Baby-Tragetücher und mehr... BINDEANLEITUNGEN für die Bauch- und Rückentrage

Transkript

1 Baby-Tragetücher und mehr... Zum Scheider Feld 17 D Bergisch Gladbach Tel. national Tel. intern Internet: BINDEANLEITUNGEN für die Bauch- und Rückentrage Bankverbindung national: Deutsche Bank Leverkusen BLZ Konto Nr Bankverbindung international: IBAN DE BIC DEUTDEDB375 Versandkosten: Innerhalb Deutschlands 3,50 Copyright by Bestellung auch über: Stand Juli 2007

2 2 Der BONDOLINO die ergonomische Bauchtrage (ab dem 1. Tag) und Rückentrage (ab sicherer Kopfkontrolle) Inhaltsverzeichnis 3 Die größten Entdeckungen sind meistens offensichtlich. (Phillip Crosby) Was unterscheidet den BONDOLINO von anderen Babytragen? 1. Der BONDOLINO ist die erste Babytrage, die aus dem querelastisch gewebten Stoff eines von ÖKO-Test mit dem Gesamturteil sehr gut bewerteten Tragetuchs hergestellt ist. Er hat die einzigartige Eigenschaft, sich dem Baby und dem Körper des Trägers so wie bei einem Tragetuch optimal anzupassen. Sie tragen Ihr Baby im BONDOLINO ganz nah am Körper, wie in einem Baby-Tragetuch. 2. Zusätzlich verfügt der BONDOLINO über einen sehr breiten Steg zwischen den Beinchen. Dieser breite Steg unterstützt die korrekte Spreiz-Anhockhaltung des Babys im BONDOLINO und fördert damit eine gesunde Hüftentwicklung. Er verhindert, dass die Babybeinchen sowohl bei der Bauch- als auch bei der Rückentrageweise unphysiologisch herabhängen. 3. Der BONDOLINO zeichnet sich durch seine extrem einfache Handhabung in vielen Alltagsund Lebenssituationen aus und ist schnell zu binden. Das begeistert besonders die Väter! 4. Durch seine breiten, gepolsterten Träger passt sich der BONDOLINO auch dem Schulterund Nackenbereich des Trägers optimal an. Er bietet einen angenehmen Tragekomfort, ohne zu drücken oder einzuschneiden und ist so sehr rückenschonend für die Eltern auch bei schwereren Babys und längerem Tragen! 5. Der BONDOLINO hat keine harten Schnallen, Druckknöpfe oder Schnappverschlüsse und erinnert in seinem Tragekomfort und der Flexibilität sehr an ein Tragetuch. Er ist jedoch wesentlich einfacher zu nutzen. 6. Durch seine einfache Anwendung und das optimierte Design spricht der BONDOLINO auch die Eltern an, denen ein Tragetuch zu kompliziert und/oder zu alternativ erscheint. 7. Durch die aufwändige Verarbeitung (aufeinander abgestimmte Komponenten), den speziellen Tragetuchstoff und seine ergonomische Form kommt der BONDOLINO einem Tragetuch sehr nahe, nur: Ein Tragetuch ermöglicht noch mehr Tragevarianten und kann auch anderweitig, z.b. als Hängematte, Schaukel oder Decke verwendet werden. 8. Wenn der BONDOLINO verschmutzt ist, können Sie ihn einfach und bequem bei 40 C in der Waschmaschine waschen. Der BONDOLINO die ergonomische Bauchtrage und Rückentrage... 2 Inhaltsverzeichnis... 3 Material & Farben... 4 Die 10 entscheidenden Vorteile des BONDOLINO... 5 Tipps zum Tragen im BONDOLINO... 6 Die häufigsten Fragen und Vorurteile zum Tragen im BONDOLINO... 7 Falsches Tragen... 8 BONDOLINO Bauchtrage von Anfang an Und so geht es wieder raus aus der Bauchtrage BONDOLINO Bauchtrage ohne Kunststoffkreuz BONDOLINO Rückentrage Und so geht es wieder raus aus der Rückentrage... 23

3 4 Material & Farben Die 10 entscheidenden Vorteile des BONDOLINO Geeignet für Babys ab 2 ca. 4 kg bis ca. 15 kg Praktischer Tunnelzug, zum einfachen Hochziehen der Kopfstütze, wenn das Baby auf dem Rücken getragen wird Geeignet für Träger mit einem Taillenumfang von ca. 65 cm bis ca. 110 cm (Verlängerung möglich) 3 Extra breite, gepolsterte Schulterund Rückengurte schwarz hellblau sand bordeaux 9 8 Anpassbare Kopfstütze mit Klettpunkten Ergonomisch geformter Tragesack für die optimale Stütze des Rücken 5 4 Optimale Führung der Rückengurte durch ein Kunststoffkreuz, das individuell bei der Bauchtrage eingesetzt wird Gepolsterte Beinausschnitte Material: Oberstoff: 100 % Baumwolle, querelastisch gewebt, schadstoffgeprüft Kopfstütze innen: ca. 100 % Baumwolle, Single Jersey, schadstoffgeprüft Füllung: 100 % Polysterwatte (Hollofil ), atmungsaktiv Klettverschlüsse: 100 % Polyamid 7 Extrabreiter Beinsteg für die korrekte Spreiz- Anhockhaltung 6 Breiter, gepolsterter Hüftgurt mit stufenlos verstellbarem Klettverschluss Eine 24-seitige Broschüre mit einer Schritt für Schritt Bindeanleitung in Farbe für die Bauch- und Rückentrage liegt jedem BONDOLINO bei.

4 6 Tipps zum Tragen im BONDOLINO Die häufigsten Fragen und Vorurteile zum Tragen im BONDOLINO 7 1. Niemand wird als Trage-Mutter oder -Vater geboren und es werden immer einige Versuche notwendig sein, bis das Binden richtig gut klappt. 2. Machen Sie die ersten Bindeversuche einfach vor dem Spiegel und bitten Sie Ihre(n) Partner(in), Freundin, Mutter zur Hilfe. Vier Augen sehen mehr als zwei und Sie fühlen sich am Anfang mit zwei zusätzlichen Händen einfach sicherer! 3. Binden Sie die ersten Male mit dem BONDOLINO am Besten mit einem ausgeschlafenen, trockenen und satten Baby und wenn auch Sie gut drauf sind. Denn falls einer von Beiden keine Lust hat, könnte es Stress geben. 4. Wenn Sie am Anfang noch etwas unsicher sind, merkt Ihr Baby das und fängt dann vielleicht an zu weinen. Auch für Ihr Baby ist der BONDOLINO ein neues Element, an das es sich langsam gewöhnen muss. 5. Es ist sehr wichtig, dass das Baby stramm im BONDOLINO sitzt und sein Rücken durch den BONDOLINO gut gestützt wird und leicht gerundet ist. stabiles Stützen des Rückens nicht möglich und das Kind kann sogar ins Hohlkreuz fallen. 9. Bitte beachten Sie unbedingt die Spreiz- Anhock-Haltung der Beinchen. Hierdurch wird der Rücken physiologisch gerundet und die Nachreifung der Hüften unterstützt. 10. Ziehen Sie Ihr Baby nicht zu warm an, denn auch Ihr Körper gibt Wärme ab und Babys leiden eher an Überhitzung als an Unterkühlung. Vertrauen Sie Ihrem Gefühl und ziehen Ihr Baby so an, wie auch Sie sich anziehen. Der BONDOLINO ersetzt eine Schicht Kleidung! Wichtig ist es nur bei den ganz Kleinen, das Köpfchen zu bedecken und die Füßchen (die ja aus dem BONDOLINO herausschauen) extra zu wärmen. An diesen Stellen kühlen sie am schnellsten aus. Im Sommer ist es sehr wichtig, die Stellen des Babys, die nicht von dem BONDOLINO oder der Kleidung bedeckt werden, vor zuviel Sonne zu schützen. Im Herbst oder Winter ist es am schönsten, die Babys mit unter die Jacke zu nehmen, denn dort spüren Sie Ihr Baby am Besten und es ist richtig schön warm. Wenn Sie Ihr Baby unter der Jacke tragen, achten Sie darauf, dass genug Frischluft an das Näschen kommt. 1. Ab wann kann ich mein Baby im BONDOLINO tragen? Im Prinzip vom 1. Tag an (Mindestgewicht ca. 4 kg), wenn keine Krankheiten oder körperlichen Behinderungen vorliegen. Wenn doch, sollte das Tragen im BONDOLINO mit dem Arzt oder Physiotherapeuten abgesprochen werden. 2. Wie lange kann ich mein Baby im BONDOLINO tragen? Sie können Ihr Baby so lange tragen, wie es dem Baby und Ihnen gefällt. Babys melden sich, wenn sie keine Lust mehr haben und Sie selber merken auch, wann Sie genug haben. 3. Kann ich auch noch mit dem Tragen anfangen, wenn mein Baby schon älter ist? Auf jeden Fall! Es kann jedoch sein, dass sich Ihr Baby erst wieder an die neue Enge gewöhnen muss. Das verlangt von beiden Seiten manchmal etwas Geduld. Auch Sie sollten die Tragezeiten langsam steigern. Je später Sie anfangen, desto schwerer ist das Baby und Ihre eigene Muskulatur muss sich allmählich an das neue Gewicht gewöhnen. rundet sein (durch die Spreiz-Anhock-Haltung). Das ist auf jeden Fall besser, als wenn der Rücken nur gerade liegt und gestreckt wird oder in schlechten Tragegurten/-hilfen sogar ins Hohlkreuz fällt. Falls Sie jedoch akute Rückenprobleme, wie z.b. Bandscheibenvorfälle und Ähnliches haben, sprechen Sie auf jeden Fall vor dem Tragen noch einmal mit Ihrem Orthopäden oder Krankengymnasten! 6. Verwöhne ich mein Kind, wenn ich es zu oft trage? Nein! Sie können ein kleines Wesen, das nur durch Schreien (Kontaktweinen) auf sich aufmerksam macht, nicht verwöhnen, wenn Sie es tragen. Der Wunsch nach Nähe, Kontakt und Geborgenheit ist eines unserer Grundbedürfnisse und sollte einfach und selbstverständlich befriedigt werden. Spätestens, wenn die Kleinen anfangen zu krabbeln oder zu laufen, wollen sie nicht mehr so oft in die Tragehilfen. Der natürliche Bewegungsdrang und Entdeckergeist sind stärker und es ist ja auch viel spannender, alles auf eigene Faust zu entdecken. 6. Ihr Baby ist dann erst dann stramm genug im BONDOLINO, wenn Sie nicht mehr das Gefühl haben, es noch zusätzlich mit Ihren Händen stützen zu müssen. 7. Bitte nehmen Sie erst dann die Hände von Ihrem Baby, wenn Sie wirklich sicher sind, dass es richtig, sicher und stramm genug im BONDOLINO sitzt! 8. Das Baby muss immer so im BONDOLINO sitzen, dass sein Kopf und Körper dem des Trägers zugewandt ist. Ansonsten ist ein 11. Auch wenn Sie sich direkt nach der Geburt schon wieder fit fühlen, sollten Sie mit einigen Minuten Tragen pro Tag anfangen, damit sich Ihre Muskulatur langsam (und Ihr Beckenboden behutsam) an die ungewohnten Bewegungen anpassen kann. 12. Der BONDOLINO ist eine wunderbare und einfach zu handhabende Tragehilfe, um sein Baby bequem bei sich zu haben und dabei flexibel und mobil zu sein. Wichtig ist, dass Sie und Ihr Baby sich mit dem BONDOLINO pudelwohl fühlen! 4. Bekommt das Baby im BONDOLINO genug Luft? Ja, achten Sie darauf, dass das Näschen Ihres Babys freiliegt und es genügend frische Luft bekommt. 5. Ist das Tragen nicht schädlich für den Rücken (des Babys und des Trägers)? Die Wirbelsäule des Säuglings ist von Natur aus rund und muss sich erst langsam (ca. 1 2 Jahre) strecken, um die S-Form des Erwachsenen zu erhalten. Deshalb muss der Babyrücken im BONDOLINO auch leicht ge-

5 8 FALSCH! Bauchtrage von Anfang an (Mindestgewicht ca. 4 kg) 9 Viele Eltern denken, dass sie ihren Babys etwas Gutes tun, wenn sie sie mit dem Gesicht in Laufrichtung binden. Auch, wenn Sie es schon mal bei einer anderen Tragehilfe oder einem Tuch gesehen haben, ist dies aus folgenden Gründen falsch: 1. Die Spreiz-Anhock-Haltung ist nicht möglich und somit auch kein runder Rücken des Babys. Die Beinchen hängen unphysiologisch nach unten/hinten. 2. Der Rücken wird nicht richtig gestützt, da er gegen den Bauch/die Brust des Trägers/der Trägerin gedrückt wird und dabei ins Hohlkreuz fällt. 3. Bei ganz Kleinen kann das Köpfchen nicht richtig abgestützt werden und es wackelt hin und her. 4. Das Baby kann zwar nach vorne sehen, aber am Anfang kann es nur die nächste Umgebung scharf erkennen. Durch diese vielen Eindrücke kann es zu einer Reizüberflutung kommen. Wenn dann auch noch ein unsicheres Baby den Blickkontakt zum Träger sucht und nicht findet, kann es anfangen zu weinen. 1. Bitte achten Sie darauf, dass die Gurte des BONDOLINO auf diese Art und Weise durch das Führungskreuz gezogen sind, bevor Sie mit dem Binden beginnen. 2. Fassen Sie die Gurte rechts und links des Führungskreuzes und 5. Das Baby sitzt auf dem tiefsten Punkt des Oberkörpers, da sein Gewicht nicht gleichmäßig stramm vom BONDOLINO gehalten werden kann. Es drückt bei Jungen sogar auf die Hoden und bei Mädchen auf das Schambein. Wenn Sie jetzt immer noch der Meinung sind, Ihr Baby mit dem Blick nach vorne im BONDOLINO tragen zu müssen, dann binden Sie es sich einmal um und sehen Sie sich im Spiegel an, wie Ihr Baby im BONDOLINO hängt! 3. führen Sie sie hinter Ihren Kopf. Achten Sie bitte darauf, dass die kontrastfarbige Seite der Kopfstütze nach außen geklappt ist. 4. Die Gurte müssen rechts und links auf den Schultern liegen. 5. Holen Sie die Gurtenden nun vom Rücken unter einer Ihrer Achseln nach vorne 6. und legen Sie sie vorübergehend in den Tragesack.

6 Greifen Sie jetzt nach der weichen Seite des Klettverschlusses und führen Sie sie auf Ihren Rücken. 8. Legen Sie nun die raue Seite des Klettverschlusses auf die weiche Seite und drücken Sie die Klettbänder exakt aufeinander. 12. Schaffen Sie mit beiden Händen im Tragesack Platz für Ihr Baby, 13.heben Sie es hoch und 14. legen Sie es über Ihre Schulter. 8cm 9. Hierbei ist darauf zu achten, dass sich die farbig gekennzeichneten Klettverschlüsse mind. 8 cm überlappen. 10. Jetzt holen Sie beide Gurte aus dem Tragesack 11. und führen Sie sie hinter den Rücken. 15. Jetzt lehnen Sie sich leicht nach hinten und lassen das Baby langsam von oben 16. in den Tragesack gleiten.

7 Während Sie den Rücken Ihres Babys mit einer Hand stützen, 18. positionieren Sie mit der anderen Hand Ihr Baby mittig im Tragesack. 19. Stützen Sie weiterhin mit einer Hand den Rücken Ihres Babys und ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Tragesack hoch über den Nacken Ihres Babys. 23. Nehmen Sie nun die Hand von Ihrem Baby, greifen Sie mit jeder Hand jeweils einen Gurt und führen Sie sie über Ihre Hüfte 24. und unter den Beinchen Ihres Babys stramm nach vorne. 25. Fixieren Sie die Gurte mit einem Doppel- oder Flachknoten. 20. Achten Sie unbedingt darauf, dass Ihr Kind mittig im Tragesack sitzt und die Füßchen oder Beinchen symmetrisch rechts und links herausschauen. 21. Während die eine Hand immer noch den Rücken Ihres Babys stützt, greift die 2. Hand beide Schultergurte 22. und zieht sie nach hinten stramm. Um einen optimalen Tragekomfort zu erzielen, sollte das Kunststoffkreuz möglichst unterhalb Ihre Schulterblätter liegen. 26. Als letzten Griff ziehen Sie die Beinchen Ihres Babys in Ihre Taille und hocken Sie es bequem in den Tragesack. So ist die wichtige Spreiz-Anhockhaltung gewährleistet. 27. Wenn Sie Ihr Baby vor Wind und Wetter oder neugierigen Blicken schützen möchten, oder es einschläft, 28. ziehen Sie einfach die Kopfstütze hoch und fixieren Sie sie an den dafür vorgesehenen Klettpunkten. Sollten die Gurte noch viel zu lang sein, können Sie sie noch einmal nach hinten führen und dort verknoten.

8 14 Und so geht es wieder raus aus der Bauchtrage Bauchtrage ohne Kunststoffkreuz (für Trageeltern mit sehr schmalen Schultern) Öffnen Sie den Knoten 2. und stützen Sie mit einer Hand den Rücken Ihres Babys. 3. Greifen Sie nun mit der anderen Hand unter den Tragesack 4. und ziehen Sie ihn etwas von Ihrem Oberkörper nach vorne weg. 1. Legen Sie den Bauchgurt so vor Ihren Bauch, dass die kontrastfarbige Kopfstütze nach außen zeigt. 2. Schieben Sie nun den Tragesack nach hinten und 3. fixieren dann den Bauchgurt so, dass beide Klettbänder 5. Greifen Sie von oben in den Tragesack 6. und heben Sie Ihr Baby 7. nach oben aus dem 8. BONDOLINO heraus. 4. exakt aufeinander liegen. So können sie den korrekten Sitz des Bauchgurts besser überprüfen. 5. Schieben Sie den Tragesack nun über Ihre Hüfte 6. nach vorne Bei Bedarf können Sie den BONDOLINO umgebunden lassen und Ihr Baby ganz schnell wieder hineinsetzen.

9 Nehmen Sie Ihr Baby vor Ihren Bauch. 8. Stützen Sie seinen Rücken mit einer Hand und ziehen Sie mit der anderen Hand den Tragesack nach oben. 9. Dann legen Sie eine Hand außen auf den Tragesack und ziehen mit der anderen Hand den Stoff über den Rücken Ihres Babys. 12. Ziehen Sie jetzt noch einmal die Nackenkante schön hoch 13. und positionieren Ihr Baby mittig im Tragesack. 14. Während eine Hand immer noch den Rücken Ihres Babys stützt 10. Greifen Sie nun erst den einen Gurt, legen ihn über die Schulter 11. und dann den anderen Gurt, während eine Hand immer den Rücken Ihres Babys stützt. 15. ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand die beiden Gurte stramm nach unten. 16. Nun können Sie die zweite Hand vom Rücken Ihres Babys nehmen und die Gurte stramm über Ihre Hüften 17. und unter den Beinchen Ihres Babys nach vorne ziehen. Weiter geht es dann auf Seite 13, Abbildung 25.

10 18 19 Rückentrage (ab ca. 4. Monat bzw. wenn Ihr Baby sein Köpfchen sicher halten kann) VORBEREITUNG FÜR DIE RÜCKENTRAGE Dieser kleine Tipp erleichtert Ihnen das Hochziehen der Kopfstütze erheblich, wenn Ihr Baby auf dem Rücken müde wird: 8cm Wenn Sie Ihr Baby auf dem Rücken tragen möchten, achten Sie bitte vorher darauf, dass die Kopfstütze locker nach unten geklappt ist und das Zugband für die Kopfstütze über den Knebelknopf mit der Kopfstütze verbunden ist. 4. Die Klettbänder müssen mindestens 8 cm übereinander liegen, damit ein sicherer Halt gewährleistet ist. 5. Nehmen Sie Ihr Baby nun vor Ihren Bauch und 6. setzen Sie es mit leicht gespreizten Beinen auf Ihre Hüfte. Das Mindestmaß (8cm) ist farblich gekennzeichnet. 1. Legen Sie den Bauchgurt so um Ihren Bauch, dass die kontrastfarbige Kopfstütze nach außen zeigt. 2. Schieben Sie den Tragesack nun auf Ihren Rücken 3. und fixieren Sie den Bauchgurt, indem Sie die Klettbänder exakt aufeinander legen und andrücken. 7. Lassen Sie Ihr Baby von der Hüfte auf Ihren Rücken wandern 8. und platzieren Sie es dort mittig. Lehnen Sie dabei Ihren Oberkörper mit geradem Rücken leicht nach vorne. 9. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Baby dabei mit beiden Händen sicher festhalten.

11 Halten Sie Ihr Baby nun mit der rechten Hand fest und greifen mit der linken Hand den linken Gurt. 11. Ziehen Sie diesen Gurt über Ihre Schulter nach vorne, damit der erste Teil des Tragesacks über den Rücken Ihres Babys gleitet. 12. Lassen Sie den Gurt nun wieder los und greifen mit der selben Hand über den Rücken Ihres Babys auf den Tragesack, so, dass wieder beide Hände am Baby sind. 16. Jetzt nehmen Sie in jede Hand einen Gurt und straffen diese. An dieser Stelle ist es wichtig, die korrekte Sitzhöhe Ihres Baby festzulegen. 17. Halten Sie die Spannung der Gurte und führen Sie sie 18. unter Ihren Achseln und unter den Füßchen bzw. Beinchen Ihres Babys auf Ihren Rücken. 13. Greifen Sie jetzt mit der anderen Hand den zweiten Gurt und 14. ziehen Sie ihn ebenfalls über Ihre Schulter nach vorne. 15. Mit der Hand, die den ersten Gurt hält, nehmen Sie nun auch den zweiten Gurt auf. 19. Fixieren Sie dort die Gurte unter dem Po Ihres Babys mit 20. einem Flach- oder Doppelknoten. 21. Sollten die Gurte noch viel zu lang sein, können Sie sie vor Ihrem Bauch mit einem weiteren Knoten verkürzen.

12 22 Und so geht es wieder raus aus der Rückentrage Nehmen Sie nun die Füßchen Ihres Babys und ziehen Sie sie in Ihre Taille (Popo des Babys muss tiefer als seine Knie sein). Hierdurch wir die korrekte Spreiz- Anhockhaltung unterstützt. 23. Wenn Sie merken, dass Ihr Baby müde ist und bald einschläft, 24. lehnen Sie sich mit Ihrem Oberkörper leicht nach vorne 1. Beugen Sie sich mit gestrecktem Oberkörper nach vorne und lösen Sie den Knoten. 2. Halten Sie mit einer Hand Ihr Baby außen am Tragesack fest 3. und ziehen Sie mit der anderen Hand die Gurte 25. und ziehen Sie einfach die Bänder des Tunnelzugs straff. 26. Damit die Kopfstütze den Kopf Ihres Babys sicher hält, stellen Sie die Bänder mit dem Stopper fest. 27. So sollte es aussehen, wenn Sie Ihr schlafendes Baby sicher und korrekt tragen. 4. und den Tragesack nach unten. Dabei muss immer eine Hand an Ihrem Baby sein! 5. Holen Sie nun Ihr Baby unter Ihrem Arm 6. über die Hüfte nach vorne 7. vor Ihren Bauch. So einfach ist das! Üben Sie die Rückentrage zu Beginn mit einer zweiten Person, bis Sie fit und sicher sind. Nach einigen Übungen geht es dann ganz schnell und einfach!