Für Augen, die sich wohlfühlen.

Transkript

1 Augenbefeuchtung mit Wellness-Faktor HYLO-CARE Für Augen, die sich wohlfühlen. HYLO-CARE 10 ml 300 Tr op fe n 10 m l nach Anbruch Monate verwendbar sehr gut Ausgabe 3/2011 ohne Konservierungsmittel HYLO-CARE Augenbefeuchtung mit Wellness-Faktor URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 1

2 Jucken, brennen, tränen... meine Augen fühlen sich nicht wohl! Sie sind kein Einzelfall, wenn Sie vorübergehend oder vielleicht sogar dauerhaft unter juckenden, brennenden oder sogar schmerzenden Augen leiden. Im Gegenteil, immer mehr Menschen klagen über derartige Beschwerden. Was sich hinter diesen Symptomen verbirgt, warum die Zahl der Betroffenen stetig zunimmt und was Sie dagegen tun können, erfahren Sie in dieser Broschüre. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 2

3 Unser Lebensraum wird zunehmend augenfeindlich! Für eine große und stetig zunehmende Zahl von Menschen dominiert mittlerweile die Bildschirmarbeit das individuelle Berufsbild. In Arbeitsfelder, die noch vor einigen Jahren vollkommen ohne elektronische Unterstützung auskamen, hat zwischenzeitlich die Computerisierung Einzug gehalten. Aber auch in unserer Freizeit verwenden wir zunehmend Zeit auf den Umgang mit Notebooks, Handys oder Spielkonsolen. Das konzentrierte und starre Blicken auf die Bildschirme lässt uns seltener blinzeln und damit unsere Augen austrocknen. Dies ist einer der Hauptgründe für das Auftreten von geröteten, brennenden oder juckenden Augen. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 3 Auch verbringen wir immer mehr Zeit in klimatisierter und beheizter und damit sehr trockener Raumluft. Das gilt für die Fahrt im Auto genauso, wie für die Arbeit im Büro oder zu Hause. Darunter leiden unsere Augen ebenfalls. Besondere Beachtung verdient die Gruppe der Kontaktlinsenträger. Sie erkaufen die Unsichtbarkeit ihrer Sehhilfe mit einem zusätzlichen Risiko für das Auftreten von Symptomen trockener Augen. Um herauszufinden, ob auch Sie unter trockenen Augen leiden, machen Sie doch einfach unseren Schnelltest auf oder auf

4 Sandkorngefühl im Auge woran liegt das? Wenn unsere Augen nicht mehr in der Lage sind, die Trockenheit durch eine zunehmende Tränenproduktion auszugleichen, bricht der Tränenfilm auf der Augen oberfläche zusammen. Dies ist auf der folgenden Seite schematisch dargestellt. An den trockenen Stellen kommt es zu einer Schädigung der Zellen. Der betroffene Bereich beginnt zunächst zu jucken und zu brennen. Wenn die Zellschädigung zunimmt, stellen sich Schmerzen und ein Fremdkörpergefühl ein das quälende Gefühl, ein Sandkorn im Auge zu haben. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 4

5 Tränen sind mehr als salziges Wasser Wird zu wenig Tränenflüssigkeit gebildet oder stimmt die Zusammensetzung der Träne nicht, reißt der Tränenfilm auf und an den trockenen Stellen kommt es zu den beschriebenen, unangenehmen Symptomen. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd Trockenes Auge Vereinfacht kann man sich den Tränenfilm dreischichtig vorstellen. Nach außen verhindert eine dünne Fettschicht (1) die zu schnelle Verdunstung der darunter liegenden wässrigen Schicht (2). In der Wasserphase sind die für die Zellen der Augenoberfläche notwendigen Nährstoffe und der lebenswichtige Sauerstoff gelöst. Dass diese Bestandteile auch zuverlässig zu den Zellen der Horn- und Bindehaut gelangen, dafür sorgt die so genannte Mucinschicht (3), eine Schleimschicht, die für eine gleichmäßige Benetzung des Auges sorgt.

6 Reizende Kontaktlinsen? Jetzt weiß ich warum! Kontaktlinsen werden zunehmend beliebter. Gleich zeitig erhöhen diese Fremdkörper im Tränenfilm aber auch das Risiko für das Auftreten trockener Augen. Kommt dann die augenfeindliche Computerarbeit hinzu, kann dies den Tragekomfort der Kontaktlinsen so stark beeinträchtigen, dass wieder auf die ungeliebte Brille zurückgegriffen werden muss. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 6

7 Weitere Ursachen Die Ernährung und insbesondere das Trinkverhalten sind hier von Bedeutung. Nur wenn ausreichend Flüssigkeit aufgenommen wird, können die Augen genug Tränenflüssigkeit produzieren. Auch eine wenig ausgewogene Nahrung kann die Symptomatik verschlechtern, weil eine gute Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen für die Augengesundheit von Wichtigkeit ist. Hormonelle Veränderungen während der Schwangerschaft oder in den Wechseljahren beeinflussen die Tränenproduktion unter Umständen ebenfalls nachteilig. Auch Stoffwechselerkrankungen, wie Diabetes, Rheuma oder Störungen der Schilddrüsenfunktion können hier eine Rolle spielen. Ursachen des Trockenen Auges Neben den beschriebenen Gründen können aber auch weitere, teils sehr individuelle Umstände für das Auftreten von Symptomen trockener Augen verantwortlich sein:? URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 7

8 Gestresste Augen? Ich habe etwas dagegen! Die intensive Befeuchtung und Pflege der trockenen und gestressten Augenoberfläche sind die Schlüssel zur Beseitigung der Beschwerden. Daher sollten Betroffene zur Linderung der Symptome, wie Rötung, Jucken oder Fremdkörpergefühl regelmäßig Augenbefeuchtungsmittel in Form von Augentropfen anwenden. Die auf dem Markt befindlichen Präparate unterscheiden sich jedoch teils erheblich in ihrer Zusammensetzung und Wirkungsweise. URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 8

9 HYLO-CARE die Augenbefeuchtung mit dem Wellness-Faktor Intensive und lang anhaltende Befeuchtung der Augenoberfläche Pflege der in Mitleidenschaft gezogenen Hornund Bindehaut, für eine schnelle Wundheilung Bestmögliche Verträglichkeit, um dem Auge nicht zusätzlich zu schaden Es gibt ein Produkt, das all dies bietet: HYLO-CARE Die Kombination aus hochwertiger Hyaluronsäure und pflegendem Dexpanthenol sorgt für eine außerordentlich intensive und dauerhafte Befeuchtung und stellt so die Weichen für die Regeneration der gereizten Augenoberfläche. Kompatibilität mit Kontaktlinsen, um ihre Anwendung im Berufsalltag zu ermöglichen Unkomplizierte Handhabung und eine lange Haltbarkeit e Patentiertge: e fl p n e g u A Schutz & Pflege in einem! URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 9 Deshalb HYLO-CARE Die optimale Augenbefeuchtung muss verschiedene Anforderungen erfüllen:

10 8 Stunden vor dem Bildschirm? Für meine Augen kein Problem mehr! HYLO-CARE ist: Vollkommen konservierungsmittelfrei und phosphatfrei und somit sehr sanft zum Auge Problemlos mit allen Arten von Kontaktlinsen verträglich Nach der ersten Anwendung bis zu 6 Monate haltbar und enorm ergiebig HYLO-CARE viele Vorteile für bestmöglichen Anwendungskomfort URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 10

11 Tun Sie Ihren Augen etwas Gutes Bewegen Sie sich so oft es geht an frischer Luft bzw. sorgen Sie für ausreichend Frischluft in Ihren Wohn- und Arbeitsräumen Entfernen Sie Ihr Augen-Make up immer vollständig vor dem Schlafengehen Tragen Sie beim Sport Sonnenoder Schutzbrillen, um Zugluft am Auge zu mindern Trinken Sie genug, am besten Wasser Ernähren Sie sich ausgewogen und achten Sie auf Ihren Vitaminhaushalt Legen Sie bei der Bildschirmarbeit genügend Pausen ein, in welchen Sie mehrmals bewusst blinzeln Weitere Informationen zum Thema Trockene Augen finden Sie auf Tipps und Tricks für gesunde Augen Sie können die Wirkung von HYLO-CARE zusätzlich unterstützen, indem Sie zum Wohl Ihrer Augen im Alltag auf einige einfache Dinge achten:! URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 11

12 HYLO-CARE D_01_2012 URSAPHARM Arzneimittel GmbH Industriestraße Saarbrücken Fon: +49(0) Fax: +49(0) Medizinische Information, Januar URSD_260112_HyloCare_BRO_EVB_LDq_RZ.indd 4 Der Web-S ervice von U rsapharm Augenng.de befeuchtu