HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen"

Benedikt Otto
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor Für die Temperaturmessung in Kälteanlagen Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 1 / 6

2 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Technische Daten... 4 Anwendungsbeispiele... 4 Montageanleitung... 5 Netzanschluss... 5 Reparatur des Sensors... 5 Ersatzteile... 6 Weitere Informationen... 6 Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 2 / 6

3 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten immer zuerst die Bedienungsanleitung! Beachten Sie genauestens alle Warnungen! Der Einbau des Sensors erfordert technische Kenntnisse in den Bereichen Kältetechnik und Elektronik. Nur entsprechend qualifiziertes Fachpersonal sollte mit dem Produkt arbeiten. Der Techniker muss sich der Folgen eines falsch eingebauten Sensors bewusst sein und die entsprechenden geltenden Vorschriften und Normen einhalten. Jegliche Änderungen an typgeprüften Geräten führen zum Erlöschen der Typengenehmigung. Die Ein- und Ausgänge des Geräts sowie dessen Zubehör dürfen nur den vorliegenden Anweisungen entsprechend angeschlossen werden. HB Products übernimmt keine Haftung für Schäden infolge einer Nichtbeachtung der vorliegenden Anweisungen. Erklärung der Symbole für Sicherheitshinweise. Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung für wichtige Hinweise zur Benutzersicherheit verwendet. Sie finden diese immer in den Kapitelabschnitten, in denen sie wichtig sind. Die Sicherheitshinweise, insbesondere die Warnungen, sind unbedingt zu lesen und zu beachten. ACHTUNG! Bezieht sich auf mögliche Funktionseinschränkungen oder Nutzungsgefahren. HINWEIS! Enthält wichtige Informationen über das Produkt sowie zusätzliche Hinweise. Die für den Betrieb verantwortliche Person hat dafür Sorge zu tragen, dass sämtliche gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften beachtet sowie alle möglichen Maßnahmen zur Vermeidung von Personenschäden und Schäden an der Anlage ergriffen werden. Verwendungszweck und Verwendungsbedingungen: Der Temperatursensor ist für die kontinuierliche Messung der Temperatur in Kälteanlagen ausgelegt. Soll der Sensor auf eine andere Weise verwendet werden und ist eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Sensors zu erwarten, so muss vorab eine Genehmigung von HB Products eingeholt werden. Vermeidung von Folgeschäden Stellen Sie sicher, dass vor einem Austausch oder einer Reparatur Fachpersonal jegliche Fehler auswertet und geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von Folgeschäden ergreift. Hinweise zur Entsorgung: Der Sensor wurde so entworfen, dass die Module zwecks Sortierung und Abgabe zum Recycling problemlos demontiert werden können. Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 3 / 6

4 Einführung HBTS ist ein Temperatursensor nach DIN und in zwei Ausführungen erhältlich: PT100 und PT1000 DIN B Klasse 3. Der Sensor wurde für die Kälteindustrie entworfen. Die Wartung der Elektronik kann ohne Ablassen des Kältemittels aus der Anlage erfolgen. Der Sensor ist mit einem 60 und 90 mm langen Sensorelement und mit einem Sensordurchmesser von 6 mm lieferbar. Technische Daten Anschluss: Stecker: M12, 5-polig DIN 0627 Ausgang: Temperaturausgabe: PT100 oder PT1000 Sensorklasse: DIN B Klasse 1/3 Sensor zum Einschrauben: Vier Leiter Einbaubedingungen: Umgebungstemperatur: -30 bis 50 C Kältemitteltemperatur: -50 bis +130 C Max. Betriebsdruck: 150 bar Schutzart: IP67 Schwingungen: IEC (4g) Zertifizierungen: EMV-Störaussendung: EN EMV-Störfestigkeit: EN Mechanische Daten: Gewindeanschluss: Sensorelement: Werkstoffe Mechanik: 1/4 Zoll NPT oder BSP Ø6 60/90 mm AISI304 Anwendungsbeispiele Verwendungszweck des Sensors ist die Temperaturmessung von Kältemitteln in industriellen Kälteanlagen: Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 4 / 6

5 Montageanleitung Folgendes gilt für die Konstruktion des Sytstems 1) Kann sowohl waagerecht als auch senkrecht montiert werden. 2) Der Sensor muss mit einem ungeschirmten Standardkabel montiert und versorgt werden. Übersteigt die EMV die Grenzwerte der EN61326, so ist ein geschirmtes Kabel zu verwenden. Netzanschluss Reparatur des Sensors Die Sensorelektronik kann bequem von der Hülle getrennt und das System ohne vorheriges Ablassen Druckes aus der Anlage gewartet werden. Das elektronische Bauteil kann ebenfalls einzeln bestellt werden. Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 5 / 6

6 Ersatzteile Temperaturelement Länge der Sensorhülle Produktnummer PT HBTS-PT100/60-EL PT HBTS-PT100/90-EL PT HBTS-PT1000/60-EL PT HBTS-PT1000/90-EL Weitere Informationen Besuchen Sie für weitere Informationen bitte unsere Website senden Sie eine E- Mail an: HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager Dänemark Bedienungsanleitung HBTS Temperatursensor (001-UK) 6 / 6

Ähnliche Dokumente

HBPS DRUCKSENSOR Für die analoge Druckmessung von Kältemitteln

Bedienungsanleitung HBPS DRUCKSENSOR Für die analoge Druckmessung von Kältemitteln Bedienungsanleitung HBPS Drucksensor (001-UK) 1 / 6 Inhalt Sicherheitshinweise... 3 Einführung... 4 Kurze Erläuterung