6R%L7 6RODU XQG 6SHLFKHUWHFKQLN

Transkript

1 wa ng Fr i sch TrinkwV 2011 nu y n ant rr y an m Ha it Qual mäß ge 6R%L7 6RODU XQG 6SHLFKHUWHFKQLN 8* Gwande Starzach Tel.: Fax: info@sobit.eu t ur er s wa m sser odul wa k Technische Daten und Auslegung ac Tr i n er de i n G 5 Years ie ma nt li ty er ker gar a dw uf Qu a Produktfamilie Friwa m an any rm e mad i n Ge ät s s e r ve r or d

2 Produktfamilie Friwa Produktfamilie Friwa FriwaMini Friwa-Module dienen der komfortablen und hygienischen Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip. Anders als im herkömmlichen Trinkwasserspeicher wird das Lebensmittel Wasser nicht zur Energiespeicherung verwendet und stunden- oder tagelang als Warmwasser gespeichert, sondern erst im Bedarfsfall mittels eines leistungsfähigen Plattenwärmetauschers erwärmt. Die Energie zur Trinkwassererwärmung kommt aus einem Pufferspeicher, der durch die unterschiedlichsten Systeme beheizt werden kann durch Solarsysteme ebenso wie durch Festbrennstoffkessel, herkömmliche Öl-Gaskessel, Wärmepumpen oder andere Systeme. Die Friwa-Module sind sehr gut für den Einsatz in Verbindung mit einer thermischen Solaranlage geeignet. Die sehr gute Auskühlung des Heizungswassers in den sehr effektiven Plattenwärmetauschern führt zu einer Effizienzsteigerung des Solarkreises, da aufgrund des kalten Rücklaufes die mittlere Temperatur des Solarkreises gesenkt werden kann. Friwa Maxi Die Friwa-Module müssen bei großen Zapfunterschieden immer eine gleich bleibende Austrittstemperatur am Warmwasserhahn gewährleisten. Hocheffiziente EC-Pumpen der neusten Generation werden von einer leistungsfähigen Regelung drehzahlgeregelt, so dass der Heizvolumenstrom immer auf die aktuelle Zapfleistung optimal eingestellt ist. Die Regelung erhält die notwendigen Informationen zum Ausregeln des Systems von einem neu entwickelten UltraschallVolumenstromsensor und extrem flinken Temperatursensoren, die kleinste Temperaturabweichungen sofort detektieren. Die in den Friwa-Modulen eingesetzten Zirkulationspumpen entsprechen der ab 2015 geltenden EuPErP-Richtlinie. Die Regelung kann die Pumpen in unterschiedlichen Zirkulationsmodi betreiben; immer auf das aktuelle System und die Bedürfnisse des Kunden angepasst. Natürlich sind die Friwa-Module auf die neuesten Anforderungen der Trinkwasserversorgung (TrinkwV) 2011 abgestimmt. Die geforderten beflammbaren Probeentnahmeventile lassen sich bei Bedarf direkt in die Friwa einbauen, so dass keine externen Entnahmestellen vorgesehen werden müssen. Die Zirkulationsrücklauftemperatur lässt sich bei der Inbetriebnahme individuell auf das Zirkulationssystem einstellen, so dass protokollier- und nachvollziehbar die DVGW (551)-Forderung nach einer max. Auskühlung der Zirkulation um 5 K entsprochen werden kann. Die Friwa-Module bieten so einen perfekten Komfort, optimale Hygiene und einen zukunftsweisenden energiesparenden Betrieb. FriwaMega 2 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

3 Produktfamilie Friwa Auslegung Auslegung Friwa Die Leistungsfähigkeit der Friwa-Module wird in erster Linie von der Temperatur im Pufferspeicher bestimmt, der die Energie zur Erwärmung des Trinkwassers liefert. Der Bedarf an Warmwasser hängt von Anzahl und von der Durchflussmenge der Verbraucher ab. In größeren Wohnhäusern lässt sich eine gewisse statistische Verteilung der Zapfungen beobachten. Die nachfolgende Tabelle gibt einen groben Überblick über den Einsatzbereich der unterschiedlichen Friwa-Module. Wohneinheit 70 C 60 C 10 C 60 C 45 C 10 C *** 52 C 45 C 10 C *** Einfamilienhaus FriwaMini FriwaMini FriwaMini Zweifamilienhaus FriwaMega FriwaMega FriwaMega 70 2x 2x 2x FriwaMega 100 2x FriwaMega 2x FriwaMega ***Ein Betrieb mit Trinkwassertemperatur < 60 C entspricht nicht der DVGW 551. Auf die Einhaltung der Wasserqualität ist zu achten. 70 C 60 C 45 C VL Temperatur 70 C Trinkwassertemperatur 60 C Trinkwassertemperatur 10 C Berechnungsgrundlage ist der TWW-Bedarf von max. 12 lmin und der Gleichzeitigkeitsfaktor nach DIN 4708 Übersicht Friwa-Stationen und Zubehör Einsatzbereich* StationTyp Art.Nr. Modul mit Zirkulation** bis 19 lmin bis 30 lmin bis 50 lmin bis 67 lmin bis 123 lmin FriwaMini Basic FriwaMini Premium FriwaMega (Zirkulation extern) (Zirkulation intern) (Zirkulation intern) (Zirkulation intern) Erweiterter Einsatzbereich durch 2-fach Kaskade Einsatzbereich* StationTyp bis 100 lmin bis 134 lmin bis 246 lmin FriwaMini Basic FriwaMini Premium FriwaMega Erforderliches Modul und Rohrsatz für 2-fach Kaskade: Basismodule 2x x x Kaskaden-Rohrsatz Optional: Zirkulation extern GH GH GH GH GH GH GH GH12 Siehe Seite 16 Siehe Seite 16 Siehe Seite 13 Weiteres Zubehör Siehe Seite 15 *Einsatzbereich bei Leistungskennzahl LK 1 (gem. SPF Prüfprozedur): Speicher 60 C, WW = 45 C, KW = 10 C **Die internen Zirkulationsmodule können auch nachgerüstet werden - siehe Zubehör = nicht möglich Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten 3

4 Produktfamilie FriwaMini Basic bis 19 lmin - Premium bis 30 lmin (gem. SPF LK1)* FriwaMini Basic Technische Daten FriwaMini Premium FriwaMini Basic FriwaMini Premium bis 19 lmin (gemäß SPF LK 1*) bis 30 lmin (gemäß SPF LK 1*) Werkstofe Armaturen Dichtungen Isolierung Schwerkraftbremsen Wärmetauscher Technische Daten Max. Druck Max. Betriebstemperatur Zapfleistung Messing KlingersilEPDM EPP Messing Platten + Stutzen: (AISI 316) Lot 99,99% Kupfer primär: 3 bar sekundär: 10 bar primär sekundär: 95 C LK 1*: 19 lmin (43 kw) LK 1*: 30 lmin (73 kw) LK 2*: 13 lmin (44 kw) LK 2*: 22 lmin (74 kw) Maße Anschlüsse primär: ¾" IG sekundär: ¾" AG Breite 344 mm Höhe Tiefe Ausstattung Wärmetauscher Schwerkraftbremsen Volumenstrommessung Sensoren Regler Zirkulation 645 mm 249 mm Dimensionierung 20 Platten (IC 15) 30 Platten (IC 15) primär: 800 mmws primär: 200 mmws VFS-Sensor, Messbereich: 2-40 lmin 2 PT1000 FC3.8 keine optional *Leistungsangaben gemäß SPF-Prüfprozedur Auslegungsdaten FriwaMini DN 15 - bis 30 lmin (LK 1*), Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Temperatur Basic: 45 C Basic: 60 C Premium: 45 C Premium: 60 C Zapleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur 19 lmin 26 lmin 19 lmin 30 lmin 38 lmin 30 lmin Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 47 kw 63 kw 48 kw 73 kw 92 kw 74 kw 60 C (LK 1)* 70 C 70 C (LK 2)* 60 C (LK 1)* 70 C 70 C (LK 2)* *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur, LK1 = Leistungskennzahl 1, bei eingestellter WW-Temperatur 45 C, bei primärer VL-Temperatur 60 C 4 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

5 Features - Übersicht FriwaMini BasicPremium Wartungsfreie Kolbenventile Rücklauftemperatursensor zum sicheren und schnellen Absperren des Moduls im Servicefall ermöglicht integrierte Wärmemengenbilanzierung KFE-Hahn zur einfachen Inbetriebnahme des Primärkreises Großzügig dimensionierter, hocheizienter Plattenwärmetauscher: mit großer thermischer Länge für eine geringe Rücklauftemperatur aus AISI 316 Basic: 20 Platten Premium: 30 Platten Basic: Standardpumpe im Primärkreis: mit Seriennummer bewährte Asynchrontechnik leiser Lauf Intergierte Regelung FC3.8 mit Zusatzfunktionen: Zirkulation mit WSU (Wochenschaltuhr) Zirkulation mit Impulsansteuerung Zirkulation mit Temperaturabschaltung Rücklaufventilansteuerung Thermische Desinfektion Beispiel FriwaMini Premium VFS-Sensor zur exakten Durchflussmessung im Trinkwasserkreis Messbereich: 2-40 lmin Premium: Hocheizienzpumpe im Primärkreis: mit Seriennummer ErP und EuP READY bis zu 50% Energieeinsparung bessere Regelbarkeit leiser Lauf Kugelhähne mit integriertem Rückschlagventil (RL) Optionaler Zirkulationsstrang FriwaMini Premium für externe Nachrüstung mit regelbarer Hocheffizienzpumpe ErP und EuP READY optimale Einbindung in das Zirkulationsnetz mit Kolbenventil mit Rücklaufflussverhinderer Ausführliche, bebilderte Bedienungsanleitungen in folgenden Sprachen verfügbar: Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten 5

6 Produktfamilie bis 50 lmin bis 67 lmin (gem. SPF LK1)* Technische Daten Werkstofe Armaturen Dichtungen Isolierung Schwerkraftbremsen Wärmetauscher Technische Daten Max. Druck Max. Betriebstemperatur Zapfleistung Maße Anschlüsse Breite Höhe Tiefe Ausstattung Wärmetauscher Schwerkraftbremsen Sicherheitsventil Volumenstrommessung Sensoren Regler Zirkulation Dimensionierung bis 50 lmin (gem. SPF LK 1*) bis 67 lmin (gem. SPF LK 1*) Messing KlingersilEPDM EPP Messing Platten + Stutzen: (AISI 316) Lot 99,99% Kupfer primär: 3 bar sekundär: 10 bar primär sekundär: 95 C LK 1*: 50 lmin (121 kw) LK 1*: 67 lmin (163 kw) LK 2*: 53 lmin (129 kw) LK 2*: 72 lmin (176 kw) primär: 1½" AG sekundär: 1" AG primär: 2" AG sekundär: 1¼" AG 602 mm 795 mm 298 mm 40 Platten (IC 25) primär: 2 x 200 mmws 60 Platten (IC 25) primär: 2 x 800 mmws sekundär: 10 bar Ultraschallsensor FlowSonic, Ultraschallsensor FlowSonic, Messbereich: 1-50 lmin Messbereich: 1-80 lmin prim.: 1x PT1000 sek.: 2x PT1000 prim.: 2x PT1000 sek.: 2x PT1000 FC3.8 optional *Leistungsangaben gemäß SPF-Prüfprozedur Auslegungsdaten DN 20 - bis 50 lmin (LK 1*), Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Temperatur Zapleistung von Warmwasser ÜbertragungsPrimär erforderliche mit 45 C bei der eingestellten leistung Vorlauftemperatur WW-Temperatur 45 C 50 lmin 121 kw 60 C (LK 1)* 64 lmin 155 kw 70 C 60 C 53 lmin 129 kw 70 C (LK 2)* Auslegungsdaten DN 25 - bis 67 lmin (LK 1*), Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C 45 C 67 lmin 163 kw 60 C (LK 1)* 86 lmin 208 kw 70 C 60 C 72 lmin 176 kw 70 C (LK 2)* *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur, LK1 = Leistungskennzahl 1, bei eingestellter WW-Temperatur 45 C, bei primärer VL-Temperatur 60 C 6 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

7 Features - Übersicht Kugelhähne Großzügig dimensionierter, hocheizienter Plattenwärmetauscher: mit großer thermischer Länge für eine geringe Rücklauftemperatur aus AISI 316 Midi: 40 Platten Maxi: 60 Platten Integriertes Sicherheitsventil 10 bar mit integriertem Rückschlagventil Hocheizienzpumpe MidiMaxi: mit Seriennummer ErP und EuP READY bis zu 50% Energieeinsparung bessere Regelbarkeit leiser Lauf Integriertes Rückschlagventil im Zirkulationsstrang mit Entleerhahn ng TrinkwV 2011 wa k Optional: mäß ge m sser odul wa nu Beispiel Tr i n mit minimiertem Druckverlust und sehr großem Messbereich: Midi: 1-50 lmin Maxi: 1-80 lmin Fr i sch FlowSonic s s e r ve r or d Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011) Flinker Temperatursensor für optimale Regelungsergebnisse Bypassventil zur Reduzierung der Vorlauftemperatur verkürzte Startzeiten durch Vorwärmung des Wärmetauschers (Komfortfunktion) Rücklauftemperatursensor ermöglicht integrierte Wärmemengenbilanzierung Wartungsfreie Kolbenventile zum sicheren und schnellen Absperren des Moduls im Servicefall Intergierte Regelung FC3.8 mit Zusatzfunktionen: Zirkulation mit WSU (Wochenschaltuhr) Zirkulation mit Impulsansteuerung Zirkulation mit Temperaturabschaltung Rücklaufventilansteuerung Thermische Desinfektion Ausführliche, bebilderte Bedienungsanleitungen in folgenden Sprachen verfügbar: Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten 7

8 Produktfamilie -Kaskade bis 100 lmin -Kaskade bis 134 lmin (gem. SPF LK1)* Die Produktfamilie umfasst zusätzlich zu den Modulen Midi, Maxi und Mega auch Kaskadenlösungen. Das Basismodul ohne Zirkulation ist mittels eines Rohrsatzes zu einer 2-fach Kaskade erweiterbar, um größere Zapfvolumenströme abdecken zu können. Ein Zirkulationsset für die externe Nachrüstung kann bei Bedarf nachträglich eingebaut werden. Beispiel -Kaskade Erforderliche Artikel für die 2-fach Kaskade: + 2x Basismodul oder 2x 8 1x Kaskadenrohrsatz Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

9 Produktfamilie -Kaskade -Kaskade Abbildung -Kaskade - DN 20 2x - bis 50 lmin Art.Nr. Basismodul für 2-fach Kaskade prim.: Grundfos UPM 25-75, Hocheizienzpumpe Rohrsatz DN 25 für -Kaskade 1x Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage - Rohrsatz isoliert Rohrsatz DN 25 für -Kaskade Abbildung -Kaskade - DN 25 Art.Nr. 2x - bis 67 lmin Basismodul für 2-fach Kaskade prim.: Grundfos UPM GEO 25-85, Hocheizienzpumpe Rohrsatz DN 32 für -Kaskade 1x Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage - Rohrsatz isoliert Rohrsatz DN 32 für -Kaskade Zubehör -Kaskade - DN 20-Kaskade - DN 25 Zirkulationsset in Kombination mit Rohrsatz für Kaskade, Art.Nr mit Hocheffizienzpumpe (verschiedene Ausführungen) - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung - Anschlüsse: GH7 oben: Kolbenventil 1" AG unten: 1" Überwurfmutter und Übergang auf 1½'' - Anschlüsse: GH10 oben: Kolbenventil 1½'' AG unten: 1½" Überwurfmutter - Anschlüsse: GH12 oben: Kolbenventil 1½'' AG unten: 1½" Überwurfmutter für -Maxi-Kaskade, Grundfos UPM CIL GH7 für -Maxi-Kaskade, Grundfos UPML N GH10 für -Kaskade, Grundfos UPM XL N GH12 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb - DN 40 zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern, DN 40, 1 ½" IG, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs-Wert = 25 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb - DN Probeentnahmeventil für Maxi Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb des Friwa-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Probeentnahmeventil für Maxi Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten

10 Produktfamilie FriwaMega bis 123 lmin (gem. SPF LK1)* TECHNISCHE DATEN FRIWAMEGA - DN 32 Werkstofe Armaturen Messing Dichtungen: O-Ringe EPDM Flachdichtungen AFM 34, asbestfrei Isolierung EPP Wärmetauscher Platten + Stutzen: (AISI 316) Lot: 99,99% Kupfer Technische Daten Max. Druck prim.: 3 bar, sek.: 10 bar Max. Betriebstemperatur 95 C Kvs-Wert primär 11,8 Kvs-Wert sekundär 10 Ausstattung Schwerkraftbremsen 2 x 800 mmws, primär Wärmetauscher 2 x 60 Platten, Typ IC25 Maße Anschlüsse prim.: 1 ½" IG, sek.: 1 ½" AG Zirkulationsset I oben: 1" AG, unten: 1¾" Zirkulationsset II oben: 1 ¼" AG, unten: 1¾" Breite 710 mm Höhe 1430 mm Tiefe 920 mm Auslegungsdaten FriwaMega DN 32 - bis 123 lmin (LK 1*), Kaltwasser-Eintrittstemperatur = 10 C Eingestellte Temperatur 45 C 60 C Zapleistung von Warmwasser mit 45 C bei der eingestellten WW-Temperatur 123 lmin 130 lmin 133 lmin Übertragungsleistung Primär erforderliche Vorlauftemperatur 300 kw 316 kw 324 kw 60 C (LK 1)* 70 C 70 C (LK 2)* *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur, LK1 = Leistungskennzahl 1, bei eingestellter WW-Temperatur 45 C, bei primärer VL-Temperatur 60 C 10 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

11 Features - Übersicht FriwaMega Intergierte Regelung FC3.8 mit Zusatzfunktionen: Großzügig dimensionierter, hocheizienter Plattenwärmetauscher: mit großer thermischer Länge für eine geringe Rücklauftemperatur aus AISI 316 Integriertes Sicherheitsventil 10 bar Zirkulation mit WSU (Wochenschaltuhr) Zirkulation mit Impulsansteuerung Zirkulation mit Temperaturabschaltung Rücklaufventilansteuerung Thermische Desinfektion Kugelhähne mit integriertem Rückschlagventil und Temperaturfühler PT1000 Hocheizienzpumpe Mega: mit Seriennummer ErP und EuP READY bis zu 50% Energieeinsparung bessere Regelbarkeit leiser Lauf FlowSonic mit minimiertem Druckverlust und sehr großem Messbereich: 1-80 lmin Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011) TrinkwV 2011 k wa ng Tr i n für optimale Regelungsergebnisse m sser odul wa nu Fr i sch Beispiel FriwaMega mäß ge Flinker Temperatursensor Optional: s s e r ve r or d Wartungsfreie Kolbenventile zum sicheren und schnellen Absperren des Moduls im Servicefall Bypassventil zur Reduzierung der Vorlauftemperatur verkürzte Startzeiten durch Vorwärmung des Wärmetauschers (Komfortfunktion) Ausführliche, bebilderte Bedienungsanleitungen in folgenden Sprachen verfügbar: Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten 11

12 Produktfamilie FriwaMega-Kaskade bis 246 lmin (gem. SPF LK1)* Für große Zapfvolumenströme bietet die Produktfamilie neben der Mega-Station zusätzlich die Kaskadenlösung. Zwei bodenstehende Basismodule sind mittels eines Rohrsatzes zu einer 2-fach Kaskade erweiterbar. Ein zusätzliches Zirkulationsset für die externe Nachrüstung kann ebenfalls bei Bedarf nachträglich montiert werden. Beispiel FriwaMega-Kaskade Erforderliche Artikel für die 2-fach Kaskade: + 2x Basismodul FriwaMega 12 1x Kaskadenrohrsatz Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

13 Produktfamilie FriwaMega-Kaskade Abbildung FriwaMega-Kaskade - DN 32 Art.Nr. 2x FriwaMega - bis 123 lmin Basismodul für 2-fach Kaskade prim.: Grundfos Magna , Hocheizienzpumpe x Rohrsatz DN 40 für FriwaMega-Kaskade Rohrsatz zur Kaskadierung von zwei Friwa-Modulen mit 2 Durchgangsventilen zur Umschaltung - mit Befestigungsschiene für eine einfache Wandmontage - Rohrsatz isoliert Rohrsatz DN 40 für FriwaMega-Kaskade Zubehör FriwaMega-Kaskade - DN 32 Zirkulationsset in Kombination mit Rohrsatz für Kaskade, Art.Nr mit Hocheffizienzpumpe (verschiedene Ausführungen) - mit Kolbenventilen, Rückflussverhinderer und Entleerung - Anschlüsse: GH7 oben: Kolbenventil 1" AG unten: 1" Überwurfmutter und Übergang auf 1½'' - Anschlüsse: GH10 oben: Kolbenventil 1½'' AG unten: 1½" Überwurfmutter - Anschlüsse: GH12 oben: Kolbenventil 1½'' AG unten: 1½" Überwurfmutter für FriwaMega-Kaskade, Grundfos UPM CIL GH7 für FriwaMega-Kaskade, Grundfos UPML N GH10 für FriwaMega-Kaskade, Grundfos UPM XL N GH12 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb - DN 50 zum Umschalten zwischen einzelnen Speichern, DN 50, 2" IG, Stellzeit 90 : 35 sec., Kvs=40 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb - DN Probeentnahmeventil für FriwaMega Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb des Friwa-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Probeentnahmeventil für FriwaMega Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten

14 Produktfamilie Friwa Funktionsübersicht Regler - FC3.8 Regler FC3.8 Friwa für Frischwasserstationen: für FriwaMini für für -Kaskade für für -Kaskade für FriwaMega für FriwaMega-Kaskade bis 30 lmin (gemäß SPF LK 1*) bis 50 lmin (gemäß SPF LK 1* bis 100 lmin (gemäß SPF LK 1*) bis 67 lmin (gemäß SPF LK 1*) bis 134 lmin (gemäß SPF LK 1* bis 123 lmin (gemäß SPF LK 1*) bis 246 lmin (gemäß SPF LK 1* Der FC3.8 regelt die Warmwassertemperatur der Friwa durch Drehzahlregelung der Primärpumpe. Ein selbstlernender Algorithmus passt die Regelfunktionen im laufenden Betrieb den gegebenen Anlagenverhältnissen an. Als Zusatzfunktionen kann der Regler die Zirkulationssteuerung und das Schalten des Rücklauf-Verteilventils übernehmen. Es stehen unterschiedliche Zirkulationsmodi zur Verfügung, die individuell an die Erfordernisse des Systems angepasst werden können. Die Pumpen werden über ein PWM-Signal angesteuert. Für das Schalten des RücklaufVerteilventils steht ein Schaltausgang zur Verfügung. Leicht verständliche, eindeutige Piktogramme zeigen den aktuellen Regelungsmodus an. ÜBERSICHT REGLERFUNKTIONEN Regler FC3.8 Anzeige Display mit Piktogrammdarstellung Bedienung 4 (5) Drucktaster Relaisausgänge 2 x 230 V, Halbleiterrelais 1 x 230 V, Schaltrelais 1 x SELV (max. 24 V), potentialfreies Schaltrelais 2 x PWM-Signal zur Drehzahlregelung Fühlereingänge 4 x PT1000 Volumenstromsensoren ja Wärmemenge ja Zirkulation (temperatur-zeitgesteuert) ja Rücklaufverteilung ja Voreingestellte Anlagensysteme: *Leistungsangabe gemäß SPF-Prüfprozedur LK 1 = Leistungskennzahl 1 bei eingestellter WW-Temperatur 45 C bei primärer VL-Temperatur 60 C Friwa-Grundsystem Friwa-Grundsystem mit Zirkulation und Rücklaufverteilung Friwa-Grundsystem mit Zirkulation, Rücklaufverteilung und Bypass 14 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany

15 Produktfamilie Friwa Bestelldaten Abbildung PAW GmbH & Co.KG Böcklerstraße D HAMELN GERMANY Artikel Art.Nr. FriwaMini Basic - bis 19 lmin Pumpe primär: Wilo Star-ST 154, 3-stuig FriwaMini Basic - bis 19 lmin FriwaMini Premium - bis 30 lmin Pumpe primär: Grundfos UPM CIL, Hocheizienzpumpe FriwaMini Premium - bis 30 lmin FriwaMini Premium mit Zirkulation - bis 30 lmin Pumpe primär: Grundfos UPM CIL, Hocheizienzpumpe Pumpe sekundär: Grundfos UPM CIL, Hocheizienzpumpe FriwaMini Premium mit Zirkulation - bis 30 lmin Zubehör FriwaMini - DN 15 Zirkulationsset für FriwaMini Premium für externe Nachrüstung mit Pumpe Grundfos UPM CIL mit Kolbenventil mit Rückflussverhinderer Anschlüsse: oben: Kolbenventil ¾" AG unten: ¾" Überwurfmutter und ¾" AG Zirkulationsset für FriwaMini Premium für externe Nachrüstung Rücklaufverteilungsset 1" IG für FriwaMini 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb, KVS-Wert: 11 Rücklaufverteilungsset 1" IG für FriwaMini Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten

16 Produktfamilie Friwa Bestelldaten Abbildung PAW GmbH & Co.KG Böcklerstraße 11 D HAMELN GERMANY Artikel Art.Nr. bis 50 lmin, Basismodul für 2-fach Kaskade Pumpe primär: Grundfos UPM , Hocheizienzpumpe bis 50 lmin, Basismodul für 2-fach Kaskade mit Zirkulation - bis 50 lmin Pumpe primär: Grundfos UPM , Hocheizienzpumpe Pumpe sekundär: Grundfos UPM CIL, Hocheizienzpumpe mit Zirkulation - bis 50 lmin Zubehör DN 20 Rücklaufverteilungsset 1¼" IG für 3-Wege-Umschaltventil mit Stellantrieb, KVS-Wert: 11 Abbildung Rücklaufverteilungsset 1¼" IG für Artikel Art.Nr. - bis 67 lmin, Basismodul für 2-fach Kaskade Pumpe primär: Grundfos UPM GEO 25-85, Hocheizienzpumpe - bis 67 lmin, Basismodul für 2-fach Kaskade mit Zirkulation - bis 67 lmin Pumpe primär: Grundfos UPM GEO 25-85, Hocheizienzpumpe Pumpe sekundär: Grundfos UPM CIL, Hocheizienzpumpe mit Zirkulation - bis 67 lmin Zubehör DN 25 Rücklaufverteilungsset 1¼" IG für 3-Wege-Umschaltventil 1¼" mit Stellantrieb, KVS-Wert: 16 Rücklaufverteilungsset 1¼" IG für Zubehör und Friwa Maxi Zirkulationsset für für interne Nachrüstung mit Pumpe Grundfos UPM CIL Mit Kolbenventil mit Rückflussverhinderer Anschlüsse: oben: ½" AG, selbstdichtend unten: Kolbenventil 1" AG Zirkulationsset für für interne Nachrüstung Beflammbare Ventile zur keimfreien Entnahme von Wasserproben. Für nachträglichen Einbau innerhalb des Friwa-Moduls, an jedem Kolbenventil im Trinkwasserkreis. Probeentnahmeventil für Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany xx-fly-de Probeentnahmeventil für