28. Jahrgang (086) Freitag, den 28. August 2015 Ausgabe 35/2015 TERMINE. 28. August bis 4. September 2015

Transkript

1 Wochenzeitung mit den amtlichen ekanntmachungen der tadt elsterbach. Jahrgang (0) Freitag, den. ugust 0 usgabe /0 Der Countdown läuft Das kommende Wochenende steht schon ganz im Zeichen der radition elsterbachs. Freitag ist für uns mit dem ackfleischessen unter der eitung des eam F der offizielle eginn der erb. Das vergangene Wochenende nutzten die erweborsch für die abschließende lanung der Ü arty in der ehrzweckhalle ord, die dann am.0. stattfindet.. it den schönsten ongs aus den Jahren 0 eute wollen wir mit euch zusammen eine Zeitreise ganz in til ack to the embel feiern. leidung aus den vergangenen Jahrzehnten ist gerne gesehen bzw. erwünscht. Das beste männliche und weibliche utfit wird gegen nde der Veranstaltung mit einem reis gekürt. Wir hoffen auf viele Gäste, die gemeinsam mit uns feiern wollen. Der onntag wird dann zum elaxen genutzt, weil montags bereits der ufbau auf dem erweplatz für die erweborsch beginnt. eisig muss aus dem Wald geholt werden, um den ranz zu binden, der wie jedes Jahr den aum schmückt. irken müssen als Deko geschlagen werden, sowie der au des erwepalastes begonnen werden - dies sind nur einige der rbeiten, die bis Freitag noch getan werden müssen. is dann abends im Festzelt die altbekannte elodie erklingt.. nter diesem itel lädt die vangelische Friedensgemeinde elsterbach gemeinsam mit ihren beiden evangelischen chwestergemeinden am onntag, den 0. ugust um hr zu einem Gottesdienst im til der homasmesse in ihr Gemeindezentrum, randenburger Weg, ein. n diesem Gottesdienst wird dem englisch-amerikanischen heologen John urray gedacht, der am 0. eptember, also vor ziemlich genau 00 Jahren, gestorben ist. John urray verschrieb sein eben der Verbreitung der guten achricht davon, dass am nde alle enschen durch die in Christus geschehene Versöhnung zu Der eginn von schönen Wochenenden erweborsch sin lustche rüder, sagen alle eut chreib dich nicht ab, werd erweborsch. John urray und die Frage nach der iebe Gottes Zusendung von extbeiträgen ehr geehrte Damen und erren, Wir möchten ie freundlichst bitten, unser edaktionssystem (Contentanagementystem/C) zur Zusendung hrer erichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die utzung ist für ie kostenlos. itte melden ie sich hierzu auf de an. Dort erhalten ie weitere nformationen. Die extbeiträge, die per -ail oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für hr Verständnis. Verlag+Druck WC G, edaktion Gott kommen werden unabhängig von ihrem Glauben oder ihrer ebensführung. n Deutschland ist diese uffassung unter dem hema llversöhnung bekannt geworden und löst bis heute kontroverse Debatten aus. Zugrunde liegt ihr die Frage nach dem Gottesbild, das in der christlichen heologie vorherrscht. Wie immer bietet dieser Gottesdienst viel Zeit zum nachdenken, zum ingen, eten und ören. ußerdem gibt es die öglichkeit, am bendmahl teilzunehmen und einen urzfilm zu schauen. Dieser Gottesdienst richtet sich besonders an enschen, denen die üblichen Gottesdienste nicht viel sagen und natürlich an alle, die sonntags morgens ausschlafen wollen F C. ugust bis. eptember 0 (lle ermine und ngaben ohne Gewähr) (s) Freitag,. ugust hr: arkt auf dem athausplatz, örfelder traße hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: inder-parkassen- pielnachmittag, port- und Wellnessbad amstag,. ugust 0 hr: ürgerbüro hat geöffnet (bis hr), örfelder traße hr: Feier zum 0. Geburtstag des Jahrgangs /, erz-jesu-irche mit anschließendem eisammensein im Fritz-reutel-aus hr: itternachtssauna, port- und Wellnessbad onntag, 0. ugust tadtmuseum, arkstraße, hat während der ommerferien geschlossen. Öffnung wieder am. eptember ontag,. ugust tadtbücherei hat vom. bis. ugust geschlossen hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr, örfelder traße Dienstag,. eptember hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr und bis hr, örfelder traße hr: mit drei dabei, tadtund chulbibliothek ittwoch,. eptember hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr, örfelder traße, hr: ittwochsmarkt auf dem arktplatz, bis hr, Donnerstag,. eptember 0 hr: esespaß für die leinen, tadt- und chulbibliothek hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr, örfelder traße (trium) Freitag,. eptember hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: arkt auf dem athausplatz, örfelder traße hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: indersparkassen-pielenachmittag, port- und Wellnessbad, irschenallee 0 hr: elsterbacher erb, ultschlager und DW mit Familie ossa, Festzelt bfallentsorgung in den nächsten agen Gelbe onne und Gelber ack werden am Freitag,. ugust, geleert. estmüllentsorgung (vierwöchentliche eerung, roter Deckel) erfolgt am ontag,. ugust, in ezirk und am Dienstag,. eptember, in ezirk. apierabfälle (blaue onne), am Freitag,. ugust ezirk,.eptember ezirk, Freitag,. eptember ezirk. iomüll wird an folgenden agen geholt: ontag,. ugust, ezirk, Dienstag,. eptember, ezirk, ittwoch,. eptember, ezirk, Donnerstag,. eptember, ezirk. perrmüll bitte rechtzeitig vor dem chlusstermin anzumelden (siehe bfuhrkalender 0). nformationen zum hema bfall finden sich auf der omepage der tadt elsterbach, unter dem enüpunkt bfallberatung, alle eistungen auf einen lick. bfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. uskünfte zum hema bfall erteilt die Frankfurter ntsorgungs- und ervice Gmb, kurz F, (otline) nfotelefon kostenfrei: 000 0, ervicezeiten: ontag bis Donnerstag bis hr, Freitag bis hr. Der Wertstoffhof in der traße m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag: bis hr Dienstag: bis hr ittwoch: geschlossen Donnerstag: bis.0 hr Freitag: bis hr amstag: bis hr. (s)

2 eite elsterbach ktuell usgabe /0 rabbelgottesdienst in der Friedensgemeinde Der Verlorene ohn ist das hema des rabbelgottesdienstes am Freitag, den. eptember zu dem die ev Friedengemeinde elsterbach herzlich in ihr Gemeindezentrum im randenburger Weg um.0 hr einlädt. Die inder hören die Geschichte vom ohn der auszog die Welt zu entdecken und wie er wieder zum Vater zurückkehrt und aufgenommen wird. ingeladen sind alle inder von 0 bis Jahren, ihre ltern und Geschwister. Der Gottesdienst dauerte etwa eine halbe tunde und endet wie immer in einer gemeisamen Vesper. Demenzerkrankung Gesprächskreis für ngehörige in elsterbach Der Gesprächskreis für ngehörige von lzheimer- und anderen Demenzerkrankten unter eitung von Frau anja erz, Diplompflegewirtin, trifft sich am ittwoch den. eptember von.0 bis.0 hr in den äumen des Caritas etzwerk elsterbach, atholisches Gemeindezentrum Gerauer tr. -. ngeboten wird diese elbsthilfegruppe von der lzheimergesellschaft üsselsheim e.v. in ooperation mit der tadt elsterbach. eue eilnehmer sind herzlich willkommen. m vorhergehenden ontakt mit der eratungsstelle der lzheimer Gesellschaft; el.:0/ 0 wird gebeten. ier besteht auch die öglichkeit für die Zeit des Gesprächskreises eine etreuung zu organisieren. ännerballett elsterbach Wir suchen dich!!! ast du montags angeweile, usst du zum ännerballett eile. Wir tanzen zusammen voller Freude, it ner and voll lustischer eude. Doch ist uns das zu wenisch, Wir brauche Dich ob vermählt oder ledisch. Das ännerballett der Feuerreiter elsterbach trifft sich ab dem. eptember jeden ontag um 0:0 hr in der erzweckhalle ord zum anzen, rinken und lachen. Wir freuen uns auf Verstärkung. Weitere nfo s gibts bei ati olle:.b.rolle@gmx.de arteien Die namentlich gekennzeichneten rtikel geben ausschließlich die einung des Verfassers wieder ommerradtour der CD elsterbach uch in diesem Jahr startet der CD tadtverband elsterbach wieder zu seiner jährlichen adtour durch das tadtgebiet und lädt hierzu alle interessierten elsterbacherinnen und elsterbacher ein. Gemeinsam wollen wir einen indruck über die ntwicklungen und Veränderungen in unserer tadt gewinnen. os geht es am amstag, den. ugust 0 um hr am andhügelplatz. Die weiteren Ziele der our sind das eubaugebiet änger Weg +, das Gewerbegebiet aubengrund und der taudenweiher bzw. das nglerheim. Dort erwartet uns der Vorsitzende des nglervereins, err Jürgen awlik. r wird uns die kürzlich erstellte lattform am Weiher und den in igeninitiative umgestalteten Jugendraum des nglervereins vorstellen. Wir freuen uns auf hre eteiligung. C CG D D C Dritte gemeinsame itzung der tadtverordnetenversammlungen der tädte elsterbach, aunheim und üsselsheim Die dritte gemeinsame itzung der tadtverordnetenversammlungen der tädte elsterbach, aunheim und üsselsheim findet am. eptember 0 statt, Dabei steht wieder ein umfassender ericht über die Fortschritte der interkommunalen Zusammenarbeit (Z) auf der agesordnung. ls prominenter Gast spricht zu eginn der essische nnenminister eter euthüber die edeutung der nterkommunalen Zusammenarbeit aus icht der essischen andesregierung. D D C Zusendung von extbeiträgen ehr geehrte Damen und erren, Wir möchten ie freundlichst bitten, unser edaktionssystem (Contentanagementystem/C) zur Zusendung hrer erichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die utzung ist für ie kostenlos. itte melden ie sich hierzu auf an. Dort erhalten ie weitere nformationen. Die extbeiträge, die per -ail oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für hr Verständnis. Verlag+Druck WC G, edaktion FWG FW C Waldbrände in elsterbach m onntag um.0 hr wurde die Freiwillige Feuerwehr elsterbach in den elsterbacher Wald gerufen. n der ainschneise, nahe dem önchwaldtunnel, brannten mehrere Quadratmeter Waldboden und ein aumstamm. it ilfe der beiden anklöschfahrzeuge wurde das Feuer schnell gelöscht. urz nach ückkehr in das Feuerwehrhaus wurden wir erneut in den elsterbacher Wald gerufen. Dieses al brannte es in der Dachsbauschneise, nahe der andebahn. uf mehreren hundert Quadratmetern standen dort der Waldboden und ein olzlager in Flammen. Das Feuer wurde mit zwei anklöschfahrzeugen und einem öschgruppenfahrzeug bekämpft. ufgrund der fehlenden Wasserversorgung im Wald wurde mit einem anklöschfahrzeug ein endelverkehr eingerichtet. uch dieses Feuer war schnell unter ontrolle gebracht. Für die achlöscharbeiten musste das olzlager mit einem adlader auseinander gezogen werden. ktuelle nformationen zu den insätzen und ktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr elsterbach finden ie unter C/DG/Z emester-tart in der reisvolkshochschule m eptember beginnen bei der V Groß-Gerau viele urse und das nicht nur in Groß-Gerau, sondern vor rt in fast jeder Gemeinde des reises! eine orge, etwas zu verpassen auch in den Folgemonaten starten weitere urse und ngebote, zum eispiel esungen, Vorträge und Fortbildungen im ereich hrenamt. Die detaillierte ursübersicht ist im nternet unter zu finden. esondere chwerpunkte oder neue Formate kündigt die V im zweimonatig erscheinenden V-agazin an. Das eft wird als eilage der üwo lokal in alle aushalte im reis geliefert. Durch die häufigere und redaktionell aufbereitete rogrammankündigung erhalten wir mehr Flexibilität und die nteressenten profitieren durch ein aktuelles und vielseitiges ursangebot. Dranbleiben, nformieren und ingehen lohnt sich! n elsterbach bietet die V im erbst folgende urse an: ie wieder ärger (-00), ursbeginn: o..0, 0:00 -:00 hr (x); quarell- und Ölmalerei (-00), ursbeginn: Di.0.0, : -: hr (x); alen für nfänger/innen und Fortgeschrittene (-00), ursbeginn: Do.0.0, 0:0 -: hr (x); atha-yoga (-0), ursbeginn: i.0.0, 0:0 -: hr (x); ai Chi Chuan für Fortgeschrittene (-0), ursbeginn: Di 0.0.0, :0 -:00 hr (x); ückenschule (-000), ursbeginn: i 0.0.0, : -0: hr (x); ückenschule (-00), ursbeginn: i 0.0.0, 0: -: hr (x); ody Workout (-00), ursbeginn: o.0.0, 0:0 -:0 hr (x); Gymnastik von opf bis Fuß 0+ (-0), ursbeginn: o.0.0, :00-0:00 hr (x); ilates (-0), ursbeginn: Di.0.0, 0:0 -:0 hr (0x); Deep Work (-0), ursbeginn: Di.0.0, :00-0:00 hr (0x); Fit in den Winter (-0), ursbeginn: Di.0.0,.00 -:00 hr (x); Fit in den Winter (-0), ursbeginn: Di.0.0, :00-0:00 hr (x); Gymnastik für Frauen (-0), ursbeginn: i.0.0, :00 -:00 hr (0x); üche und eller (-00), ursbeginn: Fr.0.0, :0 -: hr (x); ieux comprende le Francais (-0), ursbeginn: Di 0.0.0, :00-0:00 hr (x). Weitere nformationen und ursdetails unter el.: und CC F. FC Viktoria 0 elsterbach e.v. enioren icht geglänzt, aber gewonnen Viktoria elsterbach - G Wieseck : (:0) (ck) uch das zweite aisonspiel im heimischen portpark konnte die Viktoria siegreich gestalten und besiegte den starken ufsteiger G Wieseck letztlich verdient mit : (:0). Die arschroute hatte rainer alf orst klar definiert: die annschaft soll sich für den schwachen uftritt der Vorwoche beim FC derbergland rehabilitieren und wieder die ugenden zeigen, die die annschaft in der vergangenen pielzeit häufig gezeigt hat - den Willen, alles ins piel zu investieren, leidenschaftlich um jeden all und eter fighten und den paß am Fussball und am eamgeist allen zu präsentieren. s gelang zwar an diesem onntag nicht alles und die utomatismen greifen noch nicht so wie in der vergangenen aison, aber der iegeswille der Gastgeber war von eginn an klar erkennbar. achdem die Viktoria in der nfangsviertelstunde zwar mehr allbesitz hatte, doch klare orchancen eher angelware waren, zeigte sich ußenspieler Christopher rause in der. inute sehr aufmerksam. r reagierte nach einem ass in die iefe schneller als der herauslaufende ottek im asten der G Wieseck und konnte das eder an ihm vorbei zur Führung für die eimelf im or unterbringen. n der Folge zeigte die Viktoria das reifere piel, musste allerdings immer wieder bei den schnell vorgetragenen ontern der Gäste auf der ut sein. ls sich alle Zuschauer bereits mit dem knappen albzeitstand abgefunden hatten, schlug der Gastgeber doch noch zu. in abgewehrter ckball wurde noch einmal hoch vor das or geschlagen, dort lief Jonas cheitza unbewacht am langen fosten in die ereingabe und nickte zum :0 ein. ereits 0 ekunden nach dem Wiederanpfiff durch chiedsrichter Jan übberstedt aus euhof hatte arc ichfelder die Chance zur Vorentscheidung, als er eine ereingabe aus kurzer Distanz nicht drücken konnte und die öglichkeit vergab. urz darauf konnten die Wiesecker verkürzen, als der auffällige Guenther auf der rechten eite aus dreizehn etern abzog und orwart Groß keine bwehrchance ließ (.). Da war der elsterbacher bwehrverbund, der ansonsten eine solide eistung zeigte, einen oment lang nicht im ilde. n der Folgezeit wogte das piel hin und her, die klareren inschussmöglichkeiten hatte jedoch die eimmannschaft, der reffer zur Vorentscheidung gelang jedoch weder Gerret iederschlag, dessen chuss von der orlinie geschlagen wurde, noch Dominic achado, der mit rechts knapp am fosten vorbei schoss. Die Gäste hatten einige Freistöße, die jedoch alle verzogen wurden. Den Viktoria-Verantwortlichen fielen jedenfalls einige teine vom erzen, als der chlusspfiff im portpark ertönte, da in den letzten zehn inuten des piels immer der indruck in der uft lag, das doch noch etwas passieren könnte. o aber reichte eine solide eistung für den eimdreier gegen die G Wieseck. rainer alf orst nach dem piel: uch solche piele gibt es im aufe einer aison und ich bin froh, dass wir es für uns entscheiden konnten. pielerisch gute hasen, wo wir unseren atchplan gut umgesetzt haben, wechseln aber noch zu häufig mit nkonzentriertheiten, die zu bspielfehlern führen oder den Gegner immer wieder ins piel bringen. Wir haben noch einige rbeit vor uns, bis wir wieder im pielrhythmus sind und stabil unser piel durchziehen. ber das wird schon, wenn wir weiter hart daran arbeiten. Die Viktoria spielte mit: Groß, homasberger,. Fischer, rück, schakert, ay, cheitza, rause (.. ntinac), ichfelder (. achado), iederschlag und J. ntinac (. msameh). Des weiteren waren kaouch, ühl und Gürtler im ader. Viktorias eserve lässt alles vermissen Viktoria elsterbach V ofheim 0: (0:) (an) m zweiten eimspiel der noch jungen aison empfing die Zweite annschaft von Viktoria elsterbach den V ofheim. Die Gastgeber kamen dabei mit 0: (0:) unter die äder und konnten sich bei orhüter alim kaouch bedanken, dass das ndergebnis nicht noch höher ausfiel. Die Viktoria ließ jeglichen Willen, insatzbereitschaft oder die richtige instellung komplett vermissen. m ersten Durchgang hatten die ntermainer immerhin noch drei orchancen. ach inuten schoss ofheims orwart arco raun, die einzige elsterbacher pitze aris Yalcin an und von dessen ein aus flog der all gleich doppelt gegen die atte. urz vor dem ausenpfiff scheiterten rtur ysko am fosten und afael brebski nach Zuspiel von Daniel chneider an orwart raun. ereits zur ause mit :0 in Führung liegend, dominierten die Gäste auch nach dem eitenwechsel und kamen zu dutzenden Gelegenheiten, das rgebnis zweistellig werden zu lassen. Für die Viktoria gilt es nun das piel möglichst schnell abzuhaken und am kommenden Wochenende gegen den FC ulzbach die richtige eaktion zu zeigen. Für elsterbach spielten: alim kaouch ils Groß, obias Döringer (. urat arauezuem), Cihan Yilmaz, Daniel chneider Felix Winziger, obias urena (. ren Yalcin) afael brebski, rtur ysko (. oberto Fichera), arco imone ppolito aris Yalcin; ank: Yeltekin Gelb: Yilmaz, Winziger, ppolito, brebski, kaouch ot:. Yalcin (.) Vorschau amstag,..0, :00 hr - erren : C Waldgirmes - Viktoria elsterbach onntag, 0..0, :00 hr - erren : FC ulzbach - Viktoria elsterbach Dienstag,..0, :0 hr - erren : ürk. attersheim - Viktoria elsterbach (reispokal) ittwoch,..0, :00 hr - : Viktoria elsterbach - V örfelden (Vorbereitung)

3 usgabe /0 elsterbach ktuell eite C elsterbach belohnt sich für couragiertes piel! C belohnt sich für couragiertes piel! m vergangenen onntag musste der C beim ufsteiger V uppertshain antreten. rainer homas orn konnte glücklicherweise auf ittelfeldmotordimi eissidis zurück greifen, was dem C piel sichtlich gut tat. Der C begann furios und ließ den V uppertshain nicht ins piel kommen. an dominierte die gesamte erste älfte, das einzige was fehlte, waren die ore. Da zeigte sich wieder das anko, das man zu viele hochkarätige orchancen ungenutzt lässt. llein in der ersten halben tunde hatte man vier Großchancen, um eine beruhigende Führung zu erzielen. ber entweder parierte der uppertshainer chlussmann glänzend oder es fehlte die bgeklärtheit. o blieb es zur ause beim schmeichelhaften 0:0 für uppertshain. uch zu eginn der zweiten älfte war der C piel bestimmend. ber es kam, wie es kommen musste. n der. inute bekam die C intermannschaft den all nicht aus dem eigenen trafraum und ein uppertshainer ngreifer köpfte den all über ndre ern zur glücklichen Führung. Jetzt zeigte die annschaft oral und erhöhte den Druck auf das uppertshainer Gehäuse. n der 0. inute wurden die unermüdlichen ngriffsbemühungen mit dem usgleich belohnt. ach einem teilpass in die pitze,war türmer eikel ocur seinem Gegenspieler entwischt, um spielte noch den orwart und schoss dann überlegt ein. ach einem chuss aus kürzester Distanz, konnte der Gästetorwart noch glänzend reagieren, war aber gegen den achschuss von Youngster ils stertag machtlos. n der achspielzeit schnürte türmer eikel ocur seinen Doppelpack. ndre ern sah, das der uppertshainer orwart weit aus seinem asten war, machte einen weiten bschlag auf eikel ocur und dieser setzte sich gegen den chlussmann der uppertshainer durch, lief allein aufs or zu und schloss zum viel um jubelten : für den C ab. nmittelbar nach dem : pfiff der chiedsrichter die egegnung ab. s bleibt zu hoffen, das die annschaft genügend elbstvertrauen getankt hat um im kommenden eimspiel gegen den FC ddersheim den nächsten ieg einzufahren.nstoß: hr annschaft: ndre ern, ene chmalz, arvin öhm, atthias olle, drian ix ambaren, Dimitrios eissidis, Denis ehmann, ils stertag, adek abib, eikel ocur, Daniel iebling, W: ndre itsche, Goekhan ar, ndre anselmann, eter tefcsik, jörn ndres, avo Vincentic Zweite annschaft zeigt sich stark verbessert. it einem unkt im Gepäck kehrte die zweite annschaft vom uswärtsspiel bei Germ. Weilbach zurück. angsam findet sich die annschaft und zeigte sich gegenüber dem ersten piel stark verbessert. apitän Jan endrik Dijks brachte den C in der inute durch einen opfball mit :0 in Führung. ber die Führung hielt nur fünf inuten, ehe Weilbach ausgleichen konnte. urz vor der albzeit erzielte Weilbach den : Führungstreffer. n der. pielminute erhöhte Weilbach auf :. ber auch die zweite annschaft zeigte oral und erspielte sich eine eihe von orchancen. Durch ein igentor kam der C in der. zum : nschlusstreffer und in der achspielzeit erzielte ohamed l azri mit einem Freistoß den verdienten usgleich. uch hier bleibt zu hoffen, das der gewonneneunkt elbstvertrauen für das kommende eimspiel gegen lem. ied gebracht hat. nstoß: hr annschaft: ndre itsche, Johannes uehra, hmat gcadag, iclas yhorn, Jan endrik Dijks, ehdi Zemzi, avo Vincentic, urat ayboga, inan oustar, ohamed l azri, mut Yasar, athias Goettert, han smatullah. C- chützengilde elsterbach e.v. Deutsche eisterschaft - Wurfscheiben 0! ndreas voll in ktion! Der ohn für die ühen im Vorfeld! Die Durchführung der Deutschen eisterschaften des D, geplant für den -.0. auf der nlage im chießsportzentrum in uhl Friedberg, waren in diesem Jahr lange gefährdet! rst eine klare nsage des räsidenten konnte die internen treitigkeiten im räsidium beenden und wieder klare Verhältnisse schaffen! Das solche Dinge auch uswirkungen auch auf die eilnehmer hatten zeigte sich im Wettkampf. ach drei tunden nfahrt trafen ndreas track und urt päth von der G pünktlich zum eldetermin auf der nlage ein. eide chützen, die in diesen D - Disziplinen für das eam 00 starten mussten nach kurzer ause ihren ersten Wettkampf beginnen. m Wechsel mit einer zweiten otte von sechs chützen, waren sechs Durchgänge mit jeweils cheiben zu beschießen. it zunehmenden emperaturen deutete sich bereits in den ersten beiden unden an, das der Weg zum rfolg ein sehr steiniger werden würde. Dies zeigte sich nicht nur bei ndreas track im keet- chießen sondern auch urt päth konnte im jagdlichen- rap nicht an seine rainingsleistungen anknüpfen! ach drei tunden in denen das hermometer immer höher kletterte, ging es ohne ause an die zweite Disziplin. Während ndreas in seiner zweiten Disziplin- keet, mit der Vorderschaft epetierflinte startete, versuchte päth mit seiner normalen keet- Flinte noch etwas zu reißen! ndreas track, der in der ltersklasse eine sehr große eilnehmerzahl als onkurrenten hatte landete in beiden Disziplinen im ittelfeld dieser eisterschaft. urt päth schaffte in der uper eniorenklasse letztendlich doch noch einen odestplatz. m rap kam er auf den. latz und im keet holte er sich den. latz der Deutschen eisterschaft 0! in großer eil der iegreichen eilnehmer! G anzgruppe Flair Flotte lamotte Großer inderkleiderbasar der G F, über 0 ische in elsterbach! Verkauft wird alles rund ums ind! it großem uchenbuffet Der asar findet am:. ktober 0 von.0 hr.0 hr (:0 hr inlass für chwangere) in der ehrzweckhalle üd, Friedensstr. in elsterbach statt. isch eservierung ab sofort!! lka Groß-ohenadel el.:0 / 0 icole ölhofer el.: 00 / Der rlös geht zum eil an unsere indertanzgruppen: Zappelfüße und Girls in otion! Den anderen eil werden wir wieder spenden! G elsterbach e.v. eue Qigong-urse beginnen! Qigong ist ein ammelbegriff für Übungsmethoden aus der chinesischen eilkunst, die sich mit der rhaltung und Wiederherstellung der eigenen Gesundheit befassen. ilder aus der atur begleiten die langsamen, fließenden ewegungen. örper, Geist und tem können dabei als wohltuende, harmonische inheit empfunden werden. Qigong Yansheng und eiyanggong beruhen auf den rinzipien, wie z..: uhe und ewegung pannung und ntspannung Yin und Yang Die Übungen können unabhängig vom lter und weitgehend unabhängig vom Gesundheitszustand von jedem erlernt und geübt werden. Der G elsterbach e.v. bietet fortlaufend urse an, die jeweils aus rainingsstunden bestehen. nsere Übungsleiterin arion ock hat im pril 00 das Zertifikat von der edizinischen Gesellschaft für Qigong Yangsheng e.v. und im ai 00 in China das international anerkannte Certificate of the ei Yang Gong and Woman Qigong erworben. eue urse beginnen: für Qigong / eiyanggong am: ontag, den. eptember 0 von bis 0 hr im portpark ula. Für Qigong Yangsheng am: Donnerstag, den 0. eptember 0 von bis 0 hr ebenfalls im portpark ula (alle am chwimmbad / portpark). Übungsleiterin arion ock Die ursgebühr beträgt für itglieder 0,- uro und für ichtmitglieder 0,- uro für jeweils bende. ie können jederzeit gerne unverbindlich an einer kostenlosen chnupperstunde teilnehmen. Für Fragen und für die nmeldung kontaktieren ie bitte die Übungsleiterin arion ock, elefon: 00 - (gerne auf den nrufbeantworter sprechen). Weitere nformationen zum Verein und zu anderen ngeboten finden ie auch auf unserer omepage: ännersportgruppe des G e.v. euer urs ab 0. eptember 0 ier gibt s ännersport für alle ltersklassen und es macht einfach paß sich fit zu halten und mal richtig ins chwitzen zu kommen. os geht es mit gezielter ufwärm- und onditionsgymnastik damit der reislauf auf ouren kommt. ewegungs- und allspiele, z.. asketball, tabhockey oder Fußballtennis oder mal ein Zirkeltraining und Workout machen unter Gleichgesinnten richtig paß. lso, stärken ie hr erz-reislaufsystem, trainieren ie hre uskeln, bessern ie hre aune auf, powern ie sich mal aus!... und dann ntspannung nach einem guten Workout. s geht mit einem neuen urs weiter am i. 0. eptember 0 von 0:00 bis :0 hr. och sind lätze frei! (nach nde eines urses findet in der egel ganzjährig eine Fortsetzung mit einem neuen urs statt, immer unterteilt in urse à al mit je, tunden raining). Wir trainieren in der alle ord (am chlossplatz im nterdorf). itte mitbringen: andtuch, etwas zu rinken, allenschuhe, portkleidung. bende (je, tunden) kosten 0,- uro für itglieder (ichtmitglieder 0,- uro). Die itgliedschaft im Verein kostet 0,- uro im Jahr und ermöglicht die eilnahme an weiteren Gruppen und ursen soweit latz vorhanden. uspowern nach der rbeit... Für Fragen und für die nmeldung bitte Übungsleiter ené chmalz, elefon 0 00 kontaktieren. Weitere nfos finden ie auch auf unserer omepage: in sportliche ruppe! C-elsterbach e.v. osselerinnen beim Deutschlandpokal der Damen ngrid abe, schi appl, Gisela gricola, (Carmen lug), üdiger fennig Gerdi ichel-rink beim raining uch in diesem Jahr nahm eine esselgruppe des C- am 0. ugust am Wettkampf um den Deutschlandpokal der Frauen teil. usgetragen wurden die piele traditionsgemäß in chmelz im aarland. nter den Fittichen ihres rainers üdiger fennig machten sich Gisela gricola, Gerdi ichel-rink, ngrid abe, schi appl und einz rink auf den Weg. n der bekannt stumpfen alle traten die Damen gegen zehn annschaften aus verschiedenen undesländern an. bwohl das eam des C- nur gegen hervorragende pielerinnen kämpfte, war es mit dem rgebnis mehr als zufrieden. Das Ziel, das üdiger fennig vorgegeben hatte, nämlich einen latz besser als im letzten Jahr, konnte erreicht werden! tolz machte sich die Gruppe am bend mit einem okal für den fünften latz auf den eimweg. ei einem gemütlichen Zusammensein im nglerheim in elsterbach, ließ die annschaft den ag ausklingen. (G)

4 eite elsterbach ktuell usgabe /0 elsterbacher erb vom. bis. eptember 0 örfelder tr. elsterbach el. +0 -ail: sp-geisel@arcor.de hr lektrofachgeschäft in elsterbach eit 0 Jahren hr kompetenter Fachmann für lektroinstallation Jetzt neu bei uns! Wir bieten die eparatur und Verkauf von affeevollautomaten der arken Jura, Delonghi und aeco an. ompetente eratung und ein guter ervice sind bei uns selbstverständlich. ei uns wird undenfreundlichkeit noch großgeschrieben. - Verkauf - eratung - lanung - ervice - nstallation - undendienst - eparaturen elsterbacher erb vom. bis. eptember 0 Die elsterbacher erb, die elsterbacher erb, die elsterbacher erb is do, was sein die eit so froh, was sein die eit so froh... nach diesem otto wird auch in diesem Jahr im nterdorf vier age lang, zwischen Freitag, dem. eptember und ontag, dem. eptember 0, gefeiert und ochstimmung rund um den chlossplatz herrschen. eit onaten haben erweborsch mit räsident obias cheel an der pitze, gemeinsam mit ihrem amtierenden Giggelsmädchen Jennifer etsch, die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten geleistet und wollen den esuchern des Festplatzes erlebnis- und traditionsreiche age bereiten. ier zeigt es, sich alte raditionen aufrechtzuerhalten und die verschiedenen Generationen zu einer großen Familie zusammenzuschließen. Der erwebaum ist rund 0 eter hoch und wird den erweborsch viel u he und chweiß abverlangen, bis er am amstagnachmittag (0. eptember) an der chlossmauer aufgestellt ist. atu rlich stehen hierbei die ltkerweborsch mit at und at zur eite, damit er unter den Zurufen der Festplatzbesucher und Zuschauer am amstagnachmittag den altgewohnten tandort einnehmen wird. Gastronomie- und Vergnu gungsbetriebe bieten auf dem Festplatz allerlei östlichkeiten und sorgen fu r urzweil fu r jedermann. m Festzelt erwartet ie an allen agen ein bunt gemischtes rogramm. ngefangen mit der Familie ossa, die am Freitag ab ca hr mit Deutschen artyhits vom Feinsten den Vorabend der erb musikalisch gestaltet. m amstagabend ab 0.00 hr finden die rnennungen der hrenkerweborsch 0 statt. m nschluss folgt das how-rogramm der erweborsch. benso am amstagabend lädt das lan est rchestra alle esucher in das Festzelt zum erwetanz ein. m onntag, dem 0. eptember wird wiederum das lan est rchestra die esucher ab ca..00 hr im Zelt mit ihrem artyprogramm in anzlaune versetzen. Weiter geht es mit dem traditionellen Fru hschoppen am ontagmorgen ab 0.00 hr mit der populärsten ktoberfest-and der Welt u nchner Zwietracht, dem Giggelsschlag, der erwebaumversteigerung und natu rlich nicht zu vergessen, die täglichen inmärsche unserer erweborsch. icht fehlen du rfen natu rlich ippchen oder aspel mit raut. nser Festwirt, dmund ausmann, hat zugesichert, diese östlichkeiten am ontag während des Fru hschoppens ab 0 hr bereitzustellen. Der Festwirt empfiehlt, die ons hierfu r bereits fru hzeitig zu kaufen. atu rlich werden auch ollbraten, chnitzel, rat- oder indswurst angeboten. in weiterer rogrammpunkt ist der erweumzug am onntagnachmittag, an dem sich otivwagen bzw. Fußgruppen aus unserer eimatstadt oder achbarorten beteiligen werden. Von der Waldstraße aus, bis hin in die aunus- und ordendstraße werden sicherlich wieder zahlreiche erweliebhaber die traßenränder säumen. Die aktive erweborsch- sowie ltkerweborschkameradschaft, Vereinsring und die tadt elsterbach freuen sich auf regen esuch, wu nschen schöne und erlebnisreiche Festtage und möchten sich bereits im Voraus bei allen bedanken, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen werden. Der intritt zu allen rogrammpunkten ist kostenlos. Wir wünschen hnen viel paß!!! Viel Vergnügen auf der erb wünscht hnen hr Y teuerberater vereidigter uchprüfer leiner ornweg elsterbach el.: 0 0 / Fax: 0 0 / info@steuerkanzlei-beierer.de Zu allen Veranstaltungen kostenloser intritt! - rogrammänderungen vorbehalten - it m inmarsch fängt de rubel an, kunterbunt is des rogramm, beim mzug gibt s pass uff de Gasse, unser erb, die kann sich sehe lasse! Veranstalter: agistrat der tadt elsterbach Festwirt: Familie dmund ausmann äckerei - onditorei seit 0 Jahren aguettes, tückchen, rötchen, uchen und orten ösers Zwetschenkuchen süß und frisch auf den erwekaffee-isch Geschäft ainstr. sonntags von.0 bs.00 hr für ie geöffnet! ainstraße elsterbach el. 00/ artin-uther-traße el. 00/

5 usgabe /0 elsterbach ktuell eite elsterbacher erb vom. bis. eptember 0 Wir laden ein zum Festprogramm und freuen uns auf hren esuch V WC. Freitag,. eptember 0.00 hr ultschlager und DW mit sowie inmärsche der erweborsch amstag,. eptember.00 hr raditionelles erwebaumstellen mit anschl. Fassbieranstich und röffnung der elsterbacher erb anschl. timmungsmusik mit lan est usic ntrtainnt & or onntag,. eptember 0.00 hr vangelischer Zeltgottesdienst unter itwirkung des vangelischen osaunenchors.00 hr erweumzug durch elsterbach anschl. inmärsche der erweborsch ca..00 hr anz und mehr mit lan est usic ntrtainnt & or sowie inmärsche der erweborsch ontag,. eptember 0.00 hr raditioneller Frühschoppen mit Wartbaum an der ohen traße in idderau-windecken. ÄD: VÄC D G CF. olpingstraße, elsterbach elefon hr rnennung der hrenkerweborsch howprogramm und inmärsche der erweborsch anschl. erwetanz mit dem lan est rchestra.00 hr Giggelsschlag mit den erweborsch sowie erwebaumversteigerung Zu allen Veranstaltungen kostenloser intritt! - rogrammänderungen vorbehalten - it m inmarsch fängt de rubel an, kunterbunt is des rogramm, beim mzug gibt s pass uff de Gasse, unser erb, die kann sich sehe lasse! Veranstalter: agistrat der tadt elsterbach - Festwirt: Familie dmund ausmann Wir freuen uns auf hren esuch und wünschen hnen schöne tunden in elsterbach!!! Familie ossa Freitag, 0. eptember 0, 0 hr timmgewaltiger ultschlager und DW mit ühnenbild, ostümen sowie großer andbesetzung. ereinspaziert. reten ie ein und nehmen ie latz - herzlich willkommen im Wohnzimmer der Familie ossa! Vor hnen liegt eine eise in eine Zeit voller ostalgie - eine eise durch die ultschlager der 0er Jahre und die its der euen Deutschen Welle. Familie ossa nimmt die Zuhörer mit in eine Ära, in der chlaghosen, lateauschuhe und rusthaare hip waren und die itparade mit Dieter homas eck ein absoluter flichttermin. lan est artyshowband amstag, 0. teptember 0, 0 hr Die Gala- und artyshowband mit sprit. ie waren schon des Öfteren in elsterbach, unter anderem bei der erb und der hrenordnungsfeier im Fritz-reutel- aus, und haben sich dabei immer als Garant für ein erfolgreiches vent erwiesen. rleben ie ein dezentes Dinner- und nterhaltungsprogramm, anzmusik - klassisch bis fetzig modern - sowie diverse howacts als lan est rchestra. ünchner Zwietracht ontag, 0. teptember 0, 0.00 hr Das bayrische usikkartell Zwietracht. treit oder auch Zank, braucht kein ensch, auch wenn es um das usdiskutieren unterschiedlicher einungen geht. usikalische Zwietracht steht jedem kreativen rozess entgegen und ist sicherlich auch für den Zuhörer zuweilen deftige ost. Die ünchner Zwietracht hingegen hat jedoch von alledem nichts. Die sechs sympathischen urschen aus dem schönen ayern haben nur persönliche armonie und musikalischen inklang im inn.

6 eite elsterbach ktuell usgabe /0 W G Geburtstage und hejubiläen elsterbacher ürgerinnen und ürger.0.0 tmar fflerbach, üsselsheimer traße Jahre ossif ellos, eukelsterbacher traße 0 Jahre.0.0 nge Gleim, Dahlienstraße Jahre enrika chreiner, irschgraben 0 Jahre elga ohler, hornstraße Jahre.0.0 lga chell, randenburger Weg Jahre ehmet oyak, Dahlienstraße Jahre Frieda rapp, Gottfried-eller-traße Jahre eter Frenzel, ilienstraße Jahre iki apazoglou, arlsbader traße Jahre Fritz chmid, elkenstraße Jahre artin Jeßberger, ittelstraße Jahre Walter Jenek, n der iederhölle Jahre iesel heobald, eichenberger traße Jahre D. ugust bis. eptember 0 (lle ngaben ohne Gewähr) (s) otrufe olizei: 0 - Feuerwehr: - ettungsdienst / otarzt: - rankentransport: - Giftnotruf: 0 / 0 - reiskrankenhaus Groß-Gerau: 0 / 0 - G-linikum üsselsheim: 0 / 0. Ärzte Ärztliche Versorgung außerhalb der prechzeiten: elefon (bundesweit, kostenlose elefonnummer, gilt seit 0) ereitschaftszentrale üsselsheim, ugust-ebel-traße, üsselsheim ontag, Dienstag, Donnerstag von bis hr ittwoch, Freitag bis hr amstag, onntag bis hr durchgehend. Die Ärzte-otdienste lagen der edaktion diese Woche nicht vor! Zahnärzte Die zahnärztliche otfallversorgung ist seit dem. Juni 0 unter der elefonnummer zu erfahren. Die nsage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar Cent die inute aus dem deutschen Festnetz und maximal Cent die inute über obilfunk. potheken Die otdienstbereitschaft wechselt täglich. ie beginnt um.0 hr und endet am darauf folgenden ag um.0 hr. Zusätzlich zu den genannten potheken sind die Flughafen-potheken, erminal, Flugsteig, bene (hopping oulevard) und erminal, Flugsteig D, bene (hopping laza) elefon 0 / 00, täglich von - hr geöffnet. inweis: Die potheke im im inkaufszentrum in aunheim wurde aufgegeben. Freitag,. ugust osen-potheke, asslocher traße, üsselsheim, elefon 0 / amstag,. ugust chäfers-potheke, Grabenstraße, Flörsheim, elefon 0 / onntag, 0. ugust onnen-potheke, erliner-traße, üsselsheim, elefon 0 / ontag,. ugust tadt-potheke, arktstraße, üsselsheim, elefon 0 / Dienstag,. eptember Viktoria-potheke, erliner latz, üsselsheim, elefon 0 / ittwoch,. eptember uropa-potheke, Wickerer traße 0, Flörsheim, elefon 0 / 0 Donnerstag,. eptember esculap-potheke, m rückweg, üsselsheim, elefon 0 / Freitag,. eptember potheke am stpark, asslocher traße, üsselsheim, elefon 0 / aborgefäß weithin hörbar eine arderart griechischer uchstabe rfolgsbuch ndpunkt italienische onsilbe einheitlich regeln iene temorgan um ntwort bitten urz wort für Jugendliche(r) ckergerät ferdesportler elektr. geladenes eilchen englisch: eins us drucktechnischen Gründen können wir leider nicht alle otdienste veröffentlichen Überzug auf onwaren gefallsüchtig heaternachspiel ohrverbindung inleitung, Vorwort nach rt von (franz., Worte) nfektionskrankheit - ängerin (ritney) frech, flott usführung, rledigung admantel auptstadt des ibanon altgerm. echtsverhältnis pezies bildende ünstlerin tropische aumeidechse Vorgebirge, andnase ins eer olivgrüner apagei itz des Denkvermögens französisch: utter Fremdwortteil: gleich hemann önchsgewand mit apuze chem. Zeichen für Gold (urum) tätiger Vulkan auf izilien englisch: deutsch Fluss durch ern rgie weibliches orstentier kurz für: in das dt. omiker u. abarettist (ngo) tadt in stfriesland ägyptische tadt am il W- fest verbunden, anhänglich ntfernung der arthaare lateinisch: Götter musik.: gebunden nrede und itel in ngland F D G nitialen apperts 00 F D G G Z VGC FDGD C farramt und Gemeindebüro: randenburger Weg, el. Gottesdienste onntag, hr gemeinsamer Gottesdienst der evangelischen Gemeinden elsterbachs mit fr. undschuh und eam irchendienst: Frau iontek ollekte: für die eigenen Gemeinden anschließend ist der ine Welt aden geöffnet ittwoch, hr reffen der vangelischen Frauen im egegnungscafe.00 hr reffen des homasmessenteams Donnerstag, hr Friedensgebet Freitag, hr rabbelgottesdienst onntag, hr gemeinsamer Gottesdienst der evangelischen Gemeinden elsterbachs im Festzelt zur erb mit fr. Weinberg, fr. Giehl und fr. undschuh Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von bis hr geöffnet. err fr. undschuh ist über das Gemeindebüro oder die elnr 000 zu erreichen. loster-, tiftsvorsteher Frauenname auspersonal altjapanisches rettspiel berühmte ersönlichkeit männlicher Vorfahr goismus D D enins achfolger Fluss durch Florenz uflösung des letzten ätsels fertig gebraten, gekocht, gebacken franz., span. Fürwort: du W- udoku Füllen ie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder palte und in jedem -x-- ästchenquadrat alle Zahlen von bis stehen. Viel rfolg beim ösen! Verbandsmull zur lutstillung von tufen gebildeter ufgang udokurätsel: Wabenrätsel Festigkeit ichtbündel rkennungswort, osung ohlmaß für ohöl roh, gewalttätig rohrartiger Gegenstand englisch: klein Gelenkerkrankung Zahnbelag utorennen (engl.- franz.) uflösungen der letzten ätsel: Wabenrätsel: D G W C G G Z G

7 usgabe /0 elsterbach ktuell eite vanglisch christuskirchngmind Gemeindebüro: el., Fax 0 lbert-chweitzer-traße 0 onntag, 0. ugust 0 :00 hr ommerkirche Gemeinsamer bendmahlsgottesdienst in der Friedensgemeinde mit farrer Joachim undschuh onntag, 0. eptember 0 0:00 hr Gemeinsamer Gottesdienst zu elsterbacher erb im Festzelt auf dem chlossplatz ontag, 0. eptember 0 0:00 0:0 hr Ökumenischer chulggottesdienst in der t. arkuskirche Dienstag, 0. eptember 0 0:00 0:0 hr Ökumenischer chulfäggottesdienst in der Christuskirche :0 :00 hr onfirmandenunterricht im Gemeindehaus :00 :00 hr reffen der fadfinder eute in den Jugendräumen ittwoch, 0. eptember 0 :0 hr reffen des andarbeitskreises im Gemeindehaus Donnerstag, 0. eptember 0 :0 hr Chorprobe im Gemeindehaus onntag,. eptember 0 0:0 hr Gottesdienst in der Christuskirche mit farrerin Dorothea rnst ollekte: für das aus der tille, rganist:.. Dienst/esung: irchenvorstand Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Di.-Do. 0:00 0:00 hr itte beachten ie, dass das Gemeindebüro bis einschl nicht besetzt ist. Vielen Dank! VGC-C. GD farramt und Gemeindebüro, farrgasse, el. onntag, onntag nach rinitatis.00 hr ommerkirche, gemeinsamer Gottesdienst in der Friedensgemeindemit farrer Joachim undschuh; ollekte für den v. und essen und assau ittwoch, hr ingkreis im aus Feste urg Freitag, 0.0. Jua (Jugendgruppe t. artin) Übernachtung im aus Feste urg onntag, onntag nach rinitatis 0.00 hr Gemeinsamer erbegottesdienst im Zelt mit den farrern der drei v. Gemeinden und itwirkung des osaunenchores; ollekte für die eigenen Gemeinden farrer lfred Weinberg ist vom 0. bis 0. ugust in rlaub! Die asualvertretung übernimmt farrer Joachim undschuh (Friedensgemeinde 00-). Das Gemeindebüro ist vom. ugust bis einschließlich. eptember geschlossen. üroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 0:00 :00 hr (oder gerne nach Vereinbarung), elefon: ail: tartin.elsterbach@t-online. de omepage: farrer lfred Weinberg können ie unter: 00- erreichen. VGC-FCC GD Gemeindezentrum: leiner ornweg Gemeindebüro: Waldstraße, el. 00/, Fax 00/ onntag :00 hr: ommergottesdienst mit inderbetreuung Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen! Weitere nfos und ermine unter: prechstunden von astor atthias rebs (00-) mittwochs von :00 :00 hr im Gemeindebüro (Waldstr. ) und astor we chmidt (0-00) mittwochs von 0:00 :00 hr oder nach telefonischer bsprache. mpressum: erausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck inus Wittich G dresse: Föhren, uropaallee (ndustriepark egion rier) nzeigenannahme: tel.: , Fax: edaktion im Verlag: tel.: Fax: nternet und -ail: -ail: info@wittich-foehren.de ostanschrift: ostfach, Föhren Für nzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere llgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige nzeigenpreisliste. Für extveröffentlichungen gelten unsere llgemeinen Geschäftsbedingungen. amentlich gekennzeichnete rtikel geben nicht unbedingt die einung der edaktion wieder. ei ichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, nruhen, törung des rbeitsfriedens, bestehen keine nsprüche gegen den Verlag. C CGD C farramt: ergstr., el. 00 Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer tr., el. 00 erz-jesu-irche amstag,.0.0. onntag im Jahreskreis ollekte: ehindertenseelsorge -.00 hr aufe riane Zimyanin.00 hr Jahrgangsgottesdienst. hr osenkranz.00 hr Vorabendmesse onntag, onntag im Jahreskreis.0 hr aufe uisa ill Donnerstag, keine l. esse Freitag, keine l. esse amstag, onntag im Jahreskreis. hr osenkranz.00 hr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen eopold chmalz u. ngeh. t. arkuskirche onntag, onntag im Jahreskreis ollekte: ehindertenseelsorge hr l. esse für die farrgemeinde im Gedenken an verstorbenen aimund Wildenhof keine l. esse in kroat. prache Dienstag, hr l. esse ittwoch, hr Frauenmesse im Gedenken an verstorbene nna-aria iko onntag, onntag im Jahreskreis 0.00 hr l. esse für die farrgemeinde keine l. esse in kroat. esse ontag, hr ek. chuleröffnungsgottesdienst Dienstag, hr ek. egnung der chulanfänger in der ev. Christuskirche.00 hr aus Weingarten: l. esse Veranstaltungen Wer einen ausbesuch oder den mpfang der l. ommunion zu ause wünscht, kann sich im farrbüro melden und mit fr. erbner einen ermin absprechen, el: 00. Die rabbelgruppe für inder von Januar 0 trifft sich montags von hr im Gemeindezentrum. Der inder- und Jugendchor CJ--Y singt Dienstags von hr im Gemeindezentrum. Die Chorproben des Gesangvereins inigkeit finden jeden Dienstag, von hr im ichaelsaal, chöne ussicht statt. Die Gymnastik für Damen findet dienstags, von hr im ichaelsaal statt. Der ontagstreff kommt am. ugust zusammen. Die Dekantswallfahrt findet am amstag, den.0. statt. Wir fahren um 0.0 hr an der t. arkuskirche ab nach aria insiedel, wer mitfahren möchte, melde sich bitte im farrbüro an. Der ag des offenen Denkmals ist am onntag,. eptember. n der erz-jesu-irche findet um.00 hr eine Führung unter der eitung von Günter chneider statt. amen und dressen: Zum Dienst bereit: farrer Franz-Josef erbner, ergstr., el.: 00 farrbüro: Gerauer tr. -, el.: 00 Öffnungszeiten: o, Di, i, Fr hr, Fr hr n der Zeit von.00.0 hr ist das farrbüro kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen. Donnerstag geschlossen Für ie da: Frau ratschker, Frau eller pfarrbuero@kath-kelsterbach.de Gemeindereferentin : anna rdmann el.: 0 Gemeindereferentin@kath-kelsterbach.de indertagesstätten: Caritas etzwerk Fr. leith el.: 0 atholische irchengemeinde online: Verantwortlich: Verlagsleitung: mtliche ekanntmachungen: übriger redaktioneller eil: nzeigenteil: FGÖ GD C n der Freireligiösen andesgemeinschaft essen heinstraße, Wiesbaden el. 0/, Fax 0/ -ail: buero@freireligioese-hessen, nternet: Dietmar aupp, Föhren ürgermeister anfred ckel örfelder tr., elsterbach Dietmar aupp, Föhren laus Wirth, Föhren (nzeigenleitung) eklamation Zustellung bitte an: el.: , -, - und - -ail: vertrieb@wittich-foehren.de rofessionelle mobile utoreinigung direkt in elsterbach in hrer Garage, auf dem arkplatz, im arkhaus. rofessionelle utoinnenreinigung und/oder utoaußenreinigung Wählbar zwischen Grundund ntensivreinigung mweltfreundliche und wassersparende einigungsprodukte hr uto ist je nach einigungsart in ca. - tunden wieder in op- Zustand ei jeder von uns durchgeführten utowäsche wird der utolack schonend von and gereinigt und poliert. aben wir hr nteresse geweckt? ehr Details unter : der rufen ie uns einfach an (o-a. :00-:00 hr) und lassen ie sich beraten: Wir freuen uns auf hren nruf! ildung eruf rfolg Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die tadt elsterbach in elsterbach Wochenzeitung mit den amtlichen ekanntmachungen der tadt elsterbach ie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an hr aus. Die ezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im ahmen der inijobs geregelt. Wir suchen chüler/-innen, entner/-innen sowie ausfrauen/-männer. ewerben können ie sich per -ail: vertrieb@wittich-foehren.de oder elefon: 00 / - oder 00 / - uropaallee Föhren Fertigrasen bholung, ieferung, Verlegung, ervice el. 0 / 0 00 GG-Dornh./Gernsheimer andstr. reisbeispiele: uenreinigung Fahrzeugtyp grund- intensivreinigung reinigung Fiat 00, ini ne,,0,0 eugeot 0 udi 00, W er,,0,0 pel stra udi, pel insignia,,0,0 onda inspire X VW haran,,0,0 itsubishi utlander innenreinigung Fahrzeugtyp grund- intensivreinigung reinigung Fiat 00, ini ne,,0,0 eugeot 0 udi 00, W er,,0,0 pel stra udi, pel insignia,,0,0 onda inspire X VW haran,,0,0 itsubishi utlander Zukunft eilagenhinweis tellen nzeigenannahme 0 0/ -0 nsere dieswöchige usgabe enthält eine Voll-/eilbeilage "Die rends to go!" der Fa. chuh Graf Gmb & Co.G. Wir bitten unsere eser um beachtung! Farbe macht gute aune!!!

8 eite elsterbach ktuell usgabe /0 Familienanzeigen in ihrem itteilungsblatt b sofort laufen alle ntscheidungen über meinen Wickeltisch! uca. ugust 0 Die glücklichen ltern tefanie einke & liver Grube elsterbach, im ugust 0 Vielen herzlichen Dank sage ich allen, die mich anlässlich meines 0. Geburtstages mit so vielen ufmerksamkeiten bedacht haben. athilde ay elsterbach, im ugust 0 Freudige reignis-nzeigen: ngebot vom.0. bis.0.0 lassisch edium Classic + edium getraenkerapp@hotmail.com nzeige 0 x 0, l /, x 0, l zzgl. fand x,0 l, zzgl. fand x 0, l / x 0, l rig-würzig x 0, l, zzgl. fand 0, zzgl. fand o.-fr hr a hr Josef aiser *....0 Familienanzeigen in hrem itteilungsblatt Foto: arlies chwarzin / pixelio.de erzlichen Dank sagen wir allen, die sich in rauer mit uns verbunden fühlten und mit uns gemeinsam bschied nahmen. Wir danken für die vielfältigen Zeichen der Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung. m amen aller ngehörigen leonore aiser elsterbach, im ugust 0 Von allen Dingen, die das Glück des ebens ausmachen, schenkt uns die Freundschaft den größten eichtum. ans Grönke ls Gott sah, dass der Weg zu lang, der ügel zu steil und das tmen zu schwer wurde, legte er seinen rm um ihn und sprach: omm heim. aus der egion für die egion Wir freuen uns auf ihren anruf! Wir suchen für vorgemerkte iet-/auf-nteressenten --Zimmer-Wohnungen, äuser in elsterbach Fellner mmobilien 0 0 / 0 Vermietung und Verkauf seit Jahren! aufen Verkaufen Vermietung ietgesuche mmobilien nzeigenannahme 0 0 / -0 Gasper mmobilien el.: 0/ Wegen großer achfrage suchen wir äuser, igentumswohnungen und ietobjekte. utzen ie als anspruchsvoller äufer oder Verkäufer unseren großen undenstamm. Für ie als Verkäufer entstehen keinerlei osten Wir trauern um unseren chulkameraden und Freund. Wir werden Dich nie vergessen! Deine chulkameraden elsterbach, im ugust 0 Jahrgang 0/ eb wohl ruderherz ans-werner Grönke Dein chwesterherz abine Wochenzeitung mit den amtlichen ekanntmachungen der tadt elsterbach hre nsprechpartnerin erzlichen Dank sagen wir allen, die uns mit lieben Gedanken, Worten und ufmerksamkeiten in diesen tunden begleitet haben. rna Froschhäuser *....0 n iebe: orst, elga und alf und Familien elsterbach, im ugust 0 Foto: ichael oraczek, pro-photo.de s ist schwierig, in schweren tunden an alle und an alles zu denken. Die rauerdanksagung in ihrem itteilungsblatt hilft hnen, beim Danken keinen zu vergessen. bei nzeigenwerbung, onderbeilagen, rivat- und Geschäftsanzeigen Gabriele ünk el.: 0 / 0 obil: 0 / -ail: g.muenk@wittich-foehren.de ufen ie an - ich berate ie gerne. rfolgreich durch Werbung