PRODUKTINFORMATION. Elektronische Kesselrücklaufanhebung. Wir entwickeln für Ihre Zukunft. Technische Beschreibung. ErP. LaddoTRONIC 32/80 A

Transkript

1 Wir entwickeln für Ihre Zukunft PRODUKTINFORMATION Elektronische Kesselrücklaufanhebung LaddoTRONIC 25/7 A Für Kesselgrößen bis 50 kw (Empfehlung: HVS 16, HVS 25, HVS 40) A BC D EF A G ErP READY 2015 LaddoTRONIC 32/80 A Für Kesselgrößen bis 120 kw (Empfehlung: HVS 50, HVS 80, HVS 100) APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Technische Beschreibung Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 1

2 Regeln der Technik, Vorschri en, Normen, Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Montagebeginn diese Produktinformation sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäße Montage zu vermeiden. Die Montage darf nur von Fachfirmen nach den anerkannten Regeln der Technik und geltenden Vorschriften und Normen erfolgen. Länderspezifische Vorschriften sind besonders zu beachten. Bei nicht fachgerechter Montage bzw. nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch erlischt die Gewährleistung. Folgende Regeln der Technik sind besonders zu berücksichtigen: DIN 4751 Sicherheitstechnische Ausrüstung von Heizungsanlagen DIN 4753 Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink und Betriebswasser; Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrüstung und Prüfung DIN 4807 Ausdehnungsgefäße DIN EN Heizungssysteme in Gebäuden Planung von Warmwasser Heizungsanlagen DIN Heizungsanlagen und zentrale Wassererwärmungsanlagen DIN Elektrische Kabel und Leitungsanlagen in Gebäuden VDE 0100 Errichten elektrischer Betriebsmittel VDE 0105 Betrieb von elektrischen Anlagen VDE 0190 Hauptpotentialausgleich von elektrischen Anlagen Während des Betriebs des Kessels dürfen an elektrischen Einrichtungen keine Eingriffe getätigt werden. Wartung und Reparatur an elektrischen Einrichtungen darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Beiliegende Technische Informationsblätter (Mischer, Pumpe) sind besonders zu beachten und gelten hinsichtlich der dort aufgeführten Sicherheitsanweisungen voll umfänglich als Teil dieser Anleitung. 2 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)

3 LaddoTRONIC 25/7 A LaddoTRONIC 32/80 A A BC A D EF G ErP READY 2015 APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS Montagefer ge kompakte anhebung für Holzvergaser bis 120 kw Kesselnennleistung. Montagefer ge kompakte anhebung für alle Kesselgrößen bis 120 kw Kesselnennleistung, zum op malen Betrieb einer Holzkesselanlage mit Pufferspeicher. Elektronische Regelung mit einer frei einstellbaren Öffnungstemperatur (werksei ge Einstellung 70). Der Kessel erreicht beim Au eizen schnell die op male Betriebstemperatur. Das kalte Wasser des s aus dem Pufferspeicher zum Kessel wird vorgewärmt, dadurch bestmöglicher Schutz vor Korrosion und Schwitzwasserbildung im Kessel. Der Pufferspeicher wird mit hoher und gleichmäßiger Vorlau emperatur geladen. Nach dem abgeschlossenen Heizbetrieb des Kessels wird die Nachwärme weiter in den Speicher geladen, bei Stromausfall kann mi els Handbetrieb eine sichere Übergabe der Kesselwärme in den Pufferspeicher durch Selbstzirkula on sta inden. Lieferumfang LaddoTRONIC Komple einheit (Regler, Mischer, Mischermotor, Pumpe, Absperrhähne mit Thermometer) Netzadapter 230/24 VAC, ca. 1,5 m Kabel Vorlauffühler ❽ ❺ Abbildung zeigt Laddotronic 25/7 A ❶ ❷ Fühlerkabel ❸ ❺ ❻ ❼ ❹ 1 Mischer mit Konstan emperaturregelung 2 Umwälzpumpe 3 Fühlertauchhülse 4 Absperrkugelhahn mit Schwerkra bremse (bei Stromausfall Absperrhahn [4] auf 45 Stellung bringen) 5 Absperrkugelhahn 6 Einstellung der Pumpenleistung (Einstellempfehlung: Konstantwert mit Maximalleistung) 7 Stromanschluss Umwälzpumpe 8 Stromanschluss Mischer (Netzadapter) Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 3

4 LaddoTRONIC 25/7 A Technische Daten: Anschlussverschraubungen: 3 x Thermometerkugelhahn (1½ AG flachdichtend x 1 IG) Max. Betriebsdruck: 6 bar Max. Betriebstemperatur: 95 Umwälzpumpe: Pumpentyp: Wilo Yonos PARA RS 25/6 RKA M (Energieeffizienzindex 0.20) Netzanschluss: 230 V / 50 Hz (inkl. Kabel 1.5 m) Leistungsverbrauch: 3 45 W Schutzart: IP X4D Isola onsklasse F Heizkreispumpe mit Stufenschalter Stellmotor: Netzspannung: 24 ± 10% VAC, 50/60 Hz, 230 ± 10% VAC, 50 Hz Schutzart: IP 41 Leistungsaufnahme 24 VAC: 3 VA Leistungsaufnahme 230 VAC: 10 VA 210 mm 167 mm 150 mm 480 mm Laddotronic25/7 A Widerstandstabelle HF310 03A01 NTC Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 4 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)

5 LaddoTRONIC 32/80 A Technische Daten: Anschlussverschraubungen: 3 x Thermometerkugelhahn (2 AG flachdichtend x 1¼ IG) Max. Betriebsdruck: 6 bar Max. Betriebstemperatur: 95 Umwälzpumpe: Pumpentyp: Wilo Stratos PARA RS 30/1 8 T3 (Energieeffizienzindex 0.23) Netzanschluss: 230 V / 50/60 Hz (inkl. Kabel 1.5 m) Leistungsverbrauch: 3 45 W Schutzart: IP X4D Isola onsklasse F Heizkreispumpe mit Stufenschalter Stellmotor: Netzspannung: 24 ± 10% VAC, 50/60 Hz, 230 ± 10% VAC, 50 Hz Schutzart: IP 41 Leistungsaufnahme 24 VAC: 3 VA Leistungsaufnahme 230 VAC: 10 VA 310 mm 266 mm 180 mm 509 mm Laddotronic 32/80 A Widerstandstabelle HF310 03A01 NTC Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 5

6 Regler 24 Funk onstaste Display Skala (zwei Wechselskalen, je nach Montageart) Mischerposi onsanzeige Handregler (für Handbetrieb, siehe Kapitel Handbetrieb) Soll /Rücklau emperatur Einstellen der Zieltemperatur (Werkseinstellung 70): 24 OK OK Sichern Handbetrieb (bei Stomausfall, Pumpendefekt etc.) Zur manuellen Schaltung Handregler bis zur Raste herausziehen und in die gewünschte Richtung bewegen (siehe Montagebeispiele auf Seite 9 bzw. Seite 11) Zusätzlich muss der Absperrhahn nach der Pumpe (siehe Abb. Seite 3, Nr. 4) in 45 Stellung gebracht werden um die Schwerkra bremse zu unterbrechen! Zum Betrieb der Solarbayer Holzvergaserkessel HVS empfehlen wir die Werkseinstellungen zu belassen 6 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)

7 Fachmannmenü Mit Maximal und Minimaltemperatur kann der Fachmann den Einstellbereich der Zieltemperatur für den Anlagenbetreiber festlegen. Die Zieltemperatur kann nur innerhalb dieser Grenzen eingestellt werden. Einstellen der Maximaltemperatur (Werkseinstellung 70): 24 4s OK Sichern OK Zurück zum Ausgangsmenü 4s 20s automa sch nach 20 Sek. bzw. per Tastendruck (4 Sek.) Einstellen der Minimaltemperatur (Werkseinstellung 65): 4s OK OK Sichern Zurück zum Ausgangsmenü 4s 20s automa sch nach 20 Sek. bzw. per Tastendruck (4 Sek.) Zum Betrieb der Solarbayer Holzvergaserkessel HVS empfehlen wir die Werkseinstellungen zu belassen Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 7

8 Montagebeispiel 1 ( Puffer links ) Anschlussbeispiel zeigt Laddotronic 25/7 A Bei dem oben angegebenen Montagebeispiel ist die Drehrichtung werkseitig bereits voreingestellt. Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Möglichkeit zur Wiederherstellung der werkseitig eingestellten Drehrichtung Schichtleit Pufferspeicher SPS Netzadapter 1 Fühler Pumpenanschluss Vorlauf; 2 vom Puffer; 3 zum Kessel Montagebeispiel: vom Puffer links, zum Kessel rechts Die vormon erte Einheit ist standardmäßig für diese Einbausitua on vorbereitet (Auslieferungszustand) Die Drehrichtung des Mischermotors ist für diese Ausgangssitua on bereits voreingestellt Ändern der Ausgangsstellung Kaltstellung (Drehrichtung): Ausgangsposi on Kaltstellung rechts Funk onstaste nach links gedrückt halten und zeitgleich die Stromzufuhr herstellen 24 Sicherung wird durch blinken angezeigt Ausgangsposi on Kaltstellung links (Skala wechseln) 8 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)

9 Vorlauf Kessel Puffer Kessel Vorlauf Kessel (Bypass ist nur bei Version Laddotronic 25/7 A vorhanden) Regleranzeige: Ausgangsposi on Kaltstellung links Puffer Bypass offen (Werkseinstellung) Bypass geschlossen Pumpe Kessel Schwerkra bremse Ausgangsposi on der Mischerwelle bei kaltem Kessel (Kaltstellung links) (Vorlauf Kessel <70) Nach Herstellen der Stromzufuhr des Reglers positioniert dieser die Mischerwelle nach ca. 3 Minuten selbständig in die vorher eingestellte Kaltstellung (Voraussetzung: Kalte Anlage!). Vorlauf Kessel Regleranzeige: Extremposi on bei heißer Anlage Puffer Pumpe Kessel Schwerkra bremse Extrempos on der Mischerwelle bei heißer Anlage ( Puffer >70) Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 9

10 Montagebeispiel 2 ( Puffer rechts, Umbau der Laddotronic) Anschlussbeispiel zeigt Laddotronic 25/7 A Schichtleit Pufferspeicher SPS Netzadapter Pumpenanschluss 1 Fühler Vorlauf; 2 vom Puffer; 3 zum Kessel Montagebeispiel: Puffer rechts, Kessel links Bei dieser Einbausitua on muss die LaddTRONIC umgebaut werden. Bei einem Umbau des Stellmotors muss auf die rich ge Posi on der Lagerwelle geachtet werden. Bi e beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Änderung der Drehrichtung des Mischermotors. Bei einem Umbau beachten Sie bi e folgendes: 1. Mischermotor von der Mischerwelle abbauen 2. Mischerwelle bei kaltem Kessel in die Ausgangsstellung bringen 3. Ausgangsstellung/ Drehrichtung des Reglers ändern 4. Mischermotor auf die Mischerwelle bauen Ändern der Ausgangsstellung Kaltstellung (Drehrichtung): Ausgangsposi on Kaltstellung links Funk onstaste nach rechts gedrückt halten und zeitgleich die Stromzufuhr herstellen 24 Sicherung wird durch blinken angezeigt Ausgangsposi on Kaltstellung rechts (Skala wechseln) 10 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)

11 Bei Umbau nach Montagebeispiel 2: Mischermotor wird um 180 Grad gedreht eingebaut. Vorlauf Kessel Kessel Puffer Vorlauf Kessel (Bypass ist nur bei Version Laddotronic 25/7 A vorhanden) Bypass offen (Werkseinstellung) Regleranzeige: Ausgangsposi on Kaltstellung rechts Kessel Schwerkra bremse Bypass geschlossen Pumpe Puffer Ausgangsposi on der Mischerwelle bei kaltem Kessel (Kaltstellung rechts) (Vorlauf Kessel <70) Nach Herstellen der Stromzufuhr des Reglers positioniert dieser die Mischerwelle nach ca. 3 Minuten selbständig in die vorher eingestellte Kaltstellung (Voraussetzung: Kalte Anlage!). Vorlauf Kessel Regleranzeige: Extremposi on bei heißer Anlage Kessel Schwerkra bremse Pumpe Puffer Extrempos on der Mischerwelle bei heißer Anlage ( Puffer >70) Solarbayer GmbH (50.14) Solarbayer GmbH 11

12 Wir entwickeln für Ihre Zukunft Systemtechnik aus Bayern Solarbayer GmbH Preith, Am Dörrenhof Pollenfeld Telefon +49(0)8421/ Telefax +49(0)8421/ info@solarbayer.de ISpeichertechnik IFrischwassersysteme IHolzheizungen ISolarthermie IWärmepumpen Dieses Handbuch und die abgebildeten Fotos und Grafiken unterliegen dem Copyright der SOLARBAYER GmbH. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gül g ist die jeweils aktuelle Fassung dieser Montageanleitung auf unserer Homepage 12 Solarbayer GmbH Solarbayer GmbH (50.14)