Wir sind bemüht, diese Anleitung so genau wie möglich zu machen, jedoch können wir nicht für die Vollständigkeit garantieren.

Transkript

1 Bedienungsanleitung cocos-simple WHITE MP3-Player Wichtige Hinweise: Wir sind bemüht, diese Anleitung so genau wie möglich zu machen, jedoch können wir nicht für die Vollständigkeit garantieren. Wir übernehmen die Verantwortung für diesen Player, jedoch können wir keine Verantwortung übernehmen für Schäden, die durch fehlerhafte Bedienung entstanden sind und auch nicht für Datenverluste, die während einer Reparatur dieses Gerätes oder durch sonstige Fehler verursacht wurden. Wir behalten uns das Recht vor, die Software, Hardware oder Bedienungsanleitung dieses Gerätes ohne Vorankündigung oder Benachrichtigung zu verbessern, bzw. zu ändern. Einleitung: Zuerst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für diesen MP3-Player entschieden haben! Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen vor Inbetriebnahme genau durch, um diesen Player sicher bedienen zu können. Inhalt: Systemanforderungen 1. Installationsanweisungen 1.1 Installation der Treiber-CD 1.2 Installation der Batterie 2. Anschluss an einen PC und Dateien herunterladen 2.1 Anschluss an einen PC 2.2 Herunterladen von MP3-Dateien 2.3 MP3-Player vom PC trennen 3. Grundfunktionen 3.1 Tasten und Funktionen 3.2 Ein- und Ausschalten 3.3 Menü-Einstellungen 4. Bedienung des MP3-Players 4.1 Wiedergabe von MP3-Dateien 4.2 Tastensperre 5. Software-Update (Aktualisierung der Betriebssoftware) Problemlösungen Technische Daten

2 Warnhinweise: Wenn Sie den Player über eine Woche nicht benutzen, sollten Sie die Batterie aus dem Gerät entnehmen; um Strom zu sparen und als Vorsichtsmaßnahme, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden, denn dadurch könnte der Player ernsthaft beschädigt werden. Bitte benützen Sie den Player nicht mit Kopfhörern, wenn Sie ein Fahrzeug oder Fahrrad fahren. Es ist nicht nur gefährlich, es verstößt zudem auch gegen das Gesetz. Für den Fall, dass Sie eine Straße überqueren, sollten Sie die Lautstärke sehr gering halten. Bitte stecken Sie die Kopfhörer ein, bevor Sie das Gerät einschalten, um zu vermeiden, dass die Kopfhörer beschädigt werden. Bitte setzen Sie den Player nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Hitzequellen aus. Vermeiden Sie auch staubige Orte. Halten Sie den Player fern von Wasser. Bitte schalten Sie den Player aus, wenn Sie ihn nicht benützen. Bitte benützen Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die schmutzige Oberfläche des Players zu reinigen. Verwenden Sie nie Chemikalien, wie Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung Ihres Players. Vermeiden Sie bitte ein extrem trockenes Umfeld, um statische Aufladung zu verhindern. Trennen Sie den Player nie vom PC während des Formatierens oder Herunterladens von Dateien. Wenn Sie diesen Player als USB-Stick verwenden, folgen Sie bitte genau den Anweisungen. Falsche Bedienung kann zu Datenverlust führen! Systemanforderungen: Systemvoraussetzungen dieses MP3-Players sind: - Microsoft Windows 98/2000/ME/XP - Pentium 200 MHZ oder darüber - USB-Anschluss mb freier Speicher auf der Festplatte - installierte Maus - CD-ROM Laufwerk 2

3 1. Installationsanweisungen 1.1 Installieren des Treibers für das Betriebssystem Windows 98se Wählen Sie eine Sprache aus Klicken Sie dann auf OK, um die Auswahl zu bestätigen. Danach warten, während der Computer die Installation vorbereitet. Wenn Sie den Installationsassistenten benutzen möchten, klicken Sie bitte auf NEXT und die Installation beginnt. Nach Abschluss der Installation zeigt ein Fester auf dem Bildschirm an, dass die Installation erfolgreich war. Klicken Sie dann bitte auf FINISH, um die Installation zu beenden. 3

4 1.2 Einlegen der Batterie Legen Sie eine AAA-Batterie 1,5 V gemäß Anode und Kathode ein. 2. Anschluss an einen PC und Herunterladen von Dateien 2.1 Anschluss an einen PC Bevor Sie das Gerät an einen PC anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass der Player ausgeschaltet ist. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres PC und stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels dann in den dafür vorgesehenen Anschluss Ihres MP3-Players. 2.2 Herunterladen von MP3-Liedern Die Anzeigelampe an Ihrem MP3-Player schaltet sich ein, sobald der Player mit dem USB-Anschluss eines Computers verbunden ist. Sie schaltet sich nach 5 Minuten aus. Die Anzeigelampe schaltet sich ein, wenn MP3-Lieder auf den Player heruntergeladen werden. Hinweis: Das Hauptverzeichnis Ihres MP3-Players kann nur 99 Dateien speichern; das Unterverzeichnis Ihres MP3-Players kann auch nicht mehr als 99 Dateien speichern. 2.3 MP3-Player vom PC trennen Bevor Sie das Gerät vom PC trennen, bitte Doppelklick auf Hardware sicher entfernen, unten auf der Windows-Taskleiste zu finden. Wählen Sie Massenspeicher und klicken Sie auf STOP. Danach erscheint auf Ihrem Bildschirm die Anzeige, dass das Gerät nun sicher entfernt werden kann. Klicken Sie auf OK und dann auf CLOSE zum Schließen des Fensters. Nun können Sie das Gerät sicher vom PC trennen. Warnung: Sollten Sie die Verbindung zum PC während der Datenübertragung unterbrechen, kann dies zum Verlust der Daten führen. Nach Übertragung der Daten ist es deshalb unbedingt nötig, den Hinweis abzuwarten Hardware sicher entfernen, der auf Ihrem Bildschirm erscheint. Danach kann der MP3-Player sicher vom PC getrennt werden! Während der MP3-Player mit dem Computer verbunden ist, sind die Tasten des Players nicht in Betrieb. 4

5 3. Grundfunktionen 3.1 Tasten und Funktionen 1) Wiedergabe/Pause 2) Anzeigelampe 3) HOLD: Tastensperre 4) Kopfhörer-Anschluss 5) / VOL + : Vor-Taste und Lautstärke erhöhen 6) / VOL - : Zurück und Lautstärke verringern 3.2 Ein- und Ausschalten Wenn der Player ausgeschaltet ist, drücken Sie bitte die Wiedergabe-Taste, um den Player einzuschalten, wobei die Anzeigelampe 5 Sekunden lang leuchtet. Wenn man im Wiedergabe- oder Pause-Modus die Wiedergabe-Taste drückt, so werden die Daten gespeichert und der Player schaltet sich aus. 4. Bedienung des MP3-Players 4.1 Abspielen von MP3-Dateien a) Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um mit der Wiedergabe zu beginnen; drücken Sie die Wiedergabe-Taste nochmals, um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause), während die Anzeigelampe an ist; drücken Sie die Wiedergabe-Taste ein drittes Mal, um mit der Wiedergabe fortzufahren. Die Anzeigelampe leuchtet dann noch eine Sekunde lang auf. b) Während der Wiedergabe oder Pause können Sie mit den Tasten Vor oder Zurück zum nächsten oder vorigen Lied gehen. 5

6 c) Während der Wiedergabe kann man durch anhaltendes Drücken der Tasten Vor oder Zurück die Lautstärke erhöhen oder verringern. d) Wenn man im Wiedergabe- oder Pause-Modus die Wiedergabe-Taste ca. 2 Sekunden lang drückt, speichert der Player die Daten und schaltet sich aus. 4.2 Tastensperre Wenn man bei der Wiedergabe den Schalter in Pfeilrichtung auf HOLD schiebt, ist die Tastensperre aktiviert. Während die Tastensperre aktiviert ist, reagieren keine Tasten. Um alle Tasten wieder benützen zu können, schieben Sie bitte den Schalter in die andere Richtung und die Tastensperre ist wieder aufgehoben. (Es können keine MP3-Dateien auf den Player heruntergeladen werden, wenn die Tastensperre aktiviert ist) 5. Software Update (Nachrüstung der Betriebssoftware) 1. Beginnen Sie mit dem Nachrüstungsvorgang durch Doppelklick auf das Symbol zur Nachrüstung. Klicken Sie dann auf OK. 6

7 Die Nachrüstung wird eingeleitet. 2. Schließen Sie den Player an den USB-Anschluss des PC an, während Sie die Taste Zurück für 3 Sekunden gedrückt halten; dann leuchtet das Upgrade-Licht auf. USB-Port umkreiste Zurück-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten 7

8 Klicken Sie auf UPGRADE (Nachrüstung) 3. Nach dem Klicken auf UPGRADE beginnt die Nachrüstung des Players. Nach erfolgreicher Nachrüstung erscheint auf Ihrem Bildschirm das folgende Feld und die Nachrüstung ist abgeschlossen. Klicken Sie auf OK. 4. Trennen Sie den Mp3-Player nun vom Computer. Wichtiger Hinweis: Bitte kopieren Sie die Dateien Ihres MP3-Players auf Ihren PC und speichern Sie diese dort ab, denn der Player wird sich nach dem Nachrüstungsvorgang automatisch selbst formatieren und die Dateien gehen dabei verloren. Bitte besuchen Sie die Webseite, um weitere Informationen über Firmware Upgrade (Betriebssoftware nachrüsten) und das Formatieren des Players zu erhalten. 8

9 Problemlösungen: Kein Ton bei der Wiedergabe. Herunterladen vom PC ist nicht möglich. Kann die vom Benutzer geladenen MP3-Dateien nicht abspielen. Man kann den Player nicht einschalten. Das Anzeigelicht ist an oder der Player funktioniert nicht. Niedrig eingestellte Lautstärke oder keine Musik ist gespeichert. Die Batterie ist leer. Die MP3/WMA-Musikdatei ist kaputt. Die Tastensperre (HOLD) ist aktiviert oder die Disk ist möglicherweise geschützt. USB-Kabel ist nicht richtig an den PC angeschlossen. Die Position war falsch. Dieser MP3-Player kann nur das Standard-Format abspielen. Bitte laden Sie keine MP3-Musik herunter, die nicht dem Standard entsprechen, besonders layer-1 oder layer-2. Die Tastensperre (Hold) ist aktiviert. Die Batterie ist in dem Batteriefach. Stellen Sie die Lautstärke richtig ein oder laden Sie Dateien auf den Player herunter. Legen Sie eine neue Batterie ein. Laden Sie andere Dateien auf den Player herunter. Heben Sie die Tastensperre auf, indem Sie den Schalter in die andere Richtung schieben. Schließen Sie das USB-Kabel erneut an, bis der PC das Gerät erkennt. Man kann nicht mehr als 256 Dateien im Hauptverzeichnis speichern, mit mehr als 8 Zeichen. Bei Überbelegung, bitte eine neue Liste machen und kopieren. Laden Sie neue MP3-Dateien auf den Player, die dem Standard entsprechen. Heben Sie die Tastensperre auf, indem Sie den Schalter in die andere Richtung schieben. Wenn Sie ein Update (Nachrüstung) des Players vornehmen möchten, nehmen Sie bitte vorher die Batterie aus dem Batteriefach. Technische Details Bit-Geschwindigkeit: 32 ~ 320 Kbps SNR Rauschabstand: > 85 db Abweichung: < 0,05 % USB-Anschluss: USB 2.0 Speicher: 128 mb 1 gb Ausgangsleistung: 5 mw x 2 Abmessungen: 86,2 x 26 x 18 mm Gewicht: 18,5 g Batterie: Max. Abspieldauer > 9 Stunden, geringer Verbrauch Frequenz: > 80 (1KHZ) Betriebsbedingungen: Feuchtigkeit < 85 %; -5 bis +40 C Speicherbedingungen: Feuchtigkeit < 90 %; normale Temperatur 9