Atmen ist Leben wir helfen dabei Breath is Life

Transkript

1 Atmen ist Leben wir helfen dabei Breath is Life we can help you NONIN Pulsoxymeter ONYX Fingerpulsoxymeter 2500 Palm SAT Digitalpulsoxymeter NON9847/X Pulsoxymeter

2 NONIN Pulsoxymeter-Zubehör Für alle Modelle der NONIN Pulsoxymeter gibt es ein umfangreiches Programm von Sensoren, Kinder und Neonaten. Sensor-Zubehör (wiederverwendbar) für NONIN Pulsoxymeter Fingerklemmsensor (M ) Fingerklemmsensor für Kleinkinder (M ) Ohrklemmsensor (M ) Reflektionssensor (M ) Flexsensor (M ) Flexsensor für Kleinkinder (M ) Flexsensor für Neonaten (M ) Zubehör Datenmanagement Für ein professionelles Datenmanagement steht eine Datenmanagementsoftware (M ) auf CD-Rom zur Verfügung. Ein Datenkabel für die Datenübertragung im Realtime-Modus (M ) sowie ein serielles Interfacekabel (M ) zur Datenübertragung auf den Computer erleichtern den Datentransfer.

3 NON 9847/X Pulsoxymeter mit Komplett- Alarm-System und Speicher, CO 2 Detektor optional Überlegende Funktionalität Ideal zur kurzzeitigen Patientenüberwachung während des Transportes Ideal für den Gebrauch auf Unfallstationen Kombinierte oder einzelne Anwendung des Pulsoxymeters und des CO 2 -Detektors möglich Kompatibel mit allen von NONIN hergestellten Pulsoximetriesensoren (außer Faseroptik) Besonders robust, stoß- und vibrationsgetestet Innovative CO 2 Detektion mit preisgünstigen Einweg-Luftwegadaptern. Das NON9847/X wurde speziell für die kurzfristige Notfallüberwachung konstruiert. Es kombiniert die bewährte Pulsoxymetrie-Technologie auf Wunsch mit innovativer CO 2 -Detektion und verfügt über ein perfektes akustisches und visuelles Anzeigensystem: Leicht abzulesende Anzeigen Sauerstoffsättigung Herzfrequenz und Herzfrequenzqualität Änderung des CO 2 -Wertes pro Atemzug Interpretation von plethysmographischen Kurven und Trends durch die Herzfrequenzqualitätsanzeige Illuminierte Anzeige, deshalb sehr geringer Energieverbrauch Bis zu 90 Stunden Batteriebetrieb Umfangreiches Zubehörprogramm Keine weitere Kalibrierung Leichte Handhabung Kompaktes, handgehaltenes Überwachungssystem Pulsindikator Drei-Farben Pulsqualitätsanzeige Digital-Anzeige SpO 2 und Herzfrequenz CO 2 -Anzeige 8-Element- Balkendiagramm visuelle oder akustische Anzeigen Signal/Atemzug (variable Tonhöhe), Apnoe Alarm, Batteriealarm, Alarm aus akustische Anzeige Apnoe, SpO 2 und Herzfrequenz Bestellinformation für Pulsoxymeter NON 9847/X Bezeichnung Artikel-Nr. Pulsoxymeter NON 9847/X M mit komplett Alarm-System und Speicher, optional CO 2 -Detektor möglich, mit Fingerklemmsensor CO 2 -Sensor für 9847/X M zur Aufrüstung von NON 9847/X für CO 2 Messung Luftwegadapter 12er Pack M für Typ 9847 Tragetasche / Schutztasche M Gebrauchsanweisung NON 9847/X M

4 ONYX Finger-Pulsoxymeter für den schnellen und mobilen Einsatz Entwickelt wurde das Fingerpulsoxymeter Onyx für den mobilen und schnellen Einsatz zur zuverlässigen Ermittlung von Pulsfrequenz und Sauerstoffsättigung. In gut lesbaren LED-Anzeigen werden die gemessenen Werte dargestellt. Die Perfusionsqualität, sowie jeder erkannte Pulsschlag werden durch eine blinkende LED angezeigt. Bestellinformation für ONYX Bezeichnung Artikel-Nr. ONYX Fingerpulsoxymeter M für den schnellen und mobilen Einsatz Tragetasche ONYX M schwarz Gebrauchsanweisung ONYX M Eine Verkabelung zum Patienten entfällt, da in dem sensationell kleinem Gerät die Elektronik und der Sensor bereits integriert sind. Das Onyx wird durch zwei AAA-Batteriezellen betrieben, dies ermöglicht 1400 Stichprobenmessungen (à 45 Sek.) oder 18 Std. kontinuierlichen Betriebs. geringes Gewicht (60 g inkl. Batterien) wartungsfrei keine weitere Kalibrierung leicht zu bedienen ideal für die Selbstkontrolle automatische Aktivierung automatische Deaktivierung mit 18 Stunden kontinuierlichem Betrieb klein und handlich

5 Das digitale Pulsoxymeter für den mobilen Einsatz mit langer Unabhängigkeit Vielseitig, wahlweise zu betreiben mit Wechselstrom, AA-Batterien oder NiMH-Akkus Kompakte Größe Kleines, 211g leichtes Gerät Flexibel durch die große Zahl der Anwendungsbereiche wie z.b. in Schlaflaboren, im Rettungsdienst, im Krankenhaus Effektiv 100 Stunden Batteriebetrieb, 45 Stunden Betriebszeit mit wiederaufladbaren NiMH-Akkus. Wartung Keine Kalibrierung erforderlich, 3-Jahre-Garantie Einfach Einfache und unkomplizierte Zwei-Tasten-Bedienung Kompatibel Die komplette Palette der NONIN-Sensoren kann als Zubehör eingesetzt werden. Kraftvoll 72-Stunden Datenspeicher (Standard) Das PalmSAT die jüngste Generation von tragbaren NONIN-Pulsoxymetern, wurde zur nicht-invasiven Überwachung der arteriellen Sauerstoffsättigung des Hämoglobins und der Pulsfrequenz entwickelt. Die optionale Ladestation inklusive der wiederaufladbaren NiMH-Akkus ermöglicht einen effizienten, netzunabhängigen sowie umweltfreundlichen Einsatz des Gerätes. Nach einer maximalen Ladezeit von ca. 90 min, kann das NONIN2500 PalmSAT Pulsoxymeter 45 Std. betrieben werden und trägt so wesentlich zur Senkung der Betriebskosten bei. Das kompakte und sehr leicht zu bedinende Gerät ist mit dem kompletten NONIN- Sensoren- und Zubehörprogramm kompatibel und daher ideal geeignet für den Einsatz in Schlaflaboren, Arztpraxen und Kliniken. Der 72-Stunden-Datenspreicher (Standard) in Verbindung mit der optimalen NONIN nvision Software auf Windows Basis ermöglicht eine lückenlose Dokumentation verschiedener Überwachungsstudien. Dazu werden die Daten alle 4 sec gespeichert und stehen dann zur Datenanalyse, Speicherung und Reportgenerierung zur Verfügung. Der Datenzugriff bzw. der Download auf den PC erfolgt mittels einem optionalen Datentransferkabel. Bestellinformation für PalmSAT Bezeichnung Artikel-Nr. Palm SAT SpO 2 Control M Digitales Pulsoxymeter für den mobilen Einsatz mit langer Unabhängigkeit incl. Flex-Fingerklemmsensor Palm SAT SpO 2 Control-Set Akku M wie M und Tragetasche PalmSAT (M ), serielles Interfacekabel (M ), Datenmanagement-Software (M ), Akkuladestand (M ) Akkuladestand M incl. Netzkabel u. NiMH-Akkupack NiMH-Akkupack M als Ersatz für die Akkuladestation Tragetasche PalmSAT, blau M Gebrauchsanweisung PalmSAT M

6 Technische Daten Produkt: ONYX Fingerpulsoxymeter (M ) 2500 PalmSATPulsoxymeter (M ) NON 9847/X Pulsoxymeter (M ) 1. Bereich der Sauerstoffsättigung (SpO 2 ): 0 bis 100% 2. Bereich der Herzfrequenz: 18 bis 300 Pulsschläge pro Minute 3. Genauigkeit: % ± 2 stellig ± 3% ± Stelle 4. Messung: Wellenlängen a) Rot 660 Nanometer b) Infrarot 910 Nanometer 5. Indikatoren: a) Pulsqualitäts-Indikatoren - b) Nummerische Anzeige: - c) Indikator Batterie Niedrig - 6. Temperatur: a) Betrieb 0 bis +5 C b) Lagerung/Transport: -20 bis +50 C 7. Luftfeuchtigkeit: a) Betrieb 10 bis 90% nicht kondensierend b) Atmosphärendruck 10 bis 95% nicht kondensierend 8. Höhenlage: a) Betriebshöhe ca. 18 Stunden kontinuierlicher Betrieb b) Atmosphärendruck 9 Monate 9. Stromanforderungen: zwei AAA-Zellen 10. Patientenisolierung: nicht zutreffend 11. Abmessungen: 3,3 cm H x 3,3 cm B x 5,7 cm T 12. Gewicht: 60 g, einschl. 2 alkalische AAA-Batterien 13. Anzeigen: a) Patientenanzeigen Dreifarbige Perfusions-Leuchtdiode (LED) b) Digitalanzeigen Zwei LEDs, 3-stellig, 7 Segmente 14. Garantie: 1 Jahr Herstellergarantie Hersteller: 0 bis 100% 18 bis 300 Pulsschläge pro Minute % Sp= 2 (± Standardabweichung) % ± 2 Stellen bei Verwendung von Fingerklemmensensoren Flex, Flexi-Form oder Reflexionssensoren für Erwachsene % ± 4 Stellen bei Verwendung von Ohrenklemmsensoren Säuglings- oder Neugeborenensensoren für Neugeborene unter 70% keine Angaben für alle Sensoren ± 3% ± 1 Stelle 660 Nanometer 910 Nanometer LED, 3-farbig 3-stellige LEDs, 7 Segmente rot Dedezimiertes Symbol gelb -20 bis +50 C (-4 bis F) -30 bis +50 C (-22 bis F) 10 bis 90% nicht kondensierend 10 bis 95% nicht kondensierend Bis zu m (14,000 ft) Bis zu vier Atmosphären Vier 1,5 V AA-Alkalibatterien (100 Std. typischer Bertrieb) oder aufladbarer NiMH- Batterieersatz (45 Std. typischer Betrieb) > 12 MΩ 13,8 cm H x 7 cm B x 3,2 cm T (5.4 in H x 2.8 in W x 1.3 in D) 210 g, (7.4 oz) einschl. Batterien 230 g (8.1 oz) einschl. NiMH-Batterieersatz Jahre Herstellergarantie konform mit den Anforderungen der Richtlinie des Rates 93/42/EWG und MPG NONIN Medical, Inc. Plymouth, MN USA Technische Änderungen vorbehalten 0 bis 100% 18 bis 300 Pulsschläge pro Minute % Sp= 2 (± Standardabweichung) % ± 2 Stellen bei Verwendung von Fingerklemmensensoren Flex, Flexi-Form oder Reflexionssensoren % ± 4 Stellen bei Verwendung von Ohrenklemmsensoren Säuglings- oder Neugeborenensensoren für Neugeborene unter 70% keine Angaben für alle Sensoren ± 3% ± 1 Stelle 660 Nanometer 910 Nanometer LED, 3-farbig 3-stellige LEDs, 7 Segmente rot Dedezimiertes Symbol gelb -20 bis +50 C -30 bis +50 C (CO2 Detektor: 0 bis + 50 ) 10 bis 90% nicht kondensierend 10 bis 95% nicht kondensierend Bis zu m (14,000 ft) Bis zu vier Atmosphären 6 AA-Alkalibatterien > 12 MΩ 15 cm H x 8 cm B x 2 cm T 310 g einschl. Batterien Visuelle o. akust. Anzeigen: Apnoe, SpO 2, Herzfrequenz, Signal pro Atemzug Pulsqualitätsfaktor: LED, 3 farbig Herzfrequenz: 7-Segment LED, rot CO 2 -Anzeige: Balkendiagramm, 8-Segm., rot - 3 Jahre Herstellergarantie 1 Jahr Sensoren u. Zubehörgarantie Vertrieb: Gesellschaft für medizintechnische Produkte mbh Wernher-von-Braun-Staße 12 D Putzbrunn bei München Telefon 0049 (0) Telefax 0049 (0) info@mpv-truma.com Vertriebsadresse: CC 11/03 MPV1953