Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe

Transkript

1 Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe

2 Elektronische Handlupe Bedienungsanleitung Lieferant: A. SCHWEIZER GmbH Hans-Böckler-Str Forchheim Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der emag 35, der elektronischen Handlupe im Taschenformat der Firma SCHWEIZER. Mit dieser elektronischen Handlupe vergrößern Sie Text und Objekte vom 2- bis zum 11-fachen der Originalgröße. emag 35 ist mit einem 3,5 Zoll TFT isplay ausgestattet. ie einfache Bedienung und das hochwertige esign ermöglichen Ihnen ein angenehmes Arbeiten. ie emag 35 wurde für die dauerhafte Nutzung in jeder Situation entwickelt. Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ihre Anregungen sind herzlich willkommen. Wir hoffen, dass Ihnen die Arbeit mit der emag 35 viel Spaß bereitet. ie in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und aten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der A. SCHWEIZER GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Copyright Oktober 2013 A. SCHWEIZER GmbH. Alle Rechte vorbehalten. 3

3 Inhalt Was gehört zum Lieferumfang? 5 Sicherheit und Wartung 5 Netzteil und Akkubetrieb 6 Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien 7 Lernen Sie die emag 35 kennen 8 Inbetriebnahme 11 Ansichtsmodus auswählen 12 Schnappschussfunktion 12 ie emag 35 mit der Lesestütze benutzen 13 Mit emag 35 unterwegs 14 Technische Informationen 15 4

4 Was gehört zum Lieferumfang? as emag 35 Paket besteht aus: der emag 35, der elektronischen Handlupe mit integriertem Akku einem abnehmbaren Trageband fürs Handgelenk einer Schutzhülle einem Ladekabel mit Netzteil und vier Steckern (EU, UK, US, AUS) der Bedienungsanleitung Sollte irgendetwas davon bei Ihrem Paket fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sicherheit und Wartung amit Ihre elektronische Lupe emag 35 immer in einem guten Zustand bleibt, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Setzen Sie die emag 35 nicht direktem Sonnenlicht oder großer Hitze aus. Entfernen Sie keine Teile der emag 35. Wenden Sie sich an Ihren Händler. Um elektronische Schäden zu vermeiden, halten Sie die emag 35 von Flüssigkeiten und Chemikalien fern. Behandeln Sie die emag 35 vorsichtig. Grobe Behandlung kann Schäden im Inneren des Gerätes verursachen. Benutzen Sie die emag 35 nicht in der Nähe unzureichend abgeschirmter medizinischer Geräte. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, das Batteriefach zu öffnen, oder den Akku zu entfernen. Sollten Sie das Gerät öffnen, erlischt der Garantieanspruch. Reinigen Sie das Gerät niemals, wenn es an den Strom angeschlossen oder eingeschaltet ist. Benutzen Sie zur Reinnigung ein weiches, feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder aggressiven Materialien, die das Gerät beschädigen könnten. Benutzen Sie die emag 35 anders als in dieser Anleitung beschrieben, erlischt der Garantieanspruch. 5

5 Netzteil und Akkubetrieb emag 35 aufladen Um Ihre emag 35 zu laden schließen Sie das Netzteil an dem C IN 5V Anschluss an der rechten Seite der emag 35 an. Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. ie orangfarbene LE-Leuchte neben dem Anschluss leuchtet konstant während des Ladevorgangs. Wenn der Akku komplett aufgeladen ist erlischt die LE-Leuchte. Sollte die LE-Leuchte anfangen zu flimmern, kann der Akku nicht richtig geladen werden. Bitte lösen Sie die Verbindung des Netzteils und versuchen Sie es erneut. er Ladevorgang dauert ca. 3 ½ Stunden. ie Betriebszeit mit voll aufgeladenem Akku beträgt ca. 3 ½ Stunden. Bitte verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil, um den Akku zu laden. Automatisches Ausschalten Wird die emag 35 vier Minuten nicht benutzt, wird sie sich automatisch ausschalten. Um sie wieder einzuschalten, drücken Sie den orangenen Knopf an der rechten Seite. 6

6 Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien Wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Batterien/Akkus gesetzeskonform in Verkehr gebracht werden und weisen Sie auf nachfolgende Punkte hin: 1. emag 35 wird mit einem wieder aufladbaren Akku des Typs Li Ion NP60 (EE Pack) betrieben. 2. Zur Vermeidung von Umwelt- und/oder Gesundheitsbelastungen müssen Altbatterien/Akkus zur geregelten Entsorgung an Recyclinghöfen der Kommunen oder über den Handel zurückgegeben werden. iese Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben und für Sie völlig kostenfrei. 3. Batterien/Akkus sollten nur im entladenen Zustand zur Entsorgung zurückgegeben werden. 4. urch Wiederverwertung von Altbatterien/Akkus werden wertvolle Rohstoffe wie Zink, Eisen, Nickel etc. zurückgewonnen. 5. Bei der Entnahme des Akkus aus unseren Geräten bitten wir folgendes Vorgehen zu beachten: rehen Sie das Gerät um und entfernen Sie die einzige an der Unterseite sichtbare Schraube. Entfernen Sie die Abdeckung und Sie können den Akku entnehmen. 6. as Symbol der "durchkreuzten Mülltonne" auf Batterien/Akkus bedeutet, dass deren Entsorgung über den Restmüll gesetzlich verboten ist. ie zusätzliche Angabe der chemischen Zeichen für Blei (Pb), Cadmium (Cd) und Quecksilber (Hg) bedeutet, dass diese Stoffe über den gesetzlich festgelegten Grenzwerten in den Batterien/Akkus enthalten sind. 7

7 Lernen Sie die kennen Sie halten die emag 35 richtig wenn Sie das isplay sehen mit dem SCHWEIZER Logo am oberen Rand des isplays. Oberseite iese Abbildung zeigt Ihnen die Oberseite der emag 35. 3,5" isplay Vorderseite iese Abbildung zeigt Ihnen die Vorderseite der emag 35. Abbildungsmodus urch rücken des Rädchens können Sie einen der fünf Ansichtsmodi auswählen. Einstellrad für Modus / Vergrößerung Vergrößerung 8 urch Kippen des Rädchens nach rechts oder nach links können Sie die Vergrößerung einstellen. Öse für Trageriemen

8 Rückseite iese Abbildung zeigt Ihnen die Rückseite der emag 35. Auslöser Einfrierfunktion Taste Einfrierfunktion ie Einfrierfunktion erlaubt Ihnen, Schriften, die zu weit weg sind, einzufrieren und diese dann vergrößert in der Nähe anzuschauen. Rechte Seite iese Abbildung zeigt Ihnen die rechte Seite der emag 35. Ein/Aus Schalter Eingangsbuchse C 5V mit Ladeanzeige Ein / Aus Schalter rücken Sie den kleinen orangenen Knopf ca. eine Sekunde um die emag 35 ein oder aus zu schalten. Eingangsbuchse C 5V Anschluss für das Ladekabel. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladekabel der emag 35. 9

9 Unterseite iese Abbildung zeigt Ihnen die Unterseite der emag 35. Umklappbarer Aufstellbügel Kamera mittig Kamera Lesestütze ie emag 35 ist mit einem Autofokus ausgerüstet. ie Kamera ist in der Mitte des Gerätes platziert, um unkompliziertes Lesen und Schreiben zu ermöglichen. Für beste Bildqualität klappen Sie die Lesestütze aus, wenn Sie die emag 35 zum Lesen auf einen flachen Untergrund legen. 10

10 Inbetriebnahme Ein - Ausschalten Um die emag 35 ein- oder auszuschalten drücken Sie den kleinen orangefarbenen Knopf auf der rechten Seite des Gerätes. Beim ersten Einschalten wird die emag 35 im Fotomodus gestartet. Wenn Sie ihn das nächste Mal einschalten wird sie in dem Modus arbeiten, den Sie zuletzt vor dem Ausschalten verwendet haben. Vergrößerung einstellen Um die Vergrößerung einzustellen drehen Sie am Stellrädchen an der Vorderseite der emag 35 unterhalb des isplays. Kippen Sie dieses nach rechts, um die Vergrößerung zu erhöhen, nach links um die Vergrößerung zu verringern. as Rad stellt sich immer wieder in die Mitte zurück. Wenn Sie die Lesestütze ausgeklappt haben um auf einem flachen Untergrund zu lesen, können Sie eine von drei Vergrößerungen auswählen: 5x, 8x, oder 11x. Wenn Sie das Gerät anheben, können Sie die Vergrößerung bis auf ca. 2x verringern. 11

11 Ansichtsmodus auswählen Wenn Sie auf das Rädchen an der Vorderseite der emag 35 drücken können Sie aus fünf Ansichtsmodi wählen: Positivdarstellung: kontrastreiche schwarz/weiß arstellung Negativdarstellung: kontrastreiche weiß/schwarz arstellung Fotomodus: Echtfarbdarstellung von Text und Bild Kontrastreicher Gelber Text auf schwarzem Hintergrund Kontrastreicher Gelber Text auf blauem Hintergrund Wenn Sie den Modus-Knopf für ca. eine Sekunde gedrückt halten, können Sie in jedem der oben beschriebenen Lesemodi die Beleuchtung ausschalten. Hierdurch wird das Lesen von Hochglanzmagazinen, Bildschirmen und isplays möglich. rücken Sie den Modus-Knopf erneut für ca. eine Sekunde, um die Beleuchtung wieder einzuschalten. Bei einem kurzen ruck auf den Modus-Knopf wird die Beleuchtung ebenfalls wieder eingeschaltet und der nächste verfügbare Lesemodus aktiviert. Schnappschussfunktion ie Schnappschussfunktion ermöglicht Ihnen, vorübergehend ein Foto von einem Text oder Bild zu machen. Halten Sie die emag 35 über den Text oder das Bild. rücken Sie den ovalen Knopf auf der Rückseite über dem isplay. Führen Sie das Bild näher an Ihre Augen heran. Benutzen Sie das Stellrädchen an der Vorderseite des Gerätes, um die Vergrößerung einzustellen. rücken Sie das Stellrädchen an der Vorderseite des Gerätes, um den Ansichtsmodus einzustellen. rücken Sie den ovalen Knopf für die Einfrierfunktion erneut, um wieder das aktuelle Bild zu sehen. 12

12 Schreiben mit emag 35 ie emag 35 wurde extra leicht gestaltet, damit Sie sie zum Schreiben einfach in der Hand halten können. Halten Sie die emag 35 ein Stück über dem Papier und beginnen Sie zu schreiben. Folgen Sie mit der emag 35 Ihrer Schreibbewegung. ie emag 35 mit der Lesestütze benutzen ie emag 35 wurde so entwickelt, dass sie auf einem flachen Untergrund mit einer integrierten Lesestütze stehen kann. Für optimalen Lesekomfort klappen Sie die Lesestütze aus und stellen Sie die emag 35 auf das okument. Hier ziehen zum Aufstellen der Lesestütze 13

13 Mit unterwegs emag 35 verfügt über eine Handgelenkschlaufe für das Handgelenk und ist somit überall sicher und bequem einsetzbar. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um die Handgelenkschlaufe anzubringen: 1. Schieben Sie das eine Ende des Gurts durch die Öffnung in der Halterung, die sich auf der Rückseite der emag 35 befindet. 2. Ziehen Sie ein Ende der Handgelenkschlaufe durch das andere Ende und ziehen Sie dann den Gurt fest. Wenn Sie Ihre emag 35 bei sich tragen, dann legen Sie die Schlaufe um Ihr Handgelenk. So ist sie gegen Herunterfallen gesichert

14 Technische Informationen Vergrößerung 2x 11x Ansichtsmodi Positivdarstellung: kontrastreiche schwarz/weiß arstellung Negativdarstellung: kontrastreiche weiß/schwarz arstellung Fotomodus: Echtfarbdarstellung von Text und Bild Kontrastreicher Gelber Text auf schwarzem Hintergrund Kontrastreicher Gelber Text auf blauem Hintergrund Fokus Autofokus isplay 3,5 TFT Auflösung 320 x 240 Akkulaufzeit 3 ½ Stunden / 3 ½ Stunden Ladezeit Li-Ion Batterie Wiederaufladbar 3,7V 1200mAh Gewicht 134 Gramm (ausschließlich Netzteil) Netzteil AC V, Hz / C 5V, 2A Hersteller: Optelec Nederland B. V. Breslau LT Barendrecht Niederlande Betriebsbedingungen: Relative Feuchtigkeit: < 70%, keine Kondensation Temperatur: C Lagerung und Transportbedingungen: Relative Feuchtigkeit: < 95%, keine Kondensation Temperatur: -10 C +40 C Information zur Entsorgung in Ländern außerhalb der europäischen Union. ieses Symbol gilt nur in der europäischen Union. Falls Sie außerhalb der europäischen Union entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Händler oder der Kommunalverwaltung über die korrekte Entsorgung. Warnung: ie Verwendung von Zubehör wie Netzteil usw., welches nicht vom Hersteller des Gerätes stammt, kann zu erhöhter Strahlung oder schlechter Abschirmung der emag 35 führen. ieses Gerät ist mit den Sicherheits- und EMC Vorschriften folgender Verordnungen konform: IEC ; IEC IEC (IEC excluded) FCC FCC Part 15 Class B ieses Gerät besitzt die CE und FCC Prüfzeichen 15

15 WEEE-Hinweis ie Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), die am 13. Februar 2003 als europäisches Recht in Kraft trat, führte zu bedeutenden Änderungen bei der Behandlung von Elektroaltgeräten. as vorrangige Ziel dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten und darüber hinaus die Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Verwertung solcher Abfälle, um die zu beseitigende Abfallmenge zu reduzieren. as (links abgebildete) WEEE-Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt oder deponiert werden darf. Sie sind verpflichtet, all Ihre Elektrooder Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung bei angegebenen Rücknahmestellen für das Recycling dieser gefährlichen Abfälle abzugeben. Mit der getrennten Sammlung und der ordnungsgemäßen Verwertung Ihrer Elektround Elektronik-Altgeräte bei der Entsorgung können wir zum Schutz natürlicher Ressourcen beitragen. arüber hinaus gewährleistet das ordnungsgemäße Recycling der Elektro- und Elektronik-Altgeräte, dass Gesundheit und Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen zur Entsorgung und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und zu Rücknahmestellen erhalten Sie bei örtlichen Behörden, Entsorgungsunternehmen für Haushaltsabfälle, dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder dem Hersteller des Geräts. RoHS-Konformität ieses Produkt entspricht der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of the use of certain hazardous substances, RoHS) und ihren Änderungen. Hinweis für die Europäische Union Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG), herausgegeben von der Europäischen Kommission. 16

16 / /01