Bungsbergmodell war Besucherattraktion

Transkript

1 Schönwalde Diese Fusion war der richtige Schritt Dahme Spannende Aufgaben erwartet Lensahn Weitere Investitionen geplant Mittwoch, 27. Januar Jahrgang - und Umgebung - Tel / Ausgabe 3 Bungsbergmodell war Besucherattraktion auf der Grünen Woche Foto: AktivRegion SHS Am Montag wurde auf der Grünen Woche in Berlin anlässlich des Schleswig-Holstein Tages erstmals das Bungsbergmodell der Öffentlichkeit präsentiert. Das auf den Bungsberg und das östliche Hügelland optimal zugeschnittene, griffige Gesamtkonzept war ständig umlagert und eine Besucherattraktion. Lesen Sie bitte dazu auch den Neujahrsempfang des Amtes Ostholstein-Mitte auf den Seiten 10 und 11 in diesem reporter

2 2 BAU- UND GARTENGERÄTE Miet mich! Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Wichtig! Braucht Ihr Auto Pflege? Dann melden Sie sich. Tel / oder 0160/ ist doch Glas klar! HOTLINE ( ) Süsel Beusloe Johannistal PC 1,8 GHz, VB 50, / Belinea 17" Monitor 15 + Belinea 19" 20, 04561/307 AC/DC Berlin Olympiastadion , 2 Tickets 280,- 0160/ Abgelagertes Ofenholz zu verkaufen. Anlieferung mögl. Tel / Franz. Bulldog Rüden zu verk., 12 W. alt, geimpft, gechipt, mehrfach entw., o.p., 650,-, 04564/ Inhaber: Stefan Voigt Glasermeister 24 Stunden Notdienst Ihr Glaser in Reiferstraße / Bau-, Reparatur- und Isolierverglasung Spiegel und Tischplatten Wartungstasche für Ölbrenner mit Zubehör zvk., Ledergarnitur dunkelblau, 3er, 2er + Sessel, 04561/4534 Aquarium240 L mit Schrank und Zubehör, VHB 04363/ Tag der offenen Tür Sa., 30. Januar Uhr Jetzt anmelden! Großzügiger ER sucht gelegentliche Treffen! 0170/ Med. Masseurin, erfahren, gibt Wohlfühlmassagen,04561/ Mini-Stepper m. Handgriff + Computer, Preis VHB, 04561/2756 Dringend Physiknachh. ges., 11. Klasse, weiterf. Schule Zweig Wirtschaft / ab 18:00 Uhr Renovierung-, Dienstleistung- & Teppichbodenverlegung Robert Zühlke, profitieren Sie jetzt von unserem 20% Winterrabattbonus, unser Malermeister macht Ihnen ein sehr gutes Angebot. 0178/ Meinem lieben Bruder Tüdel aus der Ferne herzliche Geburtstagsgrüße von Deiner großen Schwester mit Anhang. Ich wünsche Dir, dass so viele Deiner Träume wie möglich in Erfüllung gehen. FeWo Braunlage zu vermieten. Tel , siehe Kl.-Schrank z. verk., Buchefurnier, m. Stange, 2 spiegeltüren, 3 Schubladen, 2 Seitentüren, 180x210x 55cm, Selbstabh., 100,-, 0174/ Su. für 6. Kl. Englisch-Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Tel.: 04561/ TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Am Markt 9, /12 12 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten EBK Eiche hell 4,0x2,35 günstig abzugeben, 04561/4605 Sitzgruppe, 3+2+Sessel, dkl.-blau, Kunstleder, 99,-, 04562/5349 Su. liebe Pflegefamilie für meine beiden Katzen, um die ich mich aus berufliche Gründen bis Oktober 2010 nicht kümmern kann. Übernehme alle Haltungskosten, Tel: 0174/ Schluss mit dem Papierchaos!! Ich sortiere Ihre Papiere Ihr Fensterputzer kommt ins Haus Tel Pelzmantel für Damen, Seal, Gr. 44/46, VHB 80, /48983 Gebr. Strandkorb zu verschenken, Tel: 0171/

3 3 6 99,- 189,- LED Hintergrundbeleuchtung HD+ Sat-Receiver TechnoTrend Görler TT-micro S835 HD+ inklusive HD+-Smartcard für den Empfang des ASTRA HD+- Programmpakets. Empfang von ARD HD, ZDF HD, RTL HD, Sat1 HD, ProSieben HD, Vox HD, Kabel1 HD und weiteren freien HD- Sendern. CI-Slot für PayTV, 4-stelliges Display, USB-Anschluss, kompaktes Gehäuse, ideal für HD-ready Flachbildschirme, gestochen scharfe Bilder, brillante Farben oder 10 x 129,90 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate 100 Hertz günstige Finanzierung 1299,- 399,- 117 cm 4 HDMI-Anschlüsse oder 10 x 39,90 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate LED oder 10 x 69,90 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate 444,- oder 10 x 44,40 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate SIERKSDORFER STR NEUSTADT TEL / LCD-TV LE 32 B cm sichtbares Bild, 1366 x 768 Pixel, HD-ready, Videotext, Stereo-Ton, HDTV-Empfang, DVB-T + DVB-C Empfang, 1 x Scart, 1 x A/V-Cinch, 1 x Video- Farbkomponenten, 1 x Audio IN, 1 x Audio-OUT, 1 x Digital-Optisch, 3 x HDMI, BxHxT: 79,8 x 57,6 x 25,2 cm Hintergrundbeleuchtung Nur 60 Watt Verbrauch im Betrieb! 100 Hertz 2 EC-Cash an allen Kassen + 1 G a r a n t i e 1 Jahr verlängerte Garantie auf Sharp Aquos LCD-TV Geräte inkl. Abholservice* *bei Registrierung Dolby Surround Set AV-Pack 108 Set AV-Receiver, 5 x 100 Watt Sinus an 8 Ohm, RMS, pro Kanal, RDS, DVD-Player: MP3- + DivXkompatibel, HDMI, Systemfernbedienung Liefer- & Aufstellservice LCD-TV UE 46 B cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel, 100 Hz, Videotext, Surround-Sound, DVB-T + DVB-C Empfang, 1 x Scart, 1 x A/V-Cinch, 1 x Video- Farbkomponenten, Common-Interface (CI und CI+), 4 x HDMI, DVI- + VGA-Schnittstelle, USB, BxH: 111,5 x 76,3 cm, Displaytiefe: 2,99 cm, Gewicht: 17,6 kg LCD-TV LC 32 LU t00 E 80 cm sichtbares Bild, 100 Hz, LED- Hintergrundbeleuchtung, Full-HD, Videotext, Dolby- ProLogic-Dekoder, virtueller Surround-Sound, HDTV- Empfang, DVB-T + DVB-C Empfang, Kopfhörer-Anschluss, 2 x Scart, 1 x Video-Farbkomponenten, 1 x Audio-Cinch, Common-Interface (CI), 4 x HDMI, PC-Anschluss (VGA), USB, RS-232-C Schnittstelle, BxH: 76,7 x 55,4 cm, Displaytiefe: 9,19 cm, Leistungsaufnahme: im Betrieb: nur 60 W, im Stand-By: nur 0,2 W Aus der Monitorwand Car-HiFi, Telefoneinbau Garantieverlängerung kostenloses Parken Entsorgung der Altgeräte < freiwillige Prüfung, nähere Informationen zur Zertifizierung unter: Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr TV SAT HIFI VIDEO CD S DVD s CAR-HIFI TELEKOMMUNIKATION COMPUTER HAUSGERÄTE [ Alles Abholpreise - **UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

4 4 179,- 24 Zoll 399,- 15,6 Zoll 2 GB RAM Windows 7 Abb. ähnlich 24 Zoll TFT Monitor X243HABd 24 Wide TFT-Display, Super-Kontrast :1, superschnelle Reaktionszeit: 2 ms, Analog + DVI-Anschluss, 1920 x 1080 Pixel, Full HD Notebook emaschines E G25Mi 15,6 HD-Brightness TFT-Display, 2 GB DDR Arbeitsspeicher, AMD Athlon 64 TF-20 (1,6 GHz), große Festplatte 250 GB SATA, DVD-Brenner, ATI Radeon HD 3200 Shared Memory, Microsoft Windows 7 Home Premium 64 Bit 649,- oder 10 x 64,90 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse A+ SIERKSDORFER STR NEUSTADT TEL / Einbau Herd-Set Kombi E MX Energieeffizienzklasse A+ versenkbare Schalter alle Kochzonen stufenlos regelbar Elektronik-Uhr Countdown-Timer Kurzzeitwecker Zeitschaltautomatik für Backofen Abschaltautomatik für Backofen akustisches Kochzeit-Ende-Signal 8 Betriebsarten 3-fach Teleskopauszug 2 Backbleche + 1 Grillrost Glaskeramikkochfeld mit: 4 Blitzkochzonen 2 Kreis-Kochzone Bräter-Kochzone Lieferung + Einbau für geringen Aufpreis Fassungsvermögen: 6 kg Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A 1600 U/Min. Wasserverbrauch: 45 l bei 6 kg Mengenautomatik Schleudertouren-Wähler Startzeitvorwahl Mischwäsche-Programm Handwasch-Programm Schnell-Programm BxHxT: 60 x 85 x 52 cm EC-Cash an allen Kassen Liefer- & Aufstellservice 6 kg Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A günstige Finanzierung Waschmaschine GO F 166/1 299,- oder 10 x 29,90 e 0% Finanzierung! Laufzeit: 10 Monate Car-HiFi, Telefoneinbau Garantieverlängerung kostenloses Parken Entsorgung der Altgeräte < freiwillige Prüfung, nähere Informationen zur Zertifizierung unter: Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr TV SAT HIFI VIDEO CD S DVD s CAR-HIFI TELEKOMMUNIKATION COMPUTER HAUSGERÄTE [ Alles Abholpreise - **UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

5 Neustädter Tafel braucht dringend Holz. Das Holz zum Heizen der sechs Öfen in den Räumen am Hospitalmühlenweg 25 wird sehr knapp. Darum bittet die Neustädter Tafel um Holz-Spenden. Wichtig ist, dass das Holz trocken und unbelastet ist, gerne können es auch Holzbriketts sein oder Braunkohle. Das Holz kann direkt angeliefert werden - es ist immer jemand da -; ansonsten wird es auch gern abgeholt, Telefon Wie der reporter berichtete, hat die Neustädter Tafel bald ein neues Hause. Die Umbauarbeiten des ehemaligen Sky-Marktes am Sandberger Weg werden demnächst beginnen, Einzug soll im April/Mai sein. Bis zu dieser Zeit versorgt die Neustädter Tafel vom Standort Hospitalmühlenweg aus wöchentlich etwas 700 bedürftige Menschen mit Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs. Spendengelder sind jederzeit willkommen und können auf das Konto der VR Bank Ostholstein Nord Plön eg, BLZ eingezahlt werden. Bürger- und Schützenball fürs Essen ist gesorgt. Der Kartenverkauf für den öffentlichen Schützenball am Samstag, 30. Januar 2010, Uhr, in der zum Ballsaal festlich ausgestatteten Gogenkrog-Halle läuft auf Hochtouren. Karten zum Preis von 15 Euro (inklusive Begrüßungscocktail) sind bei der Konzertagentur Haase, Lienaustraße 10, erhältlich. Es spielt die internationale Event- & Galaband "Chicago Lounge", die für reichlich "Bewegung" sorgt, für das leibliche Wohl sorgt die Neustädter Schützengilde. Der Festausschuss des Bürger- und Schützenballs hat einen Catering engagiert, der zwei Fleischsorten, Kartoffelgratin und verschiedene Gemüse satt serviert. Alle "Gast-Bucher" werden gebeten, ihren Essenswunsch, auch nachträglich, bei der Agentur Haase ( ) anzumelden. 5 Relax 60 Ab 9,95 /Monat *1 Neu!. Für 0 Cent/MIn. am Wochenende zu T-Mobile und ins dt. Festnetz telefonieren. 60 Inklusivminuten in alle dt. Netze Für 9, 95 /Monat *2 : 60 Minuten in alle dt. Netze Weekend Flat mit Relax 60 Friends Für 0Cent/Min. *3 wahlweise zu T-Mobile oder ins dt. Festnetz telefonieren - mit Max Flat 3 mit Handy *1 Einmaliger Bereitstellungspreis i 24,95 im Tarif Relax 60 von T-Mobile SAMSUNG B widerstandsfähig gegenüber Schock und Erschütterungen, ideal für den Outdoor-Einsatz oder beim Sport, Taschenlampe, SOS-Nachrichtenfunktion und utrack zum Auffinden des Handys bei Diebstahl, VGA-Kamera, besonders geschütztes Diplay mit Farben T Mobile 1,- *2 1,- *1 SIERKSDORFER STR NEUSTADT TEL / *2 Einmaliger Bereitstellungspreis ttll i 24, im Tarif Relax 60 Friends von T-Mobile SAMSUNG S5230 white 3,1 Megapixel-Kamera, Freisprechfunktion, Touchscreen, Taschenrechner, Stoppuhr, Bildtelefon, 64 polyphone Klinkeltöne, Radio, Kalender, Terminplaner, Wecker, Diktiergerät, Spiele EC-Cash an allen Kassen T Mobile T Mobile 1,- *3 Liefer- & Aufstellservice *3 Einmaliger Bereitstellungspreis t i 24,95 im Tarif Max Flat S mit Handy von T-Mobile LG BL20 rot Farben Display, 5 Megapixel Kamer, MP3-Player, UKW-Radio und Stereo-Bluetooth- Unterstützung *1 Der Vertrag mit den Konditionen im Tarif Relax 60 hat eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten mit diesen Folgekosten: Bereitstellungspreis 24,95, monatl. Paketpreis für Inklusivmin. 9,95. Das monatl. Minutenpaket in Höhe von 60 Min. wird angerechnet auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze sowie Gespräche in das dt. Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern). Mit der enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche zu T-Mobile und ins dt. Festnetz am Wochenende (ausgenommen sind Sonder- und Servicerufnummern) in der Zeit von Samstag 0:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen zum Beispiel für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 /Min. an. Nicht verbrauchte Inklusivmin. verfallen am Monatsende. Die Ausschöpfung der Inklusivmin. ist abhängig von der Taktung, die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt.*2 Angebot gilt in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Laufzeitvertrages im Tarif Relax 60 Friends mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und folgenden Konditionen: Bereitstellungspreis 24,95, monatl. Paketpreis für Inklusivmin. 9,95. Das monatl. Minutenpaket in Höhe von 60 Min. wird angerechnet auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze sowie Gespräche in das dt. Festnetz (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern). Mit der enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche zu T-Mobile und ins dt. Festnetz am Wochenende (ausgenommen sind Sonder- und Servicerufnummern) in der Zeit von Samstag 0:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen zum Beispiel für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 /Minute an. Nicht verbrauchte Inklusivmin. verfallen am Monatsende. Die Ausschöpfung der Inklusivmin. ist abhängig von der Taktung, die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. Die Option T-Mobile Instant Messaging ist kostenlos zubuchbar (Instant-Messaging-fähiges Handy notwendig). Voraussetzung ist die Vorlage eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses. Mindestalter 18 Jahre; Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten gilt bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises sowie für Schüler, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende mit entsprechendem Nachweis das Höchstalter von 29 Jahren. Nach dem Ablauf der Mindestlaufzeit des Vertrages und nicht wiederholter Berechtigungsprüfung wird der monatl. Paketpreis von Relax 60 Friends wieder zu den Konditionen von Relax 60 mit Handy fortgeführt. *3 Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Laufzeitvertrages im Tarif Max Flat S (Festnetz oder T-Mobile Netz) mit Handy mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95. Im monatl. Grundpreis von 24,95 sind im Tarif Max Flat S (ins Festnetz) alle Gespräche ins dt. Festnetz bzw. im Tarif Max Flat S (ins T-Mobile Netz) alle Gespräche ins Netz von T-Mobile enthalten. Mit der enthaltenen Weekend-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche zu T-Mobile und ins dt. Festnetz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00. Für alle anderen Verbindungen ins dt. Mobilfunknetz werden 0,29 /Min. berechnet. Die Abrechnung für Gespräche im Inland erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. Die angegebenen Konditionen gelten nicht für Service- und Sonderrufnummern. günstige Finanzierung Car-HiFi, Telefoneinbau Garantieverlängerung kostenloses Parken Entsorgung der Altgeräte Mo. - Fr. von Uhr, Sa. von Uhr TV SAT HIFI VIDEO CD S DVD s CAR-HIFI TELEKOMMUNIKATION COMPUTER HAUSGERÄTE [ Alles Abholpreise - UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

6 6 Manfred Krohm auf dem "Blauen Klappstuhl" - sehen Sie rein auf - Immer wieder Vandalismus Wer kann Hinweise geben? Flohmarkt des NVTK. Am Sonntag, dem 14. Februar von 8 bis 15 Uhr veranstaltet der Neustädter Volkstanzkreis seinen Flohmarkt in den Sporthallen der Hochtor- Grundschule. Wer ein paar schöne Dinge unter die Leute bringen möchte sollte sich frühzeitig einen Verkaufsstand (5 Euro pro Meter) reservieren unter Tel / Hafenrestaurant An der Wiek 7-15, 23730, Tel / , Direkt in Deutschland größtem Yachthafen... Große Sonnenterrasse Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa.+So Uhr *Anzeige muss vor der Bestellung vorgelegt werden! 25% Rabatt * auf jedes Gericht bei Vorlage dieser Anzeige. *gültig vom Beschwerdestelle für Psychiatrie- Erfahrene. Die ehrenamtliche Beschwerdestelle für Psychiatrie- Erfahrene und deren Angehörige lädt ein zu ihrer Sprechstunde am Mittwoch, dem 20. Januar von 15 bis 17 Uhr im Pastorat der Ameos- Klinik, Wiesenhof. Dieses Mal hat der Künstler Manfred Krohm auf dem "Blauen Klappstuhl" Platz genommen. Der in Brodau lebende Maler schuf das Herzstück der diesjährigen Gogenkrog-Ausstellung, den Neustädter Marktplatz als gemalte Stadtkulisse. Mehr über den Künstler unter siehe auch Seite 28.. Rowdys oder wer auch immer, gehen bevorzugt am Wochenende und dann nachts auf Vandalismustour. So beispielsweise wurden am Markt vor der Buchhandlung Buchstabe und dem Friseurgeschäft Essanelle wiederholt Blumenkübel umgeworfen, zerstört und beschädigt. Die Polizei hat den Schaden aufgenommen und bittet, sofern Verdächtiges beobachtet, zu diesen oder ähnlichen Vorfällen um Hinweise. Neue Traumschiff-Dreharbeiten auf der "Deutschland" Reederei verlost 2 Kabinen. Bereits am 4. Januar 2010 begannen die Dreharbeiten für die neuen Folgen im Hafen von Balboa in Panama. Mit dabei sind neben der "Stammbesatzung" um Kapitän Paulsen (Siegfried Rauch), Chefstewardess Beatrice (Heide Keller) und Doc Schröder (Horst Naumann) jetzt auch der neue Kreuzfahrtdirektor (Harald Schmidt) und die neue Fitnesstrainerin (Inka Bause). Gedreht wird auf der Reise 333 "Das Lächeln Südamerikas", die vom 4. bis 22. Januar entlang der Westküste Südamerikas von Balbao über Costa Rica, Ecuador, Peru und Chile nach Valparaiso/Santiago de Chile führt. Während die "Deutschland" vom 20. Januar bis 11. Februar Kurs auf das "Abenteuer Antarktis" und vom 9. bis 28. Februar auf "Brasil, Brasil" nimmt, werden die Dreharbeiten an Land fortgesetzt. Die weiteren Dreharbeiten an Bord des Traumschiffes "Deutschland" beginnen dann wieder in Manaus am Amazonas. Hier startet das Schiff am 27. Februar mit einer 3-tägigen Amazonasfahrt zur nächsten Reise 336 "Geheimnisvolles Amazonien". für je 2 Personen Sie führt von Manaus über Französisch-Guayana, Barbados, Trinidad und Tobago nach La Guaira in Venezuela. Dazu Gisa und Hedda Deilmann: "Wir möchten zwei Paaren die Möglichkeit geben, an dieser Reise teilzunehmen und an Bord die Dreharbeiten zu verfolgen. Daher verlosen wir für die Reise 336 zwei Kabinen, natürlich inklusive Flüge ab Deutschland und Vollpension an Bord." Jeder, der an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt einfach eine Postkarte an die Reederei Peter Deilmann, Stichwort "Traumschiff", Am Holm 25, in Holstein. Einsendeschluss ist der 8. Februar Die abschließenden Dreharbeiten finden auf der Reise 337 "Auf Heimatkurs über den Atlantik" statt. Diese 19-tägige Reise führt von La Guaira/Venezuela über die Karibik, Azoren und Madeira nach Lissabon. Informationen in jedem guten Reisebüro oder bei der Reederei Peter Deilmann, Am Holm 25, in in Holstein, Telefon 04561/ Infos auch im Internet unter

7 7 Gästeführer machen sich fit für die Küstenwache Rundum-Ausbildung in der Volkshochschule Der Kurs zum gut ausgebildeten Gästeführer hat begonnen.. "Wie bringe ich das Thema und die Serie "Küstenwache" den Gästen der Stadt im Rahmen einer speziellen Stadt- oder Studioführung nahe?" Damit beschäftigen sich in 36 Stunden an elf Tagen bis Ende März die Teilnehmer eines VHS-Kurses. Die Idee zu diesem neuen Gästeführer-Kurs wurde im Arbeitskreis des Stadtmarketings bereits Mitte des vergangenen Jahres entwickelt. Ziel ist es, die Küstenwache-Führungen spannend und gleichermaßen unterhaltsam zu gestalten. Unterstützt und fachlich begleitet wird dieses Vorhaben durch den Leiter der VHS in Wilhelm Lange. Insgesamt 15 Personen nahmen an dem Einführungsseminar letzten Mittwoch teil. Auf dem "Stundenplan" stehen neben Grundlagen der Rhetorik und rechtlichen Fragen auch Vor-Ort Termine bei der Opal-Filmproduktion in, wo die Teilnehmer während eines Drehtages "hinter die Kulissen" der Serie schauen können. Tourismuschef Christian Lackner freut sich, dass die Opal-Filmproduktion die Gästeführer-Ausbildung von Anfang an unterstützt hat und diese exklusiven Termine ermöglicht. Ebenso wichtig für die Stadt als Stadt der Küstenwache ist die Bundespolizei See, denn die Stadt ist einer von drei Standorten der maritimen Komponente der Bundespolizei. Somit ist die Bundespolizei "Vorbild" für die Serie und für die besondere Rolle s als Filmstadt sehr wichtig. Auch das Studio 1 des Fanclubs Küstenwache e.v. ist ein wichtiger Baustein auf dem Weg zum "Küstenwache-Gästeführer" und somit werden die qualifizierten "Küstenwache-Gästeführer" am Ende der Ausbildung eine selbstständige Führung durch das Studio 1 absolvieren. Das neue Angebot soll bereits in der kommenden Saison angeboten werden. Ab Mai 2010 können die Gäste der Stadt an den Küstenwache-Touren zu Fuß oder per Bus teilnehmen und darüber hinaus begleitete Radtouren von der Innenstadt bis nach Pelzerhaken unternehmen. Weitere Informationen zum aktuellen VHS-Kurs erteilt Stadtmarketingkoordinatorin Andrea Gloger unter Tel / oder per unter agloger@neustadt-holstein.de.

8 8 JHV Stiftung Oldenburger Wall Oldenburg. Die Jahreshauptversammlung der Stiftung Oldenburger Wall e.v. findet am Donnerstag, dem 21. Januar um Uhr im Saal der "Oldenburger Werkstätten", Göhler Straße 39-41, in Oldenburg statt. Im Anschluss findet ein Lichtbildervortrag mit Dr. Henning Thiessen vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) Flintbek und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Stiftung Oldenburger Wall zum Thema "Landschaftsentwicklung und Naturschutz an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste" statt. Inh. K.Kuchel G L laserei angebeck...ist doch Glas klar! HOFANLAGE Restaurant HOTEL & RESTAURANT Holländersruh FISCH- & STEAKHAUS HAFENRESTAURANT&CAFÉ Köppe "Hexe Lilli und der verflixte Gespensterzauber". "Hexe Lilli und der verflixte Gespensterzauber" ist eine Mischung aus Menschen und Puppentheater. Das Stück kommt am Donnerstag, dem 11. Februar um 15 Uhr in der Hochtor-Grundschule zur Aufführung. Gemeinsam mit dem Autor der Hexe Lilli-Reihe, Ludger Jochmann alias "Knister", hat Walter Kreft ein Manuskript entwickelt, um das Buch auf die Bühne zu bringen. Doch mit dem Manuskript war es natürlich nicht getan. Um die Puppen tanzen zu lassen, mussten sie erst einmal angefertigt werden. "Alle Figuren sind aus Holz und deshalb sehr wertvoll", erzählt der Puppenspieler. Auch die Kulissen mussten extra für das Stück gemalt werden. Seit 30 Jahren ist der 47-Jährige M A L E R M E I S T E R Günter Zachau BLUMEN EVERS Ulf Dittmer Gläser Immobilien i.h. hauptberuflicher Puppenspieler, sogar vom Kultusministerium in Kiel als solcher anerkannt. Kreft legt Wert darauf, dass die Jungen und Mädchen im Publikum nicht nur reine Zuschauer sind: "Die Kinder werden aktiv ins Spielgeschehen einbezogen". So verspricht die Handlung von "Hexe Lilli und der verflixte Gespensterzauber" einen spannenden Nachmittag: Lillis kleiner Bruder Leon will seine Schwester als Gespenst verkleidet erschrecken, aber das funktioniert nicht. Im Haus der kleinen Forscher" bei der Mini-Kinder-Uni Gegenzug zaubert Lilli mit Hilfe eines gefundenen Hexenbuches ein Gespenst herbei. Zu dumm nur, dass sie es nicht mehr los wird... Ein nicht nur unheimliches, sondern vor allem auch unheimlich lustiges Puppenspiel mit einem wirklich überraschenden Ende. Unterstützt wird Walter Kreft von seinem 17-jährigen Sohn. Der Einritt kostet 6,- Euro, mit Ermäßigungskarte 5,- Euro. Ermäßigungskarten gibt es in Kindergärten, Schulen oder unter der Nummer 0171/ Im Rahmen der Projektreihe "Juniorcampus - Wissen wie es geht!" ist die Fachhochschule Lübeck und die Initiative "Haus der kleinen Forscher" bei der Mini- Kinder-Uni in zu Gast. Bei den kleinen Forschern im Alter zwischen 4 und 6 Jahren dreht sich am Samstag, dem 23. Januar um Uhr in der Jacob-Lienau-Realschule alles um das Thema Wasser. In Fragestellungen wie "Wohin verschwindet Zucker in einem Glas Tee?" oder "Wie stark ist Wasser?" erkunden die Kinder alltägliche Phänomene und sollen durch Experimente selbst Antworten auf naturwissenschaftliche Alltagsphänomene finden. Referenten-Team: Prof. Reusch (Projektleiter), Volker Geist (Mitarbeiter im Bereich Umwelt und Energien), Frau Huttunen (Trainerin und Beraterin der Fachhochschule Lübeck), Frau Strutz und Frau Ptaszynski (Studierende der angewandten Naturwissenschaften) sowie Frau Herwartz (Dipl.-Ing und Leiterin VDIni, zugehörig zum Verein Deutscher Ingenieure e.v.). Technikbegeisterung fängt früh an. Der Juniorcampus und die Initiative Haus der kleinen Forscher wecken bereits bei den Jüngsten Neugier auf technische und naturwissenschaftliche Experimente. In Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Lübeck unterstützt diese Initiative Erzieherinnen und Erzieher in ihrer Arbeit und verankert in Kindertagesstätten dauerhaft die alltägliche Begegnung mit Naturwissenschaften und Technik. Sie fördert spielerisch die Begeisterung der 3- bis 6-jährigen Mädchen und Jungen für die Wissenschaft und sensibilisiert sie durch spannende Experimente für naturwissenschaftliche und technische Phänomene.

9 Einweihungsfestkonzert der West-Orgel am Freitag in der Stadtkirche. Am Freitag, dem 22. Januar findet in der Stadtkirche das Festkonzert zur Einweihung der neuen West- Orgel mit Prof. Dr. Harald Vogel statt. Ab 20 Uhr spielt er Werke der Renaissance und des Barock und wird die "Königin der Instrumente" in ihrer reichen Registerausstattung farbenreich vorstellen. Den Großteil der 33 Register bilden auf Sand gegossene Bleipfeifen, die anschließend aufwendig abgehämmert wurden, so dass ihre kristalline Strukturen erhalten blieben. Eine in dieser Größe neugebaute Orgel mit dem Gehäuse aus dem 17. Jahrhundert ist derzeit einmalig. Prof. Dr. Harald Vogel hat in aller Welt konzertiert, am Freitag ist er in der Stadtkirche zu erleben. Harald Vogel gilt als eine führende Autorität auf dem Gebiet der Interpretation der deutschen Orgelmusik aus der Gotik, der Renaissance und der Barockzeit. Er ist Direktor der Norddeutschen Orgelakademie, die er 1972 mit dem Ziel gründete, die alte Spielweise auf den originalen Orgeln zu vermitteln. Der Professor hat in aller Welt konzertiert und an zahlreichen Instituten gelehrt, wodurch viele Organisten und Orgellehrer in ihrer Spielweise beeinflusst wurden. Seit 1994 lehrt er an der Hochschule für Künste Bremen und trägt in seiner Tätigkeit für die Ev.-reformierte Kirche die Verantwortung für einen großen Teil der historischen Orgeln in Nordwestdeutschland. Als Orgelsachverständiger hat er weltweit viele Restaurierungsund Neubauprojekte betreut, unter anderem in der Stanford Memorial Church, in Tokyo St. Paul und Göteborg Örgryte Kyrkan. Der Eintritt ist frei. Gold & Silber Ankauf Barzahlung per Gramm Wie immer sehr hohe Ankaufspreise ANTIK & KUNST Breite Str. 4 u. 10 HL Tel neben der Schiffergesellschaft Gutachten / Schätzungen Suche Montblanc, Pelikan u.a. Füller 9 HETTKAMP.COM computer & kommunikation

10 10 Gut besuchter gemeinsamer Neujahrsempfang Schönwalde. Trotz Schneegestöbers kamen am Sonntag viele Einwohner und zahlreiche Gäste in die Friedrich-Hiller-Schule. Sie alle waren der Einladung des Amtes Ostholstein-Mitte gefolgt und zum Neujahrsempfang der Gemeinden Altenkrempe, Kasseedorf, Schashagen, Schönwalde und Sierksdorf gekommen. Als ausrichtende Gemeinde war es in diesem Jahr dem Schönwalder Bürgermeister vorbehalten, die Neujahrsrede zu halten. Hans-Alfred Plötner erinnerte an die gelungene Fusion der Ämter Land und Schönwalde im Jahre 2005 mit dem Verwaltungssitz in Schönwalde und dem Bürgerbüro in, mit dem sich die Bürger der Gemeinden Schashagen und Sierksdorf arrangiert hätten. Er betonte, dass die Selbständigkeit der Gemeinden erhalten geblieben sei und vor Ort über Selbstverwaltungsangelegenheiten bestimmt werden könne. Damals, als vor sechs Jahren der erste gemeinsame Neujahrsempfang in Schönwalde stattfand, gab es noch Fragen wie "Was kommt auf uns zu; haben wir alles richtig gemacht?" Denn schließlich geschah diese Fusion zweier bisher selbständiger Ämter im Gegensatz zu den vielen später durch das Land erzwungenen freiwillig. "Doch", unterstrich er im Namen aller Bürgermeisterkollegen, "dieser Schritt hat sich gelohnt." Für Schönwalde schon deshalb, weil damit der Status Schönwaldes als ländlicher Zentralort gewahrt werden konnte, der auch nach dem Landesentwicklungsplan nicht gefährdet sei. Eigentlich nahm Schönwalde diese Rolle schon seit seiner ersten Erwähnung im Jahre 1240 ein, blickte der Amtsvorsteher zurück. Die Kirche sei einst errichtet worden, um Siedler in das Bungsberggebiet zu locken, Schönwalde wurde Kirchspielort für die umliegenden Siedlungen. In den späteren Jahrhunderten war Schönwalde stets der Handwerkerund Handelsort für die Gutsbezirke in der Umgebung. Wenn auch die Anzahl der Handwerksbetriebe erheblich zurückgegangen sei und es von den vor 30 Jahren acht Lebensmittelgeschäften "Ja, diese Fusion war der richtige Schritt!" Als ausrichtende Gemeinde hielt der Schönwalder Bürgermeister und Amtsvorsteher Hans-Alfred Plötner die Neujahrsrede. nur noch einen Lebensmittelmarkt gebe, habe Schönwalde durch die verbliebenen Betriebe, Geschäfte und Einrichtungen die Bedeutung als wirtschaftlicher Mittelpunkt des Bungsbergraumes nicht verloren. Das gesellschaftliche Leben in den vier Ortschaften - Langenhagen, Mönchneversdorf, Hobstin, Schönwalde - werde durch zahlreiche Vereine sowie vier Ortswehren geprägt und der Schönwalder Karneval, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen mit einem großen Umzug feiern wird, sei weit über die Grenzen der Region bekannt. Ein wichtiger Anziehungspunkt insbesondere auch für Schulklassen sei das von einem Förderverein betreute Dorfmuseum. Um die Gemeinde, deren Einwohnerzahl in den letzten Jahren konstant bei etwa lag, weiterhin für junge Familien attraktiv zu halten, wurden erhebliche Mittel in den von der Kirche betriebenen Kindergarten gesteckt und das Angebot für Plätze unter drei Jahren erweitert. Geplant werde darüber hinaus ein Projekt für "betreutes" Wohnen. Die bedrückenden finanziellen Sorgen in Schönwalde seien allerdings nicht neu. Bezogen auf die Einwohnerzahl habe Schönwalde von den amtsangehörigen Gemeinden die geringste Finanzkraft. Trotzdem gelang es, das Haushaltsdefizit abzubauen. Große Hoffnungen wurden auf das Konjunkturpaket der Bundesregierung gesetzt. Sie erfüllten sich leider nicht in dem gewünschten Schwungvoll und fröhlich umrahmte der Schönwalder Gesangverein von 1872 die festliche Veranstaltung. Gäste aus den Gemeinden Altenkrempe, Schashagen, Sierksdorf, Kasseedorf und Schönwalde beim gemeinsamen Neujahrsempfang. Maße. Mittel aus dem Konjunkturpaket wurden lediglich für energetische Maßnahmen an öffentlichen Gebäuden gewährt, nicht aber für die dringend erforderliche Sanierung der Straßen. Hierzu seien lediglich Fördermittel für Lärmschutzmaßnahmen vorgesehen. "Diese mögen zwar an manchen Stellen wichtig sein. Unseren Bürgern und auch der Wirtschaft im ländlichen Raum wäre jedoch mehr geholfen, das marode Straßennetz zu sanieren", so Hans-Alfred Plötner. Das schmerzlichste Thema aber - laut Anweisung des Kreisschulamtes vor vier Jahren durfte an der Friedrich-Hiller-Schule keine 5. Klasse mehr eingerichtet werden. Mit der Entlassung der noch bestehenden 9. Klasse mit dem Ende dieses Schuljahres läuft die Hauptschule aus. Die Schüler, die sonst die 5. bis 8. Klasse besuchten, werden sich auf die benachbarten Schulstandorte verteilen. Das bedeutet, dass für jeden Hauptschüler, der eine Schule in einer anderen Stadt beziehungsweise Gemeinde besucht, ein jährlicher Schulkostenbeitrag in Höhe von Euro bezahlt werden muss und für die beiden im Schulverband verbliebenen Gemeinden Schönwalde und Kasseedorf eine Mehrbelastung von Euro entsteht. Fortsetzung auf Seite 11.

11 Fortsetzung von Seite 10. Um frei werdende Räume weiter zu nutzen, wurde eine Klasse des Kastanienhofes in Oldenburg aufgenommen. Die finanzielle Belastung der beiden Gemeinden lässt sich durch die dafür gezahlte Miete jedoch kaum reduzieren. Die Abstufung auf eine reine Grundschule habe aber auch anderweitige wirtschaftliche Auswirkungen. Nicht nur, dass der Verkauf von Unterrichtsmaterialien im hiesigen Fachgeschäft wegfalle, auch die Einkäufe der Schüler und deren Eltern, die ihre Kinder von der Schule abholten und zur Wirtschaftskraft beitrugen, werde man vermissen. Positiv dagegen betrachtet der Bürgermeister die Entwicklung um den Bungsberg. Das früher von vielen Schleswig-Holsteinern und Touristen angesteuerte Ausflugsziel hatte erheblich an Attraktivität verloren. Jetzt sieht es so aus, als sei nach langwierigen Verhandlungen, Machbarkeitsstudien und den unterschiedlichsten touristischen Konzepten eine Lösung gefunden, um die mit 168 Metern höchste Erhebung in Schleswig-Holstein wieder zu einem interessanten Anlaufpunkt zu machen (der reporter berichtete). Das Modell (siehe Titelseite) wurde erstmals beim Schleswig- Holstein-Tag auf der "Grünen Woche" in Berlin der Öffentlichkeit vorgestellt. "Wir sind guter Hoffnung, auch einen Investor zu finden, der bereit ist, dieses Modell in die Realität umzusetzen", schloss Hans-Alfred Plötner mutmachend. Er dankte allen ehrenamtlich tätigen Mitbürgern, den Gemeindevertretern und besonders den Einsatzkräften der Feuerwehr, die gerade während der Schneeverwehungen schnell zur Stelle waren und halfen, wenn Menschen in Bedrängnis gerieten und wünschte im Namen der Bürgermeister der Gemeinden, Kasseedorf, Altenkrempe, Schashagen und Sierksdorf für die Zukunft alles Gute. 11 Mit dem Schleswig-Holstein Lied klang der Neujahrsempfang aus, vorn (v. lks.) die Bürgermeister der amtsangehörigen Gemeinden Niels Schwarz (Kasseedorf), Detlef Behrens (Schashagen), Bodo Willert (Sierksdorf), Klaus Weidemann (Altenkrempe) und Hans- Alfred Plötner (Schönwalde).

12 12. Letzten Dienstag fand rund um den Neustädter Marktplatz eine Beleuchtungsprobe statt. Der Arbeitskreis Winterbeleuchtung des Stadtmarketings beschäftigt sich mit der Entwicklung einer individuellen Winterbeleuchtung, die zugleich Ersatz für die herkömmliche Weihnachtsbeleuchtung sein soll. Mitte des Jahres beantragte der Arbeitskreis eine Projektförderung bei der Stiftung Lebendige Stadt. Ende 2009 wurde das Projekt bewilligt und kein Geringerer als Lichtkünstler Michael Batz ist mit dem Entwurf für beauftragt. Die Lichtkonzepte des Hamburger Künstlers sind unter anderem in Berlin, Lübeck, Salzburg, Florenz und Köln zu bewundern. Am Dienstag führte Michael Batz mit der Herstellerfirma Philips die Beleuchtungsprobe in durch. Unterstützt wurde er durch den Einsatz der Mitarbeiter der Firma Elektro-Schmidt. Exemplarisch wurde an ausgewählten Objekten die denkbare Umgangsweise mit dem Stadtlicht erläutert. Neben dem Rathaus und dem Kemper Tor wurde auch die Stadtkirche in zarten Weißtönen beleuchtet. Michael Batz geht es in seinem Lichtkonzept um die prinzipielle Umgangsweise mit dem Thema Licht in der Stadt. Licht könne als Instrument eingesetzt werden, es gehe aber auch um den verantwortungsvollen Umgang mit Licht und um den Energieverbrauch. Dabei stehe der ästhetische Mehrwert des geplanten Stadtlichtes ebenso im Vordergrund wie die Lebensqualität, so der Lichtkünstler. Winterlicht bedeutet, dass unsere Stadt auch in der dunklen Jahreszeit atmosphärisch ist und nicht nur zu Weihnachten. Grundsätzlich sollte Licht eine Stadt kenntlich machen und zur Lebendigkeit eines Ortes beitragen. " hat ein einzigartiges Potential", sagte der Lichtkünstler. "Diese Charakteristik kann mit einem durchgängigen Beleuchtungskonzept hervorgehoben werden." Im Rahmen des Projektes wird Michael Batz eine Struktur für ein mögliches Stadtlicht in entwerfen. Dabei wird die Stadt als Ensemble betrachtet. Im Fassadenbild gilt für alle Häuser der gleiche Maßstab, einzelne Gebäude werden also nicht zu Lasten anderer in den Vordergrund gestellt. Insgesamt geht es um eine sanfte Kontrastbildung innerhalb der Fassade. Der Lichtkünstler machte deutlich, dass Farben generell eher temporär eingesetzt werden sollten. Auch sei es möglich Licht zeitweilig dazu einzusetzen, um bestimmte Szenarien zu erzeugen. Und dass dies möglich ist, haben die Teilnehmer der Beleuchtungsprobe bemerkt. Wie es weitergeht, darüber informiert der Leiter des Arbeitskreises Winterbeleuchtung Alfred Jokschus: Wenn Herr Batz sein Konzept abgeschlossen hat, werden die Ergebnisse in einem öffentlichen Termin präsentiert, zu der alle Neustädterinnen und Neustädter herzlich eingeladen sind. Winter- statt Weihnachtsbeleuchtung Stadtmarketing entwickelte neues Projekt Auf der Beleuchtungsprobe wurden die möglichen Lichtansichten nur angedeutet: die Dächer konnten aus technischen Gründen noch nicht gezeigt werden und die Schlagschatten in den Fassaden werden später reduziert.

13 . Am Sonntag um 11 Uhr war es so weit: Scheel s Backstuv öffnete zum 50-jährigen Jubiläum seine Tore in der Lienaustraße. Die Gratulanten kamen in Scharen, darunter zahlereiche Geschäftsfreunde und viele, viele interessierte Gäste, um die älteste Neustädter Bäckerei in Familienbesitz zu feiern und einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Mit der Übergabe einer Jubiläumsurkunde und eines Luftbildes von gratulierten Bürgervorsteher Sönke Sela und Bürgermeister Henning Reimann den Gastgebern. Vertreter der Neustädter Schützengilde überreichten Familie Scheel einen Gildevogel und ernannten das Traditionsunternehmen zur Gildebäckerei. Möge unser Gildevogel über Ihr Wohl wachen, sagte der Erste Ältermann Ralf Stolley. Bei den gut Volles Haus zum Jubiläum Scheel's Backstuv feierte 50stes besuchten Backstubenführungen stand das gesamte Team den aufmerksamen Zuschauern Rede und Antwort. Reges Interesse und viele Fragen gab es auch zu den Backvorführungen. Die fertig gebackenen Brote kamen anschließend ganz frisch in den gut gefüllten Jubibeutel. Stefan Nanz moderierte und rundete den gelungenen Festakt musikalisch ab. Und während sich mancher Besucher beim Brot- Schätzspiel den Kopf zerbrach, nahmen die jungen Gäste eifrig an der bunten Aktionspalette für Kinder teil. "Es war ein Riesenerfolg für uns", freuten sich Kirsten Scheel und ihr Bruder Detlef Scheel und dankten allen ihren Mitarbeitern für ihre tatkräftige Unterstützung mit einer Freikarte für die Ostseetherme. Bürgervorsteher Sönke Sela, Detlef Scheel, Hans-Günther Scheel. Joma Scheel, Kirsten Scheel mit Bürgermeister Henning Reimann (v. lks). 13 Scheel s Backstuv wird zur Gildebäckerei ernannt. Kirsten Scheel, Detlef Scheel, Joma Scheel, Hans-Günther Scheel mit Vertretern der Schützengilde : Ralf Stolley, Karsten Kuchel und Jürgen Schwark (v. lks.). Voll konzentriert: Kalina und Carlos backen Mürbeteigplätzchen backen in Scheel s Backstuv. Beim Kindermalen gewann Vanessa Schwarz die Familienkarte für Hagenbecks Tierpark. Am Brotschätzspiel beteiligten sich 484, das korrekte Gewicht war Gramm. Den LCD Tochia Flachbildschirm gewann als 1. Preis Annette Rakel aus Logeberg, sie hatte sich lediglich um 30 Gramm verschätzt. 65 Gramm daneben lag Kerstin Erbe aus Oldenburg und kann jetzt das Candle light Dinner im Restaurant EOS genießen. Jeweils um 100 Gramm verschätzten sich Hanne Jöns aus Logeberg und Marita Martin aus sowie um 114 Gramm Kirsten Hamann aus. Alle drei erhalten eine Ostseetherme Familien-Tageskarte. Wie bereitet der Profibäcker einen Teig zu? Teigmacher Matthias Stender (re.) demonstrierte es am Sonntag auf dem Jubiläum. Beim Glücksrad gab es nur Gewinner: Lara, Amelie und Japhet gehörten dazu.

14 14 "Bunt und Gesund" - Ernährungsprojekt im Jugendcafé. An den kommenden beiden Tagen, Donnerstag und Freitag, findet im Jugendcafé ab 16 Uhr unter der Leitung von Ulf Brosche ein Projekt zum Thema "gesunde Ernährung" statt. Wir sprechen über eure Essgewohnheiten und finden spielerisch heraus wie wir uns gesünder ernähren können. Nebenbei gibt es gesunde Snacks und kleine Überraschungen. Zum Abschluss gestalten und kochen wir uns gemeinsames ein leckeres Menü. Wir treffen uns an beiden Tagen um 16 Uhr. Am Freitag ist das planmäßige Ende für 20 Uhr geplant. Wer dabei sein möchte, der kann sich heute noch in der Zeit von 15 bis 20 Uhr im Jugendcafé, Grabenstraße 29, anmelden. Weitere Informationen erhaltet ihr unter Tel / oder im Internet auf Jugendversammlung. Am Montag, dem 15. Februar findet um 17 Uhr im Jugend-Treff am Gogenkrog in die Jugendversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Neustädter Volkstanzkreises im Alter von 8 bis 18 Jahren sowie die Tanzleiter der entsprechenden Kreise eingeladen. Vorurteile brechen - lasst Reime sprechen! Hip Hop Abend im Jugendtreff. Am Samstag, dem 30. Januar um 19 Uhr findet in der hauseigenen Disco des Neustädter Jugendtreffs am Gogenkrog ein Rap und Hip Hop Abend statt. Unter dem Motto "Vorurteile brechen, lasst Reime sprechen!" performen mehrere Jugendliche aus der Umgebung ihre selbst geschriebenen Texte auf der Bühne, wie zum Beispiel die Gruppe AJ Records, die MCs: Rainok, Flex, Chefkoch (ehemals Komar Cru), Mister L, M4Heat, ICE, Stephen P und viele andere Wortakrobaten. Des Weiteren gibt es zwischen den Auftritten eine Open Mic Session, bei der jeder zum Mitmachen eingeladen ist. Liebhaber von fetten Beats und guten Texten sollten unbedingt rein schauen, der Eintritt beträgt 0,50 Euro. Nähere Infos über das laufende Programm der Stadtjugendpflege erhaltet ihr unter Tel /17828 oder während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr. Die Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche / anonym und absolut vertraulich Mo. - Fr Uhr was(s)erleben 100% DER SPECK MUSS WEG! SAUNA & FITNESS NEU! DIE NUR MONATSKARTE 50, Mehr Infos unter: 04562/ groemitzer-welle.de entspannen Info im BiZ für Eltern und Schüler: Hauptschulabschluss 2010 und was dann? Lübeck. Wer 2010 den Hauptschulabschluss macht, muss sich rechzeitig überlegen, was er danach machen möchte. Soll es eine Ausbildung sein oder vielleicht doch weiter zur Schule gehen? Am Mittwoch, dem 27. Januar um 19 Uhr informiert die Berufsberatung Eltern und Schüler aus Lübeck und Ostholstein über den Ausbildungsmarkt 2010 und später, die Ausbildungstrends und schulischen Ausbildungsmöglichkeiten. Referenten sind Norbert Braasch und Bernd Lorenzen (Berufsberater in der Arbeitsagentur Lübeck) sowie Klaus Puschaddel, Personalleiter der Firma Niederegger. Außerdem werden Auszubildende der Firma Niederegger über ihre Lehre in der Produktion und im Verkauf berichten. Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Lübeck, Hans-Böckler-Straße 1, in Lübeck statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine telefonische (0451/ ) oder persönliche Anmeldung im BiZ gebeten. Vorlese- und Bastelstunde in der Stadtbücherei. Am Donnerstag, dem 28. Januar gibt es in der Stadtbücherei in Holstein wieder ein Vorlese- und Bastelangebot für Kinder zwischen vier und acht Jahren. Beginn ist wie gewohnt um 15 Uhr. Es wird ein Kostenbeitrag von einem Euro erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eintrittskarten sind ab sofort in der Stadtbücherei erhältlich und können auch telefonisch unter vorbestellt werden. Reservierte Karten müssen bis zum Vortag der Veranstaltung abgeholt werden. Q U A W E L W S Kreisjugendfeuerwehrversammlung Griebel. Eine Kreisjugendfeuerwehrversammlung findet am Samstag, dem 30. Januar um 14 Uhr in der Mehrzweckhalle Griebel statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Grußworte der Gemeinde Kasseedorf, des Kreisjugendfeuerwehrwartes und der Fachbereichsleitung Wettbewerbe, des Kreises Ostholstein, des Kreiswehrführers und des stellvertretenden Landesjugendfeuerwehrwartes, Wahlen und Ehrungen. Ausbildung und Arbeit bei der Bundeswehr Info-Veranstaltung im BiZ Lübeck. Die Bundeswehr bietet nicht nur Soldatinnen und Soldaten Karrieremöglichkeiten, sondern auch vielschichtige und interessante zivile Ausbildungsplätze und Aufgabenfelder. Hier haben Schüler/-innen mit Realschulabschluss, Fachhochschulreife oder Abitur ebenso wie junge Arbeitslose gute berufliche Perspektiven. Wer mehr über die Ausbildung und Arbeit bei der Bundeswehr erfahren möchte, sollte am 19. und 20. Januar 2010 zwischen 8 und Uhr sowie am 21. Januar 2010 von 8 bis 18 Uhr das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Lübeck, Hans-Böckler-Straße 1, Lübeck besuchen. Kai Völkner und Norbert Martens stehen für alle Fragen zur Bundeswehr als Arbeitgeber und zum Wehrdienst zur Verfügung. Kinder- und Jugendparlament. Eine öffentliche Sitzung des Kinderund Jugendparlamentes findet am Montag, dem 25. Januar um Uhr im Jugendcafé statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Gefährdung durch Motorroller - Schäferweg, Skaterbahn, Aktion "Mitspielen kickt". Jugendfeuerwehr. Zur Jugendversammlung der Jugendfeuerwehr wird am Samstag, dem 27. Februar um 15 Uhr in das Gerätehaus der Wehr eingeladen Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Bericht des Jugendgruppenleiters, Neuaufnahmen, Zeltlager 2010 sowie Ehrungen. L L N I T Ä T E S S S S & I S E G E L P A

15 Anzeige Schnäppchen-Endspurt bei Steiger Helga Steiger in der Brückstraße bedankt sich bei ihren Kunden noch bis zum 27. Januar mit knallhart reduzierten Damen- und Kindermoden.. Noch sechs Tage dauert der Räumungsverkauf bei Steiger in der Brückstraße 5. Bis einschließlich Mittwoch, den 27. Januar gibt es die Gelegenheit, eine Vielfalt an topaktueller Markenmode zu Schnäppchenpreisen zu ergattern. Steiger Moden hat mit Rabatten bis zu 70 Prozent erneut reduziert. Blusen, T-Shirts und Hosen sind für nur fünf bis zehn Euro zu haben. "Alles muss raus", betont Helga Steiger, die ihr Sortiment um stark herabgesetzte Kinderartikel erweitert hat. Für diese bereits reduzierte Ware gibt es außerdem einen Gutschein über 5,- Euro. "Der Kreis schließt sich", sagt die tatkräftige Inhaberin hatte sie ihr Neustädter Geschäft mit Kindermoden eröffnet. Ab dem 1. Februar wird nun Gabriele Meincke den Modeladen übernehmen. In ihr sieht sie eine kompetente Nachfolgerin, die den Standort mit dem gleichen Engagement, dem gleichen Mitarbeiterteam und einem ähnlichen Sortiment weiter führen wird. Helga Steiger, die noch nicht endgültig mit der Mode abschließen möchte, wird in Timmendorf ihr Geschäft für Kindermoden weiter betreiben. "Aber leichten Herzens gehen wir nicht. Wir sind schon so lange in und haben so viele tolle treue Kunden." Frisieren für Haiti. Am Montag, dem 25. Februar, bietet "Mein Friseur" in der Hochtorstraße 29 in eine ganz besondere Hilfsaktion an. An diesem sonst freien Montag fließen alle Einnamen der Frisuren, Kosmetik und Fußpflege in den Spendentopf zugunsten der Erdbebenopfer in Haiti. Und sogar die Auszubildenden werden ihre Trinkgelder spenden. "Wir wollen helfen", unterstreicht Friseurmeisterin Regina Scheel diese Hilfsaktion und wünscht sich an diesem Tag zahlreiche Kunden. "Sockenstricken leicht gemacht" im Haus des Gastes Pelzerhaken. Gerade in der kalten Jahreszeit wissen wir ein Paar warme Füße sehr zu schätzen. Warum also nicht einmal unter fachkundiger Anleitung die wärmenden Socken selbst stricken? Eine Möglichkeit, noch in diesem Winter in gemütlicher Runde die Kunst des Sockenstrickens zu erlernen, bieten Ihnen die beliebten Termine unserer begeisterten "Strickliesel" Christa Hagen. Ab dem 19. Januar bis zum 9. März jeweils dienstags von 16 bis 18 Uhr im Haus des Gastes in Pelzerhaken zeigt sie wieder allen, denen bisher die Muße oder das handarbeitstechnische Wissen dazu fehlten, wie man modische und wärmende Socken stricken kann. Strickgarn und Nadeln mögen bitte mitgebracht werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0171/ Die Teilnahme ist kostenlos. Tanz und Entspannung. Am Samstag, dem 30. Januar findet in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ein Workshop Tanz und Entspannung für Frauen, Freundinnen, Mütter und Töchter (ab 14 Jahre) statt. Tanzen - Anspannen - Bewegen Nachspüren - Entspannen Loslassen Bereit sein für Neues... unter diesem Motto führen Heike Rhein (Rhythmikpädagogin) und Claudia Bohnert (Heilpraktikerin) mit Bewegungen aus dem orientalischen Tanz, mit Kreistanz, Atemarbeit und Entspannungsübungen durch den Vormittag. Einfach Wohlfühlen, mitmachen und Energie tanken. Der Workshop findet im Seminarraum, Linaustraße 14, in statt. Info und Anmeldung unter Tel /

16 16 Suchen ca. 10 Raummeter abgelagertes Brennholz Buche. Mit Lieferung nach Lensahn. Bitte Angebote unter 01520/ EBK, ca 3,70 x 2,95 variabel, weißgrau/buche Backo, Ceran, Kühlsch, kl. Gefrierschr., Abzughaube, Spüle, Dreheckschrank, Oberschränke 90 cm h, Hochschr, pflegeleicht, sehr guter Zust. VHB 999, /1455 ab 16 Uhr Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Monika Mendig (Arzthelferin) Baby-, Kinder- und Schuhmode Petit Bateau Mod8 Timberland Papermoon II Gufo Jeep Oilily Jottum Confetti Miss Blumarine Gallucci Laura Biagiotti Moschino Pom d Api rondinella yummy tummy Sanetta Winterschlußverkauf ab 24. Januar 2010 Weitere 20% auf bereits reduzierte Winterware!! Strandallee 62 (Eingang Wohldstraße) Timmendorfer Strand Tel Unsere Öffnungszeiten: Mo.-So Uhr Mi Uhr - Fliesenverlegung - Trockenbau - Bodenverlegearbeiten - Estrichverlegung - Raumausstattung - Gartenbau - Holz + Bautenschutz uvm. M. Vogler Marko Vogler Am Grothenhof Fassensdorf Telefon / Mobil / Verleihe Faschingskostüme für Groß und Klein, ganzjährig Tel / Kompl. Einbauküche zvk., Front weiß/grau, wird über Eck aufgeb., Schenkelmaße ca. 4mx4m, m. Spülm., Waschm., Ceran, Backof., Kühlschr. Sehr guter Zust., muss nur sauber gem. werden. Nur Abholung. VB 600,-, T / Sie haben keine Lust auf Garten, Fenster, Innen-und Endreinigung. Dann rufen Sie an unter der Nummer 04521/ , 0152/ Rosenmontag ist am 15. Febr KARNEVAL! Hausverwaltung? Hausbesitzer? reinigung.de Mathe-Nachhilfe im Einzelunterricht, Tel. 0152/ Sängerin mit Bühnenerfahrung sucht gebuchte Tanzband Tel. 0151/ Canik Gartenservice. Ihr Garten macht Ihnen Probleme? Ich helfe Ihnen zu fairen Konditionen z.b. Baumschnitt, Baumfällung, Entsorgung, Rasenmähen, Heckenbeschnitt und Jahrespflege, 0174/ od /16458 OSB Terrarien, Glasterrarien sowie Zubehör u. Boa C. Imperatoren, günstig abzugeb., 04561/ ,- EUR Belohnung für Hinweise zum gemeinen Diebstahl von 250kg lebenden Karpfen in Harmsdorf an Familie Peter Goldbach Tel / 603 und Verk. Schlangen, Spinnen u. Terrarien. Bei Interesse bitte 0173/ melden Prof. Facelifting nach scharmanischer Art unter 04561/612370, siehe Schöner antiker Kachelofen, zerlegt, Küchenherd mit Stange zvk / ,- EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias & Negative sowie ganze Archive von Historiker ges., T / PKW Stellpl in Halle zw. Tdf. u.scharb. ab / Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Zuv. 3/4 U-Hosen Schiesser men-fit Gr. 6, weiß, neu. VHB. 0152/ Alter Schreibtisch, massive Mooreiche, handgearbeitet, günst. zvk., Tel /16136 Fit für die Fünfte! Der neue Englischkurs des Mortimer Englisch Clubs, Probestunde, 04363/ Sofa u. 2 Sessel, rot-grün-goldgestreift, Federk., 1 a Zustand, f. 180,- zvk., Tel / Verk. Schrankwand Ahorn, Glasvitrinen, TV-Fach, 2,80 x 1,98 m, 1. J., VHB 200,-, 0162/ Haushaltsauflösung z.b. Miele Waschmaschine 120,- EUR, Wozi.- tisch 40,- EUR, 0173/

17 . Das 30-jährige Bestehen der Kameradschaft ehemaliger Soldaten/Reservisten und Hinterbliebener (ERH) wurde festlich und mit vielen Gästen gefeiert. Der Vorsitzende der ERH, LV Nord, OStFw a.d. Armin Komander, machte durch seine Anwesenheit die Bedeutung dieser Veranstaltung komplett. Und so bekam die Übergabe der Treue-Urkunden einen zusätzlichen Anstrich des Jubiläums. Geehrt wurden FKpt a.d. Christoph Dröge für 40 Jahre, StBtsm a.d. Jörg Jessen, StBtsm a.d. Günter Rösner, OStBtsm a.d. Rolf Hellmich für 50 Jahre Mitgliedschaft im DBwV. Ein weiterer Höhepunkt war die Auszeichnung des Vorsitzenden der ERH, StBtsm a.d. Harald Hinz, mit der Verdienstnadel in Gold, die er für seinen, über viele Jahrzehnte Verdienstnadel in Gold für Harald Hinz vorbildlichen Einsatz in verschiedenen Vorstandsarbeiten erhielt. Der anschließende "Klönschnack" über die "alten Zeiten" rundete diesen festlichen Rahmen vortrefflich ab. 17 Harald Hinz wurde für seine Verdienste geehrt. KW 03 Gültig ab Viel Spaß beim Sparen. faserarm Peru: Mango»Keitt/Kent«, Kl. I Stück 0. AKTIONSPREIS Spanien/Israel: Cherry Tomaten Kl. I, (100 g = 0.26) 0.&& 250-g-Schale AKTIONSPREIS Tägliche Tiefstpreis-Kontrolle MM Extra Sekt trocken, (1 Liter = 3.53) 0,75-Liter- Flasche Montag - Samstag bis Ihr Preisvorteil: 19%! 2.&% AKTIONSPREIS Springer Urvater 28% Vol., (1 Liter = 7.13) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 16%! 4.)) AKTIONSPREIS 7 22 Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g für Sie geöffnet. Ihr Preisvorteil: 50%! 0.$) AKTIONSPREIS Oldesloer Der Fruchtige verschiedene Sorten, 16% Vol., (1 Liter = 5.70) 0,7-Liter-Flasche Ihr Preisvorteil: 20%! 3.)) AKTIONSPREIS Emmi Caffé Latte verschiedene Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.43) 230-ml-Becher Ihr Preisvorteil: 13%! 0.)) AKTIONSPREIS Iglo Schlemmer-Filet verschiedene Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.84) 380-g-Packung Schweine- Lachsbraten ohne Knochen, mager und saftig 1 kg 4.$/ AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 20%! 2. AKTIONSPREIS Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Die tägliche ja! Tiefstpreis- Kontrolle zahlt sich aus: Diese Woche wieder zahlreiche ja! Artikel im Preis gesenkt! Weitere Infos und die aktuellen ja! Tiefstpreise unter

18 18 Französisch-Nachhilfe gesucht, 04562/1704 TV-Samsung ø 50, 40,-, Countrykleidung, 38, 0157/ Su. Garage od. TG-Platz ab 1.2. in Grömitz, Tel / Mutterboden gesiebt, frei Bau, Felsen, Sand und Kies 20,-, Buschu. Bauschuttabfuhr 04563/ o. 0171/ Business-Englisch 04363/ Englisch-Nachhilfe 04363/ Entrümpelungen schnell u. günst., 0451/ o. 0163/ Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher Art. Schnell und preiswert. Tel Verk. Bett Kiefer massiv gelaugt + Schubladen unter & Latttenroste verstellbar, Nachtschränke 1,5 J. alt, 340,-, 04561/ Verk. Babyflaschensterilisator MAM neu 15,-, Flaschenerwärmer MAN 10,-, Windeleimer Engelcare fast neu mit 3 Kartuschen 25,-, Laufgitter a. Holz 5, / Günstig zu verk., Tischtennispl., Kicker., Kinderbillard uvm., Verkauf Sa.. u. So. ab 14 Uhr in Kellenhusen, Kornkamp 1 Schrott-Service Hahn holt kostenlos ab: Eisenschrott, Öfen und Herde, E-Geräte (Spüler, Waschmaschine etc.), Rasenmäher (Benzinu. E-Motoren), Tel. 0175/ Vogelspinnen inkl. Terrarien zu verkaufen, Brachypelma boehmei, Lasiodora parahybana, Preis VHB Tel. 0172/ ab 18 Uhr Suche Motorrad auch Unfall, defekt, Motor und Getriebeschaden, auch in Teilen, ohne TÜV, alles anbieten Tel / Prof. Feng Shiu - Beratung für Privat- und Geschäftsräume unter 04561/612370, siehe Mobile Fußpflege 0170/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleinküche (Pantry), 100 breit, Herdplatten und Kühlschrank rechts, gebraucht, günstig anzugeb., Tel: 04364/778 Stubben fräsen, 0172/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Sie, schlank Oldenburg Rubensmodelle! Entspannung für Ihn!! tl. Termine NUR nach Vereinbarung Telefon 0151/ donnerstags Straps- Part y

19 19 "Scampi" zum 10. Mal auf der Grünen Woche NEU - Spanisch für Nullanfänger Grömitz. Am nächsten Dienstag, dem 26. Januar beginnt an der Volkshochschule Grömitz/Cismar ein Spanisch-Nullanfängerkurs. Einige wenige Plätze sind noch frei. Der Kurs umfasst 10 Doppelstunden à 90 Minuten und findet in der Regionalschule Grömitz Gildestraße statt. Anmeldung ab sofort unter Tel /39770, 04562/7719 oder 04562/7393. Eine kostenlose Probestunde ist ebenfalls möglich. Besuch des Ministerpräsidenten am Bistorant "Scampi"-Stand von Hendrik Kramer, der als einziger Betrieb aus Grömitz in der Schleswig-Holstein Halle das gastronomische Angebot präsentierte. Berlin/Grömitz. Sich auf der Grünen Woche in Berlin zu präsentierén, die noch bis zum Sonntag geöffnet ist und als eine der größten Ernährungsmessen der Welt gilt, war auch in diesem Jahr für den Inhaber des Bistorants "Scampi" Hendrik Kramer eine Selbstverständlichkeit. Zum 10. Mal machte der Grömitzer Gastronomiebetrieb nicht nur auf seine Spezialitäten aufmerksam, sondern rührte gleichzeitig kräftig die Werberommel für das Ostseebad Grömitz. "Mein Stand wurde dieses Stepkurs fällt aus! Jahr regelrecht gestürmt", berichtete er begeistert am Telefon und erzählte von der neu kreierten Fischsuppe sowie der feurigen Garnelenpfanne, die ebenso wie seine anderen Fischgerichte super ankamen. "Hier in Berlin habe ich sogar Stammgäste", sagte er erfreut über den enormen Besucherzuspruch. Das Foto wurde dem reporter freundlicherweise von Christian Lück zur Verfügung gestellt. Cismar. Am Dienstag, dem 26. Januar fällt der Sport des SC Cismar mit Hanna im Klosterkrug Cismar aus, da die Räumlichkeiten für einen außerordentlichen Blutspendetermin benötigt werden. Der nächste Stepkurs findet am 2. Februar ab Uhr statt, anschließend ab Uhr Bauch-Beine-Po-Training bis 21 Uhr. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Neuauflage für 2010 des Ostseecard-Flyers OstseeFerienLand. Auch 2010 soll den Urlaubsgästen im OstseeFerienLand mit der OstseeCard wieder ein breitgefächertes Angebot an Bonus-, Rabatt- und Gratisleistungen geboten werden. Für alle Gewerbetreibenden in OstseeFerien- Land, die bisher diese Form der kostenfreien Gästewerbung noch nicht genutzt haben, bietet sich die Möglichkeit, sich mit einem attraktiven Angebot zu beteiligen. Abgabeschluss ist der 15. Februar Die OstseeCard-Broschüre 2010 soll dann spätestens zu Ostern druckfrisch im OstseeFerienLand vorliegen. Nähere Informationen im Kurbetrieb Dahme (Tel ), Kurbetrieb Kellenhusen (Tel /49750), Tourismus-Service Grömitz (Tel /256242) und der Touristinformation Lensahn (Tel / ). Gemeindenachmittag Grömitz. Die Evangelische Kirchengemeinde Grömitz lädt wieder zum großen Gemeindenachmittag ein am Mittwoch, dem 27. Januar um 15 Uhr im Alten Pastorat. Frau von Schönfels gestaltet den Nachmittag zum Thema "Schnee- Schneewalzer tanzen wir". Man darf sich freuen auf einen bewegten musikalischen Nachmittag. Die Bezirksfrauen verwöhnen wie immer mit Kaffee und Kuchen. Und eine Andacht gibt es natürlich auch von Pastorin Zuschneid-Dorn. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Melanie s Fingernagelstudio

20 20 Gute Stimmung trotz "Daisy" bei der Feuerwehr Grömitz. Das Sturmtief Daisy hatte zwar Einfluss auf die Gästezahl des Winterballs der FFW Grömitz, doch nicht auf die gute Stimmung. Der Musikzug der Gemeindewehr Grömitz spielte zur Eröffnung bekannte Melodien und flotte Märsche wie den "Alten Dessauer" mit einem exzellenten Trompetensolo des musikalischen Leiters Fabian Röper. In seiner Begrüßungsrede konnte Wehrführer Hans Siegler unter anderem die Königspaare der Grömitzer Bürgergilde sowie des Westenfelder Schützenvereins aus Wattenscheid begrüßen. Auch Abordnungen der Feuerwehren und Bliesdorf hatten trotz schlechter Straßenverhältnisse den Weg zur winterlich geschmückten Gildehalle gefunden. Das Vogelberg Quartett lieferte hervorragende Tanzmusik mit aktuellen Hits und bekannten Oldies, sodass die Tanzfläche bis weit nach Mitternacht immer gut gefüllt war. Bei der großen Tombola gab es als Hauptpreis ein Trekkingbike zu gewinnen, dessen Gewinner Stefan Gruschinske unter den Klängen des Liedes "Ja wir sind mit dem Radl da" eine Ehrenrunde durch die Gildehalle dreht. Schon jetzt freuen sich die Kameraden der FFW Grömitz auf den Ball im Jahr 2011 in dem auch das 125-jährige Bestehen der Wehr gefeiert wird. Blutspender sind Lebensretter Cismar. Das DRK Cismar bittet zur nächsten Blutspendeaktion am Dienstag, dem 26. Januar von 16 bis Uhr im "Klosterkrug" in Cismar. Der Ortsverein möchte dem Blutspendedienst- Nord damit aus einem Engpass helfen. Nach der Blutspende gibt es den bekannten und beliebten Imbiss. Erstspender erhalten eine Prämie. 250 Euro vom Autoservice Warnow für den Kindergarten St. Nicolai Zusammen mit den Kindern freuten sich Förderverein und Kindergartenleitung über die Spende von Stefan Gruschinski. Grömitz. Eine wirklich sehr gute und nachahmenswerte Idee! Stefan Gruschinski, Inhaber vom Autoservice Warnow in Grömitz, hat dem Ev.- Luth. Kindergarten St. Nicolai "nur mal so" 250 Euro gespendet. "Eine tolle Geste", bedankten sich Kindergartenleiterin Andrea Boneß sowie der Förderverein "Starke Kinder e. V.". Für die funf Gruppen des Kindergartens werden von dem Geld neue Spielsachen angeschafft. 400 Euro für das Jugendzentrum "Red Corner" Bingo-Nachmittag Grömitz. Der Seniorenbeirat Grömitz lädt zu einem Bingo-Nachmittag am Sonntag, dem 31. Januar um Uhr in der Seniorenresidenz "Grömitzer Höhe" ein. Bei Kaffee und Kuchen und in netter Gesellschaft sind wieder viele schöne Preise zu gewinnen. Alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Grömitz sind herzlich willkommen. Shantychor Konkordia Grömitz. Grau, feucht und kalt muss nicht sein. Denn beim Shantychor Konkordia aus Grömitz gibt es jeden Donnerstag um 20 Uhr in angenehmer Umgebung der "Schönen Aussicht" einen bunten Liederabend, an dem Interessierte teilnehmen können. Julia Sielaff und Udo Braeger vom Jugendzentrum sowie Brigitte Magedanz und das Team der Nicolai-Apotheke bei der Scheckübergabe in der Apotheke. Grömitz. Die Adventskalenderaktion 2009 erbrachte 400 Euro. Das Geld spendete die Nicolai-Apotheke dem Jugendzentrum "Red Corner". Es wird für die kommunale Jugendarbeit in Grömitz, speziell für das Festival "Grömitz goes Rock", das dieses Jahr zum 10. Mal stattfindet, verwendet.

21 Gültig ab /KW03WE /KW03W TIMM-SCHNEIDER Grömitz, G ö Markt M t 1-3, 13 Telefon T l f / 9708 Unser Schlachtermeister empfiehlt vollfleischige Dicke Rippe vom Schwein, mit Schwarte 1kg Deutsches Rindfleisch frisches Rindergulasch wie gewachsen 1kg frischer Schweinenacken im Stück oder in Scheiben 1kg Kasseler Schulter- Rollbraten vom Schwein, mild gesalzen kg frisches Hähnchenbrust- Filet 100g Frische Salate & Käse Seelachssalat 100g Bäckerei sonntags geöffnet von Uhr ofenfrische Brötchen Benjamin oder Obst & Gemüse marktfrisch Postagentur mit Paket- und Postbankservice, Mo-Fr 8-13 Uhr u Uhr, Sa Uhr Backshopknüller Zitronen-Sahne- Rolle Rustikale Bauernkruste Timm-Schneider Brötchen, Brot und Kuchen Große Qualität und kleine Preise Lieferservice Sie bestellen wir liefern verschiedene Sorten Kiste mit 6Flaschenà1Liter zzgl Pfand (1 Liter = 0.74 ) versch. Sorten, Kiste 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter je zzgl. 3.42/3.10 Pfand (1 Liter = 1.45/1.15 ) Öffnungzeiten: Mo - Sa Uhr, Bäcker So 7-12 Uhr Burlander Schnittkäse, 30%/45% oder 48% Fett i. Tr. 100g im Stück Erasco Eintöpfe versch. Sorten Deutsches Suppenhuhn kochfertig, gefroren, 1100g Stück (1 kg = 1.35 ) Einzelpreis Stück Spanien Strauchtomaten Kl. I 1kg Türkei Minneolas Mandarinenart Kl. I, 1kg 800g/850/790ml Dose je (1 Liter = 2.34/2.52 ) Halbfettmargarine 500g Becher (1 kg = 1.58 ) Lünebest Joghurt auf Frucht verschiedene Sorten 150g Becher (100g = 0.19 ) Ab 6 Uhr ofenfrische Brötchen aus eigener Backstube... auch Sonntags! rustikales Roggenmischbrot 500 g (1 kg = 1.98 ) Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. Eduscho Gala Nr.1 Klassik 500g Packung (1 kg = 5.98 ) hella Mineralwasser versch. Sorten, Kiste mit 12 PET- Flaschen à1literje zzgl Pfand (1 Liter = 0.37 ) 21

22 22 Der Startschuss in eine neue Wassersportsaison fällt für viele Wassersportbegeisterten auf der alljährlichen Boot in Düsseldorf. Zum 41. Mal öffnet die Boot Ende Januar ihre Tore und setzt dabei unter dem Motto "360 8 Wassersport erleben" auf die Stärken der Vielfalt. Auch für die deutschdänische Hafenkooperation BalticSailing mit ihren 43 Sportboothäfen in der Fehmarnbeltregion ist Düsseldorf einer der wichtigsten Quellmärkte. Neun Tage lang präsentieren sich Ostholstein/Lübeck sowie Lolland/Falster grenzüberschreitend dem Messepublikum, in diesem Jahr erstmals auf einem gemeinsamen Messestand mit der Travemünder Woche. Am Sonntag, dem 24. Januar lädt BalticSailing ab 13 Uhr alle Messebesucher zu einem besonderen BalticSailing-Sonntag auf der Boot ein. Für maritime Stimmung am Messestand sorgen unter anderem die Haffkruger Band "Timmerhorst" und kleine Kostproben typisch norddeutscher Leckerbissen. Druckfrisch zur Boot erscheint der neue Wasser und Land-Hafenführer 2010 mit vielen nützlichen Tipps rund um die 43 BalticSailing- Partnerhäfen. Damit auch der Landgang zu einem reinen Vergnügen wird, sind erstmals landseitige Grömitz gewinnt Derby gegen mit 26:22 (9:8). Der Gast konnte nach dem 3:3 ständig eine 1 bis 2 Tore-Führung behaupten. Kurz vor der Pause traf Grömitz zum Ausgleich und Tim Puchert sorgte für eine 9:8-Halbzeitführung. In der 43. Minute erzielte Sebastian Kloß das 15:13. Aber Grömitz konnte sich nicht absetzen. Im Gegenteil: 17:16 für in der 46. Minute. Drei Tore in Folge brachten die Heimmannschaft wieder nach vorne (19:17, 49. Min.). hielt dagegen und glich zum 19:19 aus. Im Anschluss folgten die überragenden Spielminuten von Sören Bögholz. Der Linksaußen erzielte 6 seiner 11 Tore in den letzten 10 Minuten. Als Dustin Gröschke das 25:22 erzielte, war das Spiel entschieden (60. Min.). Torschützen: Sören Bögholz 11/4, Sebastian Kloß 4, Dustin Gröschke 3, Robin Grunenberg 3, Tim Schumacher 2, Henning Abrosat 1, Tim Puchert 1, Jens Meyer 1. mjc: HSG Oldenburg/Grömitz - TSV Lensahn 50:16 (23:9). Über 3:0 und 14:5 spielten die Oldenburger/Grömitzer einen Halbzeitstand von 23:9 heraus. Über 29:11 und 44:11 erspielte sich die HSG einen eindeutigen Sieg. Für die HSG Oldenburg/Grömitz trafen Rune Hanisch (11), Torge Schwartz (7), Jasper Bruhn (9), Jonah Trubbas, Marcel Günther-Niehoff und Florian Maeke (je 3), Jannik Thies (5), Henry Koll (7), Tobias Radden (2). KLM TSV Grömitz II - TSV Grube II. Die Gäste erwischten den besseren Start in die Partie und führten schnell mit 8:3 (13.) Toren, ehe Grömitz über 6:8 (17.) verkürzte und erstmals zum 10:10 (27.) ausgleichen konnte. Zu Halbzeitpause ging es mit einem Treffer Rückstand (11:12) in die Kabine. In den zweiten 30 Minuten fanden die BalticSailing nimmt Kurs auf die Boot 2010 TSV Grömitz - Handball Grömitzer immer besser ins Spiel und konnten erstmals mit 15:13 (38.) in Führung gehen, was durch die immer besser stehende Abwehr zurückzuführen war. Doch Grube gab nicht auf und glich zum 15:15 (42.) aus. In dieser Phase nahmen die Grömitzer ihr Team Time Out und stellten Abwehr und Angriff etwas um. Der TSV Grube kam damit nicht klar und so konnte man sich über 20:16 (52.) über 22:18 (56.) absetzten. Am Ende gewann man mit 23:20. Torschützen: Steffen Osterndorff 7/2, Benjamin Weidemann 6, Tobias Bögholz, Dennis Martens, Benjamin Grümmer und Emil Viskovic je 2, Thore Benthien und Karsten Friedrichsen je 1. Das nächste Spiel bestreitet die II Herren am Samstag, dem 23. Januar um Uhr bei der SG Malente DG. mj-a Lübeck 1876 II - HSG O/G 18:55 (10:27). Zwar führte die HSG in der 20. Minute mit 17:5, wachte aber jetzt erst richtig auf. Nach dem Seitenwechsel konnte Lübeck das erste Tor der 2. Halbzeit erzielen, kassierte anschließend jedoch 13 Treffer in Folge (11:40, 44. Minute). Die HSG-Treffer erzielten Ole Steffen (14), Benedikt Piper (13), Nicolas Maeke (7), Philipp Robbes (7), Dennis Schlünzen (6), Risto Gebert (4), Jan Femerling (2) sowie Tim Ertel (2). Am Samstag wird um Uhr in Oldenburg das Spiel gegen Eutin 08 angepfiffen, am Sonntag wird um Uhr in Grömitz die Mannschaft aus Groß Grönau erwartet. Heimspielvorschau Ostholsteinhalle Sonntag 24. Januar: Uhr HSG Oldenburg/Grömitz - VfL Bad Schwartau II Kreisoberliga Ostsee mjgd B, 15 Uhr HSG Oldenburg/Grömitz - TSV Groß-Grönau Kreisoberliga Ostsee mjgd A, Uhr TSV Grömitz III - TSV Lensahn Kreisliga Männer Ostholstein. Informationen zu zum Beispiel Gastronomie-, Golf- und Freizeitangeboten in der Broschüre enthalten. Mit der Region Slagelse in Südseeland präsentiert sich zudem eine weitere, interessante Wassersportregion und erweitert damit das vielfältige Hafenangebot. Im Jahr 2010 macht sich auch die Boot Düsseldorf auf den Weg an die Ostsee und wird Partner beim 1. FriendSHIP-Cup am 27. Juni 2010 in allen beteiligten BalticSailing-Partnerhäfen. Bei dem vorsommerlichen Segelevent erhalten interessierte Sehleute die Möglichkeit, bei erfahrenen Skippern mit an Bord zu gehen und im Rahmen einer Regattaveranstaltung die Faszination des Segelns kennenzulernen. Diese und weitere Informationen erhalten interessierte Messebesucher am BalticSailing-Messestand in Halle 14, Stand F 41 oder unter Unterstützt werden die BalticSailing-Partnerhäfen im Rahmen eines INTERREG IV A-Projektes. Anzeige Kursbeginn für Freizeitkapitäne Grömitz. Genau acht Wochen vor dem offiziellen Start der Wassersportsaison 2010 gehen in Grömitz schon die Vorbereitungen los. Die Segelschule "Blauer Peter" bietet allen Freizeitkapitänen die Möglichkeit, den Sportbootführerschein-See jetzt zu erlangen. Der erfahrene Segellehrer und vom Verband Deutscher Sportbootschulen lizenzierter Segelschulinhaber lädt alle Interessierten ab Freitag, 29. Januar 2010, 18 Uhr, in die Grömitzer Segelschule "Blauer Peter" im Yachthafen ein. An zehn Abenden, die jeweils freitags, stattfinden sollen, soll dann in umfangreicher Theorie das Wissen zum Sportbootführerschein-See vermittelt werden. Der Unterricht ist von 18 bis 20 Uhr angesetzt. Die praktische Ausbildung auf dem Wasser erfolgt dann im April im Grömitzer Yachthafen und die Prüfung ist für Mitte bis Ende April vorgesehen. Der Sportbootführerschein-See ist die Voraussetzung, um Wasserfahrzeuge zu bewegen, die einen Motorantrieb von über 5 PS haben und hierzu zählen alle Segel- und Motorboote, wie man sie in den Häfen der Lübecker Bucht findet. Teilnehmen kann jeder Mann und jede Frau ab 16 Jahren. Also, die allerbeste Gelegenheit, zum Sonderpreis von 365- Euro jetzt in die Wassersportsaison 2010 zu starten. Information und Anmeldung gern unter 0171/ oder per unter info@segelschule-blauer-peter.de.

23 23 TSV Grube - Handball Männliche Jugend E: TSV Grube HSG Oldenburg/Grömitz II 15:17 (11:7). Gerade in der zweiten Halbzeit war den Jungs und Mädchen aus Grube anzumerken, das es für sie das dritte Spiel in nur vier Tagen war. Mit 4:2 Punkten aus diesen drei Spielen kann die Mannschaft durchaus zufrieden sein, zumal damit der Platz in der oberen Tabellenhälfte gefestigt werden konnte. Tore: Niklas Guttau 9, Merle Rathke, Lena Hamer und Torben Wilms je 2. Damen: TSV Grube SG Malente/DG III 19:42 (9:22). Gegen den Tabellenführer aus Malente hatten die Gruber Damen zu keinem Zeitpunkt eine reelle Chance. Tore: Jennifer Sczewczyk 10, Sara Schmalfeldt, Michelle Driemeyer je 3, Katharina Ströver 2, Melanie Schwoon Herren: TSV Grömitz II TSV Grube 23:20 (11:12). In den ersten 20 Minuten bestimmte Grube das Spiel und lag deutlich in Führung. Durch Unkonzentriertheiten im eigenen Spiel, konnten die Gastgeber bis zur Halbzeit auf ein Tor verkürzen. In der zweiten Hälfte gingen die Gastgeber ihrerseits dann zeitig in Führung und gaben diese bis zum Ende auch nicht mehr ab. Tore: Ulf Langbehn 8, Benjamin Büttner 5, Falk Langbehn 4, Stefan Schwoon Herren: TSV Grube SC Buntekuh 26:26 (14:13). Zu Beginn des Spiels konnte sich keine der beiden Mannschaften absetzen, sodass das Spiel bis zur Halbzeit sehr ausgeglichen verlief. Auch der Beginn der zweiten Halbzeit verlief ausgeglichen. Erst beim 20:17 konnten sich die Gastgeber erstmals ein wenig absetzen. Aber beim 21:21 war auch dieser Vorsprung wieder aufgebraucht. Sechs Minuten vor Schluss führten die Gruber dann wieder mit vier Toren und sahen wie der sichere Sieger aus. Aber durch überhastete Abschlüsse und leichte und unnötige Ballverluste musste man sich am Ende mit einem Punkt zufrieden geben. Tore: Dennis Lundt 10, Helge Schweiger, Jan Rosenow 3, Jan Timm, Andre Johnsen, Benedikt Johnsen, Maik Prüß je 2; Bastian Timm, Hendrik Thies je 1. Die nächsten Spiele: Samstag, 23. Januar ab 13 Mini-Mix in Timmendorfer Strand, 17 Uhr 1. Herren TSV Groß-Grönau, Uhr MTV Ahrensbök Damen, 19 Uhr 2. Herren TSV Lensahn. Start der Kinderkirche mit der Hosentaschenbibel Grube. Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Grube lädt am Samstag, dem 30. Januar von 15 bis 17 Uhr zur Kirche mit Kindern ins Gemeindehaus Grube, Bei der Kirche 8, ein. "Zappi" ist der neue Star in der Kinderkirche. Die Schildkröte erzählt mit ihren Bildern biblische Geschichten. Jedes Kind erhält für 3 Euro eine kleine, wasser- und reißfeste Hosentaschenbibel, in der die Bilder von "Zappi" zu sehen sind. Weiterhin wird wie gewohnt gespielt, gewerkelt, gebetet, gesungen und gegessen. Die Kinderkirche findet immer am letzten Samstag im Monat statt und ist kostenlos und unverbindlich. Skat- und Kniffelturnier der Bürgergilde Grube. Auch in diesem Jahr richtet die Alte Gruber Bürgergilde wieder ihr Skat- und Kniffelturnier aus. Eingeladen sind alle Mitglieder nebst Partnern. Die Abende finden statt am 29. Januar, 26. Februar, 26. März und 23. April. Beginn ist jeweils um Uhr auf dem Paasch-Eyler-Platz. Punsch am brennenden Tannenbaum Kellenhusen. Der Punsch am brennenden Tannenbaum musste aus witterungsbedingten Gründen (Schneegestöber und starker Ostwind) leider verschoben werden und findet jetzt am Sonntag, dem 24. Januar ab 15 Uhr auf dem Parkplatz am Nordstrand statt. Ein Festzelt schützt vor widrigen Winden. Bei einem gemütlichen Klönschnack, Ostseepunsch, Kinderpunsch und einer heißen Bockwurst werden dann die über 100 Tannenbäume, die bereits eingesammelt wurden, verbrannt. Wer seinen Tannenbaum am Sonntag mitbringt, bekommt einen Becher Punsch. Anzeige Saunaevent "Wintertraum" hat noch Plätze frei Dahme. Am Samstag, dem 23. Januar lädt das Sport- und Gesundheitszentrum Dahme von 18 bis 22 Uhr zu einem besonderen Saunaevent unter dem Motto "Wintertraum" ein. Winterliche Aufgüsse, Nacken- und Rückenmassagen und ein leckeres Buffet sind im Preis von 19,50 Euro inklusive. Noch sind einige Plätze frei um kurzfristige Anmeldung unter Tel wird gebeten. Darsteller für Dorfabend gesucht Kellenhusen. Für die Dorfabende am 5. und 7. März werden noch Darsteller und Mitstreiter in allen Altersgruppen zum Mitmachen gesucht. Der Dorfabend beginnt wieder mit einem Theaterstück, diversen Sketchen und einer interessanten und abwechslungsreichen Play-Back-Show. Wer gern dabei sein möchte melde sich bitte bei Claudia Sienkewitz unter Tel oder Fritz Schwardt unter Tel

24 24 Spannende Aufgaben warten auf Dahme Neujahrsempfang im Haus des Gastes Bürgermeister Heinrich Plön (lks.) und Kurdirektor Frank Timpe wünschten ein gutes Neues Jahr, Gesundheit und Erfolg. Die Ostseekrabben unterhielten mit beschwingten Melodien von Glenn Miller. Dahme. Viele Dahmer Bürger hatten es am Samstagnachmittag eilig. Mit hochgezogenen Schultern schlitterten sie im eiskalten Wind durch den Schnee ins Haus des Gastes, um gemeinsam mit Bürgermeister Heinrich Plön und Kurdirektor Frank Timpe in das neue Jahr zu starten. Die beiden Gastgeber hatten sich für den diesjährigen Neujahrsempfang etwas Besonderes einfallen lassen: Mittels multimedialer Präsentation wurden den Gästen die Jahresrückblicke und Aussichten in Wort und Bild vor Augen geführt. Der Bürgermeister blickte insgesamt auf ein gutes Jahr zurück. Neben Kinderhafen, Kitesurf-Trophy, Künstlerfest, Kurpark in Flammen und der Rad-Trophy benannte er das NDR-DAS! Duell mit Bettina Tietjen (trotz Niederlage!) als einen der Höhepunkte der Saison. Ein Aushängeschild für Dahme sei auch das Sport- und Gesundheitszentrum, das sehr gut in die heutige Zeit passe. Unter großem Beifall äußerte sich der Bürgermeister zum Thema Zusammenlegung der Kurbetriebe Dahme, Kellenhusen und Grömitz. "Das haben wir abgelehnt. Wir können nicht alles aus der Hand geben." Fest stehe allerdings, dass es weiterhin eine gute Kooperation zwischen den Orten im OstseeFerien- Land gebe und diese auch verfestigt werde. "Wir sind mit einem blauen Auge davon gekommen", äußerte sich Heinrich Plön zum Tief 'Daisy'. Trotz der Stürme sei der Strand kein großes Problem mehr, die Seebrücke bleibe allerdings vorerst gesperrt. Im Hinblick auf die tatkräftige Hilfe bezüglich der Schäden am Verbandsdeich wurden der Leiter des Wasser- und Bodenverbandes Dieter Knoll und Landwirt Hans-Peter Krebs mit Dahme- Krawatten geehrt. Was soll ab 2010 geschehen? Bestandteil des Dahmer Zukunftskonzeptes bleibt der Bau einer Mutter-Kind-Klinik. "Damit wäre für die Belebung des Ortes im ganzen Jahr gesorgt", sagte der Bürgermeister. Gleichermaßen positiv bewertete Heinrich Plön den geplanten Umzug des gesamten Kurbetriebes in die Immobilie Schröder. "Dann befindet sich alles zentral an einem Platz, Zimmervermittlung und Gästeinformation sind mit dem neuen Raumkonzept auf einer Ebene und alles ist ohne Parkplatzprobleme viel besser erreichbar", so der Bürgermeister. Was mit dem jetzigen Haus des Gastes geschehen soll, ist noch unklar. Voraussichtlich bleibt die Veranstaltungsleitung dort. Außerdem ist für Einheimische und Gäste ein Informationsbereich zur Deichverstärkung angedacht. In dieser Angelegenheit berichtete der Bürgermeister, dass in der zweiten Hälfte des Jahres mit dem Deichbau begonnen wird. Von Rosenfelde bis Kampland ist eine Deicherhöhung um 50 Zentimeter und damit einhergehend eine Deichverstärkung geplant. Außerdem soll für den behindertengerechten Strandzugang vor dem Haus des Gastes gesorgt werden. Highlight des Dahmer Zukunftkonzeptes bleibt der Sportboothafen. "Das ist unser großer Wunsch. Allerdings ist es schwer, Investoren zu finden", erläuterte Heinrich Plön. Und sollte es nicht gelingen, den Bau des Hafens vor der Deichverstärkung anzugehen, wäre das Projekt unbezahlbar. Ein weiterer Planungsschwerpunkt stellt der Naturerlebnisraum Oldenburger Graben dar. Vom Nordparkplatz als Eingangstor soll an der Dahmer Au ein Wanderweg durch den tierreichen Brook bis zum Graben führen. Themenbezogene Grünflächen im Ort und ein neues Bepflanzungskonzept für den Deich sollen desweiteren zur Entwicklung des Ostseebades beitragen. Alles in allem warten also vielseitige Aufgaben und interessante Themen auf Dahme. Frank Timpe bekräftigte das am Ende der Präsention: "Wir sind auf dem richtigen Weg." Der Kurdirektor wies auf den Zuwachs der Internetbuchungen hin und dankte den Vermietern für ihr Verständnis für das Online-Buchungssystem. Unterdessen hatte sich am beliebten Neujahrsbuffet eine lange Warteschlange gebildet. Das kostete zwar erstmalig fünf Euro, doch die gaben die Dahmer Bürger gerne, denn der Erlös wird den Erdbebenopfern in Haiti gespendet. Neujahrsempfang in Wort und Bild.

25 Beutellos! Inkl. Parkettund Turbodüse! Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SIE SPAR EN über: Reißverschlüsse! Herren-Hemd* Bügelleicht, versch. Farben und Größen Gerades Bein! Leger geschnitten! Stück % % 9.99 Stück MO SA BIS 21 UHR GEÖFFNET! Litschi Tafeläpfel rot Madagaskar 100-g % 0.19 SchweineStielkotelett Sehr saftig, ideal für die Pfanne 500-g 1 kg = % KRAFT Philadelphia Frischkäse Sorte siehe Etikett, Deutschland, Kl. II 2-kg-Beutel 1 kg = % HähnchenUnterschenkel* 1-kg % Delikatess Lachsschinken 2.66 GÉRAMONT Original französischer Weichkäse 150/200-g-Packung 100 g = 0.80/ % gPackung 100 g = % g-Packung 1 kg = % 1.29 IGLO Rahm-Spinat 600-g-Packung 1 kg = % DINNER FEE Fertiggericht* Suppenfleisch Ohne Knochen 500-g 1 kg = 5.32 MELITTA Café Auslese 265-g-Pckg. 5-g-Pckg. 1 kgg = *Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per kontakt@penny.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Köln. (Beaucarnea) im 16-cmKulturtopf Stück Verschiedene Größen HygieneAusblasfilter! Flaschenbaum/Elefantenfuß* erhöhtes Stauvolumen durch Vakuumtaschen Maße aufgebaut ca. H 150 x B 75 x T 50 cm Herren-Jeans* Watt max. Leistung Ca. 7,5 m Aktionsradius 25 Textilkleiderschrank PORTO* Bodenstaubsauger M * Verschiedene Sorten 480-g-Schale 1 kg = % COCA COLA 2.49 DITTMEYER S Valensina* Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, zzgl Pfand 1,25-lPET-Fl. 1l= 0.60 Verschiedene Sorten 1-Liter-PET-Flasche Pfandfrei! 1,25 Liter! MINI BABYBEL 7 x 20-g-Netz 100 g = % ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter 05Mi_AZ195x275-NO_OEF1 2010KW03.indd % KW vom NO - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge AB DONNERSTAG VOM JANUAR :56

26 26 Kino-Jugendgottesdienst - Yamakas - Lensahn. Zum nächsten Kino- Jugendgottesdienst sind die Teenager und Jugendlichen Lensahns und der Umgebung am Sonntag, dem 24. Januar um Uhr in die Freie evangelische Gemeinde Lensahn, Langer Acker 27, zum Kinofilm "Yamakasi" eingeladen. Die Yamakasi- Gang besteht aus sieben athletischen Leuten, welche einen unglaublichen neuen Extrem-Sport erfunden haben, dabei springen sie schnell und geschmeidig von einem zum anderen Gebäude, rasen akrobatisch durch die französische Vorortssiedlungen, geradewegs unter der Nase der Polizei, mit dem Ziel ihr abgewirtschaftetes Straßenviertel für sich zu gewinnen und die Freiheit der Unendlichkeit zu spüren. Alle dortigen Jugendlichen bewundern sie und versuchen ihnen alles nachzumachen. Eines Tages geschieht dabei ein Unglück, bei dem ein herzkranker Junge beim Nachahmen von einem Baum stürzt und sofort innerhalb 24 Stunden eine kostenträchtige Herztransplantation benötigt. Hier ist Eile gefragt. Da sich die Yamakasi für diesen Unfall schuldig fühlen, beschließen sie dem Djamel zu helfen, indem sie das nötige Geld für die Operation auftreiben, welches wegen dem "bösen Arzt" immer höher wird. Auf diese Weise nimmt die Geschichte ihren Lauf. Die Akrobaten setzen ihr Leben auf Spiel und entwickeln einen ausgeklügelten Plan... Im Anschluss an den Film besteht dann die Möglichkeit zum gemütlichen Beisammensein, zum Reden, Spielen, gemeinsam Zeit miteinander zu verbringen. Der Eintritt ist kostenlos. WJE TSV Lensahn - OSV Oldenburg II 16:21 (9:12). Ihr Debüt in der Mannschaft gab Christin Buck, die eine ordentliche Partie lieferte. Aus der Mannschaft hervor zu heben waren Anna-Lena Voecks im Tor mit gut gehaltenen Paraden und Alica Boldt mit 14 geworfenen Toren. Die anderen Tore warfen Clara Steffen und Merle Wittorf mit je 1 Treffer. MJE: TSV Ratekau - TSV Lensahn 22:16 (13:8). Tore: Jim Dröse 8, Niklas Grell 6, Sverre Kripke 1, Lennart Wiebe 1. Erstmals vollzählig traten die Lensahner Jungs gegen den Tabellenzweiten an. Motiviert und mit einer guten Mannschaftsleistung ging das Lensahner Team sogar zeitweilig Mode-Ecke-Lensahn. Dröse Damenmode von Gr. r 36 - Gr. 56 Winter-Schnäppchen-Preise 1 /2 Preis WIR BRAUCHEN PLATZ! alle Winterj acken von Gr Gr. 56 z.b. statt 79,90 90 nur 39,- alle Damen Pullis von Gr Gr. 56 alle Damen Sw eat-shirt s von Gr Gr. 56 z.b. statt 39,90 90 nur 19,90 Lensahn Eutiner Str. 13 (gegenüber Kirchplatz) Öffnunszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Telefon / Auch Lensahn spürt die Wirtschaftskrise Gemeinde verabschiedet Haushaltsdefizit; aber investiert weiter Lensahn. Mit einem Defizit in Höhe von Euro hat die Gemeindevertretung Lensahn den Haushalt 2010 verabschiedet. "Grundlage ist die Wirtschaftskrise", erklärte Bürgermeister Klaus Winter auf der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung. Die Gemeinde erhält rund Euro an Schlüsselzuweisungen und Einkommenssteueranteilen weniger. Durch den Aufstieg zum Unterzentrum sind es zwar Euro mehr an Zentralitätsmitteln, doch diese reichen nicht aus, um das Minus aufzufangen. Bei der Kalkulation der Einnahmen ist mit der erforderlichen "Sorgfalt eines Kaufmanns" geplant worden. Bei der Gewerbesteuer wurde mit einem Haushaltsansatz von nur Euro gerechnet (2009 mit Euro). Bei einem prognostizierten Rückgang von 20 Prozent in 2010 dürfte die Gewerbesteuer höher ausfallen. Dies würde in einem Nachtragshaushalt zu einer erheblichen Verbesserung führen. Ein reiner Zuschussbetrieb ist das Waldschwimmbad Lensahn. Die Summe der Aufwendungen beträgt Euro, davon werden rund Euro durch Einnahmen abgedeckt. "Im Freibad wollen wir, wie beispielsweise mit dem Solardach bereits angefangen, die TSV Lensahn - Handball in Führung. Ratekau hatte schwer zu kämpfen seine Führung auszubauen. Beide Torwärter, Marc Andre Klaas und Sverre Kripke, zeigten schöne Paraden und Sverre Kripke hielt sogar einen 7-Meter. Malte Toth hat sein erstes Punktspiel absolviert und seine Sache toll gemacht. Simon Fischer war nach langer Krankheit wieder mit dabei und ergänzte die Abwehr ganz prima. Das Trainerteam ist mit der Leistung der Jungs sehr zufrieden und blickt optimistisch auf die nächsten Punktspiele. Frauen: TSV Lensahn - TUS 93 Lübeck I 24:22 (11:11). Tore: Juliane Voss 10, Ann-Kathrin Brückel 8, Svenja Voss 6. Eine solide Mannschaftsleistung war die Grundlage für den ersten Sieg der Harmsdorf. Am Freitag, dem 22. Januar findet die jährliche Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Harmsdorf statt. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr im Frauen, der längst überfällig war. Der Rückraum konnte die Vorgaben umsetzen, die Abwehr arbeitete gut zusammen. Torfrau Annika Barsuhn hatte ihr Tor "dicht genagelt" und die entscheidenden Bälle gehalten. Die Mannschaft blieb bis zum Schluss motiviert, konsequent und engagiert. Mannschaftsverantwortlicher Guido Vollenberg ersetzte den Trainer Sven Nissen gut, der leider nicht bei dem ersten Sieg seiner Mannschaft dabei sein konnte. Die Zuschauer unterstützten die Lensahner Frauen hervorragend, so dass diese auf der Woge der Begeisterung zum Sieg getragen wurden. Schützengilde ermittelt Vereinsmeister Lensahn. Am Donnerstag, dem 21. Januar ermitteln die Mitglieder der Lensahner Schützengilde ab 20 Uhr im Schießsportzentrum Lensahn die Vereinsmeister in den Displinen Luftgewehr-Freihand, Luftpistole, Kleinkaliber-Dreistellungskampf und Kleinkaliber-Liegendschießen. Die Titelkämpfe der Auflageschützen mit Luftgewehr und Kleinkaliber finden Kosten weiter reduzieren. Eine Schließung ist kein Thema, um vor allem für Kinder die Lebensqualität zu erhalten", unterstreicht Klaus Winter diese Entscheidung. Trotz der finanziellen Lage wird in der Gemeinde Lensahn weiter investiert. Größter Kostenfaktor ist die Sanierung der Laufbahn auf dem Sportplatz mit einem geschätzten Kostenrahmen von Allerdings hofft man bei einer Aufnahme ins KIF Programm (Kommunaler Investitionsfonds) auf Förderung. Außerdem stehen die Anschaffung eines neuen TSF W für die Freiwillige Feuerwehr Lensahnerhof, die Einführung der digitalen Alarmierung für alle Feuerwehren der Gemeinde sowie der Beginn des Erweiterungsbaus der Feuerwehr Sipsdorf auf dem Programm. Da für 2011 keine bessere Haushaltslage erwartet wird, forderte der Finanzausschussvorsitzende Dirk Sarau (SPD) die Gemeindevertretung auf, sich schon jetzt darüber Gedanken zu machen, wie 2011 ein ausgeglichener Haushalt verabschiedet werden kann. "Noch sind Rücklagen da, aber schon 2010 wird Vermögen der Gemeinde ausgegeben", erkärte Dirk Sarau. JHV FF Harmsdorf am Samstag, dem 6. Februar an selber Stelle statt. "Diese Meisterschaften dienen nicht nur der vereinsinternen Rangliste, sondern sind gleichzeitig die Qualifikation für die Kreismeisterschaften. Ich erwarte daher die Teilnahme aller aktiven Schützen und hoffe auf gute Ergebnisse", so Schützenmeister Sven Osten. Gerätehaus in Harmsdorf. Die Tagesordnungspunkte sind unter anderem Grußworte der Gäste, Wahlen und Mitteilungen des Vorstandes.

27 27 Vier neue Brandschützer Kay Möller, Hauke Gülck, Wilhelm Schöning, Dirk Grebien, Jörg Boyens, Torsten Ruser, Patrick Radzwill, Stephan Bendfeldt und Wehrführer Tim Hamann (v. lks.). Mönchneversdorf. Sichtlich stolz verkündete Ortswehrführer Tim Hamann, dass gleich vier neue Kameraden im letztem Jahr in die Feuerwehr Mönchneversdorf eingetreten sind. Derzeit versehen nun 24 aktive Kameraden ihren Dienst. Sämtliche Termine des letzten Jahres nannte Tim Hamann in seinem Jahresbericht. Allem voran die Festlichkeiten anlässlich ihres 75- jährigen Jubiläums im Juli des vergangenen Jahres (der reporter berichtete) und dem Bau des Carports für das Mehrzweckfahrzeug, das seit sechs Jahren seinen Dienst versieht. Die Finanzierung wurde komplett aus der eigenen Kameradschaftskasse getätigt. Über Stunden leisteten die Kameraden. Im diesem Zusammenhang würdigte der Wehrführer den Teamgeist und die sehr gute Kameradschaft. Weiterhin berichtete er von sechs Einsätzen im abgelaufenem Jahr. Zum Schluss dankte er denn Frauen und Freundinnen der Kameraden. Grußworte überbrachten unter anderem der Bürgermeister Hans-Alfred Plötner, der stellvertretende Amtswehrführer Matthias Tamm sowie Gemeindewehrführer Matthias Hamann. Aufnahmen: Stephan Bendfeldt, Hauke Gülck und Patrick Radzwill. Beförderungen: Patrick Radzwill und Hauke Gülck zum Feuerwehrmann, Torsten Ruser, Jörg Boyens und Kay Möller zum Hauptfeuerwehrmann 3 Sterne. Ehrungen: Wilhelm Schöning für 20 Jahre Mitgliedschaft, Dirk Grebien für 10 Jahre Mitgliedschaft. TSV Schönwalde - Fußball Herren: Seit längerer Zeit sind die Verantwortlichen des TSV Schönwalde dabei, wieder eine Herrenmannschaft ins Leben zu rufen. Mit einigen ehemaligen Spielern wurde bereist Kontakt aufgenommen. Aus diesem Grund findet am Dienstag, dem 26. Januar um 20 Uhr im Sportlerheim des TSV Schönwalde im Jahnweg ein Informationsabend statt. Jeder der Interesse hat, wieder beim TSV Schönwalde zu spielen, oder neu einzusteigen ist herzlich willkommen. Nähere Informationen sind bei dem 2. Vorsitzenden Roland Trittelfitz unter Tel / oder beim Fußballjugendobmann Heiko Bünning unter Tel. 0151/ zu erfahren. B-Juniorinnen: Die Mädchen waren am Sonntag in Oldenburg zur Hallenkreismeisterschaft. Es waren 10 Mannschaften dabei, die in zwei Gruppen spielten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten fanden die Schönwalderinnen sich ab dem zweiten Spiel. Schönwalde wurde Gruppenzweiter und verlor das Spiel um Platz drei gegen TSV Ratekau. Die Tore für Schönwalde schossen Tessa Path (1), Jana Schulenburg (2) und Lena Retza (4), die Torschützenkönigin des Turniers wurde. Wir haben reduziert! Damen Shirts und Strick Damen Steppjacken Fleecejacken Wrangler Jeans ab Herren Strick Pullover Herren Jacken wind- und wasserdicht M - XXL Skat- und Kniffelturniere Kasseedorf. Der CDU-Ortsverband Kasseedorf lädt jeden, der Spaß am Gewinnen hat, zu Skatund Kniffelturnieren ein. Auf der letzten Veranstaltung wird zusätzlich ein Gesamtsieger ermittelt. Am Freitag, dem 22. Januar wird im Feuerwehrhaus Sagau, am Samstag, dem 6. Februar im Vereinsheim Griebeler SV und am Freitag, dem 26. Februar im "Kiek In" in Kasseedorf, jeweils um Uhr, gespielt. Textilhaus Tierhilfe Ostholstein Tiere suchen ein Zuhause Über die Tierhilfe zu vermitteln: Kleiner Mischlingshund, knapp kniehoch, 11 Jahre alt, sieht aus wie ein "Mini-Rottweiler", mag Kinder und Auto fahren, kann auch allein zu Hause bleiben, sucht ein neues zu Hause. "Pavarotti", ein großer, 1 Jahr alter Tigerkater, der auch Auslauf braucht und nach draußen muss, sucht immer noch ein passendes neues zu Hause. "Evi" getigert mit weiß, 6 Monate, "Irmi", eine wunderschöne, etwa 1,5 Jahre alte Tigerkatze und der große, schwarze Schmusekater "Bärli", etwa 2,5 Jahre alt, suchen ein neues zu Hause zum kuscheln. In der Katzenkinderstube warten " Balou" und "Bibbi Blocksberg", beide ca. 8 Wochen, auf Katzenfreunde. Bei den Kleintieren wartet die männliche Bartagame "Icke" auf ein neues Terrarium. Ein männliches, Menschen-bezogenes Frettchen, zwei kastrierte Zwergkaninchenjungs, ca. 3 Jahre alt, 3 weibliche, 11 Wochen alte Meerschweinchen und 2 männliche Löwchen im Alter von 16 Wochen möchten ein neues Heim. Alle Tiere sind, soweit es ihr Alter erlaubt, kastriert und geimpft. Die Vermittlung erfolgt mit Vertrag und gegen eine Schutzgebühr. Bei Interesse wird um eine telefonische Anmeldung gebeten. Die Tierhilfe ist von montags bis samstags von 10 bis 18 Uhr zu erreichen. Kontakt: Tierhilfe Ostholstein e.v., Tel./Fax 04561/16267, Spendenkonto: , Volksbank, BLZ JHV der Feuerwehr Schönwalde. Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schönwalde findet am Freitag, dem 22. Januar um 20 Uhr im Feuerwehrhaus in der Rosenstraße statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Jahresberichte der Wehrführung, Fanfarenzugführerin und des Kassenwartes, Grußworte, Ehrungen und Beförderungen. Eutiner Straße 8 Schönwalde a. B / 2 75

28 28 Sierksdorf-Haffkrug-Scharbeutz Das stärkste Wochenblatt im Süden von 6. Scharbeutzer Strandderby jetzt anmelden Scharbeutz. Für alle Reitsport und Pferdefreunde geht es nun wieder los. Am Sonntag, dem 21. Februar 2010 startet das 6. Scharbeutzer Strandderby. Das Pferderennen beginnt um 12 Uhr am Scharbeutzer Aktionsstrand gleich neben der Seebrücke Scharbeutz. Vor der herrlichen Kulisse der Lübecker Bucht gingen in den vergangenen Jahren jeweils mehr als 100 jugendliche und erwachsene Teilnehmer an den Start und begeisterten viele tausend Zuschauer mit einem echten Winterspektakel dank der tollen Pferde, spannenden Wettkämpfen und fröhlicher Gemeinsamkeit. Veranstalter ist der Tourismus- Service Scharbeutz unter Mithilfe und Organisation von Gabriele Klein vom Lübecker Hiller-Hof. Ab sofort können sich alle interessierten Reiterinnen und Reiter für das 6. Scharbeutzer Strandderby anmelden. Es wird zwei verschiedenen Einzelrennen sowie ein Mannschaftsrennen geben: 1) Jugendliche bis 17 Jahre (Start etwa 12 Uhr), 2) Erwachsene ab 18 Jahre (etwa Uhr), 3) Mannschafts-/Gruppenrennen (etwa 16 Uhr), (vier Reiter pro Mannschaft, Reiteralter und Pferdegröße ist egal). Jeder Reiter kann im Mannschaftsrennen sowie in einem Einzelrennen reiten, jedes Pferd darf zweimal am Tag starten! Das Startgeld beträgt pro Reiter/Einzelrennen 10 Euro. Pro Mannschaft werden 30 Euro erhoben. Auch in diesem Jahr werden zusätzlich zum Mannschaftsrennen auch in den Einzelrennen Geldpreise an die jeweils drei Erstplazierten ausgegeben. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Die zurückzulegende Strecke beträgt jeweils 400 Meter - vom Start nach 200 Metern um eine Wendemarke - und zurück. Beim Mannschaftsrennen wird eine Gerte als "Staffelstab" jeweils bei der Rückkehr an der Start-/Ziellinie übergeben. Ausrüstung der Pferde: 70 LPO. Stammtischgespräch Haffkrug. Der Dorfvorstand Haffkrug lädt ein zum Stammtischgespräch am Samstag, dem 23. Januar um 15 Uhr im Kurparkhaus Haffkrug. Nach einer Begrüßung folgt ein Sachstandsbericht des Bürgermeisters über Verbrauchermarkt und Trassenführung Beltquerung. Die ostsee* Schleswig-Holstein "on tour" Region präsentiert sich auf Publikumsmessen Die ostsee* Schleswig-Holstein startet mit neuen Produkten in die Messesaison Zusammen mit einigen Mitgliedsorten präsentiert der Ostsee- Holstein-Tourismus e.v. die ostsee* Schleswig- Holstein auf Messen im In- und Ausland und wirbt für die Ostseeregion im nördlichsten Bundesland, um die positive Bilanz von 2009 auch in diesem Jahr zu halten. Der Startschuss fiel auf der CMT in Stuttgart, der größten Publikumsmesse Europas im Bereich Touristik, Motor und Caravan. Bis 24. Januar 2010 stellt sich hier die ostsee* Schleswig- Holstein vielseitig und modern vor. "Die Frequentierung unseres Messestandes ist äußerst zufriedenstellend. Wir merken, dass die neu designten Printprodukte sehr gut bei unseren Gästen ankommen", freut sich Claudia Drögsler, Marketingkoordinatorin des Regionalverbandes. Nach der CMT sind weitere Messen-präsenzen der ostsee* Schleswig-Holstein in Berlin, Hamburg, Hannover, Essen und Nürnberg vorgesehen. Der Verband hofft durch einen ausgewogenen Marketingmix, zu dem 2010 auch die Messen gehören, den positiven Trend des letzten Jahres knapp 4 Prozent mehr Gäste an der ostsee* Schleswig-Holstein 2009 im Vergleich zum Vorjahr auch dieses Jahr zu wahren. Die Region liegt mit diesem Wert weit über dem europäischen Durschnitt. Diesen hatte die FUR im Rahmen der Eröffnungspressekonferenz der CMT bekannt gegeben: -8 Prozent. Gemeindevertretung Sierksdorf. Eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Sierksdorf findet am Montag, dem 25. Januar um Uhr in der Tourist Information Sierksdorf statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem eine Einwohnerfragestunde, Mitteilungen des Bürgermeisters, Neugestaltung der Promenade Ferienpark.

29 Tierherberge Kremperort Tierpension und Tierheim in, Inhaberin Martina Cebulla Die Tierherberge Kremperort, Autobahnausfahrt -Pelzerhaken, Richtung, bietet Hunden, Katzen und Kleintiere eine artgerechte Urlaubs- oder Tagesbetreuung. Die Zwinger haben Fußbodenheizung und eigenen Freibereich. Natürlich können auch verträgliche Tiere im Rudel bei der Inhaberin Martina Cebulla im Wohnhaus leben. Falls Probleme mit der Haltung oder Ernährung bestehen, steht sie ebenfalls gerne mit Rat und Tat zur Seite. Martina Cebulla beschäftigt sich seit ihrem 14. Lebensjahr mit Tieren. Mehrere Jahre konnte sie bei einem großen Hunderudel mit etwa 20 Hunden leben und dabei die Verhaltensweisen der Tiere studieren. Schon ihr ganzes Leben hat Martina Cebulla Tiere, vor allem Hunde, die keiner mehr wollte, aufgenommen. Nun hat sie sich ihren Traum erfüllt, nur für die Tiere da zu sein. Die Tierherberge ist auch das Tierheim für Hunde aus. Wer in Zukunft einem Hund aus dem Tierheim ein Tier und Mensch im Einklang Immer achtsam und liebevoll mit unseren Tieren umzugehen, ist manchmal gar nicht so einfach. Wer kennt das nicht? Der Beruf oder die Familie sorgt für Stress und oft sind es dann unsere Tiere, die unbemerkt darunter leiden. Das Tier wird dadurch vielleicht sogar krank, oder es zeigt Verhaltensweisen, die wir so gar nicht leiden können. Was ist dann zu tun? Eine Möglichkeit bewusster mit unseren Tieren zusammenzuleben, bietet die Telepathie. Ja, es funktioniert wirklich! Nicht immer so, wie wir uns das vorstellen Telepathie hilft aber dabei, dass wir die Bedürfnisse unseres Tieres klarer wahrnehmen und besser auf diese eingehen können. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, oder es vielleicht selber erleben wollen, freut sich Frau Lichert über Ihren Anruf. Sie erreichen sie unter folgender Telefonnummer: 04562/ Weitere Informationen finden Sie auch auf ihrer Website neues Zuhause geben möchte, schaut bei Martina Cebulla vorbei oder im Internet unter Flemming Dethlefs Hufbeschlag Staatl. Gepr. Hufbeschlagschmied Ostlandring Wangels OT Hansühn Tel Schleppen Sie das Futter bzw. Katzenstreu Ihrer Lieben noch selbst? bringt s nach Hause! 29

30 30 5 Jahre Welpentreff Liebevolle und professionelle Hundebetreuung Hunde, wie die Zeit vergeht! Könnt Ihr Euch noch daran erinnern, wie Ihr wart, als Ihr zu mir kamt? Klein, tollpatschig und unendlich charmant. Und Eure Menschen waren sooo verliebt in Euch! Die ganze Welt lag Euch zu Füßen. Dann musstet Ihr lernen, dass die eigene Welt Grenzen hat. Eure Menschen haben es Euch nach und nach - liebevoll, aber auch konsequent beigebracht. Liebevolle Konsequenz hat Euch zu dem gemacht, was Ihr heute seid: Hunde, über die sich Menschen freuen können. Die freundlich und fröhlich sind. und immer noch gern gesehen beim Welpentreff! Den Welpenschuhen schon lange entwachsen, aber noch immer zu allen Schandtaten bereit. Egal, ob Vorführung in Großenbrode oder auf Gut Görtz, Wandern oder Grillen Ihr schleppt Eure Menschen dorthin. Viele Welpen sind in 5 Jahren gekommen und meistens erfolgreich wieder gegangen. Nähere Informationen zum Welpentreff unter Tel Ihr Hund kann sich bei Christiane Bratz einer individuellen Betreuung und Ansprache rund um die Uhr sicher sein und er ist keiner von vielen. Daher ist auch nur eine begrenzte Aufnahme möglich. Hundebesitzer kennen das Problem: Urlaub steht bevor und es ist niemand da, der ihren Vierbeiner betreut. Krankheit oder auch berufliche Anspannung können ebenfalls ein Grund dafür sein, dass die Zeit für den Hund einfach fehlt. Wem aber soll man seinen treuen Gefährten auf vier Pfoten anvertrauen? Schließlich soll er nur in sachkundige und liebevolle Hände. Eine größere Hundepension kommt für Sie vielleicht nicht in Frage wegen des fehlenden "Familienanschlusses". Genau diesen Familienanschluss bietet die examinierte Tierpflegerin Christiane Bratz direkt an der Ostsee in Scharbeutz mit ihrem "Hundesitting". Durch eine dreijährige Ausbildung als Tierpflegerin in einer Drei-Rassen-Hundezucht sowie einer achtjährigen Tierschutzarbeit als Hundepflegerin in einem Tierschutzverein (Einführung der Gruppenhaltung, intensives Eingehen auf "schwierige" und ängstliche Hunde) und einer zweijährigen Anstellung in einer Blindenführhundeschule verfügt sie über die nötige Professionalität und Sachkenntnis. "Wichtig für mich ist es, dass die Pflegehunde sozialisiert sind, da tägliche Ausflüge an den Strand, in das nahe liegende Hundeauslaufgelände oder im angrenzenden Wald mit großem See auf dem Programm stehen, wo man oft auf andere Hunde trifft", berichtet Christiane Bratz. Eine stündliche oder Tagesbetreuung Ihres Hundes ist ebenfalls möglich. Ausführliche Informationen unter Tel /

31 31 Vogel des Jahres Der Kormoran Er sitzt an unseren Flüssen, Seen und Küsten, nicht selten mit lässig ausgebreiteten Flügeln: der Kormoran. Der Naturschutzbund (NABU) und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern haben ihn zum "Vogel des Jahres 2010" gewählt. Das Tier ist zwar in seiner Art nicht gefährdet, aber jährlich werden Tausende verscheucht und getötet. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf porträtieren den Vogel, der die Gemüter so erhitzt. Die besonderen Erkennungsmerkmale des Kormorans sind seine grünen Augen, sein grünlichbläulich schimmerndes, schwarzes Gefieder und in der Paarungs- und Brutzeit ein weißer Fleck am Kopf sowie am Schenkelansatz außen. Ob es sich um ein männliches oder weibliches Tier handelt, ist bei den Kormoranen aufgrund der Erscheinung nicht auf den ersten Blick Grundsätzlich erreichen Kormorane in etwa die Größe einer Gans. Ebenfalls charakteristisch ist der große, nach vorne gebogene Oberschnabel: Damit können die an Gewässern lebenden Vögel ihre Beutefische unter Wasser gut greifen. Kormorane hießen früher übrigens auch See- oder Meerraben, denn ihr Name geht auf den lateinischen Ausdruck "Corvus marinus" (= Meerrabe) zurück. Die zur Ordnung der Ruderfüßer zählenden Tiere leben in großen Brutkolonien zusammen. Sie sind vorbildliche Taucher, die bis zu 90 Sekunden unter Wasser bleiben können und sich dank ihrer Fußbewegungen und dem stromlinienförmigen Körper darin sehr gut fortbewegen. Auch ihr Gefieder ist zum Tauchen bestens geeignet. Es ist nicht wasserabweisend, weil das für zu viel Auftrieb sorgen würde. Deshalb sitzen Kormorane nach der Jagd oft mit zum Trocknen ausgebreiteten Schwingen auf einem erhöhten Punkt. Kormorane sind fast überall zu Hause: Lediglich in Südamerika sind sie nicht zu finden. Ansonsten überall dort, wo es Wasser und Nahrung gibt, also Fische. Davon erbeutet der Kormoran prinzipiell das, was er kriegen kann. Er passt seine Mahlzeiten dem Fischangebot an. Meist stehen kleine bis mittelgroße Fische auf seinem Speiseplan. Die Vögel jagen sie zu mehreren, das ist effektiver. Hierin liegt auch der Zündstoff für Auseinandersetzungen: Fischer und Angler sehen durch das Jagdverhalten mitunter vom Aussterben bedrohte Fischarten gefährdet, außerdem den Bestand von Zuchtanlagen. Aus diesem Grund ist es beispielsweise in Deutschland erlaubt, Kormorane zu vertreiben oder sie zu dezimieren. Überblick über das Tierschutzjahr 2009 der Tierhilfe Ostholstein e.v. Im vergangenen Jahr 2009 leistete die Tierhilfe etwa Stunden ehrenamtliche Arbeit für die Tiere. In dieser Zeit wurden über 400 Einsätze gefahren und 559 Tiere aufgenommen, gesund gepflegt, vermittelt, beziehungsweise die gesunden Wildtiere wieder in die Freiheit entlassen. Um einen kleinen Überblick über die Vielfalt der Tätigkeiten zu geben, wurde eine Liste der Tiere zusammengestellt. Aufgenommen, medizinisch versorgt, aufgepäppelt, vermittelt, wieder ausgewildert oder einfach nur geholfen wurden 17 Hunden, 154 Katzen, 19 Kaninchen, 31 Meerschweinchen, 8 Haselmäusen, 3 Mäusen, 11 Möwen, 2 Blesshühnern, einem Kormoran, 2 Rebhühnern, 2 Schweinen, 16 Wild- und Brieftauben, 27 Enten, 7 Wildgänsen, 5 Frettchen, 13 Bussarden, 7 Wellensittichen, 48 Singvögeln, 6 "Unzertrennliche", 21 Wildenten, 3 Sperbern, einem Haubentaucher, 12 Fledermäusen, 46 Igeln, 25 Schwänen, 24 Feldhasen, 7 Eichhörnchen, 8 Füchsen, 4 Steinmardern, 3 Kanarienvögeln, einem Uhu, 3 Käutzchen, 5 Eulen, einem Kakadu, einer Amazone, 2 Maulwürfen, 2 Sperbern, 2 Falken, einer Schlange, einer Bartagame, 3 Landschildkröten, 3 Fasanen und 7 Wasserschildkröten, 3 Rehkitzen, 2 Ratten, einem Frischling, 8 Hasen, 8 Dohlen/Raben und 26 Wildkaninchen. Die Tierhilfe dankt allen Mitgliedern und Spendern, ohne deren Beiträge und Spenden nicht hätte geleistet werden können. Aufruf an alle Tierbesitzer Wer kennt das Problem nicht? Man wird krank oder will ein paar Tage verreisen und findet niemanden, der sich um das geliebte Haustier kümmern kann. Oder man sucht eine Gassigeh-Aushilfe, weil man plötzlich arbeiten muss. Gleich in Tierpensionen oder gar ins Tierheim abgeben kommt nicht in Frage. Darum soll eine Nachbarschaftstierhilfe ins Leben gerufen werden. Es soll ein Zusammenschluss verschiedener Tierhalter sein, egal ob Hund, Katze oder Heimtier, die im Notfall bereit sind, auszuhelfen - also ein Nehmen und Geben. Ein erstes Treffen soll am Freitag, dem 5. Februar stattfinden, der Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Bei Interesse bitte unter Tel / melden.

32 32 Blutspende des DRK- Ortsverein Testorf Hansühn. Der nächste Blutspendetermin des DRK Ortsverein Testorf findet am Montag, dem 25. Januar von 15 bis Uhr in der Schule, Ostseestraße 23 in Hansühn statt. Blutspenden können alle Interessierten und geeigneten Personen vom 18. bis zur Vollendung des 70. Lebensjahres, beim ersten Mal bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bingo mit der AWO Hansühn Wangels. Zu einem gemütlichen Bingoabend lädt der AWO-Ortsverein Hansühn am Freitag, dem 29. Januar nach Wangels in den Gasthof "Stern" ein. Beginn ist um 19 Uhr. In zwei Runden wird ein ganzes Schwein verspielt. Käthe Hohmann organisiert den Fahrdienst unter Tel /899. Die Senioren-Union lädt ein. Die Neustädter Senioren-Union lädt Mitglieder und Freunde zum Montag, dem 25. Januar, dieses Mal um Uhr, in das Hotel "Stadt Kiel", Lienaustraße ein. Die Gäste erleben in einem Bildvortrag eine Kreuzfahrt mit der "Deutschland" auf der Ostsee. Das Ehepaar Günther nahm an dieser Reise teil. Frau Günther wird eventuell anstehende Fragen beantworten können. Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zu dieser Nachmittagsveranstaltung wie immer herzlich eingeladen.

33 Konstituierende Sitzung des "Kammerchores Ostholstein" - Name offiziell bestätigt -. Zahlreiche Chormitglieder der einstigen Altenkremper Kantorei hatten sich von Schneetreiben, Glatteis und eisiger Kälte nicht abschrecken lassen, sondern sich auf den Weg zur konstituierenden Sitzung gemacht, die am 11. Januar in der Realschule stattfand. Hier sollte offiziell der neue Chor aus der Taufe gehoben werden. Die Tagesordnung beschränkte sich zumindest an diesem Abend - auf die Punkte, über die abgestimmt werden musste, um die Sache unter Dach und Fach zu bringen: Die Wahl eines Vorstands, die Abstimmung über den zukünftigen Namen des Chores sowie die musikalischen Herausforderungen, die man im Jahr 2010 erwartete. Nachdem die Beschlussfähigkeit der Versammlung formell festgestellt worden war, wählten die anwesenden Chormitglieder in den Vorstand: 1. Vorsitzender: Dr. Rudolf Breuninger; 2. Vorsitzende: Renate Bock; Kassenwart: Winfried Cremer; Schriftführerin und Verantwortliche für die Pressearbeit: Renate Schley. Alle vier wurden einstimmig gewählt. Am 1. Februar sollen zwei Beisitzer nachträglich ernannt werden. Ebenfalls einstimmig entschied man über den Namen des Chores, der zwar schon vorher eingesetzt worden war, aber erst jetzt offiziell und gewissermaßen amtlich "Kammerchor Ostholstein" heißt. Anfragen für Auftritte beziehungsweise kleine Konzerte für das Jahr 2010 liegen, unter anderem von der Ameos-Klinik sowie dem Dana- Klinikum, bereits vor. Außerdem ist ein Auftritt im Rahmen der traditionellen Lübecker "Licht im Advent"-Aktion geplant. Als Dankeschön dafür, dass man das große Weihnachtskonzert in der St. Laurentius- Kirche Süsel aufführen durfte, wird der Kammerchor dort einige Gottesdienste musikalisch mit gestalten. Nach wie vor sind Sängerinnen und Sänger für alle Stimmlagen herzlich willkommen. Interessierte melden sich bitte bei Chorleiter Henning Rabe unter Tel / oder bei Renate Schley, Tel / Die Chorproben finden ab Februar 2010 an jedem Montagabend von 20 bis etwa 22 Uhr im Musikraum der Realschule statt. Die frühere Altenkremper Kantorei unter Leitung von Henning Rabe (Foto) nennt sich jetzt "Kammerchor Ostholstein" und probt ab 20. Februar jeden Montag von 20 bis 22 Uhr im Musikraum der Realschule.. Der Seniorenbeirat startet mit zwei öffentlichen Veranstaltungen in das Jahr Am Donnerstag, dem 21. Januar beginnt um 10 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses die erste öffentliche Sitzung des Jahres. Neben den üblichen Informationen für die älteren Menschen unserer Stadt können die Bürger natürlich auch wieder Fragen stellen und Anregungen für Aktivitäten geben. Für den Beirat ist geradezu zur Pflicht geworden, den Fragen der Bürger nachzugehen und Antworten zu finden. Schwerpunkt der Sitzung ist aber der Vortrag von Jürgen Gerds, Seniorenbeirat startet in das Jahr 2010 Polizeidirektion Eutin. Herr Gerds wird zum Thema "Einbruchsicherung der Wohnung / des Hauses und Vorsichtsmaßnahmen bei Haustürgeschäften" vortragen. Am Nachmittag des 21. Januar beginnt um 15 Uhr im Dana- Pflegezentrum das Bingo-Spiel. Bei Kaffee und Kuchen werden die älteren Mitbürger aus zusammen mit den Bewohnern des Pflegeheimes einige vergnügliche Stunden haben. Zu beiden Veranstaltungen sind die Senioren und Seniorinnen aus sehr herzlich eingeladen. 33 Ich, 31, M, 185, naturverbunden, ansehnlich, suche eine hübsche, schlanke, treue, ordentliche, Freundin 0152/ Suche eine Frau für regelmäßige, erotische Entspannungsmassagen bei mir in Grömitz. Bin Anfang 40, großzügig, niveauvoll, und gepflegt, Tel: 0174/

34 34 Seniorenfrühstück Hansühn. Zum ersten Frühstück im neuen Jahr deckt der Seniorenbeirat der Gemeinde Wangels am Montag, dem 25. Januar um 9 Uhr im Gemeindehaus Hansühn den Tisch. Eingeladen sind alle Einwohner der Gemeinde, die das 60. Lebensjahr erreicht haben. Frühstücksgast wird Uta Voß sein. Kultureller Frauenkreis Haffkrug. Am Montag, dem 1. Februar um 15 Uhr findet im Park- Restaurant in Haffkrug ein Kaffeenachmittag mit dem Vortrag für die Damen des Kulturellen Frauenkreises Haffkrug statt. Erst gibt es Gelegenheit zum Kaffeetrinken und Schnacken, ab 16 Uhr hält Frau Heilmann einen Vortrag über Haut und Kosmetik. Das Thema lautet "Vital und schön durch Balance und Harmonie". Dabei können die Erfahrungen und Meinungen von allen mit einfließen. Der nächste Spielenachmittag ist am Mittwoch, dem 17. Februar ab 15 Uhr wieder im Park-Restaurant in Haffkrug. Seniorenkreis in Altenkrempe - Terminverschiebung Altenkrempe. Aufgrund der aktuellen Wetterlage ist das Treffen des Seniorenkreises in der Kirchengemeinde Altenkrempe verschoben worden auf Mittwoch, den 20. Januar Beginn ist wie immer um 15 Uhr im Pastorat. Der Fahrdienst ist informiert und steht wie gewohnt zur Verfügung. Informationen erhalten Sie unter Tel /4417. GRABSTEINE Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Grabplatte ca. 50 x 40 cm inkl. MwSt. 99,- Jeder vertiefte Buchstabe inkl. MwSt. 3,60 Nachschrift en, inkl. MwSt. ab 180,- Friedhofsanträge, Grabeinfassungen Mo.-Fr oder n. tel. Te rminvereinb , Kirchofsallee 9

35 Ehrungen und Beförderungen Altratjensdorf. Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Altratjensdorf stand ganz im Zeichen der Beförderung und Ehrung. So wurden Matthias Gradert zum Löschmeister 3 Sterne für die Dauer seiner Tätigkeit als stellvertretende Wehrführer befördert. Andreas Piening zum Oberlöschmeister für die Dauer seiner Aufgabe als 1. Gruppenführer. Benjamin Behrend, Sicherheitsbeauftragter, Hauke Langbehn, Kassenwart, Manfred Manthey, Schriftführer, wurden für die Dauer ihrer Tätigkeiten zum Hauptfeuerwehrmann mit 3 Sternen befördert. 25 Jahre ist Heino Ehrich Mitglied der Feuerwehr und erhielt hierfür eine besondere Urkunde. Karsten Behrend und Otto Schmidt wurde für je 30 Jahre Zugehörigkeit in der Feuerwehr mit der Spange ausgezeichnet. Für 40 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr wurde Helmut Langbehn von Bürgermeister Heinz Duvenbeck geehrt. Der Bürgermeister betonte, dass Helmut Langbehn sich in diesen 40 Jahren besonders verdient gemacht hat. Unter anderem war er 12 Jahre davon Gemeindewehrführer. Das besondere daran wohl auch, dass bereits der Vater und Großvater Gemeindewehrführers in der Gemeinde Riepsdorf waren. Helmut Helmut Langbehn Langbehn erinnert sich gern an die Zeit zurück. "Es hat viel Spaß gemacht und wir haben viel erreicht, ich würde immer wieder in die Feuerwehr eintreten", sagte er und will damit besonders junge Menschen ermutigen, sich auch in den Feuerwehren zu engagieren. Bestattungshaus Mielke - Ein Unternehmen durch Familientradition geprägt - Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldbestattungen Erledigungen der Formalitäten, Bestattungsvorsorge Priesterkoppel 1, i.h. Telefon: Wahlen bei der Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr Harmsdorf mit alten und neuen Gesichtern. Harmsdorf. Am 15. Januar fand die Jahreshauptversammlung der Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Harmsdorf statt. Nach den Grußworten und zahlreichen Geschenken der Gäste wurde das Protokoll und der Jahresbericht verlesen. Die Jugendfeuerwehr kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken, das durch viele Übungsdienste und Freizeitaktivitäten wie das Kreiszeltlager in Scharbeutz geprägt war. Die Kasse der Jugendwehr wurde anstandlos geführt und der gesamte Vorstand einstimmig entlastet. Gewählt wurden Maik Mau als neuer Jugendgruppenleiter und sein Stellvertreter Michel Tiede, Gruppenführer wurde Niklas Schwenk, Kassenwart Friedrich Gradert und Kassenprüfer Patricia Perez-Path und Dennis Manteufel. Zuständig für Protokoll und Schrift ist ab sofort Tomme-Lee Tiede. 35 Der Schmerz herrscht - die Trauer folgt. Lasst die Trauer in euer Herz und lasst Sie dort weilen - für eine Zeit! Und genau die Zeit wird wieder Heil und Freud in euer Leben bringen.

36 36 Die Rentenfalle: Frauen droht im Alter die Armut Er verdient das Geld, sie kümmert sich um Haushalt und Kinder so sieht die klassische Rollenverteilung in der Mehrzahl deutscher Familien aus. Sein Geld reicht für beide, und später auch seine Rente. Doch die Zeiten ändern sich, Wirtschaftsexperten warnen: Frauen, die nicht vorsorgen, droht im Alter die Armut. Der Grund: Obwohl wir bald bis zum 67. Lebensjahr arbeiten müssen, wird die gesetzliche Rente künftig nur noch für die Grundversorgung reichen. Das betrifft alle, doch besonders Frauen, die - bedingt durch Kindererziehung oder Teilzeitarbeit - Ausfallzeiten bei der Rentenzahlung haben. Wenn dann der Mann frühzeitig stirbt oder die Ehe in die Brüche geht, reicht die Rente vorne und hinten nicht. Frauen bekommen im Durchschnitt nur halb so viel Rente vom Staat wie Männer. Dennoch glauben rund 75 Prozent der Frauen, dass ihre Altersvorsorge ausreicht. Das ergab eine repräsentative Umfrage der R+V Versicherung, einem Verbundpartner der Volksbanken und Raiffeisenbanken, unter Frauen. Und nicht nur das: Mehr als 20 Prozent der befragten Frauen sorgen über die gesetzliche Rente hinaus nicht vor und verzichten auf eine zusätzliche private, betriebliche oder staatlich geförderte Altersvorsorge. Was das im Alter bedeutet, zeigt das Beispiel von Charlotte T. (38). Die Bürokauffrau hat zwei Kinder. Nach ihrer Geburt blieb sie für einige Jahre zu Hause zahlte während dieser Zeit also nicht in die Rentenversicherung ein. Danach arbeitete sie Teilzeit wieder auf Kosten ihrer Rente. Bilanz nach 30 Berufsjahren: Obwohl die Kölnerin jeden Monat durchschnittlich Euro brutto verdiente, erhält sie nur 635 Euro Rente. Nach 25 Jahren Berufsjahren wären es nur etwa 530 Euro. Im Ruhestand könnte sie davon noch nicht einmal die monatliche Miete bezahlen. Besonders bitter: Frauen verdienen deutlich weniger als Männer. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes ist ihr Bruttostundenlohn im Schnitt um 23 Prozent niedriger als der von Männern. Steuerberatung Dipl. Volkswirt Lutz König Steuerberater

37 37 Glätte und Schnee in Deutschland: Unfallkosten können steuerlich absetzbar sein Die Kosten eines Unfalls, der auf der Fahrt zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, während einer Auswärtstätigkeit oder einer anderen betrieblichen Fahrt passiert, können beim Finanzamt geltend gemacht werden. Erich Nöll, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Lohnsteuerhilfevereine: "Nachdem Schnee und Eisglätte zu hunderten von Unfällen in den letzten Tagen geführt haben, steht für viele nun die Schadensregulierung an. Dabei haben diejenigen Glück im Unglück, denen ihr Malheur auf einer beruflich bedingten Fahrt, zum Beispiel auf dem Weg zur oder von der Arbeit passiert ist. Sofern der Arbeitgeber diese Kosten nicht steuerfrei erstattet, können sie den erlittenen Schaden zumindest steuermindernd geltend machen." Voraussetzung für die Anerkennung der Unfallkosten als abzugsfähige Werbungskosten ist, dass der Unfall als Folge einer beruflich veranlassten Fahrt verursacht wurde. An dieser Voraussetzung fehlt es beispielsweise, wenn sich der Unfall auf einer privat veranlassten Umwegstrecke ereignete. Auch Alkohol darf nicht im Spiel gewesen sein. Absetzbar sind die Reparaturkosten, Auslagen für die Selbstregulierung, die Selbstbeteiligung in der Kaskoversicherung, Schäden an privaten Gegenständen, Aufwendungen für Gutachter, Anwalt und Gericht sowie sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit dem Unfall anfallen. Bei einem Totalschaden oder Diebstahl sowie bei einem Bagatellschaden, der nicht repariert wird, kann eine "Absetzung für außergewöhnliche technische Abnutzung" (AfaA) geltend gemacht werden. Die AfaA ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem steuerlichen Buchwert vor dem Unfall und dem Verkehrswert nach dem Unfall. Die für die Beseitigung des Schadens insgesamt aufgewendeten Beträge können in der Steuererklärung voll angesetzt werden, wobei Versicherungsleistungen und andere Ersatzzahlungen gegen gerechnet werden. Eine Aufteilung in einen privaten und beruflichen Anteil der Pkw-Nutzung wird nicht verlangt. Möglichweise wird der Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 920 Euro schon allein durch diese steuerlich absetzbaren Unfallkosten überschritten, so dass es zu einer Steuererstattung kommt. Steuernews Für wen und in welcher Höhe können Beiträge zur Basiskrankenund Pflegepflichtversicherung zukünftig berücksichtigt werden? Ab 2010 werden alle Beiträge des Steuerpflichtigen für sich oder eine ihm gegenüber unterhaltsberechtigte Person (z. B. seinen Ehegatten sowie seine Kinder) zu einer Basiskranken- und Pflege-Pflichtversicherung berücksichtigt. Einen Höchstbetrag gibt es nicht, so dass alle vom Steuerpflichtigen tatsächlich aufgewandten Beiträge als Sonderausgaben angesetzt werden können. Berücksichtigt werden auch Beiträge, die der Steuerpflichtige als Versicherungsnehmer für die Absicherung seines eingetragenen Lebenspartners leistet.

38 38 Prüfung von Feuerschutzeinrichtungen ist steuerlich absetzbar Mit dem Jahreswechsel kommt auch die Zeit der Steuererklärung. Da sollte man nichts verschenken und alle abzugsfähigen Belege im eigenen Interesse sorgfältig sammeln. Seit dem Jahr 2006 zählen dazu auch Arbeitskosten, die bei der regelmäßigen Inspektion und Wartung von Feuerlöschern, Löschwasserund Rauchabzugseinrichtungen, Rauchwarnmeldern oder anderen Brandschutzeinrichtungen anfallen. Denn diese sind, zumindest teilweise, steuerlich absetzbar. Nach 35a Einkommensteuergesetz (EStG) können haushaltsnahe Dienstleistungen in Höhe von 20 Prozent der Aufwendungen von der Einkommensteuer abgesetzt werden. Dazu zählen Arbeitskosten wie Löhne und Fahrtkosten, nicht jedoch Materialkosten. Der Höchstbetrag dafür liegt seit dem Jahr 2009 bei Euro jährlich. Kontoauszug und Überweisungsbeleg beim Finanzamt einreichen Nicht nur Eigentümer, auch Mieter können diesen Steuerabzug beantragen. Doch für beide gilt: Die Rechnung muss per Banküberweisung bezahlt worden sein. Eine Barzahlung gegen Quittung gilt nicht. Wer diese Regel beachtet hat und die Belege und Kontoauszüge beim Finanzamt einreicht, kann sich jetzt schon auf eine Erstattung freuen. Voraussetzung für einen Steuerabzug ist eine ordnungsgemäße Rechnung. Für qualifizierte Brandschutz- Fachbetriebe ist das eine Selbstverständlichkeit. Sie führen die regelmäßige sachkundige Prüfung der Brandschutzeinrichtungen, die aus Sicherheitsgründen wie etwa bei Feuerlöschern mindestens alle zwei Jahre erfolgen sollte, durch und sind darüber hinaus der kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um den vorbeugenden Brandschutz. Der bvbf Bundesverband Bandschutz Fachbetriebe e.v. (Friedrichsstraße 18, Kassel) nennt gerne den nächstgelegenen Anbieter. Lokale Adressen sind zudem auch im Internet unter abrufbar. Beratungsstelle Grömitz Qualifizierter Service rund um Ihre Steuern: Finanz- und Lohnbuchführung Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen (Arbeitnehmer, Rentner) Existenzgründungen Ihre Beratung vor Ort! Beratungsstellenleitung: Jörg Bohner Steuerberater Königsberger Allee Grömitz Tel /83 00 Fax /59 07 info@groemitz.shbb.de

39 39 Nummernschilder müssen vorschriftsmäßig montiert werden Die Kfz-Nummernschilder müssen immer vorschriftsmäßig montiert werden. Wer das Nummernschild lediglich hinter die Front- oder Heckscheibe des parkenden Fahrzeuges legt, läuft Gefahr, dass sein Fahrzeug stillgelegt und er mit Verwaltungsgebühren belastet wird. Dies ergibt sich aus einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Niedersachsen vom 12. März 2009 (AZ: 12 La 16/08), wie die Deutsche Keine Zahlungspflicht des Mieters, wenn Nachmieter Wohnung nutzt Zieht ein Mieter während der Kündigungsfrist vorzeitig aus, muss er üblicherweise dennoch die Miete zahlen. Überlässt aber der Vermieter während der Kündigungsfrist die Wohnung dem Nachmieter, beispielsweise für Renovierungsarbeiten, Anwaltauskunft mitteilt. Der Betroffene hatte die Kfz-Kennzeichen nicht montiert, da er glaubte, hierzu nicht verpflichtet zu sein. Er habe das Auto ja nicht gefahren, sondern es lediglich am Straßenrand abgestellt. Daraufhin untersagte die Behörde dem Kläger den Betrieb seines Autos und legte es still, zugleich setzte es eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 26 Euro fest. muss der bisherige Mieter nicht mehr zahlen. Auf ein entsprechendes Urteil des Amtsgerichts Neuruppin vom 15. Januar 2009 (AZ: 42 C 273/08) weist die Arbeitsgemeinschaft Mietrecht und Immobilien des Deutschen Anwaltvereins (DAV) hin. Notarielle Vorsorgevollmacht sichert rasche Handlungsfähigkeit Mit einer Vorsorgevollmacht können Vertrauenspersonen ohne weiteres für den Vollmachtgeber agieren, wenn dieser nach einem Unfall oder wegen schwerer Krankheit nicht mehr handlungsfähig ist. Die Vollmacht sollte man notariell beurkunden lassen und verweist dabei auf einen Beschluss des Oberlandesgerichts München (33 Wx 278/08). Eine notarielle Vorsorgevollmacht genießt im Rechtsverkehr einen Vertrauensvorsprung und macht in aller Regel eine gerichtlich angeordnete Betreuung überflüssig.

40 40 Versicherungs-Makler-Büro Johannes von Bargen Versicherungskaufmann Mitglied im BMVF (Bundesverband Mittelständischer Versicherungs- und Finzanzmakler e.v.) Senioren-Privathaftpflicht Deckungssumme 3 Mio. pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ohne Selbstbeteiligung 1 Mio. für Mietsachschäden (in der Sachschadensdeckung enthalten) Jahresbeitrag inkl. 19 % Versicherungssteuer 38,08 Hundehaftpflicht für Senioren Deckungssumme 10 Mio. für Personen-, Sach- u. Vermögensschäden ohne Selbstbeteiligung Jahresbeitrag inkl. 19 % Versicherungssteuer Fordern Sie kostenlos unser Angebot an! 49,98 Wir bieten kostenlosen Kfz-Versicherungs-Vergleich! Karkstieg Scharbeutz-Haffkrug Tel. ( ) Fax ( ) 53 68

41 41 Das neue Erbrecht: Änderungen insbesondere beim Pflichtteilsrecht Mit Beginn diesen Jahres ist die neue Erbrechtsreform in Kraft getreten. Sie gilt für alle Erbfälle ab dem 01. Januar 2010, unabhängig davon, ob an Ereignisse in der Vergangenheit angeknüpft wird. Damit hat der Gesetzgeber nach der Erbschaftssteuerreform nun auch das seit über 100 Jahren bestehende Erbrecht an gesellschaftliche Entwicklungen und geänderte Wertvorstellungen angepasst. Änderungen ergeben sich insbesondere beim Pflichtteilsrecht. Pflichtteilsansprüche sind nicht nur im Todesfall zu bedenken, sondern auch dann, wenn man sein Vermögen bereits zu Lebzeiten auf die nachfolgende Generation verteilen möchte. Denn die Pflichtteilsberechtigten - insbesondere eigene Kinder jeder Art und der Ehepartner - werden selbst dann beteiligt, wenn sie durch Testament oder Erbvertrag nicht bedacht, also enterbt sind. Das ist zum Beispiel bei einem klassischen sog. Berliner Testament der Fall, wenn sich die Ehegatten zu Alleinerben und die Kinder erst als Schlusserben eingesetzt haben. Bereits dann sind die Kinder nach dem Tod des Vaters oder der Mutter enterbt. Sie können zwar nicht die Herausgabe bestimmter Vermögensgegenstände verlangen, wohl aber Geld. Entsprechendes gilt für Schenkungen an den Ehepartner oder aber nur einzelne Kinder oder sonstige Dritte. Das kann ärgerlich werden, denn oftmals steckt das gesamte Vermögen in dem gemeinsamen Familienheim oder der eigenen Firma. Der Gesetzgeber hat dieses Problem erkannt und schützt nunmehr jeden Erben vor drohenden Notverkäufen durch großzügigere Stundungsmöglichkeiten. Eine Stundung darf von jedem Erben bei "unbilliger Härte" verlangt werden. Eine solche liegt beispielsweise vor, wenn der Erbe Rechtsanwalt und Notar WOLFGANG WESTPHAL Notariat Rechtsrat gibt es fast überall, Kompetenz nicht. Bau- und Immobilienrecht Auch für Verträge gibt es Architekten. Erbrecht Denken Sie früher an später. bei sofortiger Erfüllung des Pflichtteilsanspruches einen Nachlassgegenstand veräußern müsste und dabei infolge des Zeitdrucks keinen angemessenen Kaufpreis erzielen könnte. Bei Schenkungen zu beachten Bei wertvollen Schenkungen wie einer Grundstücksübertragung, Zuwendung eines Aktiendepots oder Westphal & Coll. auch einer Betriebsnachfolge schmilzt außerdem nach neuem Recht der anzurechnende Wert mit jedem Jahr um 10 Prozent ab, das seit der Schenkung vergangen ist. Nach zehn Jahren ist die Schenkung dann insgesamt "pflichtteilsfrei". Die neue Regelung gibt damit auch älteren Menschen, die nicht mehr daran Rechtsanwältin SUSANNE OETKEN Familienrecht Nicht immer ist der Nächste auch der Liebste. Arbeitsrecht Das Arbeitsrecht hat seine eigenen Gesetze. Ihre Anwältin kennt sie. Mietrecht Damit Ihr VerMieter so freundlich bleibt wie bei der Besichtigung. Am Hafensteig in Holstein Tel /4035 Fax /9329 Versicherungen, Vorsorge, Kapitalanlagen/ Wir sind immer der richtige Partner. Ganz gleich, ob es um Ihre persönliche Risikoabsicherung, Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder die optimale Geldanlage geht mit uns haben Sie immer einen kompetenten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. AXA Generalvertretung Sven Ahrens e.kfm. Neustädter Straße Grömitz Tel.: / Fax: / sven.ahrens@axa.de glauben, die Zehn-Jahres-Frist zu überleben, die Möglichkeit, Schenkungen vorzunehmen, um Pflichtteilsansprüche zu reduzieren. Vorsicht ist allerdings bei Schenkungen unter Eheleuten geboten: Hier beginnt die Frist erst mit dem Tag der Auflösung der Ehe durch Tod oder Scheidung. Pflegeleistungen naher Angehöriger Umgekehrt verbessert das neue Gesetz die Situation von Menschen, die nahe Angehörige pflegen, in deren häuslichen Umfeld versorgen oder eine ehrenamtliche Betreuung übernehmen. In Zukunft werden solche Pflegeleistungen auch dann berücksichtigt, wenn der Abkömmling dafür nicht - wie dies bislang gesetzliche Voraussetzung war - auf eigenes Einkommen verzichtet. Pflegende Abkömmlinge können daher künftig die Ausgleichung zu Lebzeiten erbrachter Pflegeleistungen von den Miterben verlangen, auch wenn keine diesbezügliche testamentarische Regelung existiert. Achtung aber: Dies gilt nur für den Abkömmling selbst, nicht etwa für dessen Ehepartner.

42 42 TSV - Volleyball 1. Damen: Am 16. Januar fand im Kiel das erste Spiel der 1. Damen in der Rückrunde statt. Die Titans zeigten sich von der besten Seite und gewannen diese Partie mit 3:0 in Sätzen. Sie begannen den ersten Satz sehr dominant vor allem im Angriff und im Aufschlag und gewannen diesen mit 25:16 Punkten. Auch im zweiten Satz agierten die Titans sehr sicher und gingen mit 16:10 Punkten in Führung. Eine Aufschlagsserie der Kielerinnen aus Russe brachte die Neustädterinnen jedoch ins Schwitzen, so dass am Ende des Satzes 24:24 Punkte stand. Aber auch hier zeigten sie stärkeren Nerven und entschieden diesen mit 26:24 Punkten für sich. Im dritten letzten Satz wiederholte sich das Spielbild erneut. Zuerst gingen die Titans mit 16:10 Punkte in Führung, danach festspannten sie sich, so dass am Ende des Satzes 26:26 Punkte stand. Mit zwei As- Angaben beendeten die Neustädterinnen diese Begegnung mit 28:26 Punkten. Mit diesem Sieg rutschten sie auf den 6. Platz in der Verbandsliga. Das nächste Heimspiel findet am Samstag, dem 30. Januar ab 15 Uhr in der BGS-Halle statt. Es wird gegen Eutin (5. Platz) und Preetz (7. Platz) gespielt. Die 2. Damenmannschaft, die grundsätzlich aus der Nachwuchsspielerinnen besteht, fuhr am 16. Januar nach Neumünster. Das erste Spiel verloren sie gegen den Damen aus Wattenbeck in 0:3 Sätzen. Die zweite Begegnung konnten sie in 3:2 Sätzen für sich entschieden. Obwohl die Neustädterinnen viel jünger als ihre Gegner sind befinden sie sich auf dem fünften Platz in der Kreisliga. Sie bereiten sich somit auf die Landesmeisterschaften vor. Die ersten Landesmeisterschaften der C-Jugend finden am 30. und 31. Januar in Bad Segeberg statt. TSV "Minis" Die Miniturngruppe des TSV hat einen neuen Treffpunkt. Ab sofort wird immer donnerstags um 9.30 Uhr in der Gogenkrog-Halle geturnt. Alle Kinder ab Laufalter sind herzlich willkommen. Es wird gesungen, geturnt und Singspiele durchgeführt. Die Kleinen können erste Erfahrungen im Umgang mit anderen Kindern machen. Nähere Informationen auch unter Tel bei Evelyn Lochmüller. Landesliga Herren: TSV Grömitz - TSV 26:22 (9:8). In den ersten zehn Minuten hat der TSV es versäumt sich deutlich abzusetzen. Da der TSV Grömitz aber auch kein probates Mittel gegen die starke Neustädter Abwehr fand, entwickelte sich über sechzig Minuten eine regelrechte "Abwehrschlacht" mit viel Kampf und Leidenschaft. In der 55. Minute zeigte die Anzeigetafel 20:20 an und für beide Teams war noch alles drin. Grömitz nutzte einfache Ballverluste der Gäste, und eine Überzahlsituation zu Tempotoren und ging 22:20 in Führung. In der 59. Minute (23:22 für Grömitz) waren die Spieler aus in Ballbesitz und hatten die Möglichkeit den Ausgleich zu erzielen. Der TSV vertändelte den Ball und Grömitz machte den "Sack" zu (24:22). Kreisliga Herren: TSV III - TSV Lensahn 27:22 (19:14), TSV Pansdorf II - TSV III 16:24 (7:14). Nur durch die mannschaftliche Geschlossenheit des Teams konnten die Punkte in verbleiben. Die Torschützen waren Jan Schmidt (5 Treffer), Martin Hahn und Okan Namdar (je 4), Florian Schneider (3), Heiko Haase, Andreas Reddig und Philipp Selle (je 2), Michael Portmann, Michael Sellin, Michael Much- Klebs, Marco Weisbrod sowie Henry Heinecke (je 1). In der Pansdorfer Halle passten sich die 3. Herren dem langsamen Spiel des Gegners an und brachten unbeeindruckenden Sieg mit nach Hause. Die Torschützen waren Marco Weisbrod und Michael Much-Klebs (je 4 Treffer), Björn Bergmann und Michael Portmann (je 3), Martin Hahn, Henry Heinecke und Philipp Selle (je 2), sowie Heiko Haase, Andreas Reddig, Michael Sellin und Florian Schneider (je 1). Landesliga Frauen: SG Reinfeld/Hamberge - TSV Lensahn wird Landesliga-Vizemeister TC BG Lensahn Herren 30, Zweiter der Landesliga Winter 2010 mit Christian Müller, Ronald Jipp, Markus (oben v. lks.) sowie Dirk Weber-Klüver, Marco Fuss, Florian Rathke (unter v. lks.). Nach einer spannenden Wintersaison wurde die Herren 30-Mannschaft des T Blau Gold Lensahn Zweiter in der Landesliga. Einem 3:3 Unentschieden auswärts beim TSV Holm folgte beim ersten Heimspiel in Heiligenhafen ein 4:2 Sieg gegen den Flensburger TC. Durch einen hart umkämpften 4:2 Sieg beim TC Tangstedt konnten die Lensahner schon den vorzeitigen Klassenerhalt feiern und empfingen zum Spitzenspiel den haushohen Favoriten der Tennisgemeinschaft Asterquelle/Henstedt-Ulzburg. Diese siegten mit 4:2 und sicherten sich somit die Meisterschaft. Im TSV - Handball 29:28 (14:13). Im ersten Auswärtsspiel nach der Winterpause rannte der TSV zunächst der frühen Reinfelder Führung (4:0 in der 5. Minute) hinterher, konnte jedoch über 9:5 (16.) zum 14:13 Halbzeitstand aufschließen. lag in der 51. Minute sogar mit 25:23 in Führung, bevor die Gastgeberinnen ihr Überzahlspiel erfolgreich umsetzen konnten und zwei Minuten vor Schluss zum 29:27 vorbeieilten. Tore: Struppek (7), Badt (11/10), Spieckermann (3), Weimert (1), Storm (4) und Veldkamp (2). Kreisliga Frauen: TSV II - TSV Pansdorf I 17:29 (8:13). s Treffer erzielten: Anastasia Holzmann (5), Nadine Fiebelkorn (4/1), Vicky Niedzwezky (3/2), Anika Massmann (2), Ann-Kristin Massmann (2) und Meike Ahlers (1). Landespokal männl. A: TSV - FT Vorwärts Kiel 30:44; Kreisoberliga männl. A: TuS Lübeck 93 - TSV 33:33 (15:16), NTSV Strand 08 - TSV 28:44 (13:18). Im Pokalspiel gegen FT Vorwärts Kiel konnte die MJA bis kurz nach der Halbzeit beim Spielstand von 20:20 recht ordentlich mithalten. Die Tore warfen Fabian Sommer (8), Lars Hennig (10), Robin Heidelberg (5), Malte Holst (1) und Bogdan Martel (6). Im Auswärtsspiel beim TUS Lübeck gelang der Mannschaft nach einem Rückstand von 30:33 kurz vor Schluss noch das Kunststück ein Unentschieden zu erzielen. Die Tore warfen Fabian Sommer (12), Bogdan Martel (4), Lars Henning (6), Malte Holst (3), Janik Huffziger (6) und Robin Heidelberg (2). Die Tore beim Sieg gegen Strand erzielten Fabian Sommer (10), Sascha Luckow (3), Lars Henning (8), Malte Holst (7), Janik Huffziger (11), Robin Heidelberg (4) und Martin Pfeifer (1). Kreisliga männl. C: TSV - SV Eutin 08 letzten Saisonspiel ging es nun im Kreisderby gegen den Eutiner Tennisclub Grün-Weiß darum, den zweiten Tabellenplatz zu verteidigen. Dieses gelang den Lensahnern, die ohne ihre Nummer eins Kolja Hause aber ansonsten mit dem gesamten Kader antraten, eindrucksvoll, denn schon nach den Einzelspielen führten sie uneinholbar mit 4:0. Die Doppelpunkte wurden geteilt, sodass am Ende ein 5:1 Sieg für die Lensahner zu Buche stand, der gleichzeitig die Vizemeisterschaft für den Aufsteiger bedeutet. Verstärkung im Mädchenfußball gesucht Der TSV sucht dringend Mädchen zwischen 9 und 11 Jahren, die als Torwart für die Fußball D-Mädchen des TSV spielen möchten. Trainer Kay Schwarzer freut sich immer über neue Mädchen, die Fußball spielen wollen (nicht nur im Tor) und erteilt nähere Informationen unter Tel / :27 (27:8). Die Tore warfen: Leon Risch (21/3), Jorma Strotjohann (8), Dennis Holzmann (6), Hendrik Bahr (5), Marvin Boller (3/1), Henry von Hoersten (3/1), Fridtjof Pape, Simon Dannenberg (je 3) und Luca Risch (1). Kreisliga männl. D: TSV I - HSG Oldenburg/Grömitz I 22:20 (10:10). Die Treffer erzielten Bjarne Maaßen (2), Dominik Hartz (6), Sven Zunzer (2), Marlon Sigg (3), Albert Haljlji (2), der abwehrstarke Christoph Papenhausen (1), Fabienne Bähre (5) und Sophie Kunze (1). Kreisoberliga weibl. B: HSG Oldenburg/Grömitz - TSV 16:9 (8:6). Die Neustädter Tore erzielten: Jule Masurek (5/2), Jessica Holz (3) und Janine Srilan (1). Kreisliga weibl. C: TSV - HSG Oldenburg/Grömitz I 12:12 (5:6). Die Neustädter Tore erzielten: Johanna Holst (7/1), Lena Möller (3/1) und Sina dewaal (2). Kreisliga weibl. D: TSV - SG Malente/DG 26:11, TSV - HSG Oldenburg/Grömitz (35:21). Ihre beiden Spiele konnte die wd am Wochenende gewinnen. Tore warfen: Jana Venohr 9, Pia Kamerau 2, Christina Hamann 14, Saskia Baade 2, Chandra Sieron 1, Lina Pape 4, Kristina Stschjokin 1, Fabienne Bähre 15, Sophie Kunze 8, Jule Stitz 2 und Vivian Jung 3. Kreisliga weibl. E: TSV Süsel - TSV 18:14 (8:8). Die Tore Lia Domann 7, Malin Kaewel 5 und Selina Henneberg 2. Heimspielvorschau: Samstag, 23. Januar Gogenkrog-Halle: 13 Uhr: weibl. E - MTV Ahrensbök, Uhr: weibl. C - TuS Lübeck 93, Uhr: 1. Frauen - TSV Ellerau, Uhr: 1. Herren - ATSV Stockelsdorf, 20 Uhr: 3. Herren - TSV Pansdorf I.

43 Grömitz, 3-Zi-Whg., rundum Seeblick, 1 OG, EBK, VB, Balkon, 75 qm, 720,- kalt + NK, 0171/ Lensahn, schöne 2 1/2 Zi Whg, ca 67 qm, zentral u. ruhig, EBK 365,- + NK Tel. 0175/ ,5 Zi.-Whg. m. VB, EBK, f. 290,- + NK z zu vermieten Tel.: 0174/ Nst., zvm. 2,5 Zi., brandneu, 56qm, 480,- + Str. u. Gas, 1.000,- Abst. f. Küche, MS, T / Nähe Zentrum, EG, Gewerberäume für Einzelhandel, Büro, Praxis, Cafe o.ä. Tel. 0170/ Suchen Baugrundstück in Schönwalde. Bitte alles anbieten! Chiffre Zuverlässig und preiswert Ostsee-Umzüge... nah und fern... Birgit Stamer-Neumann Hans-Jürgen Neumann Neukoppel Oldenburg/Göhl Tel Fax Wir schleppen alles, wohin Sie wollen. Gewerbeflächen auf dem Gewerbehof in Grube zu vermieten, vom Eigentümer Tel. + Fax 0 40 / Grömitz, 1-Zi.-Whg., EBK, möbl., warm 420,-, Tel. 0171/ DHH Süsel: Neubaugebiet, ruh. Lage/ unverb. Bl. Bj. 2000, ca. 140 qm, Grdstk. 301 qm, Velux- Panoramafenster, 5 Zi., EBK, HWR, Gä.-WC, V-Bad, gr. Terr., VHB ,-, 0173/ Kasseedorf: 2-Zi.-Whg., ruh. Lage, Seeblick, ca. 50 qm, Terrasse, KM 290,-. Frei ab Tel / Grömitz-Nienhg., 3-Zi.-DG-Whg., 72qm, Loggia, 460,- KM zvm., bezugsfertig renov., 02338/545406, 2 Zimmer Wohnung, ca 80 qm, 1. OG, Stellplatz 515,-- warm! Chiffre Grömitz, 1,5-Zi.-Whg. voll renov.zu verm., 350,- ex., Tel. 0177/ Wir su. gr. Whg /EFH / DHH Raum Lensahn zur Miete 04363/ Grömitz, 2 Zimmer Whg, 48 qm, Su-Bad, EBK, Stellplatz, 380,- kalt, ab zvm, Tel. 0173/ ab 17 Uhr EFH Lensahn, Bj. 1966, ca. 93 qm Wfl., 6 Zi., Kü., DB, Terr., Garage u. Nebengebäude, Grdst. 700 qm, KF: ,-, Tel: 04363/ Zi.-Whg strandnah in Scharbeutz, 53 qm, ebenerdig, Südterr., DB, kl. Küche, HWR, renoviert, 400,- + 80,- NK & MS /31379 Suchen 2-3-Zi.-Wohnung in der Gem.- Schashagen u. Umgebung zum Freuen uns auf Ihren Anruf! Tel: 0176/ , verk. DHH, zentral gelegen, renovierungsbedürf., ,-. von Privat. 0171/ Ab Donnerstag 14:00 Uhr Ehepaar, beide öffentl. Dienst sucht 2-3 Zi Whg mit Balkon o. Terrasse, evtl Meeblick zur Langzeitmiete od. Kauf bis Für Anbieter konstenfrei und unverb! Immobilien Fair & Freundlich, Herr Otersen, Weitere Mietu.Kaufgesuche unter Tel / Bescheide 2010 für Grundsteuer, Straßenreinigung und Hundesteuer. Aus Kostengründen verzichtet die Stadt in Holstein auch für das Jahr 2010 wieder auf das generelle Versenden von Veranlagungsbescheiden für die Grundsteuer A und B (zuletzt geändert 2009) und die Straßenreinigungsgebühren (zuletzt geändert 2007), da die grundsätzlichen Berechnungsgrundlagen hierfür sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert haben. Der den Zahlungspflichtigen vorliegende Bescheid für das Jahr 2007 beziehungsweise in Einzelfällen später - behält grundsätzlich auch für das Jahr 2010 Gültigkeit. In den Fällen, in denen sich aufgrund einer Neujahrsempfang der CDU Wangels Hansühn. Zu einem Neujahrsempfang lädt der CDU-Ortsverband Wangels am Sonntag, dem 24. Januar um 11 Uhr in den "Krug zur Alten Mühle" in Hansühn ein. Es soll Rückschau und Ausblick gehalten Suche Restaurant / Bistro / Café zur Pacht od. Kauf ab Saison 2010, Tel. 0151/ Grömitz oder Scharbeutz, Whg in Standlage gesucht, ab 80 qm, mind. 3 Zi., bitte nur Privatverkäufer. 0163/ Zi-Whg. in, renoviert, im Sout., ca. 52qm, kl. Terr. z zu verm., 415,- kalt + MS + NK, 0171/ ab Uhr Suche in Grömitz & Umgebung eine Whg/Bongalow von qm, zum Kauf o. zur Miete. Bitte alles anbieten /8433 o. 0170/ Grömitz, 2-Zi.-Whg., ca. 40 qm, Kü.-Zeile, Bad, Kellerr., PKW- Stellpl.,v. Priv. zvm., frei ab , 494,- WM inkl. NK + 2 MM MK, Tel /5476 od. 0171/ Änderung der Bemessungsgrundlage ein anderer zu zahlender Betrag als für das Vorjahr ergibt, ergehen jedoch entsprechende Bescheide. Die Grundsteuer A und B und die Straßenreinigungsgebühren wurden wieder durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Durch Beschluss der Stadtverordnetenversammlung ändern sich für 2010 die Steuersätze für die Hundesteuer. Hierfür werden entsprechende Bescheide versandt. Den Hundesteuerbescheiden liegen auch die Hundesteuermarken für 2010 bis 2012 bei, falls diese nicht schon persönlich ausgehändigt wurden. werden. In fröhlicher Runde will man über all die großen und kleinen Angelegenheiten sprechen, die die Gemeinde oder im regionalen Umfeld anstehen und gemeinsame Lösungen suchen. Su. Nachm. für 2-Zi.-Whg. in Grömitz, 102 qm, 3 Balk., DB, G.-WC, Kamin, 2 OG, m. Fahrst., Nähe Golfpl., Hallenbad + Saunanutzg., Stellpl., zentrums- u. strandnah, 550,-+NK, zu sofort, 04562/ Grömitz, Rentnerin su. dringend warme 2 Zi.-Whg. m. Abstellr., qm, Paterre, Zentr. gelegen, sofort langfr., 04562/9998 Schönwalde, EFH 150qm, 3 Zi. + Kaminz. i. Keller + ausgeb. Spitzb. DB, WB, WC 550,- +NK +MS Tel / Lensahn: 1-2 Fam. Haus mit gr. Naturgrundstück zum Verkauf Tel /3782 Gepfl. 1.-Fam.-Haus ab ca. 100 qm, von Travemünde bis zu kaufen gesucht! T:0177/ Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter Bei Lensahn (1km zur BAB): Helle, freundliche 3-Zimmer-Wohnung im 4-Familien-Haus zu vermieten. Terrasse, Garage, Tageslichtbad, EBK, Fliesen/Laminat, Teppiche. Keine Hunde! KM: 365,- EUR zzgl. Garage mit Beleuchtung (40,- EUR) und NK u. MS Tel / oder 0151/ Grömitz Nähe Yachthafen 2-Zi.- Whg. ca. 54qm m. EBK, gr. Balkon, KM 400,- Tel / oder 0177/ Grömitz, 2 Zi Wohnung, 50 qm, top renoviert, Miete warm: 479,-, Kauf möglich, ,-- Telefon: 040/ SCHÜTZENSTR GRÖMITZ AUCH SA. & SO. GEÖFFNET

44 44 Anzeige Ihre Immobilie verwaltet von Profis! WieTra ImmobilienManagement OHG Oldenburg. Mit der neu gegründeten Firma, der WieTra Immobilien- Management OHG, bieten Heike Trachte und Susanne Wiegmann seit Januar 2010 mit ihrem eigenen Unternehmen eine qualifizierte Immobilienverwaltung für Eigentumswohnanlagen und Mietshäuser an. Die 48-jährige Heike Trachte begann ihre berufliche Laufbahn 1980 mit dem Einstieg in die Immobilienwirtschaft bei der Wohnungsbaugesellschaft Fehmarn und führte die Buchhaltung für die betreuten Gemeinschaften. Obwohl sie sich 1985 und 1989 ihre Kinderwünsche erfüllte, erweiterte sie in Teilzeit ihre praktischen Berufserfahrungen bei der Gebauer Grundbesitzverwaltung. Ab Mai 1998 ergänzte Sie mit viel Engagement und Fachwissen das Team der Oldesloer Wohnstätten GmbH (OWG). Von der Pike auf an lernte die 43-jährige Susanne Wiegmann den Beruf des Immobilienverwalters im elterlichen Betrieb in Heiligenhafen, 1989 erhielt sie nach einer Zusatzausbildung die Qualifikation zur "Fachwirtin der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft". Nach mehreren Jahren Berufspraxis und zwei Kinderpausen war sie von 1999 bis Ende 2009 bei der OWG in der Zweigstelle Oldenburg angestellt. Susanne Wiegmann und Heike Trachte betreuten als Sachbearbeiterinnen bei der OWG eigenverantwortlich die ihnen anvertrauten Gemeinschaften im Großraum Ostholstein. Durch ihren engagierten Einsatz und das kompetente Auftreten konnte der Verwaltungsbestand in den letzten 10 Jahren verdoppelt werden. Eine Änderung in der Unternehmensstruktur der OWG ermöglichte ihnen die Übernahme der Zweigstelle in Oldenburg und somit den Schritt in die Selbstständigkeit. Mit der neugegründeten Firma, der WieTra ImmobilienManagement OHG, bleibt das gesamte Oldenburger Team einschließlich der hen. Im Verantwortungsbereich der Immobilienverwaltung liegt die Erhaltung, Pflege und Bewirtschaftung der anvertrauten Objekte. Heike Trachte und Susanne Wiegmann erklären: "Selbstverständlich erstellen wir für die Eigentümer und Mieter eine rechtssichere Jahresabrechnung und bleiben im Hinblick auf neueste Rechtssprechungen und Änderungen im Immobilienrecht auf dem Laufenden. Das uns von den Eigentümern entgegengebrachte Vertrauen wird mit Zuverlässigkeit, Seriosität, Einsatzbereitschaft und Kompetenz belohnt. Eine positive Einstellung, Persönlichkeit sowie fundiertes Fachwissen bilden die Basis der WieTra ImmobilienManagement OHG. Am 1. Februar findet für Geschäftspartner, Verwandte und Freunde ein Sektempfang von 10 bis 13 Uhr in den Büroräumen statt. Die WieTra ImmobilienManagement OHG hat ihren Firmensitz in Oldenburg, Markt 22/23 und ist unter Tel. in dem mehr als tausend langjährigen Mitarbeiterinnen Bärbel 04361/ und Fax Wohneinheiten verwaltet wurden. Behm und Silvia Böckmann beste /1703 erreichbar. famila lädt zum Mega Sport Event im Norden Oldenburg. Weltweit laufen die Vorbereitungen zur Fußball- Weltmeisterschaft in Südafrika auf Hochtouren. Aber nicht nur auf internationaler Ebene kämpfen 32 Nationalmannschaften um die höchste Fußballtrophäe, auch hier bei uns spielen 32 Mannschaften der regionalen Fußballvereine um den Mini- WM-Pokal Alle E- Jugendmannschaften (Altersklasse 8 bis 10) sind eingeladen, an diesem sportlichen Ereignis teilzunehmen und werden gebeten, sich im famila- Warenhaus ihres Einzugsgebietes anzumelden. Der famila Standort Oldenburg ist in diesem Jahr der Austräger der Mini-WM und beinhaltet die Einzugsgebiete der famila Warenhäuser in Eutin, Heiligenhafen, Lütjenburg, und Timmendorfer Strand. Alle interessierten E-Jugendmannschaften können sich somit in den genannten famila Warenhäusern über die Mini- WM 2010 informieren. Insgesamt beteiligen sich über 80 famila Märkte an diesem sportlichen Großaufgebot. Zum gleichen Zeitpunkt spielen am Samstag, dem 5. Juni Mannschaften, verteilt auf neun Austragungsstandorte, mit mehr als Fußballsprösslingen um den jeweiligen Mini-WM Titel der Region. Als eine der ersten Mannschaften meldeten sich die jungen Kicker des Oldenburger SV an. Diese freuen sich schon jetzt auf einen mit Spannung geladenen Tag auf dem Vereinsgelände des TV Grebien, welcher Gastgeber aller 32 Mannschaften für die Mini-WM sein wird. Peter Bünning, Warenhausleiter in Oldenburg, freut sich ebenfalls auf Jahreshauptversammlung des LandFrauenVereins. Die Jahreshauptversammlung des LandFrauenVereins findet in diesem Jahr am 15. Februar um 15 Uhr auf dem Heuboden des Marienhofes statt. Nach Chorgesang und Kaffeetrinken soll die Tagesordnung bearbeitet werden. Im Anschluss informiert Heinke Hafemann aus über die Menschenrechtsorganisation amnesty international. Anmeldungen werden unter 04561/42 88 entgegen genommen. Anträge zur Tagesordnung können schriftlich bis zum 1. Februar an Elisabeth Hansen vom LandFrauenVerein gerichtet werden.. Eine öffentliche Sitzung des Umwelt- und Verkehrsausschusses findet am Dienstag, dem 26. Januar um Uhr im Neuen Sitzungssaal des Rathauses statt. Vor Beginn der eigentlichen Sitzung findet eine Ortsbesichtigung der Linden in der Waschgrabenallee vor Hausnummer 6 und der Grünfläche in der Umweltausschuss dieses Event und zeigte sich schon 2008 als einer der Hauptorganisatoren der damaligen 2. Mini-EM. "Unser aller Engagement und Handeln verfolgt hierbei ein Ziel, den vielen teilnehmenden Kindern die Freude am Sport, an den sportlichen Wettkämpfen und damit den Wert der sinnvollen Freizeitbeschäftigung zu vermitteln. Ein Ziel, das gerade in der heutigen Zeit mehr Bedeutung denn je hat," so Peter Bünning. Natürlich werden die kleinen Ballprofis auch weltmeisterlich ausgestattet. Jeder Spieler erhält ein Trikot der jeweiligen Nationalmannschaft für die er spielen wird und dazu auch Hose und Stutzen. Als Erinnerung an diesen für die Kinder bestimmt unvergesslichen Tag dürfen alle Teilnehmer ihre "Nationalkleidung" auch behalten. Bau- und Planungsausschuss. Eine öffentliche Sitzung des Bau- und Planungsausschusses findet am Donnerstag, dem 21. Januar um Uhr im Neuen Sitzungssaal des Rathauses statt. Grabenstraße statt. Treffpunkt ist um 19 Uhr bei der Linde. Tagesordnungspunkte sind anschließend unter anderem: Linde in der Waschgrabenallee, Ideen zur Verkehrsführung in der Innenstadt, Klimaschutzkonzept für die Stadt in Holstein, Solaranlagen auf Dächern von öffentlichen Gebäuden.

45 45 Pelzerhaken, 5 min. z. Strand, ruhige Wohnanlage, 1 OG, 3-Zi.- Whg., ca. 82 qm, EBK, Du u. VB, gr. Süd-Balkon, 570,- kalt + NK, MS zum zu verm., T /267 Pelzerhaken, 5 min. z. Strand, ruhige Wohnanlage, 1 OG, 4-Zi.- Whg., ca. 108 qm, EBK, Du u. VB, gr. Süd-Balkon, 670,- kalt + NK, MS zum zu verm., 04528/267 Ladenlokal zu vermieten., Lbk- Bucht, Strandpromenade, Dahme 100 qm, Außenterr., Eckladen. 0151/ Wer kann uns helfen? Ehepaar aus Niedersachsen hat sich schon vor 40 Jahren in verliebt und möchte endlich umziehen. Wir suchen eine Whg. 3,5-5 Zimmer bis 800,-- kalt oder ein Objekt zum Kauf, bis , / Pelzerhaken zu verm., repräsentat. Friesenhaus (Kfw 60 Engeriesparhaus) 4-5 Zi., 3-fach Verglasung, Fußbodenhzg., 2 Bäder, Schornstein, glasierte Dachpfannen, kurzfristig, Strandnähe, Erstbezug 1.250,- kalt+nk, Tel.: 04561/50512 Pönitz v. Privat, 2,5 Zi, 57 qm, neu renoviert, EBK, KM 365,-, NK, MS Tel. 0172/ Grömitz Nh. Golfplatz, ruh. Lage, 1 1/2-Zi.-Whg. v. priv. zvk., ,- Tel. 0177/ o /70477 Su. 3-4 Zi.-Whg., bis 75 qm, bis 460,- kalt, mit kleinem Hund, Tel: 0176/ Kasseedorf: 2-Zi.-DG-Whg., Süds. z od. früher zvm., 250,- + NK + MS, Tel: 04528/742 Su. 3-Zi.-Whg. mit Vollbad, in EFH im Erdgesch. 450,- kalt mit Garten, im Raum Kellenhusen, Grömitz, Dahme u. Umgeb. ab , Tel: 030/ Nst. Zentrum 2-Zi.-Whg., ca. 90 qm, Bad, EBK, Tebo, 450,- + NK 125,-, MK 2 kalt, ab frei, Tel: 04561/16290 Naturliebe Pensionärin su. in Langenhagen sonnige 3-Zi.-Whg. mit Terrasse. Gerne Ortsmitte. Tel: 04521/ Schönwalde Zentrum ruh. 3 Zi Whg, 80 qm, DG, Balkon, DB, Laminat 360,--KM 115,--NK sofort frei T 04528/273 Vermietung in, beste Wohnlage, gepfl. ruhig. 3-Zi-Terr- Whg. Sout., ca 72 qm, neue EBK, DB, Keller, KM 486,-, Carp. 26,-, NK 120,-, MS 972,-, ab sofort 05151/67150 Appartment in Grömitz zu verm., 370,- inkl., ab sofort, 04562/ ,5-Zi.-Single-Whg. in Schönwalde, ab 1.2. od. später zu verm., Kü.- Zeile, D-Bad, KM 200,- Euro + 60,- Euro BK. Eig. Gastherme /4601 o. 0176/ Nah & Fern NORDTRANS UMZÜGE

46 46 Kellenhusen, suche die für Nachmittag.-Std Angestellte für den Verkauf. 400,- Euro-Basis / Schlüsselübergabe und Endreinigung übernimmt Tel. 0171/ Suche als Kinderbetreuung in Raum, bin flexibel, 43 J./w. 0179/ / Bauprofi frei! Mauern, fliesen, Badsanierung, Elektro- u. Dachausbau, Tel: 0160/ Das Familienwochenblatt Erfahrener selbständiger polnischer Handwerker, renoviert preisgünstig Ihr Haus Tel.: 0157/ Alles rund ums Haus, z.b. Renovierungsarbeiten, kleinere Reparaturen, Reingungs-und Gartenarbeiten, Abriss Tel. 0175/ Reinigungskraft für Ferienobjekte in Grömitz gesucht, 0171/ Wir suchen eine Bürokraft für Zimmervermittlung in Dahme/ Kellenhusen in Teilzeit od. auf 400,- Basis, Tel: 04364/9265 Suche Putzhilfe f. 2 Personenhaushalt in, 1 x in der Woche ca. 3 Stunden. Chiffre Elektriker sucht Job, auch andere Arbeiten möblich 0162/ Handwerker sucht Arbeit im Haus 0152/ DAS VOM GUTEN BES TE Grömitz: Suche Tagesmutter halbtags ca. 3x wöchentl. für Töchter 1,5 + 4 Jahre, 04562/1704 Gesucht wird: Wer ist zuverlässig u. freundlich und betreut unsere FeWo in Grömitz (Wäsche, Endreinigg., Gästeempfang). Bevorz. Frührentner od. Ehepaare. Gute Bezahlung bei guter Leistung. Chiffre

47 Änderungen der Lohnsteuerkarte mitteilen Oft werden während einer Arbeitslosigkeit Änderungen auf der Lohnsteuerkarte, zum Beispiel bei der Steuerklasse oder den Kinderfreibeträgen vorgenommen. Wer Leistungen von der Agentur für Arbeit wie beispielsweise Arbeitslosengeld bezieht, muss diese Veränderungen mitteilen. "Die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte wirken sich unmittelbar auf die Höhe der Leistungen aus. Eine umgehende Mitteilung aller Änderungen ist notwendig, um gegebenenfalls einen höheren Auszahlungsbetrag zu erhalten oder eine mögliche Überzahlung zu vermeiden", empfiehlt Manuela Freitag, die für die Gewährung von Arbeitslosengeld I zuständige Teamleiterin in der Agentur für Arbeit Lübeck. Infoveranstaltung für Lehrgänge zum Techniker Eutin. Am Dienstag, dem 26. Januar um 19 Uhr informiert die gemeinnützige Bildungseinrichtung DAA-Technikum über die berufsbegleitenden Fortbildungs-Lehrgänge zum Staatlich geprüften Techniker und Staatlich geprüften Informatiker im ehemaligen Gewerkschaftshaus, Lübecker Straße 5, Foyer in Eutin. Kostenlose ausführliche Informationsunterlagen zu den Lehrgängen sowie eine Anfahrtsskizze zu der Veranstaltung sind bei der zentralen Studienberatung der gemeinnützigen Bildungseinrichtung DAA-Technikum erhältlich unter Tel (gebührenfrei) oder über das Internet: Spieleabend Beschendorf. Die Kyffhäuserkameradschaft Beschendorf veranstaltet am Freitag, dem 29. Januar um 19 Uhr einen Skat- und Kniffelabend. Es wird um Anmeldung gebeten bei Annedore Hammerich unter Tel /1064 oder Klaus Kohlsaat, Tel /262, damit jeder Teilnehmer einen Preis bekommt. Das Startgeld beträgt 6,- Euro. Für das leibliche Wohl und tolle Preise für alle wird gesorgt. Wer bildet aus? Firmen sollten sich bitte melden Betriebe, die noch einen Auszubildenden suchen, haben die Möglichkeit in der "reporter"-ausgabe am 27. Januar 2010 auf unseren Sonderseiten "Start ins Berufsleben" entsprechende Anzeigen zu schalten. Wir beraten Sie gern, Tel /517028, Nicole Linnemann oder nicole.linnemann@der-reporter.de. JHV Gemeindewehr Schashagen Merkendorf. Die Jahreshauptversammlung der Gemeindewehr Schashagen findet am Freitag, dem 12. Februar um Uhr in der "Dorfschänke" in Merkendorf statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen und Beförderungen. Winterwanderung Bujendorf. Die Bujendorfer Spielvereinigung lädt ein zu ihrer traditionellen Winterwanderung am Sonntag, dem 24. Januar. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem Sportplatzgelände. In den Pausen werden heißer Punsch und Knabbereien serviert. TSV - Wandersparte Wanderung um den Großen Eutiner See. Am Sonntag, dem 24. Januar treffen sich die TSV Wanderer um 10 Uhr auf dem Parkplatz Klosterhof. Nach dem Bilden von Fahrgemeinschaften geht es zum Restaurant "Redderkrug" am Großen Eutiner See. Dort beginnt die etwa 10 Kilometer lange Wanderung um den See, mit einem Schwenker über Fissau. Rücksackverpflegung und warme Getränke nicht vergessen. Als Abschluss Einkehr im Restaurant "Redderkrug". Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Bitte nicht vergessen: Die Spartenversammlung findet am Dienstag, dem 26. Januar um 18 Uhr im Schulungsraum des TSV auf dem Gogenkrog-Sportplatz statt. 47 Grömitz ahnarz

48 48 Anzeige. Sein Weg war gewissermaßen vorgezeichnet. Als Marc Köppe am 1. Januar 2009 die Firma des Karosserie- und Lackierfachbetriebes Köppe im Gewerbegebiet Sierksdorfer Staße von Vater Jürgen Köppe übernahm, war er längst kein "Neuling" mehr, denn die gewachsenen Strukturen des Unternehmens waren ihm bestens bekannt. Schon die letzten Jahre zeichnete sich Marc Köppe als Werkstattleiter und Geschäftsführer aus und trug einen Großteil an Verantwortung. Der elterliche Betrieb, den Jürgen Köppe 1982 gründete, war von Beginn an ein Stück Heimat. Dort absolvierte Marc Köppe auch seine Ausbildung, bevor es ihn für mehrere Jahre in die Fremde zog. So sammelte er praktische Erfahrungen in verschiedenen Betrieben, unter anderem war er eineinhalb Jahre in Düsseldorf beschäftigt. Nachdem Marc Köppe 1997 die Prüfung zum Maler- und Lackierermeister erfolgreich vor der Handswerkskammer Arnsberg ablegte, führte in sein Weg zurück nach, um Schritt für Schritt in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. Heute beschäftigt der Karosserie- und Lackierfachbetrieb 12 top-qualifizierte und dienstleistungsorientierte Fachkräfte, die für kompetente Beratung und hochwertige Leistungen stehen. Dieser hohe Standard wird durch verschiedene Zertifizierungen dokumentiert. So freut sich Marc Köppe, nach 2009 auch wieder in diesem Jahr als "Werkstatt des Vertrauens" zertifiziert worden Marc Köppe am Ruder des Karosserie- und Lackierfachbetriebes Köppe Marc Köppe mit Ehefrau Sonja (BdH - Betriebswirtin des Handwerks), die mit ihm zusammen die Geschäfte führt. zu sein. Besonders wertvoll ist, dass diese Auszeichnung nach einer Kundenbefragung verliehen wird. Nicht minder wertvoll ist das Zertifikat des TÜV Rheinland, der die Firma Köppe als Autoglas-Montagepartner erfolgreich unter die Lupe genommen hat. Prüfpunkte waren Technik und Know-how, Kundenorientierung, Prozessqualität sowie das betriebliche Umfeld. Und schließlich hat auch die Dekra getestet und eine Urkunde als "Geprüfte Fachwerkstatt für Unfallinstandsetzung" verliehen. Das Leistungsspektrum im Bereich Lackierung umfasst Fahrzeuglackierungen aller Art, Kleinstreparaturen, Oldtimerlackierungen, Industrielackierungen, Effekt-, Sonder- und Mehrfarbenlackierungen, Kfz-Lack-Check sowie Langzeitveredelung mit Nano-Technologie. Im Karosseriebereich werden folgende Leistungen angeboten: Unfallreperatur mit Originalersatzteilen, Blech- und Ausbeularbeiten, Instandsetzung vor Neuerersatz, zeitwertgerechte Reparatur, Oldtimerrestauration, Fahrzeugverglasung, Glas- und Kunststoffreparatur. köppe

49 AUTO SERVICE PARTNER SICHER UNTERWEGS 49 Werkstatt-Tipp Defekte Stoßdämpfer: Große Unfallgefahr in der Kurve Mit defekten Stoßdämpfern verlieren die Räder leicht ihren Halt in der Kurve, und es kann schnell ein Unfall passieren. Plötzlich kommt das Auto ins Schleudern und rutscht von der Straße. Der Autofahrer wird überrascht und reagiert kaum noch richtig. Diese lebensgefährliche Situation haben Fahrtests des TÜV nachgewiesen. Intakte Stoßdämpfer bringen den Wagen dagegen sicher durch die Kurve, selbst dann, wenn sie einmal zu schnell angesteuert wird. Bei mangelhaften, müden Mehr geben als nehmen Mehrwert Service Dämpfern kann der Bodenkontakt abreißen, sodass sich die kurveninneren Räder kurzzeitig in der Luft befinden, denn abgenutzte Stoßdämpfer schaffen es einfach nicht mehr, das Rad auf der Straße zu halten. Dann besteht höchste Gefahr, die Kontrolle über den Wagen zu verlieren. Weist die Fahrbahn Unebenheiten im Belag auf oder hat sie Löcher, steigt diese Gefahr extrem an, weil die Räder mit schlechten Stoßdämpfern noch leichter abheben. Jetzt ist zudem das ESP machtlos. Auch in anderen Notsituationen können Dämpfer mit voller Leistung mögliches Unheil vermeiden. Beim Ausweichen übertragen sie höhere Seitenkräfte und sorgen dafür, dass der Pkw den Lenkbefehlen gehorcht. Stoßdämpfer sollten daher regelmäßig in der Werkstatt überprüft werden, und sei es auch nur kurz per Sichtprüfung, raten Fachleute immer wieder. Der Werkstatt-Tipp wird von allen auf dieser Seite inserierenden Firmen präsentiert. Wenn das Auto zum Flugzeug wird: Müde Stoßdämpfer schaffen es nicht mehr die Räder auf der Straße zu halten. Treue Angebote Original Teile Festpreise Rapid Service Mobilität lebenslang Meister geprüft Eutiner Straße Werkstatt / Verkauf Fax Klima Wartung Ersatz Wagen Kostenlose Glasreparatur (über Ihre Versicherung) Land- u. Fahrzeugtechnik GmbH Süsel - Bujendorf Telefon / Burg / Fehmarn Telefon / Vertragswerkstatt Nutzfahrzeug-Reparaturen aller Fabrikate Ladekrane SP-Prüfungen UVV-Abnahmen Fahrtschreiber-Prüfungen Abgasuntersuchung Bremsendienst TÜV- u. DEKRA-Stützpunkt

50 50 Ihr Einstieg in die Premiumklasse. Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte der A-, B-, C- oder E-Klasse warten auf Sie. Steigen Sie ein und kommen Sie zur Probefahrt. Sammler sucht altes Moped oder alten Trecker (gerne Porsche oder anderen zum Restaurieren). 0171/ Golf III Variant, 11/95, Tüv/AU 12/2011, 164 Tkm, Klima 2 Airbags, ZV, 75 PS, 1,8 l, div. Verschleißteile neu. 1990, Von Privat zu verkaufen: Ford Mondeo, 1.8 Turnier Trend, EZ: 02/02, HU bis 03/11, 92 kw, Benziner, Euro 4, Anhängerkuppl, Einparkhilfe, unfallfrei, 04372/ Opel Corsa B, 2/1999, 65 PS, 133 Tkm, R/CD, Glas-SD, Heckspoiler, Tüv/AU neu, Aktionspreis 2.440,-, GB Automobile GmbH, 04561/51640 od. 0152/ Verm. Garage Rettiner Weg 32,, 45, /31379 Tucson 2.0 l Benzinmotor mit 104 kw (141 PS), 10 x Airbags, ESP, Alarmanlage, el. Fensterheber, Klimaanlage, ZV mit FB, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, Aluräder u.v.m. oder Leasing 1 monatl. nur f Ihr Preis 1 nur f ,- 189,- Unverb. Preisempfehlung f Unser Hausrabatt f Monate Laufzeit, Sonderzahlung 2.000,- Euro (kann Ihr Gebrauchter sein), km Laufleistung pro Jahr. Ein Angebot der SeatBank GmbH. 1 inkl. Überführung SÜVERKRÜP+AHRENDT Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf in im Autohaus Lange, Rettiner Weg Ihre Ansprechpartner Jörg Ritter (Telefon ) und Peter Adrian (Telefon ) freuen sich auf Sie. Am Voßberg Oldenburg Tel / Lübecker Landstr Eutin Tel / Gutenbergstraße Raisdorf Tel / Verbrauch je 100 km (außerorts/innerorts/kombiniert/co 2 -Emissionen): 6,6/10,4/8,0/190 g/km. Abbildung ähnlich. Angebot gilt nur solange Vorrat reicht. Audi 80 Quattro Bj. 92, 180Tkm, TÜV+AU 2011, Farbe rot, Alu- Felgen, VB 1.200,- Tel / Winterreifen 175/65 R 14, 4 Loch, 4-5 mm Clio 30, / MB C 220D Classic 95PS, Bj. 06/96, 280Tkm, ABS, ZV m. Fb., SSD, el. FH vorn + hinten, TÜV neu, 2.500,-- GB Automobile GmbH, 04561/51640 od. 0152/ Feel the difference Anhänger zvk., 650 kg, mit Stützrad, 350,-, 0172/ Suche Auto, auch Geländewagen oder Bus, von Privat, 0178/ Bastler sucht Auto ab Bj 97, heil od.defekt, bis 3000,--T / od. 0171/ Su. PKW, 25 km/h, 0163/ Verk. Pkw-Anhänger, Tandem, gebremst, 4,05 x 1,80 m, 2.000,- Euro, 0174/ Verk. Opel Combo, Lkw-Zulass., km gelaufen ,-, 0174/ Verk. Koch PKW-Anhänger, Holz, 1x 2m mit Plane, VHB 490,-, 0171/ Neu: Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, auch Unfallfahrzeuge und Wohnmobile, Tel. 0152/ Wi.-Reifen für MB B-Klasse 195/65/R15SL auf Stahlfelge Matador zvk VHB ; 04561/ Opel Astra Kombi, 1600, 16 V, Bj. 96, Tüv 04/11, Klima, R/CD, AHK, Alu, f ,- VB, T.04363/904922, 0177/ Verk. Suzuki Swift Comf. 3 Tür., Bj 2006, 92 PS, km, Tüv/AU 09/11, Klima, Servo, ABS, Elektr. FH, Sportschürze vorn/ Heck, Seitenschweller etc 7900,-- VB Tel 04561/ Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen / Reifen o. Felge, Dunlop ST20 Grand Trek, All SeasonMS, 215/65 R 16/98 S, Profil 5,5-6,5 mm, 35, /9908, Golf 3 GL, Bj. 95, 1.8i, 66kw, TÜV/AU neu, Euro 2, 2x Airbag, SV, ZV, 5-türig, gt. Zustd., 1.300,-, 0178/

51 täglich geöffnet 51 Grömitz: Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: Täglich ab 9.00 Uhr Cismar: Haus der Natur, Bäderstraße 26: Täglich von bis Uhr. Cismarfelde: Kinder-Campus: Montag bis Freitag von bis Uhr. Donnerstag, 21. Janaur 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neuer Markt, Grömitz 9 bis 12 Uhr - Sprechstunde Sozialverband Deutschland, Rathaus, Lensahn 10 Uhr - Sitzung Seniorenbeirat, Rathaus, 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, bis 12 Uhr - Migrationssozialberatung Kreis OH, Rathaus, Uhr - Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 14 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, 15 Uhr - Bingo-Spiel Seniorenbeirat, Dana-Pflegeheim, 15 Uhr - Seniorenkegeln AWO, Kegelsportanlage, Lensahn 15 Uhr - Spielgruppe, Haus des Gastes, Sierksdorf 16 bis 18 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, 16 Uhr - Bunt u. Gesund Ernährungsprojekt, Jugendcafé, 16 bis Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel 16 bis 18 Uhr - Sprechstunde Kinderu. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, bis 17 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Klinikum, 17 bis 18 Uhr - Damengymnastik TSV, Turnhalle Hochtor-Grundschule, 17 bis Uhr - Sport bei Bluthochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, 18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn Uhr - Rotary-Club Treffen, Hotel Holländersruh, 19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (04542/ ), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Uhr - Bau- u. Planungsausschuss, Neuer Sitzungssaal Rathaus, Uhr - Skatfreunde Treffen, Schützenhof, 20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz 20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Schützenhof, 20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff, Freitag, 22. Januar 7 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, 8.30 Uhr - Gebetstreffen, Ev. Gemeindehaus I, 9 bis 11 Uhr - Krebsverein OH Sprechstunde, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9 bis 12 Uhr - Tourismusbüro geöffnet, Haus des Gastes, Grube 9.30 Uhr - Eltern-Baby-Kreis, Strandkirche, Scharbeutz 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, 14 bis 21 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz bis Uhr - Altenbegegnung, Ev. Gemeindehaus, Uhr - Häkelbüdelclub, Altes Pastorat, Grömitz 15 bis 18 Uhr - Seniorenskat, Bürgerbegegnungsstätte AWO, Lensahn bis Uhr - Abenteuerland Kindergruppen, Ev. Gemeindehaus II, 16 Uhr - Bunt u. Gesund Ernährungsprojekt, Jugendcafé, 17 bis 19 Uhr - Ausgabe für Familien, Neustädter Tafel, Hospitalmühlenweg 25, 17 bis 22 Uhr - Night-Café, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 17 bis 19 Uhr - Schachclub Training f. Jgdl., Hotel Wennhof, Scharbeutz 17 bis 20 Uhr - Selbsthilfegr. Bipolare Störungen, Tel , 19 Uhr - JHV Freiw.Feuerwehr, Kloster, Cismar 19 Uhr - Wine & Dine, Romantik Seehotel Eichenhain, Pelzerhaken Uhr - Schachclub Training f. Erw., Hotel Wennhof, Scharbeutz 20 Uhr - Einweihungskonzert der neuen Orgel, Stadtkirche, 20 Uhr - JHV Feuerwehr, Feuerwehrhaus Rosenstraße, Schönwalde 20 Uhr - JHV Freiw.Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus, Harmsdorf 20 Uhr - Preisskat, Kursaal, Haffkrug 20 Uhr - Skatclub Scharbeutz OH, Bahnhofstraße 7b, Haffkrug Samstag, 23. Januar 10 bis 14 Uhr - reporter Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, 10 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet- Treff - Kremper Str.32, VHS, Uhr - Mini-Kinderuni, Jacob- Lienau-Realschule, 14 bis 17 Uhr - Preis-Glücksschießen f. Gäste, Schüttenhus im Speckenweg, Scharbeutz Uhr - TSV Rennradler Training, Wendehammer Jacob-Lienau-Realschule, 15 Uhr - Kegelgruppe Pom.Landsmannschaft, Dorfschänke, Merkendorf 15 Uhr - Stammtischgespräch m. Dorfvorstand, Kurparkhaus, Haffkrug 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe Rentner u. Familien ab 3 Kindern, Sozialkaufhaus, Lensahn 16 Uhr - Musik am Nachmittag, großer Konferenzraum im Klinikum, 18 bis 22 Uhr - Saunaevent Wintertraum, Sport- und Gesundheitszentrum, Dahme 22 Uhr - Night Train, Lokhaus, Sonntag, 24. Januar 10 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 15 Uhr - Punsch am brennenden Tannenbaum, Parkplatz Nord, Kellenhusen Uhr - Kino-Jugendgottesdienst, Freie ev. Gemeinde, Lensahn Montag, 25. Januar 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 9 Uhr - Seniorenfrühstück, Gemeindehaus, Hansühn 9 bis 12 Uhr - Tourismusbüro geöffnet, Haus des Gastes, Grube 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub, im Bistro La Mer des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, bis 18 Uhr - 1. Bridge-Club Grömitz, Sellin s Gasthof, Bliesdorf Uhr - Senioren-Union - Bildvortrag Kreuzfahrt, Hotel Stadt Kiel, bis Uhr - Seniorensport, Hochtor-Grundschule, 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, 15 bis Uhr - DRK Blutspendetermin, Grundschule, Hansühn bis 17 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn

52 Uhr - Leseratten u. Bücherwürmer, Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Senioren-Wassergymnastik, Klinikum, Uhr - Kinder- u. Jugenparlament,, Jugencafé 18 Uhr - Offene Laufgruppe, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz Uhr - Kleinkunstabend, Kulturwerkstatt Forum e.v., 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 bis Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Uhr - Herzsportgruppe, Turnhalle BGS, Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn Uhr - Sitzung Gemeindevertretung, Tourist-Info, Sierksdorf Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, 20 Uhr - Chorprobe Gesangverein, Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde Dienstag, 26. Januar 7 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, 8-14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9 bis 12 Uhr - Sprechstunde Sozialverband Deutschland, Rathaus, Lensahn 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, 10 bis Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, 14 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Nst Uhr - Rheuma-Liga Warm- Wasser-Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf Uhr - Senioren-Klönschnack- Treff, An der Gildehalle, Grömitz bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis Uhr - DRK Blutspendetermin, Klosterkrug, Cismar 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe, Sozialkaufhaus, Lensahn 16 bis Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik - auch Uhr, Klinikum, 17 bis 19 Uhr - Ausgabe für Singles, Neustädter Tafel, Hospitalmühlenweg 25, 17 bis 18 Uhr - Gymnastik Fibromyalgie Rheuma-Liga, Klinikum, 17 Uhr - TSV Radwanderer Training, Wendehammer Jacob-Lienau-Realschule, Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, OH Klinik, Oldenburg Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, 18 bis Uhr - Musikwerkstatt der Gleichstellungsbeauftragten, Stadtbücherei, Uhr - Selbsthilfegruppe Balance f. Depressive, AMEOS Klinikum, 19 Uhr - Diashow Abenteuer im Schatten der Vulkane, großer Konferenzraum im Klinikum, 19 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff, 19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, bis 21 Uhr - Gemischter Chor friends, Aula Hochtor-Grundschule, Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Aula Jacob-Lienau-Realschule, Uhr - Treffen Elterngruppe von Drogenabhängigen, Wakenitzmauer 176, Lübeck Uhr - Umwelt- u. Verkehrsausschuss, Rathaus, 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haakengraben 3, DRK Ostseeresidenz, 20 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendzentrum, Mittwoch, 27. Januar 9 bis 12 Uhr - Tourismusbüro geöffnet, Haus des Gastes, Grube 9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, Jugendzentrum, 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, 10 bis 12 Uhr - Kinderschutzbund- Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Lübeck LEBEN HAT INNERE WERTE Der Eintritt ist kostenfrei! SCHÖN KLINIKEN GESUNDHEITSGESPRÄCHE 2010 Beckenbodenschwäche und Inkontinenz Ursachen, Diagnostik und Therapie Donnerstag, 28. Januar 2010, Uhr Prof. Dr. dr Hendrik Schimmelpenning, Chefarzt, Chirurgie und Unfallchirurgie; Prof. Dr. Andreas Böhle, Urologe Sonderparktarif 1 Euro 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, 14 bis 21 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, 14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk, AMEOS Klinikum, bis Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungstherapie, Hochtor- Grundschule, bis Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, 15 bis 17 Uhr - Ausgabe für Senioren, Neustädter Tafel, Hospitalmühlenweg 25, 15 Uhr - Gemeindenachmittag, Altes Pastorat, Grömitz 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe 15 Uhr - Seniorengymnastik, Kleine Turnhalle, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet- Treff - Kremper Str.32, VHS, bis Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Uhr - Bibelnachmittag, Ev. Gemeindehaus I, bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz bis 18 Uhr - Jugendorchesterprobe der Minikrabben, Aula Jacob- Lienau-Realschule, Klinikum, Am Kiebitzberg in Holstein, Tel Weitere Infos: Schön Kliniken. Die Spezialisten

53 53 Kino-Tipps Sherlock Holmes Der berühmte Detektiv mit seinem unerschütterlichen Partner Watson haben einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Holmes beweist dabei, dass er seine Kampftechniken ebenso tödlich einzusetzen weiß wie seinen legendären Verstand: In einem beispiellosen Duell nimmt er es mit einem neuen Erzfeind auf, um dessen mörderisches Komplott aufzudecken und das gesamte Land vor dem sicheren Untergang zu bewahren. Wo die wilden Kerle wohnen Max hat nur Unsinn im Kopf: Zur Bestrafung schickt ihn seine Mutter ohne Abendbrot ins Bett. In dieser Nacht wächst in Max Zimmer ein geheimnisvoller Wald. Und plötzlich ist da ein Schiff, mit dem Max davonsegelt bis zu dem Ort, wo die wilden Kerle wohnen. Die wilden Kerle sind furchtlose Monster, aber Max zähmt sie mit einem Zaubertrick: Er starrt in ihre gelben Augen ohne ein einziges Mal zu zwinkern. Da bekommen die wilden Kerle Angst und machen ihn zum König der wilden Kerle. Aber Max fühlt sich bald einsam und hat Heimweh. Er beschließt, wieder nach Hause zu kehren. Zurück in seinem Zimmer stellt er fest, dass das Abendessen, das auf ihn wartet, noch warm ist... Die Filme laufen im Kino-Center Vor dem Kremper Tor in. Sonntag Frühstückskino! 17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, Institut für Bewegungstherapie, Eutin Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, 18 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, bis 22 Uhr - Bridgeclub, im Bistro La Mer des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, 19 Uhr - Erich-Kästner-Abend, großer Konferenzraum im Klinikum, 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Jacob-Lienau-Realschule, 19 Uhr - Handarbeitsgruppe SG- Sierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf 19 Uhr - Info BiZ z. Hauptschulabschluss, Hans-Böckler-Str. 1, Lübeck 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp- Schule, 20 Uhr - Ökumenischer Kreis, Ev. Gemeindehaus I, Benefiz-Konzert der Lions Rolling Stones-Pur in der Aula an der Jacob-Lienau-Realschule. Auch im Jahr 2010 lädt der Lions Club zu einem Wohltätigkeitskonzert in die Aula an der Jacob-Lienau-Realschule ein. Dieses Mal kommt die Kult-Coverband Stone. Der Vorverkauf für das am Samstag, dem 6. Februar 2010 um 20 Uhr stattfindende Benefizkonzert hat bereits begonnen. Der Erlös soll vornehmlich der Kinder- und Jugendarbeit der Vereine in und Umgebung zu Gute kommen. Neben dem diesjährigen Hauptsponsor toom- konnten folgende weitere Sponsoren gewonnen werden: Gollan Bau, Restaurant Marienhof, VR-Bank Ostholstein Nord-Plön eg, Alte Stadt-Apotheke, Markt-Apotheke, Rechtsanwälte Struck, Hilligus und Weide, Zahnarzt M. Claussen, Küchen & mehr, Salon Sierig, Kai Schoske, Stadtweke, Optik Scheunemann, Elektro Schmidt Sicherheitstechnik, Steuerberater Schwarze, Friedrichs Autoteile, Ancora, Hotel Eichenhain, Bäckerei Sesselberg, Restaurant Mira, Eska Sport, Brauhaus Klüver, Mercedes Autohaus Lange, Mega Company, Görges, Deutsche Bank und der reporter. Karten zum Preis von 9,- Euro (Schüler) und 12,- Euro (Erwachsene) gibt es ab sofort bei: Konzertagentur Haase, Lienaustraße, Alte Stadt-Apotheke, Markt- Apotheke, beide am Markt, sowie Buchstabe, Am Markt 13. Sonntag Frühstückskino! Bundesstart

54 54 Gottesdienste Stadtkirche Uhr: Gottesdienst, Pastor Rathjen, zeitgl. Kindergottesdienst; anschl. Kirchenkaffee Hospitalkirche Uhr: Abendgottesdienst, Propst Dr. Kramer DRK-Heim Uhr: Gottesdienst, Pastor Engel Ameos Uhr: Ev. Gottesdienst u. Kirchenkaffee, Pastor Kramer Kapelle Pelzerhaken Uhr: Gottesdienst, Herr Körner Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser Uhr: Gottesdienst, zeitgl. Kinderstunde "Noahs Kahn" Neuapostolische Kirche, Ziegelhof Uhr: Gottesdienst Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten Fischerstr. 13, Uhr: Bibelgespräch Uhr: Predigt Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe Uhr: Gottesdienst m. Kindergottesdienst, Pastor Marienhagen Ev.-luth. Kirche Schönwalde Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel Uhr: Gottesdienst, Hieber Kirche Sierksdorf, Waldwinkel Uhr: Wochenschlussandacht Kath. Kirche St. Johannes Uhr: Hl. Messe m. Treffpunkt u. Kaffee Uhr: Hl. Messe Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee Uhr: Hl. Messe Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz Uhr: Vorsonntagsmesse; Eine-Welt-Laden Ev.-luth. Kirche Grömitz Uhr: Gottesdienst, Pastor Lorenzen Strandkirche Scharbeutz Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Gallien Geroldkirche Klingberg Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Gallien St. Petrikirche Kellenhusen Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. Schönle Ev.-luth. Kirche Grube Uhr: Gottesdienst, Dahme Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme Uhr: Hochamt, anschl. Kirchenkaffee Christuskirche Hansühn Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn Uhr: Gottesdienst, Pastor Simonsen; Kindergottesdienst im Gemeindehaus Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, ; Baltic-Apotheke, 04561/ Königstr. 2, ; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, ; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, ; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, ; Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube; Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke, 04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr) Linden-Apotheke, Lensahn Markt-Apotheke, Nicolai-Apotheke, Grömitz Seestern-Apotheke, Eichen-Apotheke, Grube u. Meeresstrand-Apotheke, Scharbeutz Baltic-Apotheke, Katharinen-Apotheke, Lensahn Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: Uhr samstags: Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr Markt-Apotheke Seestern-Apotheke Baltic-Apotheke Alte Stadt-Apotheke Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: Uhr samstags: Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr Ostsee-Apotheke Markt-Apotheke Nicolai-Apotheke Markt-Apotheke Ostsee-Apotheke Markt-Apotheke Apotheken-Notdienst Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel /4454 (Bereiche, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel /6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau) GmbH Wir APBe uns y Ambulanter Pflegedienst S udolf Bedey Pflege auf höchstem Niveau in Ihrem ZUHAUSE Tel.: / Gesamtaufl age

55 KW 03 Schweinehaxen frisch oder gepökelt ideal zum Grillen 1. Deutschland Steckrüben 1kg Kabelloses Auto-Rückfahr- Kamerasystem mit Farbmonitor, einfache Montage der Kamera am Nummernschild, Monitor mit Saugnapf KILO 1. Neue Öffnungszeiten: Gültig ab Mittwoch bis Montag bis Sonnabend in Eutin 7-21Uhr geöffnet besser als gut! 79 Schweinekotelett 2. ohne Filet Madrigal franz. Schnittkäse 48% Fett i.tr. Wäschetrockner Capri 8 Meter Trockenlänge, Gestell mit Kindersicherung, Breite ca. 52cm ! 1KILOinScheiben Sonntags geöffnet: in Eutin, Heiligenhafen, Lütjenburg, i. H., Oldenburg,Timmendorfer Strand von 11 bis 19 Uhr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: g im Stück % 30% Sie sparen: % Sie sparen: % Siesparen: % Siesparen: frischer ganzer Putenschenkel kräftig im Geschmack (1 kg = 2.50 ) 5.- Rouladen große, saftige Scheiben, aus der Schweinekeule 1kg 2KILO 3kgKorb Deutschland Tafelapfel Elstar, Holsteiner Cox oder Jonagored, Kl. I (1 kg = 0.83 ) Gut von Holstein Holtseer Tilsiter deutscher Schnittkäse, 45% Fett i.tr. 100g im Stück -.69 Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A, bratfertig, gefroren 1100g Packung (1 kg = 1.81 ) Melitta Café verschiedene Sorten 500g Packung je (1 kg = 4.98 ) Coca Cola verschiedene Sorten Kiste mit12 PET-Flaschen à1literje (1 Liter = 0.67 ) zzgl Pfand Ofenfrisch aus unserem Backshop: Nicht intimmendorferstrand! Landbrot 1000g Stück Mo. - Sa Uhr: Lübeck, Schwartauer Landstr. Lübeck,Wesloer Landstr. Sereetz. Mo. - Sa Uhr,So Uhr:Oldenburg i.h. Mo. - Sa Uhr: Lübeck-Kücknitz Stockelsdorf Mo. - Sa Uhr, So Uhr: Heiligenhafen Lütjenburg i. H. Timmendorfer Strand. Mo. - Sa Uhr,So.11-19Uhr: Eutin 55

56 in am Markt Preise gültig ab Do. 21.Januar 2010 MARKENWARE WSVPreis stark reduziert SCHIESSER BabyBodys Baby MARKEN Schlafanzüge FALKE Socken "Run" 1B He. Schals EASTPACK Gürteltaschen Da. Hüttenschuhe o. Bettsocken TREND Da.T-Shirts SASSA BH o. Slip apricotfarben z.b jetzt nur noch MILLS Ki. Steppwesten GERRY WEBER Da. T-Shirts MILLS Long-Pullunder für Mädchen SARIANA Corsage jetzt nur noch OLYMP He. Cityhemden ESGE o. SCHIESSER He. Schlafanzüge Gr TOM TAILOR He.Sweatshirts TRENDMODE Da. Jeans GERRY WEBER Da.Pullover - solange der Vorrat reicht - Mo. - Fr. : 9.oo - 18.oo Sa. : 9.oo - 14.oo jetzt nur noch , Kremper Str. 2-4, Tel.: , Fax: