Unser Pfarrbrief. das Forum der Pfarrgemeinden Schöllnach und Riggerding. Nummer 09/

Transkript

1 Unser Pfarrbrief das Forum der Pfarrgemeinden Schöllnach und Riggerding Nummer 09/

2 Lukas 9,18-24 Das Symbol unseres Glaubens ist das Kreuz. Daran lässt Jesus im Evangelium keinen Zweifel, wenn er zur Kreuzesnachfolge aufruft. Worte, die viele als düster empfinden. Das Kreuz ein antikes Folter- und Hinrichtungsinstrument als zentrales Symbol eines Glaubens, in dessen Mittelpunkt die Botschaft von der Liebe und der Erlösung steht. Was früher fraglos hingenommen wurde, ist heute in den Augen von immer mehr Menschen nur noch paradox, unsinnig. Es wird als bedrückend empfunden, als düster, als Sinnbild für Leid und Elend. Doch der christliche Glaube ist immer Glaube unter dem Kreuz. Unter dem Kreuz, an dem Jesus für uns gelitten und gestorben ist; unter dem Kreuz, das wir auf uns nehmen sollen, um Jesus nachzufolgen. Das Leben verlieren, um es zu gewinnen. Es braucht einen starken Glauben, um sein Leben darauf zu bauen. Doch ob der Glaube in meinem Leben tragfähig ist, das kann ich nur erfahren, wenn ich es lebe. Glauben kann ich nicht theoretisch. Mir macht dabei Folgendes Mut: Das Kreuz ist vielmehr als ein Symbol des Todes; es ist ein Symbol der Erlösung. Für mich ist das Kreuz ein Symbol der Hoffnung, da Jesus durch seinen Tod am Kreuz das Tor zu unserer Erlösung weit aufgestoßen hat. Michael Tillmann Inhaltsangabe: Fronleichnam 1 Ausgelegt / Inhaltsangabe 2 Pfarrverbandsbüro: Mit vereinten Kräften... 3 Patrozinium: Johannes der Täufer, Maria Hilf Kapelle 4 Fronleichnam: Jesus ist da, Nicht nur für Kinder 5 Wallfahrt Halbmeile 6 Einladung zum Kindergottesdienst KLJB: Sonnwendfeuer 7 Bittgang der Pfarrei Schöllnach 8 Seniorenclub Schöllnach, Verstorbene, 9 Ministranten 9 Gottesdienstordnung 10 Seniorenclub Riggerding: Volksfest 16 Riggerding: Ewige Anbetung 16 Pfarrverband: Jubiläumsgottesdienst 16 Kita Riggerding: Was braucht man aufm Bauerndorf 17 KDFB: Rückblick auf ein bewegtes Jahr 18 KiTa Schöllnach: Brandschutzwoche 20 Mosaik Leben 21 KiTa Schöllnach: Sommer-Sonnen-Fest 22 Caritas: 40 Jahre Seniorenclub 23 KDFB: Pilgerwanderung Peter und Paul 24 Unser schwarzes Brett 25 KDFB: Pilgerwanderung 25 Pfarrvisitation 26 Ham`s scho g`hört? 27 Wir gehen mit Christus auf die Straße 28 Herausgeber: Kath. Pfarramt Schöllnach, Pfr. Dominik Flür Tel /8401 Fax 09903/ Bankverbindung Sparkasse Deggendorf: IBAN: DE BIC: BYLADEM1DEG pfarramt.schoellnach@bistum-passau.de Besuchen Sie unsere Pfarr-Homepage: Redaktion: J. G. Matsche, N. Pflug und R. Zitzlsberger Druck und Vertrieb: G. Baier, M. Triendl, Gesamtauflage: 850 Einzelpreis: 0,90 Redaktionsschluss für die Nummer 10/ ) ist Dienstag, der (Bitte, wenn möglich, vorher abgeben!) Messen und Ämter müssen früher angegeben werden - 2 -

3 werden künftig unsere beiden Pfarrsekretärinnen Rosemarie Zitzlsberger und Sybilla Käsbeitzer im Pfarrverbandsbüro in Schöllnach für Sie da sein. Die beiden Sekretärinnen, die sich aus langjähriger gemeinsamer Tätigkeit schon sehr gut kennen, werden nun auch räumlich zu Nachbarinnen. In der ersten Juni-Woche hat sich Sybilla Käsbeitzer in großem persönlichem Engagement ein praktisches Arbeitsumfeld geschaffen. In den nächsten Wochen können sich die beiden freundlichen Gesichter der Pfarrei gemeinsame Arbeitsabläufe auch durch ihre Mithilfe, liebe Leserinnen und Leser, erarbeiten. An zwei Tagen nämlich werden beide zeitgleich im Büro sein und für den Parteiverkehr bleibt es bei den gewohnten Öffnungszeiten, nur dass sie jetzt bei größerem Andrang gerne auch ausweichen dürfen. Das Pfarrbüro ist für Sie also besetzt am Montagnachmittag von bis Uhr, am Dienstagvormittag von 8.00 bis Uhr, am Donnerstag von 8.00 bis Uhr und von bis17.00 Uhr (beide Sekretärinnen) und Freitag von 8.00 bis Uhr. Wir wünschen den beiden Damen ein gutes Zusammenfinden und kreative Ideen für ihr Miteinander sowie Frau Käsbeitzer einen gesegneten und guten Start am neuen Arbeitsplatz in Schöllnach

4 Patrozinium unserer Dienstag, 2. Juli Uhr Gottesdienst in der Kapelle der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer Montag, 24. Juni Uhr Gottesdienst Das heutige Aussehen verdankt die Kirche den Umbaumaßnahmen in den Jahren 1996 bis Anstoß waren zum einen die baulichen Mängel (undichte Fenster, baufällige Decke) und die liturgischen Anforderungen für einen zeitgemäßen Gottesdienst. Ebenso entsprach die Orgel aus dem Jahre 1960 mit nur einem Manual nicht mehr den kirchenmusikalischen Bedürfnissen Erste Kapelle um 1635 Ihr Ursprung geht auf ein Versprechen des Hans Georg Rütz zurück, der die Herrschaft der Hofmark von inne hatte. Um 1635, als der Dreißigjährige Krieg unsere Lande in Angst und Schrecken versetzte, erbaute Hans Georg Rütz außerhalb von Schöllnach nahe dem Hofbaufelde eine Kreuzsäule und eine kleine Kapelle, dass durch die Fürbitte der Mutter Gottes der Feindeseinfall in den Orten um Schöllnach gnädigst verhütet würde. In all den Jahren lag den damaligen Schöllnachern Hofmarksherrn die Maria- Hilf-Kapelle, zu Unserer lieben Frauen Martersälden, besonders am Herzen. Nach dem Schrecken des Schwedenkrieges und der Pest, die im Jahre 1649 in Schöllnach und Umgebung wütete, begann sich eine neue Frömmigkeit zu regen.

5 9.00 Uhr Schöllnach Gottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession (Waldstr., Rosenium, Englfinger Str., Bachstr., Schulstr. ) Wir gehen bei jedem Wetter und die Kommunionkinder, die Vereine (wenn möglich mit Fahnen) und die gesamte Bevölkerung, werden gebeten sich zahlreich an der Prozession zu beteiligen. Schön ist es, wenn möglichst viele Kinder mit Blumenkörbchen kommen um an den Altären Blüten zu streuen Es ergeht auch die Bitte an die Anlieger der angegebenen Tour die Häuser zu beflaggen und zu schmücken. Ein herzliches Vergelt`s Gott für Eure Mühe. Herzlichen Dank auch an alle, die sich wieder bereiterklärt haben die Altäre zu errichten. Pfarrgemeinderat Schöllnach Nicht nur für Kinder: Das Fest "Fronleichnam" feiern die Katholiken schon seit vielen Jahrhunderten. Damals haben die Menschen hier in Deutschland "Mittelhochdeutsch" gesprochen. Aus dieser Sprache kommt das Wort "Fronleichnam". Es besteht aus zwei Teilen: "Vron" bedeutete damals "Herr" und "Lichnam" "Leib", also Körper. "Fronleichnam" bedeutet dann also so viel wie "Das Fest des Leibes Christi". Und was genau feiern wir da? Um das zu verstehen, müssen wir erst etwas anderes erklären. Nämlich, was wir Katholiken glauben. Wir glauben, dass Jesus immer dann ganz nah bei uns ist, wenn wir die sogenannte Eucharistie feiern. Die Eucharistie ist ein Teil der großen Feier, zu der wir am Sonntag in unsere Kirchen gehen. In der Kirche bekommen wir dann eine sogenannte Hostie, ein kleines Stück Brot. Die Erwachsenen dürfen außerdem auch vom Wein trinken allerdings nur einen kleinen Schluck! Wenn wir die Hostie essen und den Wein trin- ken, dann werden Jesus und seine Liebe dadurch ein Teil von uns. Wir glauben nämlich, dass Jesus selbst in dem Brot ist, das wir essen. Und wir glauben auch, dass er in dem Wein ist, den wir trinken. Aber wie kommt Jesus da rein? Die Geschichte dazu beginnt noch vor Ostern: Am Gründonnerstag hat Jesus mit seinen zwölf besten Freunden, den Aposteln, zusammen gegessen. Wir nennen das auch das "Letzte Abendmahl", weil Jesus am Tag danach getötet wurde. Jedenfalls teilte Jesus das Brot und gab es seinen Aposteln. Dabei sagte er: "Das ist mein Leib." Auch vom Wein gab er ihnen etwas ab und sagte: "Das ist mein Blut." Er sagte seinen Freunden also, dass er selbst in dem Brot und in dem Wein ist. Wenn heute dann ein Priester diese Worte von Jesus spricht, dann werden das Brot zum Leib und der Wein zum Blut von Jesus. Denn wie alle Menschen bestand ja auch Jesus aus Fleisch und Blut. Das heißt also, dass Jesus in der Eucharistie nicht nur in unserer Erinnerung bei uns ist. Er ist wirklich bei uns! Und genau das feiern wir Katholiken an Fronleichnam. Dabei ist es auch nicht schlimm, dass wir ihn nicht sehen, riechen oder schmecken können. Denn Jesus selbst hat uns und seinen besten Freunden versprochen, dass er da ist.

6 am Sonntag, den 23. Juni 2019 pilgern wir wieder nach Halbmeile. Laudes in der Pfarrkirche Schöllnach: 5.00 Uhr, Abmarsch: 5.15 Uhr. Gottesdienst: Uhr Halbmeile. Für die Entstehung der Wallfahrt sind folgende legendenhafte Ereignisse von Bedeutung: Im Jahre 1672 wurde auf der Straße zwischen Deggendorf und Hengersberg ein Advokat von einem Gespenst bedroht. Er wandte sich an die Mutter Gottes, überstand die Gefahr unbeschadet und errichtete zum Dank einen Bildstock, der die Schmerzhafte Muttergottes zeigt wurde dieser von einem Protestanten geschändet, den sein Pferd zur Strafe zu Tode trampelte. Schmerzhafte Muttergottes von Halbmeile Die aufgrund dieser Ereignisse entstehende Wallfahrt führte im frühen 18. Jahrhundert zur Errichtung einer hölzernen Kapelle sowie um 1780 zum Bau einer Kirche im Stil des späten Rokoko. Der Bildstock wurde in Gestalt des Gnadenaltars in das Gotteshaus integriert. Für die Ausstattung waren im Wesentlichen der Straubinger Stuckateur Mathias Obermayr sowie der Münchner Hofmaler Christian Wink verantwortlich. Um 1900 erfolgte veranlasst durch die ab dieser Zeit in Halbmeile ansässigen Redemptoristen die Erweiterung des Gotteshauses nach Südwesten. Der Stuck und die Deckengemälde im Stil des Neo- Rokoko wurden der Ausstattung der Kirche angepasst.

7 Herzliche Einladung zum KINDER- GOTTESDIENST am Sonntag 07. Juli um Uhr im Jugendheim Schöllnach oder davor im Freien. THEMA: "Jesus lehrt uns beten" Eingeladen sind die Kinder aus Muki und Kindergarten mit ihren Eltern, Oma oder Opa und Kinder der 1. und 2. Klasse. Zum Ende des Gottesdienstes kommen wir in die Kirche. WIR FREUEN UNS AUF DICH!!! Kath. Landjugend Schöllnach Einladung zum Sonnwendfeuer der KLJB Schöllnach Unser traditionelles Sonnwendfeuer findet dieses Jahr am Samstag, dem statt. Dieses Jahr nicht wie üblich auf der Geier-Wiese, sondern auf der Wirrer-Wiese direkt gegenüber Ab Uhr laden wir euch ganz herzlich zu uns nach Emming ein. Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Auf euer Kommen freut sich die Landjugend Schöllnach Wir suchen wieder Holz für unser Sonnwendfeuer Das Holz kann nach vorheriger Absprache selbst abgeliefert werden oder wird von uns abgeholt. Erwünscht sind Äste oder andere Baumteile, die man gut aufschichten kann, aber kein lackiertes Holz, kein Holz mit Nägeln, keine Kompostabfälle, kein Sperrmüll!!! Auf keinen Fall darf das Holz einfach ohne Absprache abgeladen werden!!! Wer Holz spenden möchte, soll sich bitte bei Michael Zacher Tel.: (gerne über Whatsapp) melden.

8 Kurz vor dem Abmarsch zum Bittgang um Uhr verdunkelte sich dieses Jahr leider der Himmel und kurz darauf fing es auch schon an zu regnen. Abhalten ließ dies aber die Gläubigen nicht. Ausgestattet mit dicker Haut oder gut beschirmt, kam man um ca Uhr wieder bei der Pfarrkirche an, um zusammen mit Kaplan Pater Justin das Schaueramt zu feiern. Davor führte aber die Strecke über die Weißensteiner Runde nach Englfing und dann über Schuhreuth wieder zurück zum Ausgangspunkt. Die vier Stationen - mit passenden Schrifttexten über Mensch, Natur und Umwelt - luden zu Gebet und Dankbarkeit ein. Mit den Fürbitten (vorgelesen durch Ministrant Alexander) und der Bitte um den Segen für unsere Heimat und der ganzen Welt, wanderten die Pilger, liturgisch begleitet vom Kaplan Pater Justin, durch Flur und Wald. Ein besonderer Dank ging von dem Geistlichen an Vorbeter Christian Peindl-Jülke, die Ministranten Alexander und Samuel, Gerhard Früchtl und Richard Käser für die Absicherung und die Vorbereitung, sowie vor allem an alle, welche die Altäre vorbereitet hatten: Hilkering: Frau Schröder, Wegkreuz: Martha Brandl, Englfing Kapelle: Rita Bauer, sowie der Familie Rohatsch: Weißenstein.

9 Wir bitten im Gebet für unsere Verstorbenen Baumgartner Anna 87 J Heller Ruth Waltraud 95 J Alwin Weber 70 J. Ministranten Wochendienst Augenstein Isabelle, Baier Anna Do 20. Juni 9.00 Uhr Paulik Alexander, Reischl Moritz, Wessig Emilia, Fronleichnam Kribitzneck Theresa, Stangl Nico Sa 22. Juni Uhr Sagmeister Miriam, Drasch Theresa Uhr Baier Anna, Baier Romy, Augenstein Isabelle Haas Quirin, Haas Katharina So 23. Juni 5.00 Uhr Seidl Paula, Rager Hannah Wallfahrt Halbmeile Uhr Gottesdienst Mo 24. Juni Uhr Rager Hannah, Gratzl Laura, Niederländer Marius, Eder Samuel, Bloch Matthias Wochendienst Kribitzneck Theresa, Lehrreich Lena Sa 29. Juni Uhr Früchtl Silke, Scheungrab Veronika, Brandl Alex, Eder Johannes, Thür Julian So 30. Juni Uhr Hierbeck Josefa, Drasch Theresa, Rager Xaver, Schosser Niklas, Paulik Sebastian Wochendienst Reischl Moritz, Renker Leon Sa 6. Juli Uhr Seidl Paula, Sagmeister Miriam, Sagmeister Severin, Lehrreich Lena, Stangl Nico So 7. Juli Uhr Früchtl Silke, Scheungrab Veronika, Brandl Alex, Eder Johannes, Bloch Andreas Taufe: 30. Juni Uhr Gratzl Laura, Niederländer Marius - 9 -

10 des Pfarrverbandes Schöllnach - Außernzell - Riggerding Dienstag, 18. Juni Mittwoch, 19. Juni Die Messfeier in Außernzell entfällt Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer Schöllnach Hl. Messe im Seniorenheim Rosenium Schöllnach Hl. Messe in der Maria-Hilf-Kapelle Zu Ehren der Mutter Gottes Martin Weber Stiftung Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Fronleichnam Donnerstag, 20. Juni 2019 Hochfest des Leibes und Blutes Christi Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Br Li LK.: HG GS Lesung 1: Gen 14,18-20 Lesung 2: 1 Kor 11,23-26 Ev: Lk 9,11b Schöllnach Hl. Amt Hannelore Matsche m. Fam. f. Mutter Hildegunde Wetzler z Gebtg. Fam. Josef Augenstein f. Ruth Weiser Fam. Franz Wohlmuth f. Ruth Weiser Fam. Alois Lüftl f. Nachbarin Petronella Scheungrab anschl. Fronleichnamsprozession 9.00 Außernzell Hl. Amt anschl. Fronleichnamsprozession Riggerding Hl. Amt Lektor: Annel. Weindinger, Mariele Habereder Geschw. Bernauer f. Eltern u. Großeltern Fam. Marianne Bernauer f. Elfriede z. Sttg., Eltern u. zwei Brüder Fam. Josef Duschl, Steinach, f. Angela Zitzelsberger anschl. Fronleichnamsprozession

11 Freitag, 21. Juni Hl. Aloysius Gonzaga, Ordensmann Die Messfeier in Riggerding entfällt Samstag - Vorabendgottesdienst 22. Juni 2019 Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Wa LK.: EB Lesung 1: Sach 12,10-11;13,1 Lesung 2: Gal 3,26-29 Ev: Lk 9, Schöllnach Jubiläum zum 40-jährigen Bestehen des Seniorenclubs mit Gottesdienst und Feierstunde in der Grundschulaula Schöllnach Hl. Amt Fam. Seidl/Germann in stillem Gedenken an unseren Vater u. Schwiegervater Alois Seidl z. Sttg. Ida Pfeffer f. Alfons Wirrer Tanja Zettlmeier f. Maria Berndl z. Gebtg. Fam. Andieser f. Nachb. Therese Brandl u. Emmi Blöchinger Josef Gaffal, Glashausen, f. Siegfried Kapfhammer Außernzell Hl. Amt 12. Sonntag im Jahreskreis 23. Juni 2019 Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: FG LK: MB 5.00 Laudes in der Pfarrkirche in Schöllnach 5.15 Abmarsch Richtung Trupolding durchs Langholz nach Klausberg über Holzberg nach Schuhreuth; weiter über Erkerding nach Hengersberg Richtung Freibad; dann über Feldwege nach Halbmeile 9.45 Ankunft (Gesamtstrecke ca. 18 km) Wallfahrtsamt Rückfahrmöglichkeit mit Nationalparkreisen Pfeffer Riggerding Hl. Amt Lektor: Gigl Antonia / Rosmarie Memminger m. Kindern f. Mutter u. Oma Rosa Weiß z. Sttg. Fam. Erwin Breit f. Rosa Sagerer Hans u. Roswitha Hirz f. Rosa Sagerer Schaueramt der Ortschaft Adlmanning

12 Montag, 24. Juni GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS Patrozinium der Pfarrkirche Schöllnach Hl. Amt Fam. Karl Bertl f. Maximilian Raith Fam. Godehard Eder für Maria Weber Fam. Urmann f. Schwager Alfons Wirrer Fam. Alois Schwarzkopf f. Theresia Brandl Helmut u. Waltraud Rinderer f. guten Freund Alfons Hauer Dienstag, 25. Juni Außernzell Hl. Messe Mittwoch, 26. Juni Ewige Anbetung Riggerding Aussetzung mit Andacht Anbetung Seniorenclub Rosenkranz, Andacht und sakr. Segen Riggerding Hl. Messe / Fam. Loni Habereder f. Erich Duschl Englfing Hl. Messe in der Kapelle Maria Schedlbauer m. Kindern f. Cousine Maria Bauer Franz u. Kathi Gschwendtner f. Eltern u. ganze Verw. Georg u. Theresia Habereder f. bds. Eltern Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Donnerstag, 27. Juni Schöllnach Anbetung Schöllnach Rosenkranz Schöllnach Hl. Amt Ida Pfeffer m. Fam. f. Amalie Zettl Alfred Gschwendtner f. Alfons Hauer Resi Glashauser f. Nachb. Frieda Seidl Maria Schmid f. Berta Glashauser Hl. Hemma v. Gurk und Hl. Cyrill v. Alexandrien

13 Freitag, 28. Juni HERZ-JESU-FEST Riggerding Hl. Messe / Fam. Loni Habereder f. Vater, Bruder u. Onkel z. Ntg. Loni Habereder f. Vater u. Opa z. Sttg. Samstag - Vorabendgottesdienst 29. Juni 2019 Opfergabe für Peterspfennig KH: BV LK.: Ge Lesung 1: Apg 12,1-11 Lesung 2: 2 Tim 4, Ev: Mt 16, Außernzell Taufe Schöllnach Hl. Amt Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder (3b) Lydia Stingl f. Ehemann u. Vater z. Gebtg. Johanna Götz, Susanne u. Florian Klingl f. liebe Nachbarin Amalie Zettl Christl u. Godl Geier f. Ernst Haas Rosa Brandl f. Nachb. Maximilian Raith 13. Sonntag im Jahreskreis 30. Juni 2019 Opfergabe für Peterspfennig KH: SM Wa LK: Pf Lesung 1: Kön 19,16b Lesung 2: Gal 5, Ev: Lk 9, Riggerding Hl. Amt Lektor: Anna Lena Memminger / Elisabeth Baumann u. Helmut Breit f. Sohn Johannes Fam. Haushofer/Philipp, Simmetsreuth f. Angela Zitzelsberger Donau Asphalt f. Seniorenschefin Schöllnach Hl. Amt Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen u. Lebenden des Pfarrverbandes Fam. Berta Lüftl f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sttg. Maria Moser f. Ehemann Georg z. Gebtg. Wolfgang und Bettina List f. Vater u. Schwiegervater Lukas, Maximilian u. Simon f. Opa Wilhelm List Fam. Bichlmeier für Therese Brandl Fam. Josef Memminger f. Ehefrau, Eltern u. Geschw. Fam. Josef Memminger f. Maria Memminger, Herrnholz Fam. Rosa Jocham f. Cousine Maria Sigl Fam. Anni Liebl f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sttg. Fam. Anni Liebl f. Schwager u. Onkel Josef Drasch Außernzell Hl. Amt mit den Ehejubilaren des Pfarrverbandes Schöllnach Taufe

14 Dienstag, 2. Juli Mariä Heimsuchung Patrozinium der Maria-Hilf-Kapelle Schöllnach Hl. Messe in der Maria-Hilf-Kapelle Fam. Erna Neumeier f. Ehemann, Vater und Opa z. Sttg. Zu Ehren der Mutter Gottes Die Messfeier in Außernzell entfällt Mittwoch, 3. Juli Hl. Thomas, Apostel Taiding Hl. Messe in der Kapelle Anton und Mariele Drasch f. Sohn, bds. Eltern u. Verw. Günther u. Marianne Bernauer für alle Verstorbenen der Ortschaft Taiding Elfi u. Walter Zacher z. Eh. der Gottesmutter Maria Elfi u. Walter Zacher f. Maria Sigl Siegfried u. Anna Wiesenberger f. bds. Eltern u. Geschw. Cilli Wagner m. Kindern f. Ehemann und Vater Viktoria Eder f. Maria Eder, Resi Wagner u. Filler Franziska Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Donnerstag, 4. Juli Hl. Ulrich, Bischof v. Augsburg und Hl. Elisabeth, Königin Schöllnach Anbetung Schöllnach Rosenkranz Schöllnach Hl. Amt Anni Biermeier f. Vater z. Gebtg. u. Schwägerin z. Sttg. Maria Schedlbauer, Englfing, f. Josef Wirrer, Furth Anna Schönberger f. Bruder Alfons Hauer Fam. Alois Schwarzkopf f. Xaver Urmann Fam. Resi Wirrer f. Schwager u. Onkel Alfons Wirrer Freitag, 5. Juli Hl. Antonius Maria Zaccaria, Priester Riggerding Hl. Messe / Fam. Wiesenberger, Taiding, f. Erich Duschl Anna Wiesenberger f. Schulkameraden Erich Duschl In jedem Menschen ist etwas Kostbares, das in keinem andern ist Martin Buber

15 Samstag - Vorabendgottesdienst 6. Juli 2019 Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: FG LK: Ra Lesung 1: Jes 66,10-14c Lesung 2: Gal 6,14-18 Ev: Lk 10, Schöllnach Hl. Amt Fam. Walter Zitzlsberger f. Maria Weber Fam. Ludwig Stingl f. Theresia Brandl Alois u. Klothilde Augenstein f. Schwager Franz Xaver Urmann Helmut Baumgartner für Ehefrau Therese Hildmann f. Bruder Johann Würzinger 14. Sonntag im Jahreskreis 7. Juli 2019 Opfergabe für unsere Pfarrkirche KH: Br Li LK: Kr 8.30 Riggerding Hl. Amt Lektor: Veronika Sigl / Geschw. Blöchl f. Mama z. Gebtg. Christine Drasch, Ölberg, f. Rosa Sagerer Fam. Andi Weiß f. Rosa Sagerer Schöllnach Hl. Amt Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen u. Lebenden des Pfarrverbandes Fam. Wirrer f. Alfred Fam. Konrad Enzersberger f. Sohn Roland z. Gebtg. Geschw. Pfeffer für Vater z. Sttg. Fam. Georg Niederländer f. bds. Eltern u. Tante Kreszenz Fam. Georg Niederländer f. Xaver Urmann Fam. Berndl sen. u. jun. für Ernst Haas Christa u. Sepp Haushofer f. Mutter u. Schwiegermutter Annemarie Bloch z. Sttg. Josef u. Rosa Kritzenberger f. Schwester Maria Memminger Schöllnach Kindergottesdienst im Jugendheim Außernzell Hl. Amt zum Caritasfest Ich lebe meinen Glauben einfach, unspektakulär. Ich bin kein Schaf unter Wölfen, doch mit meinem Glauben stehe ich manchmal recht alleine auf der Weide. Da ist die Versuchung groß, den Wölfen ähnlich zu werden. Der Apostel Paulus warnt davor: Gleicht euch nicht der Welt an

16 Seniorenclub Riggerding Volksfest Schöllnach Seniorennachmittag Einladung zu einem gemütlichen Beisammensein am 08.Juli 2019 um 14:00 Uhr Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, bitte melden bei: Helga Ehrnböck, Tel.: Margarete Wieland, Tel.: Der Pfarrverband Schöllnach-Außernzell- Riggerding lädt die Ehejubilare dieses Jahres auf Pfarrverbandsebene zu einem am Sonntag, dem 30. Juni 2019, Uhr, in die Pfarrkirche Außernzell ein. Mittwoch, 26. Juni Uhr Aussetzung mit Andacht Uhr Anbetung der Senioren Uhr Rosenkranz, Andacht und sakr. Segen Uhr Gottesdienst Eingeladen sind alle Ehepaare, die auf 60, 50, 40 oder 25 gemeinsame Jahre zurückblicken können. Anschl. Sektempfang Anmeldung bis 27. Juni 2019 im Pfarrverbandsbüro Schöllnach-Außernzell-Riggerding Tel /

17 Der Seniorenclub Riggerding lud auch dieses Jahr wieder zum Oma/Opa- Tag ins Landgut Stetter ein. Fesch gekleidet unterhielten die Kinder des Kindergartens St. Anna die zahlreichen Gäste, mit bayrischer Mundart. Wos braucht ma aufm Bauerndorf und wos gibt`s no aufm Bauerndorf? Diese Fragen beantworteten die Kinder mit einem Lied. Dann zeigte uns des Gickerl aufm Mist, was passiert, wenn es die ganze Nacht kräht. Recht humorvoll gings weiter mit einem kleinen Sketch. Die älteren Kinder führten noch einen Tanz vor und abschließend zeigten die Kinder das Fingerspiel Hinterm Häuserl, fließt a Bacherl.. Schee wars,de guade oide Zeit - waren sich am Schluss alle einig. Wir bedanken uns beim Riggerdinger Seniorenclub und allen Omas und Opas unserer Kindergartenkinder und wünschen Ihnen weiterhin alles Gute und viel Gesundheit. Kindergarten St. Anna Riggerding

18 Schöllnacherinnen blicken auf ein bewegtes Frauenbund-Jahr zurück Was ist der Unterschied zwischen dem Radfahrverein und dem Frauenbund? Genau, der Frauenbund kann auch ohne Pfarrer eine Maiandacht abhalten! So witzelte man am Freitagabend bei der Jahreshauptversammlung des Schöllnacher Frauenbunds. Zuvor hatte man sich in der Pfarrkirche zu einer Maiandacht versammelt ohne Pfarrer, denn parallel feierte der Radfahrverein das Andenken Marias. Wie sich heraus stellte, wr das kein Problem für die Schöllnacherinnen. Gemeinsam erinnerte man sich an verschiedene Stationen aus dem Leben Marias. Die Sprecherinnen Lisa Haider, Maria Feilmeier, Lydia Schiller und Bettina Hierbeck versuchten sich mit fiktiven Briefen, die Maria an ihre Verwandte Elisabeth geschrieben haben könnte, in die Situation der jungen Mutter hineinzuversetzen. Bevor die Andacht mit einem Schlusssegen endete, gab es noch eine Besonderheit: Die Gründungsmitglieder Hedwig Hierbeck, Anni Liebl und Maria Schedlbauer wurden jeweils für sechzigjährige Mitgliedschaft geehrt. Die Damen erhielten für ihre langjährige Treue und ihr Engagement Blumen, eine Urkunde und eine goldene Anstecknadel mit dem Frauenbund-Emblem von der Vorsitzenden Sandra Menacher überreicht. Nach der Maiandacht begann der gemütliche Teil in der Pizzeria Toscana. Hier war auch Pfarrer Flür anwesend, der mit einem Verweis auf die heilige Maria Magdalena, der in der Passionsgeschichte eine große Rolle zuteil wird, den Frauen ganz herzlich für ihr Engagement in der Pfarrei dankte. Im Anschluss folgte der Bericht der Schriftführerin Lydia Schiller, die die Ereignisse aus dem letzten Vereinsjahr zusammenfasste. Der Frauenbund war 2018 sehr

19 aktiv: Neben der Teilnahme an zahlreichen kirchlichen Veranstaltungen standen unteranderem ein Kochkurs, ein Wellness- Schnuppertag, ein Vortrag zum Thema Wem gehört mein Facebook-Nachlass und das regelmäßige Fitnesstraining mit Lisa Haider auf dem Programm. Nicht zu vergessen ist das vielfältige Ferienprogramm, das bei den Kindern auch im letzten Jahr wieder für viel Spaß und Abwechslung in den Sommerferien sorgte. Wenn nicht gerade Ferien sind, können sich die kleinen Schöllnacher beim Tanzen auspowern. Je nach Alter proben die Kinder und Jugendlichen bei den Mini-, den Teenie-, oder den Flying Saints unter der Leitung von Maria Feilmeier, Regina Wandinger und Sybille Prasch-Osiander moderne Hip-Hop-Choreografien, die bei öffentlichen Veranstaltungen aufgeführt werden. Aber auch für die ganz Kleinen hat der Frauenbund etwas zu bieten. In den drei Eltern-Kind-Gruppen treffen sich die insgesamt 36 Mütter, um mit ihrem Nachwuchs zu basteln, zu spielen, um sich über den Erziehungsalltag auszutauschen und um kleine religiöse Feste zu feiern, wie anlässlich des Nikolaustages. Ein Highlight war im letzten Jahr das 30-jährige Mutter- Kind-Gruppen-Jubiläum, bei dem auch der neu gestaltete MuKi-Raum eingeweiht und gesegnet wurde. Sieben neue Mitglieder konnte der Frauenbund 2018 hinzugewinnen: Sybille Prasch- Osiander, Juliana Zajonc, Roswitha Brandl, Nicole Jacob, Stefanie Geier, Angie Döring und Sandra Hierbeck, als einzige der Neuzugänge anwesend. In einem Verein, der schon so lange besteht, darf man die langjährigen, treuen Mitglieder nicht verges sen, sagte Sandra Menacher. Es sei ihr deshalb eine Ehre, für 50 Jahre Mitgliedschaft Martha Hartl eine Ehrennadel in Gold und eine Urkunde überreichen zu dürfen. Um eine Nadel in Silber machten sich Magarete Baumgärtel, Maria Kämpf und Christine Punzmann verdient, die dem Schöllnacher Frauenbund schon 40 Jahre treu sind. Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurde Irene Zacher geehrt. Den Ehrungen folgte der Bericht der Schatzmeisterin Lisa Haider, die ihre Aufgabe gewissenhaft erledigte, wie die Kassenprüferinnen Andrea Eder und Elfi Zacher bestätigen konnten. Am Ende des geselligen Abends wartete noch eine Überraschung auf die Schöllnacherinnen. Die Wirtin der Pizzeria, Annemarie Javed, schloss einen Pakt mit Pfarrer Dominik Flür: Wenn er gemeinsam mit ihr Karaoke singen würde, werde sie Mitglied beim Frauenbund. Das lies sich der Geistliche nicht zweimal sagen und sorgte für den achten Frauenbund- Neuzugang, indem er Griechischer Wein vortrug. Mit Karaoke und viel Gelächter ließen die Frauen den Abend ausklingen und das ereignisreiche letzte Jahr Revue passieren. Auch in diesem Jahr wird es nicht ruhig um den Frauenbund: Um das 60-jährige Jubiläum zu feiern, sind bereits einige Veranstaltungen geplant.

20 Viele Erfahrungen - zum Schutz der Kinder - Herzlichen Dank Von Montag, 13. bis Freitag, 17. Mai erlebte ich mit allen meinen KiTa Freunden eine erfahrungsreiche Brandschutzwoche. In Kooperation und mit Unterstützung der FFW Schöllnach, der Brandschutzerzieherin Sabrina Edmeier vom Kreisfeuerwehrverband Deggendorf und dem großen Engagement unserer pädagogischen Fachkräfte gestaltete sich diese Woche als ein Erlebnis der besonderen Art. Gleich am Montag ging es auf zum Schöllnacher Feuerwehrhaus. Hier warteten bereits Kommandant Alex Wilhelm und Christian Augenstein auf uns. Nachdem sie uns herzlich willkommen hießen, wurde uns nacheinander der ganze Fuhrpark vorgeführt und erklärt. Anschließend durften wir zusehen, wie sich der Kommandant zu einem Atemschutzträger verwandelte. Jetzt muss ich keine Angst mehr haben, denn in diesem Anzug steckt ja der Papa von.. Am Dienstagmorgen ging s dann auch gleich weiter. Die Brandschutzerzieherin Sabrina kam zu uns mit einem kleinen "Rauchhaus". Hier konnten wir genau sehen, wie sich der Rauch verhält. Wir haben gelernt, was ich im Notfall machen muss und wie verschiedene Materialien verbrennen. Der dritte Tag war zum Experimentieren da. Unsere Erzieherinnen haben für uns Experimente vorbereitet. Diese Versuche haben uns sehr erstaunt und sollen uns zu einem sicheren und verantwortungsbewussten Umgang mit Feuer verhelfen. Tags darauf übten wir, wie wir bei einem Notfall am schnellsten das Haus verlassen können. Das dazu gehörende Notsignal war ganz schön laut. Da wir uns nun die ganze Woche mit Brandschutz beschäftigt hatten, konnte am Freitag der Ernstfall geprobt werden. Während der Freispielzeit um 9.00 Uhr ging plötzlich der Hausalarm los. Wie gelernt traten wir alle den Weg ins Freie an. Unsere Erziehein der KiTa St. Maria und Josef

21 Mosaik Leben Mit Bruchstücken des Lebens gesegnet weitergehen rinnen waren nun ganz schön gefordert und nervös, denn alles musste funktionieren, alle Kinder müssen bei einem Ernstfall gerettet werden. Wir waren schon alle draußen, da kamen auch schon die Feuerwehr mit Blaulicht und die Polizei. Viele FFW Männer und Frauen und auch Atemschutzträger waren anwesend, wir hatten keine Angst, wir haben das toll gemacht und wissen jetzt, dass wir für den Notfall bestens gewappnet sind. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, insbesondere bei FFW Schöllnach um Kommandant Wilhelm und der Brandschutzerzieherin Sabrina für die erfahrungsreiche Woche. Einschneidende, alles verändernde Ereignisse, ein plötzlicher Tod, eine Krankheit, Trennung, unüberbrückbarer Streit, verändern das Leben und zerschlagen Lebenspläne. Oft dauert es sehr lange, manchmal gelingt es gar nicht, nach einem Bruch einen Aufbruch zu schaffen. In den Andachten soll Raum und Gelegenheit sein, sich mit den eigenen Lebensbrüchen von Gott annehmen zu lassen, und durch geistliches Wort, Musik und Begegnung gestärkt weiterzugehen. Die Möglichkeit zur Einzelsegnung soll zum Ausdruck bringen, dass Gott uns viel zutraut und uns ermutigt zum Leben. In der Pfarrkirche Christkönig, Ruhstorf a.d. Rott, jeweils 18 Uhr 30. Juni September Dezember März 2020 Missbrauchtes Leben Zerbrochene Pläne Vertane Chancen Durchkreuzte Wege Verantwortlich: Dekan Josef Tiefenböck und Team, Ruhstorf; Hildegard Weileder-Wurm, Referat Frauen, Helene Uhrmann-Pauli, Referat Ehe Familie Kinder

22 Ein in unserer KiTa St. Maria und Josef Herrlicher hätte der Tag nicht sein können, denn auch die Sonne hat an diesem Tag ihr Bestes gegeben. So konnten zahlreiche Familien unserer Einladung zum Fest folgen und mit dabei sein. Den Höhepunkt der Veranstaltung stellte die Aufführung des selbst geschriebenen Kindermusicals "DER RÄUBER HOTZENPLOTZ" dar. Was als Projektthema im September 2018 unserer zwei Forschergruppen (5-6 Jährige) mit der Erzieherin Eva Haas begonnen hat und während des vergangenen KiTa- Jahres auch das Interesse der jüngeren Kinder im Haus geweckt hat, konnte nun als Musical den Eltern aufgeführt werden. Der große Aufwand der letzten Wochen (Musical schreiben - Eva Haas, Kostüme nähen, Lieder lernen, Proben usw.) hat sich definitiv gelohnt, ein tobender Applaus und viele positive Rückmeldungen waren unsere Bestätigung über die wir uns sehr gefreut haben. Im Anschluss fanden zusätzliche Attraktionen statt. Für die Kinder gab es Spielestationen und natürlich besondere Schmankerl, die der Elternbeirat zum Verkauf angeboten hat. Dem Elternbeirat mit Vorsitzenden Herrn Hofbauer danken wir auf diesem Wege herzlich für die tatkräftigen Einsatz, den sie für die KiTa leisten. Danke auch an die vielen Kuchenbäckerinnen, dem Bauhof für die Unterstützung, Frau Pfeffer für die Unterstützung beim Kostüme nähen, der Metzgerei Mader für die kostenlose Bereitstellung des Grillwagens, Olis Dorfladen für die kostenlose Bereitstellung der Biertischgarnituren, der FFW Schöllnach für die Leihgabe der Pavillions, den LiL-Saints mit Regina Wandinger für die Tanzeinlage.

23 40-jähriges Jubiläum des Caritas Seniorenclubs Schöllnach Am Samstag, dem 22. Juni 2019 laden wir Sie recht herzlich ein, mit uns das 40-järige Bestehen des Senioren-Clubs, Schöllnach, zu feiern. Wir hoffen auf Ihre Teilnahme und freuen uns auf Ihren Besuch. Programm: ab Uhr Eintreffen der Senioren und Gäste in der Grundschule Schöllnach, Bahnhofstraße Uhr Jubiläumsgottesdienst In der Aula der Grundschule Anschließend: 40 Jahre Seniorenclub Grußworte Ehrungen Gemütliches Beisammensein

24 Peter und Paul ist ein christlicher Feiertag zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus. Er wird alljährlich am 29. Juni begangen und erinnert an den Märtyrertod, den die beiden Missionare unter Kaiser Nero in Rom erlitten haben sollen. Lesen Sie mehr über die Hintergründe des Feiertags und welche Bauernregeln mit dem Tag in Verbindung stehen. Peter und Paul: Feiertag der Apostelfürsten Den beiden Apostelfürsten Petrus und Paulus, auch Peter und Paul genannt, ist ein katholisches Hochfest gewidmet. Erstmals fand es im Jahr 354 im römischen Kalender Erwähnung. Der Feiertag wird immer am 29. Juni begangen, dem historisch überlieferten Todestag von Peter und Paul. In der katholischen Kirche findet an diesem Feiertag traditionell die Priesterweihe statt,. Bauernregeln zum Peter-und-Paul-Tag Neben seiner Bedeutung als kirchlicher Feiertag, spielt der Peter-und-Paul-Tag auch für die Wettervorhersage des Sommers eine Rolle. Nicht umsonst galten die Apostel Peter und Paul in ländlichen Regionen früher als "Wetterherrn". Folgende Formulierungen der Bauernregel zeigen, was der Feiertag für das Wetter bedeutet: Regnet's an Peter und Paul, wird des Winzers Ernte faul." Peter und Paul hell und klar, bringt ein gutes Jahr." Die Regel steht im Zusammenhang mit dem Siebenschläfertag am 27. Juni. Diese Bauernregel besagt, dass das Wetter am Siebenschläfertag auch in den darauf folgenden sieben Wochen zu erwarten ist. Dabei gilt nicht nur der Siebenschläfertag als wetterbestimmend, sondern auch der Zeitraum danach, bis zum Ende der ersten Juliwoche. Statistische Untersuchungen haben ergeben, dass die Regel für diesen Zeitraum oftmals zutrifft. Die Geschichte von Peter und Paul Peter, lateinisch Petrus, wurde von Jesus zum Jünger berufen. Der Fischer aus Bethsaida in Galiläa wird in Apostelverzeichnissen stets als Erster genannt, was seine herausragende Position unter den Aposteln unterstreicht. Er war derjenige, der die Gemeinde in Jerusalem nach Jesu Tod führte. Er kam vermutlich bei einem Aufenthalt in Rom um 67 n. Chr. unter Kaiser Nero zu Tode. Der christliche Schriftsteller Tertullian schreibt, Petrus sei im Auftrag von Kaiser Nero gekreuzigt worden, um das neugeborene Christentum zu unterdrücken. Paul, lateinisch Paulus, ist hingegen für seinen Wandel vom Christenverfolger zum Apostel und Missionar bekannt. Der Zeltmacher, der sich der Bibel zufolge an der Steinigung des Christen Stephanus beteiligt hatte, wurde nach einer Begegnung mit dem auferstandenen Christus zum überzeugten Anhänger der neuen Religion. Auch er soll, Tertullian zufolge, dem Kaiser Nero in Rom zum Opfer gefallen sein. Der genaue Todestag von Peter und Paul ist nicht bekannt. Der 29. Juni wird als Gedenktag gefeiert, da an diesem Tag - der Überlieferung nach - ihre Gebeine aus den Gräbern in Rom geborgen wurden.

25 Unser schwarzes Brett Öffnungszeiten des Pfarrverbandsbüros Montag: Dienstag: Uhr bis Uhr 8.00 Uhr bis Uhr Mittwoch: Kein Parteiverkehr Donnerstag: 8.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag: 8.00 Uhr bis Uhr jeweils nach dem Gottesdienst für 1 Stunde 23. Juni, 7. Juli, 28. Juli, 11. August, 25. August, 8. September, 22. September, 6. Oktober, 20. Oktober, 3. November, 17. November, 1. Dezember, 15. Dezember, 29. Dezember Sollte kein Sonntagsgottesdienst stattfinden, Öffnungszeit: 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Der Frauenbund Schöllnach bietet am Samstag, eine Pilgerwanderung Passau Marie Hilf - Wernstein- Passau auf der VIA NOVA an. Die Leitung hat Renate Veitl Müller in Zusammenarbeit mit Maria Gratzl inne. Motto: Z e i t z u m E r n t e n - Z e i t z u m D a n k e n Treffpunkt: 8 Uhr am Parkplatz hinter der Kirche, Bildung von Fahrgemeinschaften. Information und Anmeldung bei Maria Gratzl und Lydia Schiller, Tel. Nr Gemeindebücherei! Unsere Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag von bis Uhr, Sonntag von bis Uhr. In dringenden Notfällen Kaplan Justin Augustin, Tel. 0151/ Was ist los im Pfarrverband? Terminvorschau Samstag, Schöllnach 60-jähriges Bestehen des KDFB Schöllnach Samstag, Poppenberg 10-jähriges Bestehen der Dorfkapelle Sonntag, Schöllnach Pfarrfest Samstag, Riggerding Bittgang

26 am Freitag, dem 29.November 2019, durch H.H.Domkapitular Josef Ederer Am Freitag, dem 29. November, besucht H.H. Domkapitular Josef Ederer unseren Pfarrverband und führt für die Diözese den turnusmäßigen Visitationsbesuch durch. Die Visitation schließt mit einer gemeinsamen Gottesdienstfeier. Danach findet ein Stehempfang statt, bei dem die Pfarrverbandsmitglieder und die Gäste noch einmal mit H.H. Domkapitular Josef Ederer ins Gespräch kommen können. Zur Vorbereitung dieses Besuchs wurde mit dem Pfarrsekretariat bereits ein Termin vereinbart. Daneben erfolgt auch eine Begehung der Liegenschaften mit den jeweils verantwortlichen Personen. Zudem fand am 01. Juni 2019 in Passau (Spektrum Kirche, siehe Bild) eine Visitationsklausur mit ehrenamtlich engagierten im Pfarrverband, sowie Mitgliedern von Kirchenverwaltung und der Pfarrgemeinderäte unter Leitung von Frau Brigitta Neckermann-Lipp und Herrn Michael Reis statt. Die Ergebnisse dieser Klausur werden der Pfarrverbandsfamilie am 24. September 2019 in einem Pfarrverbandsabend vorgestellt und in Kleingruppen ergebnisoffen diskutiert; dabei können selbstverständlich eigene Ziele und Anmerkungen/Anregungen dazugelegt werden. Die Diözese Passau dankt Ihnen allen bereits an dieser Stelle mit einem herzlichen Vergelt`s Gott für Ihre Mithilfe und Mühewaltung und bietet ihre Unterstützung an.

27 dass wir in den Pfarreien zur Teilnahme an der Fronleichnamsprozession am Donnerstag, 20. Juni wieder alle Gläubigen, die Verbände und Vereine recht herzlich einladen? dass wir in Schöllnach zur Feier des Patroziniums der Pfarrkirche am Montag, den 24. Juni um Uhr, alle Gläubigen recht herzlich einladen?... dass am Sonntag, den 23. Juni zur Pfarrverbandswallfahrt nach Halbmeile eingeladen wird?... dass wir in Riggerding alle Gläubigen zur Ewigen Anbetung am Mittwoch, den 26. Juni recht herzlich einladen? Bitte beachten Sie die Gebetszeiten. dass der Seniorenclub Schöllnach am Samstag, den 22. Juni sein 40 jähriges Bestehen feiert? dass am Sonntag, den 7. Juli zum Kindergottesdienst im Jugendheim eingeladen wird? dass am Samstag, den 29. Juni zum Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder der Klasse 3b herzlich eingeladen wird? dass wir am 2. Juli das Patrozinium der Maria-Hilf-Kapelle feiern? dass wir am Sonntag, 30. Juni alle Ehejubilare im Pfarrverband recht herzlich in die Pfarrkirche Außernzell zum Jubiläumsgottesdienst einladen? dass die Kath. Landjugend Schöllnach zum Sonnwendfeuer am recht herzlich nach Emming einlädt?... dass die nächsten Taufen am Samstag, den 13. Juli um Uhr, Sonntag, den 18. August um Uhr und am Samstag, den 7. September um Uhr gefeiert werden? dass Alfred auf einer Party mit seiner Kunst Gedanken zu lesen prahlt: Auch was in Ihrem Kopf vorgeht, geschätzte Dame des Hauses, kann ich lesen wie in einem offenen Buch, sagte er zur Gastgeberin.- Ich glaube Ihnen kein Wort, sonst wären Sie schon längst gegangen! dass zwei Hasen nach China in den Urlaub fahren. Meint der eine: Wir hätten Stäbchen mitbringen sollen, mit unseren Löffeln fallen wir hier nur unangenehm auf. Herzliche Einladung zum Caritas- Kindergartenfest in Außernzell am Sonntag, den 7. Juli 2019 in Außernzell

28