deaktivieren Sie den Schreibschutz und legen Sie die Disc wieder ein. Wenn REC INH auf der Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON steht, stellen Sie es auf OFF (siehe Seite 49). Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen werden. 2 Drücken Sie den Regler PUSH SET. 60 Aufzeichnung

61 Wiedergabe Dieser Abschnitt beschreibt die Wiedergabe von Videound Audiodaten. Nehmen Sie, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen, die folgenden Einstellungen vor. Wahl der anzuzeigenden Zeitdaten: Wahl mit CNTR SEL auf der Seite HOME des Funktionsmenüs. Auswahl der zu überwachenden Audiokanäle: Wahl mit den Tasten AUDIO MONITOR SELECT. Lautstärkeeinstellung des Monitors: Wird mit dem Regler LEVEL vorgenommen. Fernbedienungs-/Geräteeinstellungen: Stellen Sie den Fernbedienungsschalter ein. Wenn Sie ihn auf REMOTE stellen, stellen Sie auch Konfigurationsmenüpunkt 214 REMOTE INTERFACE ein ( RM- und der verwendete Anschluss erscheinen auf der Anzeige) (siehe Seite 24). Clip-Wiedergabemodi Folgende Clip-Wiedergabemodi können eingestellt werden. Kontinuierlicher Wiedergabemodus: Es werden alle Clips der Disc abgespielt (werkseitige Einstellung) Einzelclip-Wiedergabemodus: Nur der aktuell gewählte Clip wird abgespielt Wahl des Einzelclip-Wiedergabemodus Stellen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 154 SINGLE CLIP PLAY MODE auf on. Wiedergabe im Einzelclip-Wiedergabemodus Die Wiedergabe wird am Anfang oder Ende des Clips gestoppt. Auch wenn ein nächster und vorheriger Clip auf der Disc vorhanden ist, werden diese nicht abgespielt. Als Wiedergabearten stehen die normale Wiedergabe, die Wiedergabe bei hoher Geschwindigkeit in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung und Jog-, Shuttle- oder variable Wiedergabe zur Auswahl. Drücken Sie die Taste PREV, NEXT, SHIFT + PREV oder SHIFT + NEXT, um zu einem anderen Clip zu springen, oder suchen Sie nach Skizzen. Wenn das Gerät auf Wiedergabe-Wiederholung eingestellt ist, wird das Betriebsziel jedes Wiedergabemodus wiederholt abgespielt. Aktivierung der Wiedergabe-Wiederholung Stellen Sie den Konfigurationsmenüpunkt 142 REPEAT MODE auf play. Pulldown-Wiedergabe Wenn die Systemfrequenz dieses Geräts auf 1080/59.94i, 1080/29.97P oder 720/59.94P steht, werden als 1080/ 23.98P aufgezeichnete Clips vor ihrer Wiedergabe mit einem 2-3-Pulldown konvertiert (Pulldown-Wiedergabe). Zeitcode bei Pulldown-Wiedergabe Bei der Pulldown-Wiedergabe wird außerdem der Zeitcode zu 30 Einzelbildern konvertiert, um Videoausgabesignalen zu entsprechen. Auf der oberen Zeile der Zeitdatenanzeige wird der ursprüngliche Zeitcode von 24 Einzelbildern angezeigt, und auf der unteren Zeile der Zeitcode von 30 Einzelbildern. TC VITC 00:59:59:23 PDT 00:59:59:29 Sie können den Zeitcode von 30 Einzelbildern nach dem Pulldown auf einem externen Monitor einblenden lassen. Stellen Sie dazu Konfigurationsmenüpunkt 005 DISPLAY INFORMATION SELECT auf time data only. TCR 00:59:59:23 PDT 00:59:59:29 Startposition für die Disc-Wiedergabe Dieses Gerät verwendet zwar Optical Discs, ist jedoch mit den komfortablen Bandwiedergabe-Funktionen eines Videorekorders ausgestattet. Zu diesen Funktionen gehört die Wiedergabestartposition, die genau so wie bei Bandgeräten funktioniert (eine Beschreibung der Funktionsweise finden Sie weiter unten). Wiedergabe nach Stopp Das Gerät hält an der Stelle an, an der die Taste STOP gedrückt wurde. Durch Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an der Stopp-Position fortgesetzt. Wiedergabe nach der Aufzeichnung Das Gerät hält an der Stelle an, an der die Aufzeichnung endet. Drücken Sie zur Wiedergabe eines Clips die Taste PREV, um zum Startbild des Clips zurückzukehren oder drücken Sie die Taste PREV bei gedrückter Taste PLAY, um zu einer beliebigen Position zu gehen. Wiedergabe nach Einlegen der Disc Das Gerät hält an der Stelle der Disc an, an der sie zuletzt ausgeworfen wurde. Durch Drücken der Taste PLAY wird die Wiedergabe an dieser Position fortgesetzt. Die Wiedergabestelle wird bei der Ausgabe auf der Disc gespeichert, wodurch auf einem beliebigen XDCAM- Player die Wiedergabe ab dieser Stelle ermöglicht wird. Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Wiedergabe 61

62 Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der Schreibschutzschalter der Disc Aufzeichnungen verhindert und wenn die Option REC INH auf Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON steht. Wenn das Format der aufgezeichneten Abschnitte auf der Disc nicht mit den Aufzeichnungseinstellungen des Geräts übereinstimmt, leuchtet die Anzeige REC INHI auf, obwohl keine der oben beschriebenen Bedingungen erfüllt ist. In diesem Fall kann die Wiedergabeposition auf der Disc gespeichert werden. Einzelheiten siehe Änderung der Clip-Indexbilder (Seite 79). Sie können auch Konfigurationsmenüpunkt 143 INDEX PICTURE POSITION verwenden, um eine Voreinstellung festzulegen. Sie können den Anfangsrahmen immer in den ersten Sekunden nach dem Anfangsrahmen festlegen. Der Einstellungszeitraum liegt zwischen 0 Sekunden und 10 Sekunden. Wiedergabebetrieb Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe 1080/720 Up-Convert-Funktion Sie können 720 Zeilen ausgeben, während eine in 1080 Zeilen aufgezeichnete Disc abgespielt wird und 1080 Zeilen ausgeben, während eine in 720 Zeilen aufgezeichnete Disc abgespielt wird. Wenn die Systemfrequenz der geladenen Disc (59.94i/ 59.94P/29.97P oder 50i/50P/25P) mit der Systemfrequenz des Geräts übereinstimmt, die Systemzeileneinstellungen (1080 oder 720) jedoch nicht übereinstimmen, erscheinen die Formate vor und nach der Konvertierung in der HDSDI-Ausgabekonvertierungsanzeige (siehe Seite 27) und die Disc-Wiedergabe wird automatisch querkonvertiert. Die E-E-Ausgabe wird nicht querkonvertiert. SD Up-Convert-Funktion Sie können immer HD ausgeben, während Discs abgespielt werden, die als SD aufgezeichnet wurden. In diesem Abschnitt werden die folgenden Wiedergabemöglichkeiten beschrieben: Normale Wiedergabe: Wiedergabe in Normalgeschwindigkeit Wiedergabe im Jog-Modus: Variable Wiedergabegeschwindigkeit, wobei die Geschwindigkeit von der Drehgeschwindigkeit des Shuttle-/Jog-Dials abhängt Wiedergabe im Shuttle-Modus: Variable Wiedergabegeschwindigkeit, wobei die Geschwindigkeit vom Winkel des Shuttle-/Jog-Dial- Dials abhängt Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus: Variable Wiedergabegeschwindigkeit, wobei die Geschwindigkeit abhängig vom Winkel des Shuttle-/ Jog-Dials feinreguliert wird Normale Wiedergabe Legen Sie eine Disc ein. HD-Downkonvertierungs-Funktion Sie können immer SD ausgeben, während Discs abgespielt werden, die als HD aufgezeichnet wurden. Nähere Einzelheiten, wie Sie eine Disc einlegen, finden Sie in Laden und Ausgabe einer Disc (Seite 53). Angabe des als Skizze zu verwendenden Einzelbildes Sie können eine Skizzenliste aller auf einer Disc vorhandenen Clips anzeigen lassen und diese zur Überprüfung des aufgezeichneten Inhalts verwenden (siehe Seite 74). Bei Lieferung des Geräts ab Werk wird das erste Einzelbild jedes Clips als Skizze angezeigt. Sie können nach Belieben ein anderes als Skizze anzuzeigendes Einzelbild auswählen. Wenn beispielsweise am Anfang eines Clips einige Sekunden lang Farbbalken aufgezeichnet wurden, kann die Auswahl eines Einzelbildes nach der Beendigung der Farbbalkenaufzeichnung die Identifizierung eines Clips erleichtern. Die GUI-Anzeige ermöglicht Ihnen, Skizzen auszuwählen, während Sie sich das Video ansehen. 62 Wiedergabe

63 Regler PUSH SET Taste PREV Taste PLAY Taste NEXT Taste STOP Taste PAUSE und drücken Sie den Regler PUSH SET oder die Taste SET. Sie können Inhaltsmarkierungen auch vom Thumbnail Menu auf dem Kapitelskizzen-Screen löschen oder bearbeiten (siehe Seite 76). Erstellen einer Clip-Flagge Sie können drei Arten Flaggen (OK, NG oder KEEP) für den Clip setzen, während dieser wiedergegeben wird, indem Sie das Videobild ansehen und das Funktionsmenü verwenden (siehe Seite 52). Wiedergabe im Jog-Modus Im Jog-Modus können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit durch die Drehgeschwindigkeit des Shuttle-/Jog-Dials steuern. Die Wiedergabegeschwindigkeit beträgt die 3 bis +3-fache Normalgeschwindigkeit. Zur Wiedergabe im Jog-Modus verfahren Sie wie folgt. Shuttle-/Jog-Dial V/MARK1-Taste und v/mark2-taste Starten der Wiedergabe Drücken Sie die Taste PLAY. Die Wiedergabe beginnt. Sind zwei oder mehr Clips auf der Disc vorhanden, werden sie fortlaufend wiedergegeben. Bei der Wiedergabe von Nicht-Audio-Signalen erfolgt keine Audioausgabe. Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Sprung zum nächsten oder vorherigen Clip, danach Start der Wiedergabe Verwenden Sie die Taste PREV, NEXT oder den Shuttle- /Jog-Dial. Zum Unterbrechen der Wiedergabe Drücken Sie die Taste PAUSE. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie die Taste STOP. Wenn die Wiedergabe bis zum Ende des letzten Clips läuft, wird sie automatisch gestoppt. Wird in diesem Moment die Taste PLAY gedrückt, erscheint die Meldung Disc End! auf dem Monitor. Um die Wiedergabe erneut zu starten, kehren Sie mit PREV oder dem Shuttle-/Jog-Dial zum gewünschten Clip zurück. Setzen von Shot Marks Bei der Wiedergabe einer Disc können Sie in gewünschten Einzelbildern Inhaltsmarkierungen wie Shot Mark1 und Shot Mark2 aufzeichnen. Um eine Shot Mark1 oder Shot Mark2 aufzuzeichnen, halten Sie die Taste V/MARK1 oder v/mark2 gedrückt Anzeige JOG: Leuchtet 1 Drücken Sie den Shuttle-/Jog-Dial, um die JOG- Anzeige zu beleuchten. Der Shuttle-/Jog-Dial geht in den Jog-Modus über. 2 Drücken Sie die Taste SHUTTLE/JOG oder die Taste VAR/JOG, um ihn einzuschalten. 3 Drehen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in die gewünschte Richtung und entsprechend der gewünschten Wiedergabegeschwindigkeit. Die Wiedergabe im Jog-Modus beginnt. 4 Hören Sie zum Anhalten der Wiedergabe im Jog- Modus auf, den Shuttle-/Jog-Dial zu drehen. Wiedergabe 63

64 Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Wenn der Konfigurationsmenüpunkt 101 SELECTION FOR SEARCH DIAL ENABLE auf dial gestellt ist (Werksvoreinstellung), können Sie die Jog-Wiedergabe starten, indem Sie einfach an dem Shuttle-/Jog-Dial drehen, auch wenn die Taste SHUTTLE/JOG und die Taste VAR/JOG nicht leuchten. Wiedergabe im Shuttle-Modus Im Shuttle-Modus können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit durch den Drehwinkel des Shuttle-/Jog-Dials steuern. Die Wiedergabegeschwindigkeit beträgt ±20-fache Normalgeschwindigkeit. Zur Wiedergabe im Shuttle-Modus verfahren Sie wie folgt. die Shuttle-Wiedergabe starten, indem Sie einfach an dem Shuttle-/Jog-Dial drehen, auch wenn die Taste SHUTTLE/JOG nicht leuchtet. Umschalten zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und Shuttle- Wiedergabe Drehen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in die Stellung, die der gewünschten Shuttle-Wiedergabegeschwindigkeit entspricht, und schalten Sie dann mit den Tasten PLAY und SHUTTLE/JOG zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und Shuttle-Wiedergabe um. Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus Im variablen Geschwindigkeitsmodus kann die Wiedergabegeschwindigkeit im Bereich von 1 bis +1- facher Normalgeschwindigkeit fein abgestimmt werden. (Sie können den Konfigurationsmenüpunkt 119 VARIABLE SPEED LIMIT IN KEY verwenden, um die Geschwindigkeit der Wiedergabe festzulegen.) Zur Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus verfahren Sie wie folgt. Anzeige JOG: Leuchtet nicht 1 Drücken Sie den Shuttle-/Jog-Dial, um die JOG- Anzeige auszuschalten. Der Shuttle-/Jog-Dial geht in den Shuttle-Modus über. 2 Drücken Sie die Taste SHUTTLE/JOG, um ihn einzuschalten. 3 Drehen Sie den Shuttle-/Jog-Dial im gewünschten Winkel und entsprechend der gewünschten Wiedergabegeschwindigkeit. Die Wiedergabe im Shuttle-Modus beginnt. 4 Zum Stoppen der Wiedergabe im Shuttle-Modus den Shuttle-/Jog-Dial in die Mittelstellung zurückdrehen oder die Taste STOP drücken. Wenn der Konfigurationsmenüpunkt 101 SELECTION FOR SEARCH DIAL ENABLE auf dial gestellt ist (Werksvoreinstellung), können Sie Anzeige JOG: Leuchtet nicht 1 Drücken Sie den Shuttle-/Jog-Dial, um die JOG- Anzeige auszuschalten. Der Shuttle-/Jog-Dial geht in den Shuttle-Modus über. 2 Drücken Sie die Taste VAR/JOG, um ihn einzuschalten. 3 Drehen Sie den Shuttle-/Jog-Dial im gewünschten Winkel und entsprechend der gewünschten Wiedergabegeschwindigkeit. Die Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus beginnt. 64 Wiedergabe

65 4 Zum Stoppen der Wiedergabe im variablen Geschwindigkeitsmodus den Shuttle-/Jog-Dial in die Mittelstellung zurückdrehen oder die Taste STOP drücken. Umschalten zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und variabler Wiedergabegeschwindigkeit Shuttle-/Jog-Dial in die Stellung drehen, die der gewünschten variablen Wiedergabegeschwindigkeit entspricht, dann mit den Tasten PLAY und VAR/JOG zwischen normaler Wiedergabegeschwindigkeit und variabler Wiedergabegeschwindigkeit umschalten. Wiedergabebetrieb mit Skizzen Unter den Wiedergabefunktionen, die Sie mit Skizzen ausführen können, befinden sich die Clip-Suche, Anzeige der Clip-Information, Wiedergabe der Clip-Listen, die mit der Szenenauswahlfunktion erstellt wurden und das Sperren und Löschen von Clips. Dies ermöglicht Ihnen, das aktuelle Video während des Arbeitsablaufs zu prüfen. Siehe Skizzen-Funktionen (Seite 74) für weitere Informationen über die Skizzen-Funktionen, und Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste) (Seite 85) für weitere Information über die Szenenauswahl-Funktion. Kapitel 4 Aufzeichnung und Wiedergabe Wiedergabe 65

66 Funktionen in Benutzeroberflächen Kapitel5 Überblick Sie können Szenen suchen, die gesuchten Szenen abspielen und Szenen auf den Benutzerbildschirmen (GUI) auswählen (eine Clip-Liste anlegen). Die Benutzerbildschirme bilden Ihren Zugriffspunkt zu Discs und auf Discs gespeicherte Daten. (Die Clip-Namen und -Titel können auf den Benutzerbildschirmen in europäischen Sprachen, auf Japanisch, Koreanisch, Vereinfachtem Chinesisch und Traditionellem Chinesisch angezeigt werden.) Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Umschalten zwischen Benutzerbildschirmen Die wichtigsten Benutzerbildschirme sind: Clip-Skizzenanzeige: zeigt die Skizzen der Clips auf der Disc an. Es erscheint Clip als Titel links oben auf der Anzeige (siehe Seite 67). Cliplisten-Skizzenanzeige: zeigt die Skizzen der Sub- Clips in einer Clip-Liste an. Es erscheint Clip List als Titel links oben auf der Anzeige (siehe Seite 67). Es gibt auch zwei Wiedergabe-Bildschirme: Clip-Wiedergabeanzeige: Wiedergabebildschirm für normales Video Cliplisten-Wiedergabeanzeige: Wiedergabebildschirm für Clip Listen-Video Sie müssen die Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK 1 und die Taste SUB CLIP/DISC MENU 2 verwenden, um zwischen den vier Bildschirmen zu schalten. Mit jedem Tastendruck wird wie auf folgender Abbildung dargestellt zwischen den Bildschirmen umgeschaltet. Die Anzeigen THUMBNAIL und SUB CLIP/DISC MENU leuchten wie folgt je nach Art des aktuell angezeigten Bildschirms auf. Um zwischen diesen vier Bildschirmen umzuschalten, muss eine Disc mit aufgezeichneten Clips im Gerät liegen. 66 Überblick

67 Clip-Wiedergabeanzeige a) Clip-Skizzenanzeige Leuchtet nicht Leuchtet Leuchtet nicht Leuchtet nicht a) b) Cliplisten-Wiedergabeanzeige Cliplisten-Skizzenanzeige b) Leuchtet nicht Leuchtet Leuchtet Leuchtet a) Die Wiedergabeanzeigen erscheinen, wenn Sie auf den Video-Monitor schalten. Verwenden Sie die Taste DISPLAY, um vom Basis-Monitor auf den Video-Monitor zu schalten (siehe Seite 23). b) Die Cliplisten-Wiedergabeanzeige erscheint, wenn eine Clip-Liste in den Gerätespeicher geladen wird (siehe Seite 91). Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Die anderen Skizzenanzeigen sind: Erweiterte Skizzenanzeige Kapitel-Skizzenanzeige Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Informationen und Steuerelemente in Skizzenanzeigen Über die Anzeige von Clip- und Clip- Listennamen Sie können festlegen, dass Titel statt Namen in den Clipnamenbereichen der Skizzenanzeige erscheinen sollen. Sie können auch die Anzeigesprache ändern. Um festzulegen, dass Titel, falls vorhanden, mit höherer Priorität als Namen angezeigt werden sollen, wählen Sie unter Settings >Display Title im Disc Menu einen der folgenden Punkte aus. On: Title1 "title1": Anzeige in der Reihenfolge Titel 1, Titel 2, Clip- oder Cliplistenname. On: Title2 {title2}: Anzeige in der Reihenfolge Titel 2, Titel 1, Clip- oder Cliplistenname. Um die Anzeigesprache je nach Einsatzort zu ändern (siehe Seite 34), wählen Sie die gewünschte Sprache unter Settings >Select Font im Disc Menu aus. Einstellen des Einsatzortes Einstellen der Schriftsatz- Auswahl Darstellbare Sprachen J (für Japan) Englisch/Japanisch Überblick 67

68 Einstellen des Einsatzortes UC (für Regionen außerhalb Japans) Einstellen der Schriftsatz- Auswahl European Alphabet Korean Simplified Chinese Traditional Chinese Clip-Skizzenanzeige Darstellbare Sprachen Englisch/ Europäische Sprachen Englisch/Koreanisch Englisch/ Vereinfachtes Chinesisch Englisch/ Traditionelles Chinesisch Dieser Bildschirm zeigt Miniaturbilder der Clips auf der Disc in der Reihenfolge der Aufzeichnung an. Sie können diesen Bildschirm verwenden, um mit den Clips zu arbeiten Sie können sie hier löschen oder sperren, Indexbilder wählen, Clip-Listen hinzufügen, etc. Sollten Sie viele Skizzen haben, können Sie Zeit sparen, indem Sie mit der Skip Scroll-Funktion direkt zu der von Ihnen gewünschten Skizze gehen (siehe Seite 74). e Aufzeichnungsformat Das Aufzeichnungsformat des gewählten Clips wird als Kombination folgender Informationen angezeigt. Videoformat-Logo Anzahl der Systemzeilen Aufzeichnungsqualität Anzahl der Audiokanäle f Erstellungsdatum und uhrzeit des Clips Zeigt Erstellungsdatum und uhrzeit des ausgewählten Clips an. g Dauer Zeigt die Länge (Aufnahmezeit) des ausgewählten Clips an. A Punkte der Skizzenanzeige Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen a Clip-Name Zeigt den Namen oder einen Titel des gewählten Clips an (siehe Seite 67). a Indexbild Zeigt ein Bild als Stellvertreter für den Clip-Inhalt. Das Indexbild ist normalerweise das erste Bild des Clips. b Markierung bei einem geänderten Indexbild Diese Markierung, die wie eine umgeknickte Ecke einer Buchseite aussieht, erscheint dann, wenn als Indexbild nicht das erste Bild eines Clips eingestellt wurde (siehe Seite 79). b Auswahlrahmen Zeigt die ausgewählte Skizze an. Verschieben Sie zur Wahl einer anderen Skizze den Rahmen (siehe Seite 73). Bei Wahl mehrerer Skizzen erscheinen mehrere Bilder in einem Rahmen (siehe Seite 73). c Clip-Nummer/Gesamtclipzahl Zeigt die Gesamtclipzahl auf der Disc und die Nummer des gewählten Clips an. d Scrollbar Wenn nicht alle Skizzen auf der Skizzenanzeige angezeigt werden können, zeigt die Position des Schiebers die relative Position der aktuell angezeigten Clips an, wobei die Länge des Schiebers die relative Länge der aktuell angezeigten Clips innerhalb aller Clips anzeigt. Wenn Sie einen Clip aufrufen, fängt die Wiedergabe immer beim ersten Einzelbild an, auch wenn ein davon unterschiedliches Bild als Indexbild eingestellt wurde. c S -Markierung Diese Markierung erscheint, wenn sich im Clip Shot Marks oder mehrere Rec Start-Inhaltsmarkierungen befinden (siehe Seite 57). Für Clips mit dieser Markierung kann die Kapitel- Skizzenanzeige aufgerufen werden (siehe Seite 70). d Clip-Flaggen-Symbol Zeigt das entsprechende Symbol an, wenn eine Clip- Flagge (OK/NG/KP (KEEP)) im Clip gesetzt ist. 68 Überblick

69 e Clip- und Bildinformationen Ruft die Clip- oder Einzelbildinformationen auf, die unter dem Punkt Clip Information im Thumbnail Menu eingestellt sind (siehe Seite 79). Die werkseitige Auswahl ist der Zeitcode des ersten Bilds oder der Zeitcode des Skizzenbilds. f Sperr-Symbol Dieses Symbol erscheint, wenn der Clip gesperrt (geschützt) wurde (siehe Seite 83). Wenn diese Markierung angezeigt wird, können Clips nicht gelöscht und ihre Clip-Informationen nicht geändert werden. Cliplisten-Skizzenanzeige Dieser Bildschirm zeigt die Miniaturbilder der Clips der derzeit gewählten Clip-Liste an. Sie können diesen Bildschirm nutzen, um Clip-Listen zu erstellen oder zu bearbeiten Sternchen (*), wenn die derzeit gewählte Clip-Liste nicht auf der Disc gespeichert wurde. New File erscheint, wenn keine Clip-Liste in den Gerätespeicher geladen wurde und wenn eine Clip-Liste aus dem Gerätespeicher gelöscht wurde. f Gesamtlänge Zeigt die Gesamtlänge aller Sub-Clips in der Clip-Liste an. Erweiterte Skizzenanzeige Dieser Bildschirm zeigt Skizzen gleicher Größe des gewählten Clips an Expand Clip 008/024 x /012 Clip List:E /013 TC 00:01:35:17 TC 00:01:38:00 TC 00:01:36:14 TC 00:01:36:27 TC 00:00:00:00 TC 00:00:28:08 TC 00:00:59:16 a Name der Clip-Liste Zeigt den Namen oder einen Titel der Clipliste an (siehe Seite 67). b Auswahlrahmen Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). c Sub-Clipnummer/Gesamt-Subclipzahl Zeigt die Gesamt-Subclipzahl in der Clip-Liste und die Nummer des gewählten Sub-Clips an. d Scrollbar TC 00:00:04:14 TC 00:00:35:15 TC 00:01:06:18 TC 00:00:12:04 TC 00:00:46:08 TC 00:01:13:11 DATE&TIME 28 JUL :55 TOTAL DUR 00:01:31: TC 00:00:20:13 TC 00:00:53:22 TC 00:01:17:27 Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). e Erstellungsdatum und uhrzeit der Clip-Liste Zeigt Datum und Uhrzeit der Erstellung der Clip-Liste bzw. Datum und Uhrzeit von deren letzten Änderung. Nach Erstellungsdatum und -uhrzeit erscheint ein TC 00:01:37:11 TC 00:01:39:06 a Auswahlrahmen Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). b Clip-Nummer/Gesamtclipzahl Anzahl der Unterteilungen Zeigt die Nummer des gewählten Clips an, sowie die Gesamtclipzahl auf der Disc, und wie oft der gewählte Clip unterteilt wurde, um die erweiterten Skizzen anzuzeigen. c Skizzen-Nummer/Gesamtskizzenzahl Zeigt die Gesamtanzahl der erweiterten Skizzen an, und die Nummer der ausgewählten Skizze. d Scrollbar TC 00:01:37:24 TC 00:01:38:19 TC 00:01:38:08 TC 00:01:40:02 TC 00:01:38:22 TC 00:01:40:16 CLIP Tene DUR 0:00:00: Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). e Clip-Name Zeigt den Namen oder einen Titel des erweiterten Clips an (siehe Seite 67). f Dauer Zeigt die Zeit der ausgewählten Skizze bis zur nächsten an. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Überblick 69

70 Kapitel-Skizzenanzeige Die Teile zwischen den Shot Marks und den Rec Starts in Clips werden Kapitel genannt. Auf diesem Bildschirm kann man die Skizzen des Kapitels im gewählten Clip aufrufen. Shot Marks können während der Aufzeichnung und der Wiedergabe gesetzt werden. Sie können gelöscht und versetzt werden. Rec Start-Inhaltsmarkierungen werden automatisch bei Aufzeichnungsbeginn gesetzt. Sie können weder gelöscht noch versetzt werden f Clip-Name Zeigt den Namen oder einen Titel des Clips an, dessen Kapitel angezeigt wird (siehe Seite 67). g Dauer Zeigt die Zeit vom ersten Einzelbild des gewählten Kapitels bis zum ersten Einzelbild des nächsten Kapitels an. Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Dieser Bildschirm zeigt die Skizzen der ausgewählten Inhaltsmarkierung an, die in allen Clips auf der Disc gesucht wird Chapter of Clip 001/ /003 Shot Mark1 001/029 TC 00:23:00:25 TC 00:23:02:00 TC 00:23:04:00 TC 00:23:02:00 TC 00:24:45:25 TC 00:25:07:01 TC 00:25:40:24 TC 00:26:22:11 TC 00:27:19:25 TC 00:27:51:25 TC 00:28:06:17 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen a Auswahlrahmen CLIP C0001 DUR 0:00:01:05 6 Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). b Clip-Nummer/Gesamtclipzahl Zeigt die Gesamtclipzahl auf der Disc und die Nummer des Clips an, der die angezeigten Kapitel enthält. 7 TC 00:28:35:00 a Name der Inhaltsmarkierung Zeigt den Namen der Inhaltsmarkierung an (hier Shot Mark1). b Auswahlrahmen TC 00:28:55:02 TC 00:29:10:05 30 NOV :55 "Capping literally years of spe..." 5 6 TC 00:29:20:03 Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). c Markierungen S1/S2/RS Die Markierungen S1, S2 und RS an den Skizzen zeigen die Bilder an, wo die Inhaltsmarkierungen Shot Mark1, Shot Mark2 und Rec Start eingestellt sind. d Kapitelnummer / Kapitelanzahl Zeigt die Gesamtzahl der Kapitel und die Nummer des ausgewählten Kapitels an. Die Gesamtzahl der Kapitel ist die Gesamtzahl der Kapitel nur des gewählten Clips. e Scrollbar Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). c Inhaltsmarkierungs-Nummer / Gesamtzahl der Inhaltsmarkierungen Zeigt die Gesamtzahl der Inhaltsmarkierungen und die Nummer der gewählten Inhaltsmarkierung an. Die Gesamtzahl der Inhaltsmarkierungen ist die Gesamtzahl der Inhaltsmarkierungen aller Clips auf der Disc. d Scrollbar Siehe die Beschreibung unter Clip-Skizzenanzeige (Seite 68). e Erstellungsdatum und uhrzeit des Clips Zeigt Erstellungs- oder Änderungsdatum und uhrzeit des Clips an, der die gewählte Skizze enthält. 70 Überblick

71 f Clip-Name Zeigt den Namen oder einen Titel des Clips an, der das ausgewählte Bild enthält (siehe Seite 67). Clip-Skizzenanzeige Anzeige von Menüs Thumbnail Menu Im Thumbnail Menu werden die Menüpunkte angezeigt, die auf der aktuell aufgerufenen Skizzenanzeige zur Auswahl stehen. Aufrufen des Thumbnail Menu Drücken Sie zum Aufrufen des Thumbnail Menu bei eingeblendeter Skizzenanzeige die Taste MENU. Drücken Sie erneut die Taste MENU oder drücken Sie die Taste RETURN, um zur ersten Anzeige zurückzukehren. 1 1 oder 2 1 Taste MENU 2 Taste RETURN Shortcut-Funktionen Die Shortcut-Tastennamen erscheinen neben den Menüpunkten der Befehle, für die Shortcuts existieren (siehe Seite 105). Thumbnail Menu der Clip-Skizzenanzeige Shortcuts in Klammern sollten bei geschlossenen Menüs verwendet werden. Untermenüs des Thumbnail Menu Das Thumbnail Search Menu enthält die Grundbefehle für die Skizzensuche. Das Thumbnail View Menu enthält die Grundbefehle zum Wechsel auf andere Menüs. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Disc Menu Im Disc Menu kann man Folgendes ausführen. (Die unterstrichenen Werte in der Spalte Funktion/Einstellung sind die werkseitigen Einstellungen.) Punkt Load Clip List Save Clip List Save Clip List as Delete Clip List Clear Clip List Funktion/Einstellung Lädt Clip-Listen in den Speicher des Geräts. Speichert die Clip-Liste unter dem aktuellen Namen auf der Disc, alte Inhalte werden überschrieben. Speichert eine Clip-Liste unter einem neuen Namen auf der Disc. Löscht eine Clip-Liste von der Disc. Löscht die aktuelle Clip-Liste aus dem Gerätespeicher. Überblick 71

72 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Punkt Load Planning Metadata/Select Drive Planning Metadata Properties Clear Planning Metadata Lock or Delete All Clips Delete All Voice Disc Properties Format Disc Settings Unterpunkt Lock All Clips Unlock All Clips Delete All Clips Unterpunkt SET Key on Thumbnail Sort Clip List by Sort Planning Metadata by... Display Title Planning Clip Name in Clip Info. Area Setting Format Disc Select Font Select USB Keyboard Language Select Mouse Pointer Speed Funktion/Einstellung Wählen Sie eine Disc oder ein Laufwerk aus, und übertragen Sie die Planungsmetadaten auf den Speicher des Geräts. Eigenschaften der aktuell geladenen Planungsmetadaten anzeigen. Aktuell geladene Planungsmetadaten aus dem Gerätespeicher löschen. Sperrt alle Clips. Entsperrt alle Clips. Löscht alle Clips. Löschen aller Sprachdaten. Die Funktion zur getrennten Audio-Bearbeitung ist aktiviert, wenn der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK- MK1 installiert ist. Zeigt die Eigenschaften der aktuell geladenen Disc an. Oder bearbeiten Sie die Benutzer-Disc-ID sowie Titel und Titel 2. Formatieren (Einrichten) der derzeit geladenen Disc. Wählt das Verhalten des Geräts, wenn der Regler PUSH SET gedrückt wird und eine Skizze ausgewählt wird. Cue up & Still: Ruft die gewählte Skizze auf. Cue up & Play: Ruft die gewählte Skizze auf und spielt sie ab. Wählt eine Methode zum Sortieren der Clip-Liste. Name (A-Z): Sortiert in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge. Date (Newest First): Sortiert nach Datum und Erstellungsdatum, beginnend mit der neusten Clip-Liste. Wahl einer Sortiermethode für die Planungsmetadaten. Name (A-Z): Sortiert in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge. Date (Newest First): Sortiert nach Datum und Erstellungsdatum, beginnend mit den neuesten Planungsmetadaten. Wählt, ob Clip- und Cliplisten-Titel angezeigt werden. On: Title1 "title1": Zeigt den Titel in der folgenden Prioritätsreihenfolge an: Titel 1, Titel 2, Clip-Name oder Cliplistenname. On: Title2 {title2}: Zeigt den Titel in der folgenden Prioritätsreihenfolge an: Titel 2, Titel 1, Clip-Name oder Cliplistenname. Off: Der Titel wird nicht angezeigt. Clip-Name oder Cliplistenname wird immer angezeigt. Wählt ob Videomonitorbildschirm der Titel, der in einer Planungs- Metadatendatei enthalten ist, die in das Gerät geladen wird, angezeigt wird. Off: Der Titel wird nicht angezeigt. ASCII Clip Name: Der Titel wird im ASCII-Format angezeigt. Clip Name: Der Titel erscheint im UTF-8-Format. Zum Festlegen, ob der Befehl Format Disc deaktiviert werden soll. Disable: Befehl wird deaktiviert. Enable: Befehl wird aktiviert. Wählt die Sprache (Schrift), in der die Clip-Namen, Cliplistennamen und Clip-Titel title2 angezeigt werden. Wählt eine Sprache der USB Tastatur, die auf der Tastatur der Software verwendet wird. Wählt die Geschwindigkeit des USB-Mauszeigers, der auf der Tastatur der Software nach den folgenden Werten verwendet wird. 5 Fast/4/3 Middle/2/1 Slow 72 Überblick

73 Aufrufen des Disc Menu Drücken Sie zum Aufrufen des Disc Menu auf einem der folgenden Bildschirme bei gedrückter Taste SHIFT die Taste SUB CLIP/DISC MENU. Clip-Skizzenanzeige Cliplisten-Skizzenanzeige Clip-Wiedergabeanzeige Cliplisten-Wiedergabeanzeige GUI Anzeigevorgänge Regler PUSH SET Taste RETURN Taste PREV Taste NEXT Drücken Sie die Taste RETURN zur Rückkehr zum Originalbildschirm. 1 Taste SUB CLIP/DISC MENU 2 Taste RETURN 3 Taste SHIFT Clip List:E /013 TC 00:00:00:00 TC 00:00:28:08 TC 00:00:59:16 Cliplisten-Skizzenanzeige TC 00:00:04:14 TC 00:00:35:15 TC 00:01:06:18 TC 00:00:12:04 TC 00:00:46:08 TC 00:01:13:11 TC 00:00:20:13 TC 00:00:53:22 TC 00:01:17:27 DATE&TIME 28 JUL :55 TOTAL DUR 00:01:31: Disc Menu Load Clip List Save Clip List Save Clip List as... Delete Clip List Clear Clip List Load Planning Metadata/Select Drive Planning Metadata Properties Clear Planning Metadata Lock or Delete All Clips Shuttle-/Jog-Dial Anzeige JOG: Leuchtet Taste SHIFT Taste B und Taste b V/MARK1-Taste und v/mark2-taste Punkte auswählen Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Skizzen, Menüpunkte, Zeitcodeziffern und andere Punkte auszuwählen. Drehen Sie den Regler PUSH SET. Bringen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in den Jog-Modus (JOG-Anzeige: beleuchtet) und drehen Sie dann den Dial. Drücken Sie die Taste V/MARK1, v/mark2, B oder b. Drücken Sie die Taste PREV oder NEXT. Drücken Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste PREV oder NEXT (um zum ersten oder letzten Punkt zu gehen). Drücken Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste V/ MARK1 oder v/mark2 (um zur vorherigen oder nächsten Seite zu gehen). Wahl mehrerer Skizzen Gehen Sie folgendermaßen vor. Drehen Sie bei gedrückter Taste SHIFT am Regler PUSH SET. Drücken Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste B oder b. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Überblick 73

74 Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Drücken Sie die Taste RETURN. Skizzen-Funktionen Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Wechseln von einer Menüebene zur direkt darunter oder darüber liegenden Menüebene Bei einem mit b oder B angezeigten Menüpunkt kann man zur nächsthöheren oder niedrigeren Menüebene gehen, indem man die Taste B oder b drückt. Ausgeblendete Teile der Reihung zur Ansicht rollen Bei einem Menüpunkt mit der Markierung b oder B kann man die Taste B oder b drücken, um die Anzeige mit jedem Drücken ein Zeichen weiter zu scrollen. Mit den Tasten V/MARK1 und v/mark2 wird an den Anfang oder das Ende einer Zeichenfolge gescrollt. Zahlen erhöhen oder verringern Führen Sie einen der folgenden Schritte aus. Drücken Sie die Taste V/MARK1 oder v/mark2. Drehen Sie den Regler PUSH SET. Bringen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in den Jog-Modus (JOG-Anzeige: beleuchtet) und drehen Sie dann den Dial. Bestätigung der Auswahl Drücken Sie den Regler PUSH SET. Sie können die Skizzenanzeigen verwenden, um Clip- Informationen anzuzeigen und um Clips zu finden, zu sperren und zu löschen. Die Skizzen liefern eine visuelle Bestätigung dieser und anderer Funktionen. Wahl der Skizzen Eine Skizze mit Rahmen (siehe Seite 68) zeigt an, dass diese Skizze aktuell gewählt ist. Skizzen-Auswahlrahmen bewegen Drehen Sie den Regler PUSH SET. Schneller Durchlauf der Skizzen (Skip Scroll-Funktion) Sollten Sie viele Skizzen haben, z. B. in der erweiterten Skizzenanzeige, können Sie diese schnell mit der Skip- Scroll-Funktion durchgehen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie das Thumbnail Menu in Anzeigebildschirmen wie der Clip-Skizzenanzeige oder der erweiterten Skizzenanzeige auf. 2 Wählen Sie Skip Scroll, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Ein kleines Pop-Up Fenster erscheint auf der Scrollbar und zeigt die Position der gerade gewählten Skizze in der Skizzen-Sammlung an. Expand 007/235 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 Skip Scroll DUR 0:00:00:01 007/235 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 CLIP "Seashore" DUR 0:00:00:01 3 Drehen Sie den Regler PUSH SET. Die aktuelle Position wird um ein Zehntel der Gesamtskizzenzahl verschoben. Wenn Sie zu der Stelle gelangen, die der von Ihnen gewünschten Skizze nahe ist 74 Skizzen-Funktionen

75 Bringen Sie den Shuttle-/Jog-Dial in den Jog-Modus (JOG-Anzeige leuchtet) und drehen Sie dann den Dial, um den Auswahlrahmen in Einzelbildschritten zu verschieben. 4 Drücken Sie an der neuen Position den Regler PUSH SET. Die Skizze an der vom kleinen Popup-Fenster angezeigten Position erscheint in einer Skizzenanzeige wie folgt 1). Expand 007/235 Siehe Wahl der Skizzen (Seite 74) für weitere Informationen. Suche von Szenen mit der Erweiterungsfunktion Die Erweiterungsfunktion ermöglicht Ihnen, einen Clip in gleichgroße Blöcke zu unterteilen und Skizzen des ersten Bilds in jedem Block anzuzeigen. Dies ist eine schnelle und effiziente Lösung, um ausgewählte Clips noch einmal anzusehen oder gezielt nach Szenen zu suchen. Sie können 12, 144 oder 1728 Unterteilungen festlegen. DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 CLIP "Seashore" DUR 0:00:00:01 1) Erweiterte Skizzenanzeige DUR 0:00:00:01 DUR 0:00:00:01 Wahl mehrerer Skizzen Bewegen Sie den Auswahlrahmen zum ersten Bild der ersten Skizze, die Sie auswählen wollen. Drehen Sie dann bei gedrückter Taste SHIFT am Regler PUSH SET. Um eine Mehrfach-Auswahl abzubrechen, bewegen Sie den Auswahlrahmen, ohne die Taste SHIFT zu halten. Clip:"Navigating sibling relati..." 018/036 TC 00:29:19:23 TC 00:30:40:13 TC 00:29:38:25 TC 01:01:28:25 TC 00:29:50:04 TC 00:09:43:14 TC 00:30:25:11 TC 00:24:24:29 Die Höchstzahl an Blöcken kann von 1728 abweichen, wenn die Aufzeichnungszeit des Clips kurz ist. In diesem Fall ist das Intervall zwischen den erweiterten Skizzen- Vollbildern auf 1 Vollbild festgelegt, was Ihnen erlaubt, erweiterte Vollbilder in konstanten Intervallen zu sehen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des Clips, der die von Ihnen gewünschte Szene enthält. 2 Drücken Sie die Taste EXPAND. Der gewählte Clip wird in 12 Blöcke unterteilt und es erscheint eine Liste in der erweiterten Skizzenanzeige (siehe Seite 69), in der das erste Bild jedes Blocks als Skizze angezeigt wird. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen TC 00:24:34:27 TC 00:24:46:22 DATE&TIME 30 NOV :14 DUR 0:23:22:26 Suche mit Skizzen TC 00:25:42:08 TC 00:25:49:07 Mit Hilfe der Skizzen, die auf den verschiedenen Skizzenanzeigen erscheinen, können Sie Clips und Sub- Clips einfach aufrufen und abspielen. Skizzen zur Suche von Clips Die Clip-Skizzenanzeige enthält Skizzen von allen auf der Disc aufgezeichneten Clips. In diesem Anzeigefenster können Sie den ausgewählten Clip aufrufen und die Wiedergabe starten (siehe Seite 77). 3 Wählen Sie die Skizze, die Sie weiter erweitern wollen. 4 Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 nach Bedarf bis zu zwei Mal. Skizzen können nicht weiter erweitert werden, wenn sie ihre Mindestlänge erreichen (1 Bild). Rückkehr zur vorhergehenden Erweiterungsebene Drücken Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste EXPAND. Skizzen-Funktionen 75

76 Anzeige der erweiterten Skizzenanzeige des vorherigen oder nächsten Clips Drücken Sie bei aktiver erweiterter Skizzenanzeige die Taste PREV oder NEXT. Clip List:E /013 TC 00:00:00:00 Delete Shot Mark TC 00:00:04:14 TC 00:00:12:04 TC 00:00:20:13 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Suche von Szenen mit der Kapitelfunktion Die Teile zwischen den Shot Marks und den Rec Starts werden Kapitel genannt. Rec Start-Inhaltsmarkierungen werden bei Beginn der Aufzeichnung automatisch gesetzt, wohingegen Shot Marks in jeder beliebigen Szene während der Aufzeichnung oder Wiedergabe gesetzt werden können. Die Kapitelfunktion erlaubt Ihnen, Skizzen der Kapitel in einem Clip aufzurufen. Siehe Setzen von Shot Marks (Seite 57) für weitere Informationen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie die Skizzenansicht eines Clips mit Kapiteln in der Clip-Anzeige. Die Skizzen der Clips, die über Kapitel verfügen, sind mit S markiert. 2 Drücken Sie die Taste CHAPTER. Es erscheint die Skizzenanzeige (siehe Seite 70) mit den Skizzen der Einzelbilder, an denen Kapitel aufgezeichnet wurden. Die Markierungen S1, S2 und RS an den Skizzen zeigen die Bilder an, wo die Inhaltsmarkierungen Shot Mark1, Shot Mark2 und Rec Start eingestellt sind. Löschen der Shot Mark an einer Kapitelstelle Sie können die Shot Marks (Shot Mark1 oder Shot Mark2) an der Kapitelstelle in der Kapitel-Skizzenanzeige löschen. (Rec Start kann nicht gelöscht werden.) TC 00:00:28:08 TC 00:00:59:16 Delete 002? TC 00:00:35:15 TC 00:01:06:18 TC 00:00:46:08 TC 00:01:13:11 DATE&TIME 28 JUL :55 TOTAL DUR 00:01:31:16 4 Wählen Sie zum Löschen der Shot Mark OK, oder zum Abbrechen Cancel, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Einstellung der Position der Shot Marks an Kapitelstellen Mit der Kapitel-Skizzenanzeige kann man auch die Position der Shot Marks (Shot Mark1 und Shot Mark2) an den Kapitelstellen einstellen. (Die Positionen der Rec Start-Inhaltsmarkierungen können nicht verschoben werden.) 1 Wählen Sie in der Kapitel-Skizzenanzeige die Skizze der Shot Mark, deren Position Sie einstellen möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Move Shot Mark. OK Cancel TC 00:00:53:22 TC 00:01:17:27 Der Bildschirm Move Shot Mark erscheint. Move Shot Mark : ShotMark2 0002/0002 TCR 00:28:23:14 OK Cancel 1 Wählen Sie in der Kapitel-Skizzenanzeige die Skizze des Bildes, dessen Shot Mark Sie löschen möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Delete Shot Mark. Es erscheint eine Meldung, ob Sie die Shot Mark wirklich löschen möchten. In diesem Bildschirm können Sie Wiedergabe und Suchen durchführen. 4 Verwenden Sie die Taste PLAY oder den Shuttle-/Jog- Dial im Jog-Modus (JOG-Anzeige: beleuchtet), um den von Ihnen gewünschten Rahmen anzuzeigen. 5 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Aufrufen der Kapitel-Skizzenanzeige des vorherigen oder nächsten Clips mit Kapiteln Drücken Sie bei aktiver Kapitel-Skizzenanzeige die Taste PREV oder NEXT. 76 Skizzen-Funktionen

77 Das Gerät sucht rückwärts oder vorwärts in Richtung des nächsten Clips mit Kapiteln, beginnend mit dem vorherigen oder nächsten Clip. Suche von Szenen mit Inhaltsmarkierungen Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Drücken Sie auf dem Clip-Wiedergabebildschirm oder in der Clip-Skizzenanzeige bei gedrückter Taste SHIFT die Taste THUMBNAIL/ESSENCE MARK. Der Bildschirm Select Essence Mark erscheint. Die Namen von nicht auf der Disc aufgezeichneten Inhaltsmarkierungen werden in Grau angezeigt. Select Essence Mark Shot Mark1 Shot Mark2 Rec Start Cut Others PREV und NEXT zum vorherigen oder nachfolgenden Aufzeichnungsstartpunkt gesprungen. Mit der Taste DISPLAY kann nicht von der erweiterten Skizzenanzeige oder Kapitel-Skizzenanzeige zur Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Rec Start umgeschaltet werden. Abspielen der gefundenen Szene Wenn Sie den Clip mit einer der im vorherigen Abschnitt Suche mit Skizzen (siehe Seite 75) dargestellten Methoden gefunden haben, können Sie den gefundenen Clip aufrufen und abspielen. Position einer Skizze suchen und aufrufen Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Wählen Sie die Skizze aus, die Sie aufrufen möchten. 2 Wählen Sie die gewünschte Inhaltsmarkierung, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Auf der Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige erscheint eine Liste der Bilder, bei denen die gewählte Inhaltsmarkierung eingestellt ist. Direktes Umschalten auf die Inhaltsmarkierungs- Skizzenanzeige Rec Start Stellen Sie vor dem Beginn den Konfigurationsmenüpunkt 153 FIND MODE auf clip & rec start mark. Durch Drücken der Taste DISPLAY auf der Clip- Skizzenanzeige können Sie direkt auf die Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Rec Start umschalten. Solange die Einstellung des Konfigurationsmenüpunkts 153 nicht geändert wird, schaltet die Taste DISPLAY zwischen der Clip-Skizzenanzeige und der Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Rec Start um. Durch diese Einstellung können Sie die Taste DISPLAY als Shortcut zur Inhaltsmarkierungs-Skizzenanzeige Rec Start verwenden, was vor allem bei der Überprüfung der Startpunkte von mit der Clip Continuous Rec-Funktion aufgezeichneten Clips hilfreich ist. Ebenso wird bei aufgerufener Inhaltsmarkierungs- Skizzenanzeige Rec Start mit jedem Tastendruck von THUMBNAIL zwischen dieser Anzeige und der Clip- Wiedergabeanzeige (Funktionsfortsetzung) umgeschaltet. Auf der Clip-Wiedergabeanzeige wird mit den Tasten Clip:C /041 OK TC 00:23:00:25 TC 00:25:49:23 TC 00:28:06:09 TC 00:23:40:07 TC 00:26:22:10 TC 00:28:22:02 TC 00:24:45:11 TC 00:27:19:04 TC 00:23:34:18 DATE&TIME 30 NOV :40 DUR 0:00:04:14 2 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Abspielen von Clips mit dem Regler PUSH SET Stellen Sie im Disc Menu Settings >SET Key on Thumbnail auf Cue Up & Play. Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Bild, wenn Sie den Regler PUSH SET drücken, genauso wenn Sie die Taste PLAY drücken. Suchen einer Skizzenposition und Abspielen ab dieser Position TC 00:25:06:14 TC 00:27:51:09 TC 00:23:54:22 Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Wählen Sie die Skizze aus, die Sie abspielen möchten. 2 Drücken Sie die Taste PLAY. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Skizzen-Funktionen 77

78 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Wahl von Clips nach Typen (Clipfilterfunktion) Sie können unter allen Clips auf einer Disc Clips eines bestimmten Typs auswählen (Clipfilterfunktion). Beispielsweise können Sie folgendermaßen vorgehen. Wählen Sie Clips in einem bestimmten Videoformat von einer Disc, die Clips in verschiedenen Videoformaten enthält. Wählen Sie Clips, die mit der Clip-Flagge NG versehen wurden und löschen Sie alle diese Clips auf einen Schlag. Wählen Sie nur die Clips, die auf der Basis eines bestimmten Planungsmetadateneintrags aufgezeichnet wurden und überspielen Sie diese Clips mit der FTP- Client-Funktion auf ein externes Gerät (siehe Seite 98). Filtern von Clips TCR 00 : 26 : 22 : 10 PLAY C0010: 010/041 Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie die Clip-Skizzenanzeige auf. 5 Wählen Sie die Clipfilterbedingung. Name des Punkts Clip Flag: OK Clip Flag: NG Clip Flag: KP(KEEP) Clip Flag: none Current Planning Metadata Filterbedingung Im Clip eingestellte Clip-Flagge (OK/NG/KP(KEEP)/none) Clips, die entsprechend den Angaben der aktuell geladenen Planungsmetadaten aufgezeichnet wurden AV Format of Videoformat der gewählten Clips Selected Clip 6 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Filter-Skizzenanzeige, die nur die Clips anzeigt, die die festgelegte Bedingung erfüllen. Die Filterbedingung erscheint links unten auf der Anzeige. 2 Falls Sie Clips nach dem Videoformat auswählen möchten, wählen Sie die Skizzen der Clips in diesem Format. 3 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 4 Wählen Sie Filter Clips, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Filter Clips erscheint. 7 Falls Sie (zur Einschränkung der Filterergebnisse) die Clips erneut unter einer anderen Filterbedingung filtern möchten, wiederholen Sie Schritte 2 bis 6. (Der in Schritt 4 gewählte Befehlsname muss auf Filter Clips(Narrowing) geändert werden.) Kontinuierliche Wiedergabe ausgewählter Clips Registrieren Sie alle gefilterten Clips in einer automatisch erstellten Clip-Liste und spielen Sie die Clip-Liste ab. 1 Rufen Sie das Thumbnail Menu in der Filter- Skizzenanzeige auf. 78 Skizzen-Funktionen

79 2 Wählen Sie Copy to Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Cliplisten-Skizzenanzeige, die die gefilterten Clips anzeigt, die in der Clip-Liste registriert wurden. Wahl der anzuzeigenden Skizzen- Informationen Sie können die unter den Skizzen im Skizzen-Bildschirm angezeigten Informationen wählen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie das Thumbnail Menu in der Clip- Skizzenanzeige auf. 2 Wählen Sie Clip Information. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie die anzuzeigenden Informationen wählen können. 3 Drücken Sie die Taste PLAY. Die Anzeige wechselt zur Clip-Wiedergabeanzeige und die Wiedergabe beginnt. Bearbeitungsarten der Filterergebnisse Mit dem Thumbnail Menu in der Filter-Skizzenanzeige können folgende Vorgänge ausgeführt werden. Name des Punkts Clip Information Lock or Delete All Filtered Clips >Lock All Filtered Clips Lock or Delete All Filtered Clips >Unlock All Filtered Clips Lock or Delete All Filtered Clips >Delete All Filtered Clips Filter Clips(Narrowing) Copy to Clip List Upload Clips via Direct FTP Funktion Wählen Sie die unter den Skizzen anzuzeigenden Informationen. Sperren aller gefilterten Clips. Entsperren aller gefilterten Clips. Löschen aller gefilterten Clips. Einschränkung der Filterergebnisse. Kopieren aller gefilterten Clips in eine neue Clip-Liste. Überspielen aller gefilterten Clips auf ein externes Gerät. Clipfilterbedingungen als Title2 -Titel anzeigen Sie können die Clipfilterbedingungen für Cliplisten, die mit dem Befehl Copy to Clip List erstellt wurden als Title2 -Titel anzeigen. Wenn Settings >Display Title im Disc Menu auf "On: Title2 {title2}" gestellt ist, werden die Clipfilterbedingungen automatisch auf Anzeigen wie Load Clip List angezeigt. 3 Wählen Sie die Punkte, die Sie aufrufen möchten. Date: Datum und Uhrzeit der Erstellung bzw. Datum und Uhrzeit der letzten Änderung Time Code: Zeitcode des ersten Bildes Duration: Wiedergabezeit Sequence Number: Skizzen-Sequenznummer Return to Upper Menu: Rückkehr zum Thumbnail Menu Die gewählten Informationen erscheinen unter den Skizzen, wenn Sie die Skizzenanzeige aufrufen. Änderung der Clip-Indexbilder Die Clip-Skizzenanzeige zeigt Skizzen als Indexbilder für Clips an. Das Indexbild ist normalerweise das erste Bild des Clips, aber Sie können jedes Bild im Clip als Indexbild setzen. Thumbnail Menu Clip Information Return to Upper Menu Date Time Code Duration Sequence Number Sie können die Änderung des Indexbilds nur über die Clip- Skizzenanzeige vornehmen. Die in der Cliplisten- Skizzenanzeige, der erweiterten Skizzenanzeige und der Kapitel-Skizzenanzeige gezeigten Skizzen können nicht geändert werden. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Skizzen-Funktionen 79

80 Wahl eines Clip-Indexbildes während des Sichtens des Videos Expand 001/012 Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des Clips, dessen Indexbild Sie ändern wollen. TC 00:01:35:17 TC 00:01:37:11 TC 00:01:38:00 TC 00:01:37:24 Set Index Picture TC 00:01:36:14 OK Cancel TC 00:01:38:08 TC 00:01:36:27 TC 00:01:38:22 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Select Index Picture. Der Select Index erscheint. Select Index:"Navigating sibling relati..." 018/036 TC 00:01:39:06 TC 00:01:38:19 TC 00:01:40:02 TC 00:01:40:16 CLIP Tene DUR 0:00:00:13 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Nach dem Drücken der Taste RETURN, um zur Clip- Skizzenanzeige zurückzukehren, stellen Sie sicher, dass das neu gewählte Bild auch wirklich als Indexbild angezeigt wird. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen TCR 01:09:16:13 OK Cancel Sie können in diesem Bildschirm Wiedergabe- und Suchfunktionen nutzen. 4 Wählen Sie ein Bild mit der Taste PLAY oder den Shuttle-/Jog-Dial im Jog-Modus (JOG-Anzeige: Leuchtet). 5 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Auswahl von Indexbildern über die Erweiterungsund Kapitel-Funktion Nachdem Sie das Bild mit der Erweiterungs- (siehe Seite 75) oder der Kapitelfunktion (siehe Seite 76) gefunden haben, können Sie es als Indexbild des Clips einstellen. Das folgende Beispiel erläutert diesen Vorgang von der erweiterten Skizzenanzeige aus. Überprüfung der Clip Properties Sie können Clip-Eigenschaften wie Titel, Zeitcode, Dauer, Erstellungsdatum- und zeit, und Datum und Zeit der letzten Änderung überprüfen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie das Thumbnail Menu in der Clip- Skizzenanzeige auf. 2 Wählen Sie Clip Properties. Der Bildschirm Clip Properties erscheint. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der erweiterten Skizzenanzeige die Skizze des Clips, dessen Indexbild Sie ändern wollen. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Set Index Picture. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung auffordert, das aktuelle Bild als Indexbild zu setzen. Clip No.: Clip-Nummer/Gesamtclipzahl Name: Clip-Name 1) Title1: Titel1 Title2: Titel2 1) AV Format: Aufzeichnungsformat TC/DUR: Zeitcode des ersten Bildes/ Aufzeichnungszeit Created: Erstellungsdatum und -uhrzeit Modified: Datum und Uhrzeit der letzten Änderung 80 Skizzen-Funktionen

81 Rec Device: Name des Geräts, auf dem der Clip erstellt wurde (Produktnummer) 1) Falls als Einsatzort des Geräts (UC/J MODEL SELECT) (siehe Seite 34) UC eingestellt ist, können die Titel in europäischen Sprachen angezeigt werden. unter dem Punkt Settings >Select Font im Disc Menu gewählten Schriftsatz entspricht. Falls als Einsatzort J (für Japan) eingestellt ist, erscheint eine japanische Tastatur.) Ausgeblendete Teile der Reihung zur Ansicht rollen Bei einem Menüpunkt mit der Markierung b oder B kann man die Taste B oder b drücken, um die Anzeige mit jedem Drücken ein Zeichen weiter zu scrollen. Mit den Tasten V/MARK1 und v/mark2 wird an den Anfang oder das Ende einer Zeichenfolge gescrollt. Anzeige der Eigenschaften des vorhergehenden oder des nächsten Clips. Drücken Sie die Tasten PREV oder NEXT. Rückkehr zur Clip-Skizzenanzeige Drücken Sie den Regler PUSH SET. Bearbeiten von Clip-Informationen Sie können den Namen, 1) Titel und Titel 2 eines Clips mit der Tastatur der Software bearbeiten. 1) Der Unterpunkt NAMING FORM im Konfigurationsmenüpunkt 036 muss auf free stehen (siehe Seite 145). e Die einzigen Zeichen, die eingegeben werden können, sind alphanumerische Zeichen und Symbole, die auf der Tastatur der Software erscheinen und Buchstaben europäischer Sprachen, die auf der Tastatur wiedergegeben sind in Liste unterstützter USB- Tastaturen (Seite 200). Japanische Kanji können nicht eingegeben werden. Namen und Titel dürfen die vorgegebene Zeichenlänge nicht überschreiten. Einige Symbole können nicht in Clip-Namen verwendet werden. Die Tasten für diese Symbole sind deaktiviert, wenn Sie einen Clip-Namen bearbeiten. Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Bearbeiten der Zeichenfolge im Bearbeitungsfenster. Zeichen eintragen Verwenden Sie die Tasten V/MARK1, v/mark2, B oder b oder drehen Sie den Regler PUSH SET, um eine Taste zu wählen, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Funktionen spezieller Tasten Taste Funktion B, b Bewegt den Cursor ein Zeichen vorwärts oder zurück., Bewegt den Cursor auf die Position Home oder End. Back Löscht das Zeichen vor dem Cursor. Space CapsLock Aktiviert die Hochstelltaste permanent (bis sie erneut gedrückt wird) und ermöglicht die Eingabe von Großbuchstaben und Symbolen. F Shift Ermöglicht die Eingabe von Großbuchstaben und Symbolen. Nach Eingabe eines Zeichens wieder deaktiviert. 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Sie kehren zur Anzeige der Clip Properties zurück und die Bearbeitungsergebnisse sind in den Clip- Informationen zu sehen. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 1 Drehen Sie auf dem Bildschirm Clip Properties den Regler PUSH SET, um das Element auszuwählen, das Sie bearbeiten wollen (Name, Titel1 1) oder Titel2). 1) Nur ASCII-Zeichen können für den Titel1 verwendet werden. 2 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Für den gewählten Menüpunkt erscheint ein Eingabebildschirm. (Falls als Einsatzort UC eingestellt ist (bei Regionen außerhalb Japans), erscheint eine Tastatur, die dem Text mithilfe einer USB-Tastatur oder USB-Maus eingeben Sie können eine Windows USB-Tastatur oder eine Windows USB-Maus 1) an den Anschluss MAINTENANCE anschließen (siehe Seite 32), und diese zusammen mit der Software-Tastatur zur Eingabe von Text verwenden. Schließen Sie eine japanische Tastatur an, wenn als Einsatzort J (für Japan) eingestellt ist. 2) Schließen Sie eine Tastatur an, die dem unter dem Punkt Settings >Select Font im Disc Menu gewählten Schriftsatz Skizzen-Funktionen 81

82 entspricht, falls als Einsatzort UC (bei Regionen außerhalb Japans) eingestellt ist. erscheint, wenn eine USB-Maus erkannt und freigegeben wurde. 1) Einige USB-Tastaturen und -Mäuse können möglicherweise nicht verwendet werden. In diesem Fall erscheint die Meldung Unknown USB. 2) Auf einer japanischen Tastatur können nur ASCII-Zeichen eingegeben werden. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Ändern der Anzeigesprache (-schrift) der Clip-Namen, Cliplistennamen und Clip-Titel title2: Wählen Sie im Disc Menu unter dem Punkt Settings >Select Font eine der folgenden Sprachen (Schriften). European Alphabet: Die Tastatursprache kann im Disc Menu unter dem Punkt Settings >USB Keyboard Language gewählt werden (siehe den folgenden Abschnitt). Korean: Es wird automatisch die koreanische Tastatur gewählt. Es können Hangul-Zeichen eingegeben werden, wenn eine koreanische USB- Tastatur angeschlossen ist. Simplified Chinese: Die Anordnung der Tastatur ist identisch mit der englischen [US] Tastatur. Nur ASCII-Zeichen können eingegeben werden. Traditional Chinese: Die Anordnung der Tastatur ist identisch mit der englischen [US] Tastatur. Nur ASCII-Zeichen können eingegeben werden. Ändern der Tastatursprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus den folgenden Werten unter Verwendung von Settings >Select USB Keyboard Language im Disc Menu. English [Vereinigtes Königreich] English [Vereinigte Staaten von Amerika] French [Frankreich] German [Deutschland] Italian [Italien] Polish (Programmers) [Poland] Russian [Russland] Spanish [Spanien] Entnehmen Sie die Zeichen, die eingegeben werden können, der Liste unterstützter USB-Tastaturen (Seite 200) Die Tastatursprache kann in folgenden Fällen nicht geändert werden. Falls als Einsatzort J eingestellt ist (für Japan). Falls als Einsatzort UC eingestellt ist (bei Regionen außerhalb Japans) und der Punkt Settings >Select Font im Disc Menu auf Korean, Simplified Chinese oder Traditional Chinese steht. Das Tastatursymbol auf der Software-Tastatur wird hervorgehoben, wenn eine USB-Tastatur erkannt und zur Verwendung mit diesem Gerät freigegeben wurde. Das Maussymbol wird hervorgehoben und ein Mauszeiger e Verwenden Sie die richtige Tastatur für den Einsatzort. Wenn Sie eine für einen anderen Einsatzort entwickelte Tastatur verwenden, können einige Zeichen nicht korrekt eingetragen werden. Selbst auf einer japanischen Tastatur ist es nicht möglich, Japanisch einzugeben. Spezielle Funktionstasten für die USB-Tastatur Zusätzlich zu den speziellen Funktionstasten der Software-Tastatur können Sie auf einer USB-Tastatur folgende spezielle Funktionstasten nutzen. Taste Funktion V, v Wenn der Cursor in einem Bearbeitungsfenster ist: Bewegt den Cursor zum Anfang oder Ende. Wenn OK oder Cancel im Fokus stehen: Bewegt den Fokus zwischen OK und Cancel hin und her. Delete Löscht das Zeichen hinter dem Cursor. Shift + B, Shift + b Wählt die Zeichenfolge vor oder hinter dem Cursor. Ctrl + C, X, V, A Ctrl + C: Kopiert die ausgewählte Zeichenfolge. Ctrl + X: Schneidet die ausgewählte Zeichenfolge aus. Ctrl + V: Fügt eine kopierte oder ausgeschnittene Zeichenfolge ein. Ctrl + A: Wählt die gesamte Zeichenfolge. Enter Wenn der Cursor in einem Bearbeitungsfenster ist: Bewegt den Fokus auf Cancel. Wenn OK oder Cancel im Fokus stehen: Verlässt die Software- Tastatur. Esc Wenn der Cursor in einem Bearbeitungsfenster ist, bewegt den Fokus auf Cancel. Tab Bewegt den Fokus zwischen OK und Cancel. 82 Skizzen-Funktionen

83 Funktionen der USB-Maus Mit der Maus können Sie den Cursor auf der Software- Tastatur bewegen. Sie können auch mittels Links-Klick auf eine Taste das Zeichen für diese Taste eingeben. Geschwindigkeit des Mauszeigers ändern: Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit in Settings >Select Mouse Pointer Speed im Disc Menu. Auswahl der Geschwindigkeit, die am besten zu der angeschlossenen Maus passt. Software-Tastatur von einer USB-Tastatur aus verlassen 1 Mit dem Cursor in einem Bearbeitungsfenster drücken Sie auf die Taste Enter oder die Taste Esc, um den Fokus auf Cancel zu bewegen. Thumbnail Menu Set Clip Flag Return to Upper Menu OK NG KP (KEEP) none 4 Wählen Sie die Clip-Flagge aus, die Sie festlegen möchten (OK/NG/KP (KEEP)). Für Clips mit festgelegten Clip-Flaggen erscheint ein Clip-Flaggen-Symbol (siehe Seite 68). 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus. Bearbeitung bestätigen und Software-Tastatur verlassen: Drücken Sie die Enter-Taste, während OK ausgewählt ist. Bearbeitung verwerfen und Software-Tastatur verlassen: Drücken Sie die r -Taste oder die Tab- Taste auf einer USB-Tastatur, um auf Cancel zu gehen, und drücken Sie dann die Enter-Taste. Bearbeitung weiterführen: Drücken Sie eine andere Taste als Enter-, Esc- und Tab-Taste. Einstellen der Clip-Flaggen Während der Aufzeichnung oder der Wiedergabe können Sie drei Arten von Clip-Flaggen einstellen (OK/NG/KP (KEEP)). Das Festlegen dieser Flaggen in jedem Clip, den Sie aufzeichnen, vereinfacht es Cuttern und anderen Kollegen, die benötigten Clips zu finden und auszuwählen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite 73. Clip-Flaggen löschen Führen Sie Schritte 1 bis 3 durch, wobei Sie einen Clip mit eingestellter Clip-Flagge wählen, und wählen Sie dann in Schritt 4 none. Sie können auch(siehe Seite 52) CLIP FLG auf Seite P4 OTHER des Funktionsmenüs verwenden, um Clip Flaggen zu setzen und zu löschen. Sperren (Schreibschutz) von Clips In einer Clip-Skizzenanzeige können Sie die ausgewählten Clips sperren, so dass sie weder geändert noch gelöscht werden können. Das Sperren verhindert folgende Bearbeitungsarten der Clips. Löschen Änderung des Indexbilds Hinzufügen oder Löschen von Shot Marks Einstellen und Löschen von Clip-Flaggen e Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 1 Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des Clips, für die Sie eine Flagge einstellen möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Set Clip Flag. Die Anzeige für das Einstellen der Clip-Flagge wird geöffnet. Gesperrte Clips werden beim Formatieren einer Disc wie alle anderen Clips gelöscht. Clips können nicht gesperrt oder ihre Sperre kann nicht aufgehoben werden, wenn der Schreibschutzschalter der Disc Aufzeichnungen verhindert, oder wenn REC INH auf Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON steht. Sperren von Clips Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizzenbilder der Clips, die Sie sperren möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. Skizzen-Funktionen 83

84 3 Wählen Sie Lock/Unlock Clip. Aufhebung der Sperre aller Clips Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 4 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Auf der Skizze der gesperrten Clips erscheint ein Sperr-Symbol (siehe Seite 69). In Schritt 1 können Sie auch eine Shortcut-Funktion verwenden, wenn Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste STOP drücken. Sperren aller Clips 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Lock or Delete All Clips und dann Lock All Clips Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Sperrbefehls für alle Clips auffordert. 3 Wählen Sie zum Sperren aller Clips OK, oder zum Abbrechen Cancel, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Aufhebung der Sperre eines bestimmten Clips Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des Clips, dessen Sperre Sie aufheben möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Lock/Unlock Clip. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung der Aufhebung der Sperre auffordert. 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Lock or Delete All Clips und dann Unlock All Clips. Es erscheint eine Bestätigungsmeldung zur Aufhebung der Sperre aller Clips. 3 Wählen Sie zur Aufhebung OK, oder zum Abbrechen Cancel, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Löschen von Clips Sie können ausgewählte Clips löschen, während Sie ihren Inhalt überprüfen. e Clips können nicht gelöscht werden, wenn der Schreibschutzschalter der Disc Aufzeichnungen verhindert, oder wenn REC INH auf Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON steht. Gesperrte Clips können nicht gelöscht werden. Wenn auf einen Zielclip zum Löschen durch die Cliplisten auf der Disc verwiesen wird, werden alle diese Cliplisten ebenfalls gelöscht. Wenn die aktuelle Clip-Liste auf den zu löschenden Zielclip verweist, werden mit diesem nur jene Sub-Clips gelöscht, auf die verwiesen wird. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige die Skizze des Clips, den Sie löschen möchten. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. Clip List:E /013 TC 00:00:00:00 TC 00:00:28:08 TC 00:00:59:16 TC 00:00:04:14 TC 00:00:12:04 C0004 Unlock this Clip? TC 00:00:35:15 TC 00:00:46:08 TC 00:01:06:18 Unlock Clip TC 00:01:13:11 OK Cancel TC 00:00:20:13 TC 00:00:53:22 TC 00:01:17:27 DATE&TIME 28 JUL :55 TOTAL DUR 00:01:31:16 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. In Schritt 1 können Sie auch eine Shortcut-Funktion verwenden, wenn Sie bei gedrückter Taste SHIFT die Taste STOP drücken. 3 Wählen Sie Delete Clip. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Lösch-Befehls auffordert. Im Fenster erscheinen Skizzen von vier Einzelbildern des Zielclips (das erste Bild, zwei Bilder in der Mitte und das letzte Bild), und dabei Name, Titel, Erstellungsdatum und Länge des Clips. Eine der folgenden Meldungen erscheint, je nachdem ob in einer Clip-Liste auf den Zielclip verwiesen wird. Verweist die Clip-Liste nicht auf den Zielclip: Delete Clip Verweist die Clip-Liste auf den Zielclip: Delete Clip & Clip List (Alle Clip-Listen, die auf den Zielclip verweisen, werden mit dem Clip gelöscht.) 84 Skizzen-Funktionen

85 Delete Clip & Clip List 022/036 INDEX TC 00:25:29:09 MIDDLE1 TC 00:25:30:00 Name C0023 Title SCENE Date 2005 DEC 01 14:55 Dur 0:00:02:05 On Clip List MIDDLE2 TC 00:25:30:22 END TC 00:25:31:13 OK Cancel Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip- Liste) Was bedeutet Szenenauswahl? 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Clip wird gelöscht und Sie kehren zurück zur Skizzenanzeige. In Schritt 1 können Sie auch eine Shortcut-Funktion verwenden, wenn Sie die Taste DELETE drücken. Löschen aller Clips 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Lock or Delete All Clips und dann Delete All Clips. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Lösch-Befehls für alle Clips auffordert. 3 Wählen Sie zum Löschen OK, oder zum Abbrechen Cancel, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Gesperrte Clips können nicht gelöscht werden. Mit dieser Funktion können Sie Szenen (Clips) aus dem auf einer Disc aufgezeichneten Material auswählen und schneiden. Das Schneiden des Materials erfordert keine weiteren Geräte. Die Szenenauswahl ist eine benutzerfreundliche Funktion für Schnittarbeiten vor Ort oder wenn keine weitere Ausrüstung verfügbar ist. Mit der Szenenauswahl kann man eine Clip-Liste (Bearbeitungsdaten) erstellen. Da das Material selbst nicht beeinträchtigt wird, können Sie diesen Vorgang beliebig oft wiederholen. Sie können die in der Szenenauswahl erstellte Schnittliste auf diesem Gerät wiedergeben. In einer Szenenauswahl können Sie ganze Clips oder Teile eines Clips hinzufügen. Sie können Szenen mit Hilfe von Kapiteln hinzufügen, die Reihenfolge der Wiedergabe ändern, und In- und Out-Punkte ändern oder löschen. Sie können all diese Funktionen ganz einfach mit diesem Gerät erledigen. Per Szenenauswahl erstellte Clip-Listen (Bearbeitungsdaten) können auf XPRI-Systemen und anderen nonlinearen Bearbeitungssystemen mit vollständigem Funktionsumfang verwendet werden. Sie können mit der Schnittlisten-Bearbeitungsfunktion die Bearbeitung durch Einfügen und die Bearbeitung im Overlay-Modus ausführen. Einzelheiten siehe Seite 106. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Clips Das mit diesem Gerät aufgezeichnete Material wird in Einheiten verwaltet, die als Clips bezeichnet werden. Ein Clip enthält das Material zwischen Startpunkt und Endpunkt einer Aufzeichnung. Die Clips sind mit C+Nummer gekennzeichnet, zum Beispiel C0001. Aufzeichnungsstartpunkt von Clip 2 Aufzeichnungsendpunkt von Clip 2 Clip 1 (C0001) Clip 2 (C0002) Clip 3 (C0003) Clip 4 (C0004) Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste) 85

86 Sie können Ihren Clips auch Titel zuweisen und die Titel statt der Clip-Nummern zur Clipverwaltung nutzen. Weitere Informationen dazu, siehe Zuweisung von benutzerdefinierten Clip-Titeln (Seite 126). Clip-Listen Mit der Szenenauswahlfunktion kann man Clips aus den auf der Disc gespeicherten Clips auswählen und eine als Clip-Liste bezeichnete Schnittliste erstellen. Clip-Listen haben Nummern, die mit E beginnen, z. B. E0001. Auf einer Disc können bis zu 99 Clip-Listen gespeichert werden. Sub-Clips (Clips in Clip-Listen) Clips (oder Teile von Clips), die einer Clip-Liste hinzugefügt werden, werden als Sub-Clips bezeichnet. Sub-Clips sind virtuelle Daten, die einen Bereich aus den Original-Clips darstellen. Sie können sie benutzen, ohne die Originaldaten ändern zu müssen. Folgende Abbildung stellt das Verhältnis zwischen Clips und Sub-Clips dar. Gerätespeicher Aktuelle Clip-Liste Kann bearbeitet werden (Sub-Clips können hinzugefügt, gelöscht und neu angeordnet werden) SAVE Mm LOAD Disc C0001 (Clip 1) C0002 (Clip 2) C0003 (Clip 3) t Wiedergabe von Cliplisten und Skizzenanzeige E0001 (Clip-Liste 1) E0002 (Clip-Liste 2) E0003 (Clip-Liste 3) E0099 (Clip-Liste 99) Wiedergabe von Clip-Listen Clips und Clip-Listen werden zusammen auf einer Disc gespeichert. Legen Sie zum Abspielen einer Clip-Liste eine Disc ins Gerät ein, laden Sie die gewünschte Clip-Liste, und drücken Sie die Taste PLAY. Die Clips werden gemäß den Daten in der Clip-Liste wiedergegeben. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Clips auf einer Disc Clip 1 (C0001) Clip-Liste (E0001) Clip 2 (C0002) Clip 3 (C0003) Clip 4 (C0004) Sub-Clip 1 Sub-Clip 2 Sub-Clip 3 Im oberen Beispiel wurde der gesamte Clip 2 als Sub-Clip 1 hinzugefügt, und der gesamte Clip 4 wurde als Sub-Clip 2 hinzugefügt. Sub-Clip 3 ist ein Teil von Clip 3. Deshalb wird bei der Wiedergabe der Clip-Liste E0001 Clip 4 nach Clip 2, und anschließend der in Grau dargestellte Teil von Clip 3 abgespielt. Bearbeitung einer Clip-Liste (aktuelle Clip- Liste) Um eine Clip-Liste zu bearbeiten, müssen Sie den Clip von der Disc in den internen Speicher des Geräts laden. Die Clip-Liste, die gerade im Gerätespeicher geladen ist, wird als aktuelle Clip-Liste bezeichnet. Die aktuelle Clip-Liste stellt bei der Erstellung und Bearbeitung von Sub-Clips immer das Ziel dar. Bei der Wiedergabe einer Clip-Liste wird ebenfalls die aktuelle Clip-Liste verwendet. Nach der Erstellung und Bearbeitung einer Clip-Liste muss diese auf einer Disc gespeichert werden. Clip-Listen erstellen und bearbeiten Auf folgender Tabelle werden die Schritte zur Erstellung und Bearbeitung von Clip-Listen mit der Szenenauswahlfunktion beschrieben. Zur Erstellung einer Clip-Liste müssen stets die fett gedruckten Schritte ausgeführt werden. Sonstige Schritte können je nach Bedarf ausgeführt werden. 1 Sub-Clips hinzufügen: Verwenden Sie den Befehl Add Sub Clips, um die gewünschten Clips einer Clip- Liste hinzuzufügen. Sie können einer Clip-Liste bis zu 300 Sub-Clips hinzufügen. Dies kann mit den folgenden Skizzenanzeigen ausgeführt werden. Clip-Skizzenanzeige Erweiterte Skizzenanzeige Kapitel-Skizzenanzeige Cliplisten-Skizzenanzeige 2 Änderung der Sub-Clip-Reihenfolge: Verwenden Sie den Befehl Move Sub Clips, um die Reihenfolge der Sub-Clips in einer Clip-Liste zu ändern. Sub-Clips löschen: Verwenden Sie den Befehl Delete Sub Clips, um einen speziellen Sub-Clip aus einer Clip-Liste zu löschen. Sub-Clips trimmen: Verwenden Sie den Befehl Trim Sub Clip, um die In- und Out-Punkte eines Sub- Clips einzustellen. Diese Funktion kann auch verwendet werden, um die Gesamtlänge der Clip- Liste einzustellen. Festlegung des Start-Zeitcodes: Verwenden Sie den Befehl Set Start Time Code, um den Zeitcode am Beginn der Clip-Liste einzustellen. 86 Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste)

87 3 Wiedergabe der Clip-Liste: Verwenden Sie die Taste PLAY und weitere Wiedergabetasten, um die gewählte Clip-Liste abzuspielen und ihre Inhalte zu überprüfen. 4 Clip-Liste speichern: Verwenden Sie den Befehl Save Clip List oder Save Clip List as, um eine neu erstellte Clip-Liste auf der Disc zu speichern. Erneute Bearbeitung von Clip-Listen auf der Disc Verwenden Sie den Befehl Load Clip List, um die zu bearbeitenden Clips zu laden und führen Sie dann Schritte 2 bis 4 des vorherigen Abschnitts aus. Der bzw. die in Schritt 1 gewählten Clips erscheinen im oberen Teil des Bildschirms und die Clip-Liste erscheint im unteren Fenster der Scene Selection. Der I-Balken im Fenster der Scene Selection zeigt die Stelle an, an der der bzw. die aktuell gewählten Sub- Clips eingefügt werden. Add Sub Clip /035 TC 00:30:25:11 TC 00:30:40:13 TC 01:01:28:25 TC 00:09:43:14 Sie können die Clip-Listen auf der Disc auch löschen. TC 00:24:24:29 TC 00:24:34:27 TC 00:24:46:22 TC 00:24:56:24 Einzelheiten siehe Clip-Listen-Verwaltung (Seite 91). Scene Selection TOTAL 00:13:48:24 Clip-Listen können erstellt und bearbeitet werden, obwohl der Schreibschutzschalter der Disc Aufzeichnungen verhindert und REC INH auf der Seite HOME des Funktionsmenüs auf ON steht. Wenn Sie allerdings eine Clip-Liste speichern möchten, stellen Sie den Schreibschutzschalter und REC INH so ein, dass Aufzeichnungen ermöglicht werden, bevor Sie eine Clip- Liste erstellen oder bearbeiten. Hinzufügen von Sub Clips Sie können Clip-Listen Sub-Clips von der Clip- Skizzenanzeige oder von der Cliplisten-Skizzenanzeige hinzufügen. Sie müssen jedoch die Cliplisten- Skizzenfunktion verwenden, um die Clip-Liste zu bearbeiten. Hinzufügung von Sub-Clips aus der Clip- Skizzenanzeige Im Folgenden werden die Funktionen der Clip- Skizzenanzeige erklärt. Auf dieselbe Weise kann man in der erweiterten Skizzenanzeige und der Kapitel- Skizzenanzeige verfahren. Erweiterte Blöcke werden in der erweiterten Skizzenanzeige als Sub-Clips hinzugefügt und Kapitel werden in der Kapitel-Skizzenanzeige als Sub-Clips hinzugefügt. Anzeige der Gesamtlänge nach Hinzufügung des gewählten Clips Drücken Sie die Taste SHIFT. 4 Schieben Sie im Fenster der Scene Selection den I- Balken an die Stelle, an der Sie den Clip einfügen möchten. (Die vorhandenen Skizzen ordnen sich selbst links und rechts um den I-Balken an.) 5 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Der gewählte Clip wird als Sub-Clip eingefügt, woraufhin ein + -Zeichen im Fenster Scene Selection erscheint. Überprüfung des Ergebnisses der Hinzufügung Bewegen Sie den Cursor. 6 Drücken Sie die Taste RETURN. Damit kehren Sie zur Clip-Skizzenanzeige zurück. 7 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 6 nach Bedarf, um weitere Clips hinzuzufügen. 8 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige den Clip, den Sie als Sub-Clip hinzufügen möchten (es können mehrere Clips gewählt werden). 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Add Sub Clips und drücken Sie dann den Regler PUSH SET oder die Taste S.SEL. Der Bildschirm Add Sub Clip erscheint. In Schritt 1 können Sie die Taste S.SEL drücken. Dies ist ein Shortcut, der den Bildschirm Add Sub Clip sofort anzeigt. Sie können die Clip-Liste auch sofort in Schritt 5 speichern, indem Sie den Befehl Save Clip List im Disc Menu erteilen. Hinzufügung von Sub-Clips aus der Cliplisten- Skizzenanzeige Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste) 87

88 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 2 Wählen Sie Add Sub Clips, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Anzeige Clip List (Add) erscheint. Clip List (Add) /035 TC 00:30:25:11 TC 00:24:24:29 Scene Selection TC 00:30:40:13 TC 00:24:34:27 TC 01:01:28:25 TC 00:24:46:22 3 Wählen Sie die hinzuzufügenden Sub-Clips aus dem oberen Teil des Bildschirms (dem Teil, in dem 8 Skizzen angezeigt werden, wobei mehrere Skizzen gewählt werden können). Auswahl aus den erweiterten Skizzen Rufen Sie mit der Taste EXPAND die erweiterte Skizzenanzeige auf. Auswahl aus den Kapitel-Skizzen Rufen Sie mit der Taste CHAPTER die Kapitel- Skizzenanzeige auf. 4 Drücken Sie den Regler PUSH SET. TC 00:09:43:14 TC 00:24:56:24 TOTAL 00:13:48:24 Die Skizzenauswahl wird bestätigt und am unteren Rand des Bildschirms Clip List (Add) (im Fenster der Scene Selection) erscheint ein I-Balken. Der I-Balken zeigt die Stelle an, an der die aktuell gewählten Sub- Clips eingefügt werden. Anzeige der Gesamtlänge nach Hinzufügung der gewählten Clips Drücken Sie die Taste SHIFT. 5 Schieben Sie im Fenster der Scene Selection den I- Balken an die Stelle, an der Sie den Clip einfügen möchten. (Die vorhandenen Skizzen ordnen sich selbst links und rechts um den I-Balken an.) 6 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Die Sub-Clips werden an der Stelle eingefügt, an der sich der I-Balken befindet, und es wird zur Cliplisten- Skizzenanzeige zurückgekehrt. Sie können die Ergebnisse des Einsetzens in diesem Bildschirm überprüfen. 7 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 6 nach Bedarf, um weitere Clips hinzuzufügen. 8 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). In Schritt 1 können Sie auch eine Shortcut-Funktion verwenden, wenn Sie die Taste S.SEL drücken. Hinzufügen von Clips aus dem Wiedergabebildschirm (Schnelleinfügung) Mit dieser Methode kann man den als Sub-Clip hinzuzufügenden Bereich auswählen, während man sich das Video auf dem GUI Bildschirm der Clip-Wiedergabe ansieht. Dabei wird nicht mit Benutzeroberflächen gearbeitet. Sie können dies während Aufzeichnung, Wiedergabe (einschließlich Pausen) und Suchvorgängen tun. 1 Suchen Sie die Stelle, an der Sie den Startpunkt des Sub-Clips festlegen möchten, und drücken Sie bei gedrückter Taste B den Regler ENTRY. Dadurch wird der In-Punkt festgelegt, und die Taste IN leuchtet. 2 Suchen Sie die Stelle, an der Sie den Endpunkt des Sub-Clips festlegen möchten, und drücken Sie bei gedrückter Taste b den Regler ENTRY. Dadurch wird der Out-Punkt festgelegt, und die Taste OUT leuchtet. (Hiermit legt man den dem Sub-Clip hinzuzufügenden Bereich fest.) Überprüfung des Zeitcodes des In-Punkts oder Out-Punkts Drücken Sie die Taste B oder b. Aufsuchen des In- oder Out-Punktes Drücken Sie die Taste GOTO bei gedrückter Taste B oder b. Überprüfung der Dauer (Zeit vom In-Point bis zum Out-Point) Drücken Sie gleichzeitig die Tasten B und b. Löschen des In-Punkts oder Out-Punkts Drücken Sie die Taste DELETE bei gedrückter Taste B oder b. Zum Aufrufen eines gelöschten In-Punkts oder Out-Punkts Drücken Sie die Taste RECALL bei gedrückter Taste IN oder OUT. 3 Drücken Sie die Taste S.SEL. Dem Ende der Clip-Liste wird ein Sub-Clip der in den Schritten 1 und 2 festgelegten Länge hinzugefügt. Festlegung eines mehrere Clips umfassenden Bereichs Für jeden der Clips innerhalb des Bereichs werden Sub-Clips erstellt. 88 Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste)

89 Überprüfung der neu hinzugefügten Sub-Clips Sie können die neu hinzugefügten Sub-Clips überprüfen, indem Sie die Clip-Liste auf der Cliplisten-Skizzenanzeige aufrufen. 4 Wiederholen Sie Schritte 1 bis 3 zum Hinzufügen weiterer Sub-Clips nach Bedarf. 5 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Neuanordnung von Sub-Clips Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige die Skizzen der Sub-Clips, die Sie verschieben möchten (es können mehrere Skizzen gewählt werden). Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie eine Skizze in der Cliplisten- Skizzenanzeige. 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Trim Sub Clip, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Anzeige Clip List (Trim) erscheint. Clip List (Trim) 001/034 IN OUT Total 00:13:48:24 DUR 00:00:21:27 01:17:33:08 01:17:55:05 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Move Sub Clips und drücken Sie dann den Regler PUSH SET oder die Taste SET. Die Anzeige Clip List (Move) erscheint. Clip List (Move) /034 TC 00:00:00:00 TC 00:04:35:12 TC 00:06:03:03 TC 00:00:21:27 TC 00:04:57:10 TC 00:06:25:00 TC 00:04:06:00 TC 00:05:19:08 TC 00:06:46:27 TC 00:04:13:14 TC 00:05:41:05 TC 00:07:08:25 DATE&TIME 08 AUG :50 TOTAL DUR 00:13:48:24 4 Schieben Sie den I-Balken an die Stelle, zu der Sie die ausgewählten Skizzen schieben möchten. 5 Drücken Sie den Reger PUSH SET oder die Taste SET. Die Sub-Clips werden an die Stelle des I-Balkens geschoben. 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 nach Bedarf. 7 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Einstellung des In- und Out-Punkts der Sub-Clips (trimmen) Gehen Sie wie folgt vor, um die Länge einer Szene zu ändern, indem Sie die In- und Out-Punkte versetzen. TCR 01:17:33:08 CLIP 019/035 OK Cancel Wie auf der Clip-Wiedergabeanzeige kann man auch auf diesem Bildschirm alle Clips auf der Disc abspielen und durchsuchen. Aufrufen einer Liste der Funktion der In- und Out- Punkte Drücken Sie die Taste MENU. 4 Wählen Sie an der Stelle IN, an der Sie den Startpunkt festlegen möchten, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Zeitcode des neuen In-Punktes erscheint in der Zeitcodeanzeige und die Anzeigen Total (Gesamtlänge) und DUR (Cliplänge) werden aktualisiert. 5 Wählen Sie an der Stelle OUT, an der Sie den Endpunkt festlegen möchten, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Zeitcode des neuen Out-Punktes erscheint in der Zeitcodeanzeige und die Anzeigen Total (Gesamtlänge) und DUR (Cliplänge) werden aktualisiert. Aufsuchen des In- oder Out-Punktes Rufen Sie das Thumbnail Menu auf, wählen Sie Cue up Inpoint oder Cue up Outpoint und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste) 89

90 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Einstellungsabbruch des In-Punkts oder Out- Punkts Rufen Sie das Thumbnail Menu auf, wählen Sie Reset Inpoint oder Reset Outpoint und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Einstellung des In- oder Out-Punktes kehrt zum vorherigen Wert zurück. 6 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 7 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 nach Bedarf. 8 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Löschen von Sub-Clips Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Wählen Sie die zu löschenden Clips aus der Cliplisten- Skizzenanzeige (Mehrfachauswahl möglich). 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Delete Sub Clips, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Lösch-Befehls auffordert. 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 5 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 nach Bedarf. 6 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Wiedergabe der Clip-Liste Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite 73. Abspielen mit der Cliplisten-Wiedergabeanzeige 1 Rufen Sie die Cliplisten-Wiedergabeanzeige auf. 2 Drücken Sie die Taste PREV oder die NEXT, um den Sub-Clip anzuzeigen, den Sie abspielen möchten. Beginn der Wiedergabe ab dem ersten Sub-Clip Drücken Sie die Tasten SHIFT + PREV, um zum ersten Sub-Clip zu gelangen. 3 Drücken Sie die Taste PLAY. Änderung des Start-Zeitcodes von Clip- Listen Beim Cliplisten-Zeitcode handelt es sich um einen vom Zeitcode der Originalclips unabhängigen kontinuierlichen Zeitcode. Die werkseitige Einstellung des Anfangszeitcodes (LTC) für die aktuelle Clip-Liste ist 00:00:00:00, er kann aber auf jeden beliebigen Wert eingestellt werden. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Thumbnail Menu auf. 2 Wählen Sie Set Start Time Code, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Anzeige Set Start Time Code erscheint. TC 22 : : 17 Preset TC 00:00:00:00 Set Start Time Code H MIN SEC FRM OK Cancel Wiedergabe mit den Benutzerbildschirmen 1 In der Cliplisten-Skizzenanzeige wählen Sie die Skizze des Sub-Clips aus, mit der Sie die Wiedergabe starten möchten. Starten der Wiedergabe ab dem Beginn der Clip- Liste Wählen Sie die Skizze des ersten Sub-Clips. 2 Drücken Sie die Taste PLAY. 3 Drücken Sie die Taste B oder b, um die einzustellende Ziffernstelle zu wählen. 4 Drehen Sie am Regler PUSH SET oder am Shuttle-/ Jog-Dial, um den Wert der Ziffernstelle zu ändern. 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 nach Bedarf. Zurücksetzen des Zeitcodes auf 00:00:00:00 Wählen Sie im Thumbnail Menu Reset To Zero und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 90 Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste)

91 Voreinstellung des am häufigsten benutzen Zeitcodes Wählen Sie im Thumbnail Menu Save Preset TC und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der in den Schritten 4 und 5 eingestellte Zeitcode wird als voreingestellter Wert gespeichert. Aufruf des voreingestellten Zeitcodes Wählen Sie im Thumbnail Menu Recall Preset TC und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 6 Drücken Sie den Regler PUSH SET. OK wird ausgewählt. Date(Newest First): Nach Erstellungsdatum und - uhrzeit sortieren, angefangen mit der neuesten Clip-Liste. 3 Wählen Sie den gewünschten Clip-Listennamen, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Speichern unter dem gleichen Namen Mit dem folgenden Verfahren wird die aktuelle Clip-Liste unter ihrem aktuellen Namen gespeichert (dem Namen, der in der Cliplisten-Skizzenanzeige erscheint). Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Drücken Sie erneut den Regler PUSH SET. 8 Speichern Sie die Clip-Liste (siehe Seite 91). Speichern von Clip-Listen Speichern unter einem bestimmten Namen Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Save Clip List as... und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Eine Liste der Clip-Listen erscheint. Disc Menu Save Clip List as... Name & Date/Sorted by Name DVD og BI AUG :50 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E MAY :25 E JUN :43 Display Select 1 Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf (siehe Seite 73). 2 Wählen Sie Save Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Clip-Liste wird gespeichert. Save Clip List as... wird ausgeführt, wenn der in der Skizzenanzeige angezeigte Name no name ist. Wenn Sie den Schalter EJECT oder den On/Standby auf die Position 1 bewegen, bevor Sie eine neue oder bearbeitete Clip-Liste speichern, erscheint eine Meldung, ob Sie die Änderungen verwerfen und fortfahren möchten. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung, um fortzufahren oder brechen Sie den Vorgang ab. Clip-Listen-Verwaltung Laden von Clip-Listen Eine Clip-Liste auf der Disc wird folgendermaßen als aktuelle Clip-Liste in den internen Gerätespeicher geladen. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite 73. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Umschalten der für Clip-Listen angezeigten Information Drücken Sie die Taste b. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Anzeige in der Reihenfolge: Name & Date > Name & Title > Name & Sort Date >... Sortieren von Clip-Listen Wählen Sie im Disc Menu eine der folgenden Reihenfolgen, indem Sie unter Settings >Sort Clip List by... wählen. Name(A-Z): Nach Clip-Listennamen in aufsteigender Reihenfolge sortieren. 1 Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Load Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Eine Liste der auf der Disc gespeicherten Clip-Listen erscheint. Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste) 91

92 Disc Menu Load Clip List Name & Date/Sorted by Name DVD og BI AUG :50 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E AUG :51 E MAY :25 E JUN :43 Display Select 2 Wählen Sie Delete Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Eine Liste der Clip-Listen erscheint. 3 Wählen Sie die zu löschende Clip-Liste, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Lösch-Befehls auffordert. 3 Wählen Sie die gewünschte Clip-Liste, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der hier gewählte Name der Clip-Liste erscheint in der Cliplisten-Skizzenanzeige. Wenn Sie den Befehl Save Clip List im Disc Menu ausführen, wird die Clip-Liste unter diesem Namen gespeichert. Delete Clip List E0001 Delete this Clip List? OK Cancel Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Anlegen einer neuen Clip-Liste Wählen Sie New File, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Entfernen von Clip-Listen Das folgende Verfahren löscht die aktuelle Clip-Liste aus dem internen Speicher des Geräts. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Clear Clip List, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Lösch-Befehls auffordert. 4 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Sortieren von Clip-Listen Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Settings, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 3 Wählen Sie Sort Clip List by..., und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 3 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die aktuelle Clip-Liste wird wieder zur namenslosen Liste (no name). Löschen von Clip-Listen Das folgende Verfahren löscht eine Clip-Liste von der Disc. Weitere Informationen zu Funktionen der Skizzenanzeige siehe Seite Rufen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige das Disc Menu auf. 4 Wählen Sie eine der folgenden Sortiermethoden, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Name(A-Z): Nach Clip-Listennamen in aufsteigender Reihenfolge sortieren. Date(Newest First): Nach Erstellungsdatum und - uhrzeit sortieren, angefangen mit der neuesten Clip-Liste. Clip-Listen werden beim nächsten Laden einer Clip- Liste, etc. in der eingestellten Reihenfolge angezeigt. 92 Szenenauswahl (Bearbeitung einer Clip-Liste)

93 Disc-Funktionen Überprüfung der Disc Properties Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Disc Properties, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Disc Properties erscheint. Weitere Bearbeiten von Clip-Informationen (Seite 81) Informationen zu Vorgängen. Arbeiten mit Planungsmetadaten Die Datei der Planungsmetadaten enthält Metadaten zu den Clips, die gedreht und aufgezeichnet werden sollen. Um die Planungsmetadaten verwenden zu können, müssen Sie zuvor eine Datei an dem vorgegebenen Medienort speichern und das Speichermedium in das Gerät einlegen. Siehe Einstellen von Clip-Namen durch Verwendung von Planungsmetadaten (Seite 173) zu Details. Laden von Planungsmetadaten-Dateien Disc Properties OK User Disc ID Title1 Delete One of Clip the List memories of sum... Title2 E0001 (none) Total Delete DURthis Clip 01:23:45:00 List? OK Remain 031min Cancel Rewrite 1234times Horizontal Scroll User Disc ID: Benutzer-Disc-ID 1), 2) Title1: Titel Title2: Titel2 1) Total DUR: Gesamtaufzeichnungszeit Remain: Verbleibende Aufzeichnungszeit Rewrite: Anzahl der Überschreibungen 1) Falls als Einsatzort des Geräts (UC/J MODEL SELECT) (siehe Seite 34) UC eingestellt ist, können die Titel in europäischen Sprachen angezeigt werden. 2) Sie können für die Einstellung Planungsmetadaten verwenden (siehe Seite 175). Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Load Planning Metadata/Select Drive und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Eine Anzeige für die Auswahl des Speichermediums erscheint. Disc Menu Load Planning Metadata/Select Drive Return to Upper Menu Professional Disc USB Flash Drive Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Ausgeblendete Teile der Reihung zur Ansicht rollen Bei einem Menüpunkt mit der Markierung b oder B kann man die Taste B oder b drücken, um die Anzeige mit jedem Drücken ein Zeichen weiter zu scrollen. Mit den Tasten V/MARK1 und v/mark2 wird an den Anfang oder das Ende einer Zeichenfolge gescrollt. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Drücken Sie den Regler PUSH SET. Bearbeiten von Disc-Informationen Sie können die Benutzer ID der Disc, Titel 1) und Titel 2 über die Tastatur der Software bearbeiten. 1) Nur ASCII-Zeichen können für den Titel verwendet werden. 3 Wählen Sie das Medium, auf dem Ihre Planungs- Metadaten gespeichert werden sollen, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Liste der auf dem Speichermedium abgelegten Planungsmetadaten-Dateien. Disc Menu Load Planning Metadata/ Professional Disc PM_001_sample 04 AUG 10:39 PM_002_sample 04 AUG 10:39 PM_003_sample 04 AUG 10:39 PM_004_sample 04 AUG 10:39 Name &Date/ Sorted by Name Disc-Funktionen 93

94 Daten erscheinen in Abhängigkeit der Art des USB- Flash-Laufwerks eventuell nicht, wenn Sie versuchen, Planungsmetadaten sofort nach dem Anschließen des USB-Flash-Laufwerks zu lesen. Schließen Sie in diesem Fall das USB-Flash-Laufwerk wieder an oder verlassen Sie das Menü und versuchen Sie es erneut. Die Daten werden dann korrekt angezeigt. 4 Wählen Sie gewünschte Planungs-Metadatendatei und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die ausgewählte Planungsmetadaten-Datei wird in den Speicher des Geräts übertragen und die Anzeige Planning Metadata Properties erscheint. 5 Prüfen Sie Informationen, die angezeigt werden und drücken Sie den Regler PUSH SET. Created: Erstellungsdatum und -uhrzeit Modified: Datum und Uhrzeit der letzten Änderung Modified by: Name der Person, von der die Datei geändert wurde Title1:Titel1 1) Title2: Titel2 Material Gp: Anzahl der mit diesen Planungsmetadaten aufgezeichneten Clips 1) Dieser kann als Clip-Name eingestellt werden (siehe Seite 173). Ausgeblendete Teile der Reihung zur Ansicht rollen Bei einem Menüpunkt mit der Markierung b oder B kann man die Taste B oder b drücken, um die Anzeige mit jedem Drücken ein Zeichen weiter zu scrollen. Mit den Tasten V/MARK1 und v/mark2 wird an den Anfang oder das Ende einer Zeichenfolge gescrollt. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Planungsmetadaten sortieren Sie können Planungsmetadaten auf die gleiche Weise wie im Abschnitt Sortieren von Clip-Listen (Seite 92) sortieren. Wählen Sie in Schritt 3 jedoch Sort Planning Metadata by... Wenn Sie das nächste Mal Planungsmetadaten laden, werden sie in der festgelegten Reihenfolge angezeigt. Überprüfen der Eigenschaften von Planungsmetadaten Sie können die Eigenschaften der im Gerätespeicher abgelegten Planungsmetadaten überprüfen, einschließlich Datum und die Zeit der Erstellung und Clip-Titel. Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite 73. Rückkehr zum vorherigen Bildschirm Drücken Sie den Regler PUSH SET. Planungsmetadaten löschen Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Clear Planning Metadata und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Meldung, ob Sie die Planungs- Metadaten wirklich löschen möchten. 3 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Planning Metadata Properties und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Anzeige Planning Metadata Properties erscheint. Planning Metadata Properties File Name Assign ID Created Modified Modified by Title1 Title2 Material Gp OK LatestNews0034 Projections of world economi FEB :14 +08:00 21 FEB :14 +08:00 Guillermo Arduino Clip#00006 (none) 008 Horizontal Scroll File Name: Name der Planungsmetadaten-Datei Assign ID: Identifikation zuweisen Die Planungsmetadaten werden aus dem Gerätespeicher gelöscht. Umschalten der Titelanzeige auf dem Bildschirm Wenn Planungs-Metadaten in das Gerät geladen werden, können Sie das Format des auf dem Bildschirm anzuzeigenden Titels auswählen. Siehe Seite 73 zu mehr Information über GUI- Informationen. 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Settings, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 94 Disc-Funktionen

95 3 Wählen Sie Planning Clip Name in der Clip Info. Bereich und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Siehe Seite 24 für weitere Informationen zum Bereich der Clip-Informationen. 4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Off: Keinen Titel anzeigen. ASCII Clip Name: Titel im ASCII-Format anzeigen (siehe Seite 174) Clip Name: Titel im UTF-8-Format anzeigen (siehe Seite 174) Überprüfung benutzerdefinierter Inhaltsmarkierungen Die Namen der benutzerdefinierten Inhaltsmarkierungen Shot Mark0 bis Shot Mark9 in den Planungs-Metadaten können aufgerufen werden (UTF-8-Format, maximal 32 Byte). 2 Wählen Sie Format Disc, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint eine Meldung, die Sie zur Bestätigung des Formatierungsbefehls auffordert. Format Disc All Clips, Clip Lists and Non-AV Data (General Files) will be Deleted. Format OK? OK Cancel 3 Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Formatierung abbrechen Wählen Sie Cancel, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 1 Rufen Sie die Anzeige Planning Metadata Properties auf (siehe Seite 94), um die auf diesem Gerät gespeicherten Planungsmetadatenanzeigen aufzurufen. Die Taste, ist freigegeben, wenn die Planungsmetadaten benutzerdefinierte Inhaltsmarkierungen enthalten. (siehe Seite 174) 2 Drücken Sie,, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET(S.SEL). Der Bildschirm User Defined Essence Marks erscheint. Anschließendes Formatieren einer weiteren Disc Tauschen Sie die Disc aus, wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Formatierungs-Bildschirm verlassen Drücken Sie unter Wahl von Exit den Regler PUSH SET. Deaktivieren des Format Disc-Befehls Um eine versehentliche Formatierung der Disc zu verhindern, die den Verlust der aufgezeichneten Daten zur Folge hätte, können Sie den Format Disc-Befehl deaktivieren. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Formatieren von Discs Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie das Disc Menu auf. Siehe Seite 73 zu mehr Information über GUI- Informationen. 1 Rufen Sie das Disc Menu auf. 2 Wählen Sie Settings, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 3 Wählen Sie Setting Format Disc und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. 4 Wählen Sie Disable und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Disc-Funktionen 95

96 Anzeige der Disc- und Clip- Eigenschaften in einem Webbrowser Wenn Sie dieses Gerät über ein Netzwerk an einen Computer anschließen, können Sie die Disc- und Clip- Eigenschaften in einem auf dem Computer installierten Webbrowser aufrufen (Web Thumbnail-Funktion). Auf der Seite Clip Properties können Sie außerdem hoch aufgelöste Clipdaten, AV-Proxydaten und Metadaten von diesem Gerät herunterladen und auf Ihrem Computer speichern. Empfohlene Browser Die folgenden Browser werden empfohlen. Internet Explorer 7 1) Internet Explorer 8 1) 1) Diese Funktion funktioniert eventuell nicht richtig bei 32-Bit-Versionen von Internet Explorer, wenn Sie eine 64-Bit-Version von Microsoft Windows verwenden. Sie sollten mit einer 64-Bit-Version von Microsoft eine 64-Bit-Version von Internet Explorer verwenden. Disc-Zugriff durch Sperren oder Löschen aller Clips, Formatieren der Disc usw. im Disc Menu: Gestoppt FAM- oder FTP-Verbindung für Dateifunktionen: Getrennt oder abgemeldet 2 Rufen Sie die XDCAM-Webseiten im Browser Ihres Computers auf (siehe den vorherigen Abschnitt). Anzeige der Disc-Eigenschaften Klicken Sie im Disc Menu auf Disc Properties. Auf der Seite Disc Properties erscheinen die Disc- Eigenschaften dieses Geräts. Weitere Informationen über die verschiedenen Eigenschaften siehe unter Überprüfung der Disc Properties (Seite 93). Anzeige der XDCAM-Webseiten des Geräts Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 1 Schließen Sie dieses Gerät und einen Computer an ein Netzwerk an (siehe Seite 171). 2 Starten Sie den Browser des Computers und geben Sie + IP-Adresse dieses Geräts + / in die Adressleiste des Browsers ein und drücken Sie dann die Enter-Taste. Lautet die IP-Adresse dieses Geräts beispielsweise , geben Sie ein. Ist die Verbindung erfolgreich, werden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben. 3 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und drücken Sie die Enter-Taste. Benutzername und Passwort lauten werkseitig wie folgt. Benutzername: admin Passwort: Modellname ( pdw-hr1 ) Sobald der Benutzername und das Passwort überprüft wurden, erscheint eine XDCAM-Webseite. Anzeige der Clip-Skizzen Klicken Sie im Disc Menu auf Thumbnails. Es erscheint eine Seite mit Skizzen der Clips auf der Disc. Auf jeder Skizzenseite werden bis zu 12 Skizzen angezeigt. Ähnlich wie bei den Skizzen auf den Benutzerbildschirmen des Geräts (siehe Seite 68) zeigen die Skizzen verschiedene Informationspunkte an, einschließlich Markierungen bei einem geänderten Indexbild, S -Markierungen, Clip- Markierungssymbole und Sperr-Symbole. Anzeige der Disc- und Clip-Eigenschaften 1 Legen Sie eine Disc ins Gerät ein, und setzen Sie das Gerät auf folgenden Status. Aufzeichnungs-, Wiedergabe-, Such- und andere Disc-Funktionen: Gestoppt THUMBNAIL-Taste: Ausgeschaltet 96 Disc-Funktionen

97 Klicken Sie dann im angezeigten Dialogfeld auf Save und stellen Sie das Speicherortziel ein. Die eingestellten Daten werden zu dem auf Ihrem Computer eingestellten Speicherort heruntergeladen. Wenn mehrere Seiten vorhanden sind, können Sie durch Klicken auf << (fünf Seiten zurück), < (eine Seite zurück), > (eine Seite vorwärts) oder >> (fünf Seiten vorwärts) weiterblättern. Einschränkungen beim FTP Download Bei FTP Download-Vorgängen gelten die folgenden Einschränkungen. Sie gelten nicht für HTTP Download-Vorgänge. Die Zeichen, die in den Namen von Clip-bezogenen Datendateien verwendet werden können, sind Single-Byte-Zeichen, Zahlen und Symbole. Es können jedoch nicht die folgenden Symbole verwendet werden. " # * / : < >? \ Wenn Sie im Download-Dialogfeld auf Cancel klicken oder der Download auf sonstige Weise abgebrochen wird, während der Browser noch per FTP mit dem Gerät verbunden ist, klicken Sie auf Back to Thumbnails, um zur Skizzenanzeige zurückzukehren oder den Webbrowser zu verlassen. Anzeige der Clip-Eigenschaften Wählen Sie auf der Seite Thumbnails einen Clip, indem Sie auf dessen Skizze klicken. Die Eigenschaften dieses Clips erscheinen auf der Seite Clip Properties. Weitere Informationen über die verschiedenen Eigenschaften siehe unter Überprüfung der Clip Properties (Seite 80). Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Klicken Sie zum Herunterladen von hoch aufgelösten Clipdaten (HIGH aufgelöste Datei), AV-Proxydaten (LOW aufgelöste Datei) oder Metadaten (NRT- Clipmetadaten) rechts neben dem gewünschten Punkt auf die Taste FTP Download oder HTTP Download. Disc-Funktionen 97

98 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) Sie können über ein Netzwerk Clips (MXF-Dateien) zwischen diesem Gerät und externen Geräten übertragen. Dieses Gerät verfügt über eine FTP-Client-Funktion, mit der man eine Verbindung zu einem beliebigen XDCAM- Gerät oder Computer mit FTP-Serverfunktion aufbauen und mit ein paar einfachen Funktionen auf der GUI- Anzeige Dateien überspielen kann. Auf folgender Tabelle werden die Dateitransferarten beschrieben, die von diesem Gerät ausgeführt werden können. Transfer-Richtung Transfer-Ziel Funktion Upload Ein oder mehrere Clips laden Mehrere Clips mit Clip-Liste Teil eines Clips teilw. laden Transfer-Richtung Transfer-Ziel Funktion Download Ein Clip erhalten e Die Dateitransfers mit dieser Funktion sind auf Clips (hoch auflösende Daten) und Cliplistendateien beschränkt. Zum Transfer anderer Dateitypen (AV- Proxydaten, Dateien im Verzeichnis General und User Data usw.) muss zunächst eine FAM- oder FTP- Verbindung hergestellt werden (siehe Seite 122). Die Funktion Direct FTP wird nicht unterstützt, wenn Wartungsmenüpunkt M5E: SECURITY LEVEL auf LEVEL2 gesetzt ist. Clip hochladen (laden) Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Clip herunterladen (erhalten) Netzwerk PDW-HD1500 Laptop-Computer a) Lokaler Host (dieses Gerät) a) Die folgenden Softwareanforderungen müssen erfüllt werden. Es muss eine FTP-Serverfunktion verfügbar sein. Bei Windows, Microsoft Windows IIS (Internet Information Service) Version 7.0 oder höher. Bei Macintosh, Mac OS X Version oder höher. Materieller Server Remote Host Vorbereitungen für Clip-Transfers Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Dieses Gerät muss über ein Netzwerk an das Zielgerät des Transfers (XDCAM-Gerät oder Computer) angeschlossen sein. Das Zielgerät des Transfers (XDCAM-Gerät oder Computer) muss durch eine stabile Stromquelle versorgt werden und der Strom darf während des Transfers nicht ausgeschaltet werden. Bei batteriebetriebenen Geräten müssen die Batterien über eine ausreichende verbleibende Betriebsdauer verfügen. Die Einstellungen unter Wartungsmenüpunkt M5: NETWORK müssen auf Werte eingestellt sein, die Netzwerkverbindungen gestatten. Der Fernbedienungsschalter muss auf NETWORK stehen. Bei XDCAM-Geräten, die UPnP (Universal Plug and Play) unterstützen, muss die UPnP-Funktion aktiviert sein (die Einstellung kann dabei unterschiedlicher Art sein). 98 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion)

99 Aktivierung der UPnP-Funktion Mit der UPnP-Funktion (Universal Plug and Play) können Geräte bequem mit Netzwerken verbunden werden. Folgende XDCAM-Geräte unterstützen UPnP. PDW-F1600 PDW-HD1500 PDW-HR1 PDW-F800 PDW-700 PDW-680 PDW-750 PDW-850 PDW-HD1200 Stellen Sie zur Aktivierung der UPnP-Funktion auf diesem Gerät Wartungsmenüpunkt M59: UPnP auf ENABLE und Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Lesen Sie zu Einstellungen auf anderen XDCAM-Geräten die den Geräten beiliegenden Bedienungsanleitungen. Hochladen von Clips Hochladen vollständiger Clips Gehen Sie folgendermaßen vor, um ausgewählte Clips oder alle Clips und Clip-Listen auf der Disc hochzuladen. Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Wählen Sie in der Clip-Skizzenanzeige den Clip, den Sie hochladen möchten (es können mehrere Clips gewählt werden). Beginnen Sie zum Hochladen aller Clips und Clip- Listen auf der Disc mit Schritt 2. 4 Wählen Sie die Art des Clip-Transfers. Selected Clips: In Schritt 1 ausgewählte Clips. All Clips & ClipList: Alle Clips und Clip-Listen auf der Disc. 1) 1) Dieser Punkt wechselt direkt nach der Ausführung eines Clipfilterns auf All Filtered Clips (alle beim Filtern ausgewählten Clips). Überspielen unter Beibehaltung der UMID der ursprünglichen Transfer-Clips Überprüfen Sie die Option UMID Unchanged. Falls der Remote Host ein Computer ist, werden Clips mit unverändertem UMID übertragen, unabhängig von dieser Einstellung. Erneuter Anschluss an einen Remote Host Die Taste Erneuter Anschluss wird aktiviert, wenn der letzte Vorgang erfolgreich eine Verbindung zu einem Remote Host hergestellt hat. Sie können Erneuter Anschluss wählen und den Regler PUSH SET drücken, um erneut an diesen Host anzuschließen. Der Host wird automatisch ausgewählt und die Anzeige wechselt direkt zur Anzeige Connecting Status (siehe Schritt 9 des Vorgangs). Die Taste Erneuter Anschluss wird nicht aktiviert, wenn der letzte Vorgang keine Verbindung zu einem Remote Host herstellen konnte. 5 Wählen Sie, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Select Remote Host erscheint. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 2 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. 3 Wählen Sie Upload Clips via Direct FTP, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Select Transfer Type des Befehls Upload Clips via Direct FTP erscheint. 6 Wählen Sie den Remote Host (das Zielgerät, auf das die Clips überspielt werden sollen). Es können bis zu vier Remote Hosts registriert werden. Remote Host 1 bis 3: Registrieren Sie diese auf dem Einstellbildschirm. Remote Host 4(UPnP): Es wird automatisch ein Remote Host erkannt und registriert, der UPnP (Universal Plug and Play) unterstützt (siehe Aktivierung der UPnP-Funktion (Seite 99)). Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) 99

100 Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Überprüfung der von der UPnP-Funktion erkannten Remote Hosts Wählen Sie Hosts Discovered via UPnP und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. (Falls die UPnP-Funktion dieses Geräts deaktiviert ist, werden Sie von einem Bestätigungsbildschirm aufgefordert, sie zu aktivieren. Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die UPnP-Funktion wird aktiviert, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.) Die Anzeige Host Discovered via UPnP erscheint. (Es könnte etwas dauern, bis die Suche nach den Remote Hosts beendet ist.) Wählen Sie den Namen eines Remote Hosts aus der Liste, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint ein Einstellbildschirm für das Netzwerk (siehe Schritt 7). Wenn Sie eine Verbindung zu dem gewählten Remote Host aufbauen, werden die Netzwerkeinstellungen in Remote Host 4 gespeichert. Bei der nächsten Wahl von Remote Host 4(UPnP) wird der hier gewählte Remote Host ausgewählt. Überprüfung der Netzwerkeinstellungen dieses Geräts Wählen Sie Network Config, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Folgende Netzwerkeinstellungen erscheinen. Punkt Einstellung Host Name Host-Name IP Address IP-Adresse a) Subnet Mask DHCP Address Status Default Gateway Subnet-Maske Einstellung, ob die IP-Adresse automatisch bei einem DHCP- Server eingeholt werden soll Enabled: Automatisch einholen Disabled: Nicht automatisch einholen Zur Einstellung der IP-Adresse verwendete Methode Manual Set: Manuell DHCP: DHCP-Funktion AutoIP: Automatische IP- Adressfunktion Undefined: Keine Festlegung Standard-Gateway a) Eine von einem DHCP-Server festgelegte IP-Adresse erscheint sofort in diesem Feld. Wählen Sie OK und drücken Sie dann zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm den Regler PUSH SET. 7 Wählen Sie, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Es erscheint ein Einstellbildschirm für den Remote Host. Punkt Host Name Port Device Type Description Path User Name Password Einstellung Host-Name oder IP-Adresse. (Ist dies ein Host-Name, muss ein DNS-Server im angeschlossenen Netzwerk vorhanden sein. Die Festlegung einer IP-Adresse wird empfohlen.) Vom FTP-Server verwendeter Port (normalerweise 21 ). Art des Remote Host Falls der Remote Host ein XDCAM- Gerät ist, wählen Sie den Modellnamenoder Other XDCAM model (falls sich der Modellname nicht in der Liste befindet) aus der Liste der Modellnamen. a) Falls der Remote Host ein Computer ist, wählen Sie Others(PC Server) aus der Liste der Modellnamen. Kommentar zum Remote Host. (UTF-8- Codierung, bis zu 127 Zeichen. Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf die Verbindung.) Die hier vorgenommene Einstellung erscheint als Name des Remote Hosts auf dem Bildschirm Select Remote Host (siehe Schritt 5 des Vorgangs). Falls der Remote Host ein Computer ist, Pfad zum Zielverzeichnis des Transfers. (Dies wird nicht benötigt, falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist.) Benutzername für die FTP-Anmeldung. (Falls der Remote Host ein XDCAM- Gerät ist, ist der Standard admin.) Passwort für die FTP-Anmeldung. (Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, ist der Standard der Modellname, z. B. pdw-hr1.) a) Ist ein XDCAM-Gerät als Gerätetyp (Device Type) gewählt, werden der Benutzername und das Passwort automatisch auf die werkseitige Voreinstellung eingestellt, weshalb Sie dann keine Einstellungen des Ports und Pfades vorzunehmen brauchen. Zur Erfüllung der Anforderungen an die Verbindung ist nur die Wahl des Host-Namens (oder einer geeigneten Beschreibung) notwendig. Falls sich der Benutzername oder das Passwort des anzuschließenden Geräts ändert, geben Sie dies hier ein. 8 Stellen Sie die verschiedenen Punkte ein. 100 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion)

101 Wahl eines Punkts Drehen Sie den Regler PUSH SET, um den Cursor zu verschieben, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Zur Eingabe der Einstellung erscheint eine Software- Tastatur. 9 Wählen Sie Connect, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Einstellungen werden gespeichert und es erscheint der Bildschirm Connecting Status. Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät und der Remote Host korrekt am Netzwerk angeschlossen sind. Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, stellen Sie sicher, dass keine GUI-Anzeige darauf angezeigt wird. Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, stellen Sie sicher, dass eine Disc eingelegt ist. Wenn die Verbindung hergestellt ist (d. h., die Anzeigen aller Punkte grün sind), erscheint der Bildschirm Upload Clips via Direct FTP. Überprüfen der Verbindung auf der Remote Host Seite Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, überprüfen Sie, ob NETWORK! auf der Anzeige oder sonstigen Statusanzeigen erscheint. Auf folgender Tabelle werden die verschiedenen Stadien beschrieben, die auf dem Bildschirm Connecting Status erscheinen, sowie deren entsprechender Vorgang. Punkt DNS Name Resolving ping - echo back Beschreibung Wenn der Host anstelle einer IP- Adresse über einen Host-Namen festgelegt wurde, bittet das Gerät für die IP-Adresse des Host um einen DNS-Server. Das Gerät gab einen Ping-Befehl (Herstellung der Kommunikation) und wartet jetzt auf eine Antwort. Open Remote Host Das Gerät wird über den eingestellten Port mit dem Remote Host verbunden. FTP Login Das Gerät meldet sich mit dem eingestellten Benutzernamen und Passwort beim Remote Host an. Change Directory Wenn ein Pfad eingestellt wurde, wechselt das Gerät nun zum eingestellten Verzeichnis. Der neben jedem Punkt angegebene Status leuchtet beim Vorgang für diesen Punkt gelb; bei der Beendigung des Vorgangs leuchtet er grün. Beim Auftreten eines Fehlers Die Statusanzeige wird rot. Berichtigen Sie die Bedingung, die den Fehler verursachte und wiederholen Sie den Vorgang. Falls keine Berichtigung möglich ist Überprüfen Sie die folgenden Punkte. Die Fortschrittsleisten zeigen den Fortschritt des Transfers an. Werden mehrere Clips übertragen, erscheint ein Zähler der erfolgreich übertragenen Clips. Falls der Remote Host ein XDCAM-Gerät ist, erscheint auch die Disc-Verwendung. (Sie erscheint nicht, falls der Remote Host ein Computer ist). Falls am Transferziel bereits eine Datei desselben Namens vorhanden ist Der Dateiname wird dann geändert, so dass ein Konflikt zu der am Zielort vorhandenen Datei vermieden wird. Der Name der Datei der Transferquelle (dieses Geräts) erscheint im Feld Original und der Name der Datei am Zielort erscheint im Feld Copy. 1) 1) Wenn der Clipname ein Standardname ist, wird er auf den unbenutzten Clipnamen mit der kleinsten Nummer geändert. (Beispiel: Wenn die Namen C0001 bis C0020 verwendet werden: der Name C0021.) Wenn der Clipname ein benutzerdefinierter Name ist, wird eine Seriennummer an den Clipnamen angehängt. (Beispiel: Wenn der Name EveningNews ist: EveningNews(1).) Abbrechen des Vorgangs Führen Sie einen der folgenden Schritte aus. Wählen Sie Abort: Immediately, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Werden mehrere Clips übertragen, wählen Sie Abort: After this clip, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. (Das Überspielen der folgenden Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) 101

102 Clips wird abgebrochen, sobald das Überspielen der aktuellen Clips beendet ist.) Stellen Sie den Fernbedienungsschalter des Geräts auf LOCAL. Sollen mehrere Dateien übertragen werden, wird beim ersten Transferfehler der gesamte Transferjob abgebrochen. Die darauf folgenden Clips werden nicht übertragen. Nach Beendigung des Transfers aller Dateien erscheint der Bildschirm Uploading Result Report. Drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Damit kehren Sie zur Clip-Skizzenanzeige zurück. Die Länge des Transferintervalls erscheint rechts unten auf der Anzeige. Wenn das gewählte Intervall in der erweiterten Skizzenanzeige weniger als zwei Sekunden lang ist, wird es automatisch auf zwei Sekunden ausgedehnt. 3 Führen Sie Schritte 2 bis 9 des vorherigen Abschnitts Hochladen vollständiger Clips aus. Herunterladen von Clips Gehen Sie zum Herunterladen von Clips von einem Remote Host (wie sonstigen XDCAM-Geräten oder einem materiellen Server) folgendermaßen vor. Weitere Informationen zu Funktionen der GUI-Anzeige siehe Seite Rufen Sie das Disc Menu auf. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen Hochladen eines Teils eines Clips Sie können in der erweiterten Skizzenanzeige oder der Kapitel-Skizzenanzeige einen Teil eines Clips wählen und diesen Teil hochladen. Erweiterte Skizzenanzeige: Der Clip wird unabhängig vom Inhalt in gleichlange Teile unterteilt. Verwenden Sie diese Methode, falls Sie das Transferintervall nicht genau festlegen müssen. Kapitel-Skizzenanzeige: Verwenden Sie diese Methode, falls Sie einen bestimmten Bereich übertragen möchten. (Durch das Setzen von Inhaltsmarkierungen am Startpunkt und Endpunkt des Transferintervall können Sie das Intervall mit einer Genauigkeit von einem Vollbild festlegen.) 2 Wählen Sie Download Clip via Direct FTP, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Select Remote Host des Befehls Download Clip via Direct FTP erscheint. 3 Führen Sie Schritte 6 bis 9 von Hochladen vollständiger Clips (Seite 99) aus. 1 Wählen einen Clip in der Clip-Skizzenanzeige und drücken Sie die Taste EXPAND oder CHAPTER. Die erweiterte Skizzenanzeige oder Kapitel- Skizzenanzeige erscheint. 2 Wählen Sie das Transferintervall. Wahl mehrerer Skizzen Drehen Sie bei gedrückter Taste SHIFT den Regler PUSH SET oder drücken Sie die Taste B/IN oder b/ OUT. Ist die Verbindung erfolgreich, erscheint der Bildschirm Select Clip to Download. 102 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion)

103 e Falls der Remote Host ein Computer ist, erscheinen nur die MXF-Dateien aus dem genannten Verzeichnis. Wenn 301 Clips oder mehr auf einem Remote Host gespeichert werden, wird der Nenner, der oben rechts die Gesamtclipanzahl angibt zu und die Namen des 301sten und der folgenden Clips werden nicht angezeigt. Dateinamen, die andere Zeichen als ASCII enthalten (Kanji usw.), werden nicht angezeigt. 4 Wählen Sie einen herunterzuladenden Clip, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Der Download beginnt. Nach der Beendigung des Downloads erscheint der Bildschirm Downloading Result Report. Wählen Sie OK, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Damit kehren Sie zur Clip- Skizzenanzeige zurück. Punkt Einstellung Punkt M50 im ENABLE Wartungsmenü: DHCP Punkt M59 im ENABLE Wartungsmenü: UPnP 3 Schalten Sie beide Geräte aus und wieder ein, und warten Sie etwa drei Minuten. 4 Überprüfen Sie, dass die IP-Adressen beider Geräte wie folgt von der Auto-IP-Funktion eingestellt wurden. Punkt Punkt M51 im Wartungsmenü: IP ADDRESS PRESET Einstellung XXX.XXX(X: beliebige Zahl) 5 Wählen Sie in der Cliplisten-Skizzenanzeige den Clip, den Sie kopieren möchten (hochladen). 6 Rufen Sie das Thumbnail Menu auf. Kopieren von Clips direkt zwischen XDCAM-Geräten Unterwegs oder in anderen Umgebungen, wo die Geräte nicht an ein Netzwerk angeschlossen sind, können Sie Clips zwischen XDCAM-Geräten kopieren (hochladen), indem Sie sie direkt miteinander verbinden. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie einen Clip von diesem Gerät auf einen PDW-HD1500 kopieren können. Legen Sie Discs in beide Geräte ein und gehen Sie wie folgt vor. 1 Schließen Sie dieses Gerät mit Hilfe eines Netzwerkkabels an den PDW-HD1500 an. Das Kabel kann entweder ein Kreuzkabel oder ein gerades Kabel sein. 7 Wählen Sie Upload Clips via Direct FTP, und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Mit ausgewählte,, erscheint der Bildschirm Select Transfer Type des Befehls Upload Clips via Direct FTP. 8 Drücken Sie den Regler PUSH SET. Der Bildschirm Select Remote Host erscheint. 9 Wählen Sie Hosts Discovered via UPnP und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Das erkannte Zielverbindungsgerät (der PDW- HD1500) erscheint in der Anzeige Select Host Discovered via UPnP. Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 10Drücken Sie den Regler PUSH SET. Genauere Informationen über das Zielverbindungsgerät (den PDW-HD1500) werden angezeigt. Dieses Gerät PDW-HD1500 Netzwerkkable (nicht mitgeliefert) 11Wählen Sie Connect und drücken Sie dann den Regler PUSH SET. Die Übertragung des Clips beginnt, sobald die Verbindung hergestellt wurde. Während der Übertragung des Clips erscheint NETWORK! in der Anzeige des Zielverbindungsgeräts (der PDW-HD1500). 2 Konfigurieren Sie die beiden Geräte wie folgt. Wenn die Übertragung des Clips abgeschlossen ist, erscheint die Anzeige Uploading Result Report. Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion) 103

104 Drücken Sie den Regler PUSH SET, um zur Clip- Skizzenanzeige zurückzukehren. 12Überprüfen Sie den kopierten Clip in der Clip- Skizzenanzeige des Zielverbindungsgeräts (der PDW- HD1500). Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen 104 Überspielen von Clips (FTP-Client-Funktion)

105 Shortcut-Liste Viele der Funktionen können direkt von den Tasten aufgerufen werden, ohne dafür ein Menü aufzurufen (Shortcut-Funktionen). Shortcuts sind für folgende Funktionen verfügbar. Das Plus-Zeichen (+) gibt an, dass eine Taste gedrückt gehalten wird, während eine andere gedrückt wird, beispielsweise SHIFT + STOP. Der gleiche Shortcut kann unterschiedliche Funktionen aufrufen, je nachdem von welchem Bildschirm aus er ausgeführt wird. Funktion Tastenkombination Clip List Thumbnail (ruft die Cliplisten-Skizzenanzeige SUB CLIP auf) Expand Thumbnail (ruft die erweiterte Skizzenanzeige EXPAND auf) Chapter Thumbnail (ruft die Kapitel-Skizzenanzeige auf) CHAPTER Essence Mark Thumbnail (ruft die Skizzenanzeige mit SHIFT + THUMBNAIL Inhaltsmarkierungen auf) Add Sub Clip (Sub-Clip hinzufügen) S.SEL Delete Clip (Clip löschen) DELETE Lock/Unlock Clip (Clip sperren/entsperren) SHIFT + STOP Set Inpoint (In-Punkt setzen) IN + ENTRY Set Outpoint (Out-Punkt setzen) OUT + ENTRY Cue up Inpoint (In-Punkt aufrufen) IN + GOTO Cue up Outpoint (Out-Punkt aufrufen) OUT + GOTO Reset Inpoint (In-Punkt zurücksetzen) IN + DELETE Reset Outpoint (Out-Punkt zurücksetzen) OUT + DELETE Recall Inpoint (einen gelöschten In-Punkt aufrufen) IN + RECALL Recall Outpoint (einen gelöschten Out-Punkt aufrufen) OUT + RECALL Cue up (aufrufen) Regler PUSH SET a) Cue up & Play (aufrufen und abspielen) PLAY b) Page Down (zur nächsten Seite wechseln) Page Up (zur vorherigen Seite wechseln) Go To End (zum letzten Punkt springen) Go To Top (zum ersten Punkt springen) Select Multi Clip (mehrere Clips wählen) Exit (die aktuelle Skizzenanzeige verlassen) SHIFT + v/mark2 SHIFT + V/MARK1 SHIFT + NEXT SHIFT + PREV SHIFT + b oder SHIFT + B THUMBNAIL Kapitel 5 Funktionen in Benutzeroberflächen a) Falls Settings >SET Key on Thumbnail im Disc Menu auf Cue Up & Play steht, startet die Wiedergabe, sobald das Aufrufen bereit ist. b) Falls Settings >SET Key on Thumbnail im Disc Menu auf Cue Up & Play steht, hat das Drücken des Reglers PUSH SET denselben Effekt. Shortcut-Liste 105

106 Schnittlisten-Bearbeitung Kapitel6 Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung Überblick Die Schnittlisten-Bearbeitung ist eine nicht-destruktive Bearbeitungsmethode, bei der Ihre Schnitte in Schnittlisten ausgeführt werden, ohne dass die Original- Clipdaten geändert werden. Anders als bei der Szenenauswahl (Cliplisten-Bearbeitung), bei der es sich um Schnittbearbeitung in Clipeinheiten handelt, ermöglicht Ihnen die Schnittlisten-Bearbeitung, Bearbeitungspunkte innerhalb von Clips zu setzen und die Bearbeitung durch Einfügen und die Bearbeitung im Overlay-Modus ausführen. Die Bearbeitungsergebnisse werden in Cliplisten-Einheiten gehandhabt. Die Bearbeitung mit der in diesem Kapitel beschriebenen Funktion, die fortschrittlicher als die Szenenauswahl- Funktion ist, heißt Schnittlisten-Bearbeitung, um sie von der Schnittlisten-Bearbeitung der Szenenauswahl- Funktion zu unterscheiden. (Bis zu 99 Listen können auf einer Disc gespeichert werden, einschließlich der Schnittlisten und der Cliplisten.) Der Bearbeitungsbildschirm hat eine Timeline, auf der Sie Ihre Bearbeitungsergebnisse visuell überprüfen können, wie bei der Benutzeroberfläche eines nonlinearen Bearbeitungssystems. Sie können ihre sämtlichen Bearbeitungen auf diesem Gerät ausführen, oder Sie können ein Bearbeitungssystem konfigurieren, bei dem dieses Gerät als der Rekorder und ein externes Gerät als der Player verwendet wird (oder dieses Gerät als den Player verwenden) (siehe Seite 40). Bildschirm PLAYER-Modus: Auf diesem Bildschirm können Sie das Clipmaterial auswählen und Schnittpunkte setzen. Bildschirm RECORDER-Modus: Auf diesem Bildschirm können Sie Material-Subclips bearbeiten und aufnehmen. Wie bei der Szenenauswahl-Funktion werden Clips in den Bearbeitungsbildschirmen als Sub-Clips behandelt. e Die Schnittlisten-Bearbeitung wird nicht für Discs mit verschiedenen Formaten unterstützt. Die Szenenauswahl-Funktion steht auf den Schnittlisten-Bearbeitungbildschirmen nicht zur Verfügung. Der Schnittlisten-Bearbeitungsbildschirm erscheint, wenn die Ausgangssignale nicht von den Anschlüssen SDSDI OUT und COMPOSITE OUT ausgegeben werden. Wenn V INPUT auf der Seite P1 VIDEO des Funktionsmenüs auf i.link und PLAYER SEL im Bearbeitungsmenü auf external stehen, kann keine Bearbeitung vorgenommen werden. Es können einschließlich Sprachdaten maximal 300 Clips auf einer Disc aufgezeichnet werden. Discs die 300 Clips enthalten können nicht als Bearbeitungsdisc verwendet werden. ( REC INH.! erscheint in der Zeitdatenanzeige.) Wechseln zu den Bearbeitungsbildschirmen Es gibt drei Bearbeitungsbildschirme. Bildschirm EDIT LIST: Dies ist der Anfangsbildschirm für die Schnittlisten-Bearbeitung. Auf ihm wird eine Liste der Sub-Clips auf dem festgelegten Bearbeitungsgerät angezeigt. 106 Überblick

107 2 Taste PLAYER 3 Taste RECORDER Taste RECALL 1Taste EDIT Taste RETURN Zum Umschalten vom Clip-Wiedergabebildschirm zu diesen drei Bildschirmen verwenden Sie die Tasten 1 EDIT, 2 PLAYER und 3 RECORDER. Das Gerät wechselt wie in der folgenden Darstellung zu sehen jedes Mal zu dem entsprechenden Bildschirm, wenn eine Taste gedrückt wird. Wenn ein Subclip auf dem Bildschirm EDIT LIST ausgewählt ist, können Sie beim Drücken der RECALL- Taste zum Schnittlisten-Bearbeitungsbildschirm umschalten. (Drücken Sie die Taste RETURN zur Rückkehr zum Bildschirm EDIT LIST.) Jeder Bearbeitungsbildschirm zeigt die Anzeige an, wenn der PDBZ-UPG03 Software Upgrade Key oder die optionale Karte PDBK-MK1 installiert ist. Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung Überblick 107

108 Clip-Wiedergabeanzeige Bildschirm EDIT LIST Clip-Liste (Trim) Bildschirm Taste RECALL Taste RETURN Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung a) Sie kehren selbst dann zur Clip-Wiedergabeanzeige zurück, wenn Sie die Taste EJECT drücken, um die Disc auszuwerfen. Teile der Bearbeitungsbildschirme Bildschirm EDIT LIST Bildschirm PLAYER-Modus Bildschirm RECORDER-Modus a Clip-Liste Zeigt eine Liste der Sub-Clips auf dem gewählten Bearbeitungsgerät an. Der gewählte Sub-Clip ist hervorgehoben. Die folgenden Clipeigenschaften werden für jeden Sub- Clip angezeigt. IN: In-Punkt OUT: Out-Punkt Audio IN/Voice IN: Audio- oder Sprach-In-Punkt DUR: Zeitraum (vom In-Punkt bis zum Out-Punkt) Total: Gesamtlänge aller Sub-Clips auf der Timeline. Clip name: Clip-Name Clip Title1: Clip-Titel 1 Clip Title2: Clip-Titel 2 Audio level: Audiopegel 108 Überblick

109 b Ziel der Player-Bearbeitung Zeigt das Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Wiedergabegerät an, das mit EDIT PRESET im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. CLIP: Clip (Video- und Audiodaten) VOICE: Audio (Audiodaten, unabhängig von allen Clips) CLIP VOICE: Clip und Voice c Bearbeitungsmodus Zeigt den Bearbeitungsmodus an, der mit EDIT MODE im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. INSERT: Einfüge-Modus OVERLAY: Overlay-Modus DELETE: Löschmodus d Timeline Zeigt Sub-Clips auf der Zeitachse an. Die Gesamtdauer aller Sub-Clips wird im Feld Total angezeigt. Der in der Clip-Liste gewählte Sub-Clip ist hervorgehoben. Sie können die Zeitskala der Timeline durch Drücken der Tasten TRIM oder + TRIM vergrößern oder verkleinern. e Anzeige für verringerte Größe der Timeline c Abspiellinie Zeigt auf der Timeline die aktuelle Position des Bildes im Sucher an. d Out-Punkt-Markierung Zeigt auf der Timeline die Position des Out-Punkts des aktuell gewählten Clips auf der Timeline an. e Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Wiedergabegerät Zeigt das Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Wiedergabegerät an, das mit EDIT PRESET im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. CLIP: Clip (Video- und Audiodaten) VOICE: Audio (Audiodaten, unabhängig von allen Clips) CLIP VOICE: Clip und Voice f Bearbeitungsmodus Zeigt den Bearbeitungsmodus an, der mit EDIT MODE im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. INSERT: Einfüge-Modus OVERLAY: Overlay-Modus DELETE: Löschmodus Bildschirm PLAYER-Modus (Wenn PLAYER SEL auf disc(clip) steht) 1) 1) Wenn PLAYER SEL im Bearbeitungsmenü auf extern gestellt ist, wird der Bildschirm im PLAYER-Modus immer als Vollbild angezeigt. g Anzeige für verringerte Größe der Timeline h Viewer-/Skizzen-Anzeige Zeigt eine Vorschaubildliste der Clips auf einer Disc an. Sie können mit den Erweiterungs- und Kapitelfunktionen in den Skizzen suchen oder sie erweitern. Die folgenden Clipeigenschaften werden für den aktuell gewählten Clip angezeigt. Clip name: Clip-Name Clip Title1: Clip-Titel 1 Clip Title2: Clip-Titel 2 DUR: Zeitraum (vom Startpunkt bis zum Endpunkt) Date: Aufnahmedatum und -uhrzeit Rec Device: Gerät, mit dem der Clip aufgezeichnet wurde OK/NG/KP (KEEP): Clip-Fahne (falls eingestellt leuchtet die entsprechende Anzeige) IN: In-Punkt OUT: Out-Punkt DUR: Zeitraum (vom In-Punkt bis zum Out-Punkt) Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung a Timeline Zeigt die Clips auf einer Disc entlang einer Zeitachse an. Der aktuell gewählte Clip ist hervorgehoben. Sie können die Zeitskala der Timeline durch Drücken der Tasten TRIM oder + TRIM vergrößern oder verkleinern. b In-Punkt-Markierung Zeigt auf der Timeline die Position des In-Punktes des aktuell gewählten Clips auf der Timeline an. Überblick 109

110 Bildschirm RECORDER-Modus b Ziel der Player-Bearbeitung Zeigt das Ziel der Player-Bearbeitung mit dem Wiedergabegerät an, das mit EDIT PRESET im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. CLIP: Clip (Video- und Audiodaten) VOICE: Audio (Audiodaten, unabhängig von allen Clips) CLIP VOICE: Clip und Voice c Bearbeitungsmodus Zeigt den Bearbeitungsmodus an, der mit EDIT MODE im Bearbeitungsmenü gewählt wurde. INSERT: Einfüge-Modus OVERLAY: Overlay-Modus DELETE: Löschmodus Kapitel 6 Schnittlisten-Bearbeitung a Viewer-/Skizzen-Anzeige Zeigt das Video des aktuell gewählten Sub-Clips oder eine Vorschaubildliste der Sub-Clips auf dem festgelegten Bearbeitungsgerät oder -medium an. Sie können die Erweiterungsfunktion verwenden, um die Skizzen der Vorschaubildliste zu erweitern. Die folgenden Clipeigenschaften werden für den aktuell gewählten Clip angezeigt. Clip name: Clip-Name Clip Title1: Clip-Titel 1 Clip Title2: Clip-Titel 2 DUR: Zeitraum (vom Startpunkt bis zum Endpunkt) Date: Aufnahmedatum und -uhrzeit Rec Device: Gerät, mit dem der Clip aufgezeichnet wurde OK/NG/KP (KEEP): Clip-Fahne (falls eingestellt leuchtet die entsprechende Anzeige) IN: In-Punkt OUT: Out-Punkt DUR: Zeitraum (vom In-Punkt bis zum Out-Punkt) Anzeigen des Bearbeitungsmenüs d Timeline Zeigt die Sub-Clips des Bearbeitungsziels entlang einer Zeitachse an. Der aktuell gewählte Sub-Clip ist hervorgehoben. Sie können die Zeitskala der Timeline durch Drücken der Tasten TRIM oder + TRIM vergrößern oder verkleinern. e In-Punkt-Markierung Zeigt auf der Timeline die Position des In-Punktes des aktuell gewählten Sub-Clips auf der Timeline an. f Abspiellinie Zeigt auf der Timeline die aktuelle Position des Bildes im Sucher an. g Out-Punkt-Markierung Zeigt auf der Timeline die Position des Out-Punktes des aktuell gewählten Sub-Clips auf der Timeline an. h Anzeige für verringerte Größe der Timeline Wenn einer der Bearbeitungsbildschirme angezeigt wird, drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste RETURN zur Rückkehr zum Originalbildschirm. Bearbeitungsmenü Das Bearbeitungsmenü aktiviert die folgenden Funktionen und Einstellungen. (Die werkseitige Einstellung ist in der Spalte Funktion/Einstellung unterstrichen.) Punkt Load Clip List Save Clip List as Clear Clip List Funktion/Einstellung Lädt eine Schnittliste in den Speicher des Geräts. Speichert eine Schnittliste unter einem festgelegten Namen auf der Disc. Löschen der aktuellen Clipliste. 110 Überblick