Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren. D-Brühl: Gebäudereinigung 2011/S BEKANNTMACHUNG

Transkript

1 1/6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: D-Brühl: Gebäudereinigung 2011/S BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadt Brühl, Zentrale Vergabestelle Uhlstr. 3 Kontakt: Zentrale Vergabestelle z. H. Frau Dreschmann/Herrn Gast Brühl DEUTSCHLAND Tel / vergabe@bruehl.de Fax Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers Weitere Auskünfte erteilen: Gesellschaft für Bauen und Wohnen mbh der Stadt Brühl (GEBAUSIE) Theodor-Körner Str. 21 A z. H. Herrn Thorsten Johst Brühl DEUTSCHLAND thorsten_johst@gebausie.de Fax Internet: Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Unterhalts- und Grundreinigungs- und Glasreinigung in diversen Objekten der Stadt Brühl. Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag S148 1/6

2 2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Dienstleistungskategorie: Nr. 14 Hauptort der Dienstleistung Brühl, DEUTSCHLAND. NUTS-Code DEA27 Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Unterhalts- und Grundreinigungen und/oder Glasreinigungen in diversen Objekten der Stadt Brühl. (Rathaus Steinweg 1, 2 Grundschulen, 1 Sonderschule, 3 weiterführende Schulen, 2 Kindertagesstätten, 1 Turnhalle). Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Aufteilung in Lose sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose Varianten/Alternativangebote sind zulässig: MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS Gesamtmenge bzw. -umfang Los 1: Unterhalts-/Grundreinigungsleistungen - hrsreinigungsfläche ca m², Los 2: Unterhalts-/Grundreinigungsleistungen - hresreinigungsfläche ca m², Los 3: Glasreinigungsleistungen - hresreinigungsfläche ca m². Optionen Beschreibung der Optionen: Auftragsverlängerung optional für den Auftraggeber 2 mal um jeweils 1 hr. voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 30 (ab Auftragsvergabe) Zahl der möglichen Verlängerungen 2 VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: Ende: ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Unterhalts- und Grundreinigungsleistungen in diversen Objekten der Stadt Brühl. 1) KURZE BESCHREIBUNG Unterhalts- und Grundreinigungsleistungen in Brühl: Rathaus B, Steinweg 1 - Astrid-Lindgren-Schule, Rodderweg 93 - Barbara-Schule, Mühlenbach 65 - Erich- Kästner-Realschule, Römerstraße Max-Ernst-Gymnasium, Rodderweg 66 - Integrative Tageseinrichtung Mühlenbach, Mühlenbach 65. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , , ) MENGE ODER UMFANG hresreinigungsfläche ca m². S148 2/6

3 3/6 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Unterhalts- und Grundreinigungsleistungen in diversen Objekten der Stadt Brühl. 1) KURZE BESCHREIBUNG Unterhalts- und Grundreinigungsleistungen in Brühl: Pestalozzi-Schule, Kölnstraße 85 - Gesamtschule, Otto-Wels-Straße 1 - Kindertagesstätte "An der Eckdorfer Mühle", Eckdorfer Straße 37 - Turnhalle der Gesamtschule, Otto-Wels-Straße 1. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) , ) MENGE ODER UMFANG hresreinigungsfläche ca m². 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Glasreinignungsleistungen für diverse städtische Gebäude. 1) KURZE BESCHREIBUNG Glasreinigungsleistungen für alle städtischen Gebäude aus Los 1 und Los 2. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) ) MENGE ODER UMFANG hresreinigungsfläche ca ,16 m². 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS 5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung TEILNAHMEBEDINGUNGEN Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. (Anlage 02) Zusätzliche Vertragsbedingungen; 2. (Anlage 07) Angebotsschreiben inklusive Eigenerklärungen gemäß 7 EG VOL/A zu: Steuern und Sozialabgaben, Eigen-/Unbedenklichkeitsbescheinigung, S148 3/6

4 4/6 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Betriebshaftpflichtversicherung, Liquidation des Unternehmens, gesetzlichen Unfallversicherung, Umsatz und Personalentwicklung für die Geschäftsjahre 2008, 2009 und 2010 mit Angabe von Basisdaten: Anzahl der im Unternehmen insgesamt aktuell beschäftigten Arbeitskräfte, Anzahl der im Unternehmen bezogen auf die Leistungsart beschäftigten Arbeitskräfte, Anzahl der Auszubildenden. Anteil der geringfügig Beschäftigten an der Gesamtmitarbeiterzahl, bezogen auf die Leistungsart. 3. (Anlage 08) Eigenerklärung zur Bietergemeinschaft (falls zutreffend, die Nichtvorlage ist kein Ausschlusskriterium); 4. (Anlage 09) Eigenerklärung zur Weitergabe von Teilleistungen an Unterauftragnehmer (falls zutreffend, die Nichtvorlage ist kein Ausschlusskriterium). Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 5. (Anlage 10) Verpflichtungserklärung zum Einsatz eines elektronischen Qualitätsmesssystems; 6. Qualitätskonzept mit auftragsbezogenen Aussagen zu: Objektstart und Reklamationsmanagement, Reaktionszeit mit Benennung des Bürostandortes. 7. Gültige Zertifizierungsurkunde nach DIN EN ISO 9001:2008 ff., in Kopie (wenn vorhanden, die Nichtvorlage ist keine Ausschlusskriterium); 8. Gültiges RAL-Gütezeichen, in Kopie (wenn vorhanden, die Nichtvorlage ist keine Ausschlusskriterium). Vorbehaltene Aufträge BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Gebäudereiniger gemäß Handwerksordnung (Gesetz zur Ordnung des Handwerks in der gültigen Fassung) oder Bewerber, die gemäß den Rechtsvorschriften des EG-Mitgliedsstaates oder des Vertragsstaates des EWR- Abkommens, in dem sie ansässig sind, zur Erbringung der betreffenden Dienstleistung berechtigt sind. Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Verfahrensart Offenes Verfahren Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs ZUSCHLAGSKRITERIEN Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Los 1 und Los 2 = Angebotspreis. Gewichtung 60 S148 4/6

5 5/6 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) 2. Los 1 und Los 2 = hresproduktivstunden Unterhaltsreinigung. Gewichtung Los 1 und Los 2 = Qualität. Gewichtung nur Los 3 = Angebotspreis. Gewichtung 100 Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt VERWALTUNGSINFORMATIONEN Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 17,21 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Gebühren sind vor der schriftlichen Anforderung der Verdingungsunterlagen auf das Konto Nr , BLZ bei der Kreissparkasse Köln, für ausländische Bewerber IBAN Nr. DE , Swift Code: BIC COKS-DE33 unter Angabe des Verwendungszwecks: " / Schutzgebühr Ausschreibung Reinigung" zu überweisen. Die Verdingungsunterlagen sind - unabhängig von der Überweisung - rechtzeitig schriftlich anzufordern (per , Fax oder per Post). Der Anforderung ist die Kopie des Überweisungsbelegs beizufügen. Eine Erstattung der Gebühren erfolgt nicht. Die ausschreibende Stelle vergütet den Aufwand der Angebotserstellung und Angebotsversendung den Bietern nicht. Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots Bis Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: :00 Ort Stadt Brühl, Uhlstr. 3, Zimmer A 128, Brühl, DEUTSCHLAND. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG VI.2) VI.3) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD SONSTIGE INFORMATIONEN S148 5/6

6 6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Für die Angebotserarbeitung wird eine Objektbesichtigung der jeweiligen Objektarten empfohlen. Die Ortsbesichtigungen werden in der KW 2011 stattfinden. Die Objektbesichtigungen sind spätestens bis zum :00 Uhr unter der Funktionsmail (vergabe@bruehl.de) zu vereinbaren. Bei den Besichtungen werden keine Bewerberfragen beantwortet. Fragen sind über die Zentrale Vergabestelle der Stadt Brühl schriftlich, Fax oder per zu stellen. Im Ergebnis der Anfragen wird eine Bieterinformation an alle Bewerber versandt. Die Vergabestelle wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärungen laut Angebotsschreiben Ziff. 2 und 3 einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister ( 150 a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern sowie eine Anfrage beim Zollamt starten. Die Bindefrist musste aufgrund des notwendigen verwaltungsinternen Entscheidungsablaufes entsprechend festgesetzt werden. NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer der Bezirksregierung Köln Zeughausstr Köln DEUTSCHLAND vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de Tel Internet: Fax Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Etwaige Verstöße gegen vergaberechtliche Bestimmungen sind gemäß 107 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu rügen. Gemäß 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer eingereicht werden. Vorsorglich wird auf die Fristen gemäß 101 a Abs. 1, 101 b Abs. 2 und 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB hingewiesen. Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: S148 6/6