VISUM FÜR TOURISTISCHE REISEN. Für Minderjährige (unter 18 Jahren): ZU IHRER INFORMATION

Transkript

1 ZU IHRER INFORMATION Wenn Sie alle Dokumente vorbereitet haben, müssen Sie auf der Webseite randevu.idata.com.tr einen Termin vereinbaren, um den Antrag in einem der idata-büros zu stellen. In unserem Büro Harbiye/İstanbul benötigen Sie für die Antragstellung keinen Termin. Antragsteller, die ohne Termin ihren Antrag in diesem Büro stellen wollen, müssen sich auf längere Wartezeiten einstellen. Für den Rückversand Ihres Reisepasses können Sie unseren Kurierdienst in Anspruch nehmen. Für unsere weiteren Zusatzleistungen stehen Ihnen die idata Filialen zur Verfügung. idata ist für Visaanträge nach Deutschland die einzige offizielle Annahmestelle. Personen die sich außerhalb der idata Räumlichkeiten befinden, stehen in keinem Zusammenhang zu idata oder der Deutschen Botschaft/dem Generalkonsulat. Antragsteller die Ihren Antrag in den idata Filialen stellen, erhalten alle notwendigen Informationen zum Visumverfahren. Dies ist eine offizielle Unterrichtung dem Generalkonsulat Istanbul. VISUM FÜR TOURISTISCHE REISEN Antragsformular: Für jeden Antragsteller ein vollständig ausgefülltes und eigenhändig unterschriebenes Antragsformular (für Kinder von beiden gesetzlichen Erziehungsberechtigten zu unterschreiben) + Erklärung nach 55 AufenthG (dieses Dokument ist über die idata-webseite oder in den idata-büros kostenlos erhältlich). Für Minderjährige (unter 18 Jahren): Notarielle Bescheinigung der Reiseerlaubnis von beiden Eltern oder Nachweis des alleinigen Sorgerechts (z.b bei Scheidung der Eltern oder wenn ein Elternteil verstorben ist). Das Antragsformular und die idata-vollmacht müssen von beiden Erziehungsberechtigten unterschrieben werden. Reisepass: Mindestens noch 3 Monate nach Ablauf des beantragten Visums gültig. Der Reisepass muss innerhalb der letzten zehn Jahre ausgestellt worden sein (keine Verlängerung) und mindestens zwei leere Seiten haben. Je eine Kopie der Seite mit Lichtbild und Ihrer in den letzten 3 Jahren gültigen Visa (Schengen, EU, UK, USA, Kanada). Die abgelaufenen alten Reisepässe sind bei der Antragstellung auch vorzulegen. Passfoto: 1 biometrisches, nicht retuschiertes Passfoto (nicht älter als 6 Monate und Größe von 35 x 45 Millimeter). Sie können das biometrische Passfoto auch in den idata-büros machen lassen. Reisekrankenversicherung: Die Mindestdeckung muss Euro betragen und die Versicherung muss für alle Schengenstaaten gültig sein. Der Nachweis der RKV ist im Original und in Kopie vorzulegen. Das Original der RKV muss mit Stempel und Unterschrift versehen sein. Es werden keine Versicherungspolicen akzeptiert, die in bestimmten Fällen die Selbstbeteiligung vorsehen und deren Bedingungen in Bezug auf die Gesundheit die Deckung begrenzen oder die den Zuzahlungsanteil erhöhen können. idata Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 1 / 5

2 Hinweis: Die Ehegatten von EU/AEU- (ausgenommen Deutschland) Staatsbürgern und deren Kinder unter 21 Jahren sind von der Vorlage der Reisekrankenversicherung befreit. Für Informationen zur Reisekrankenversicherung drücken. Visumgebühr: Die Visumgebühr beträgt 60 Euro. Visa für Kinder unter 12 Jahren sind kostenlos. Sie können die Visumgebühr in bar in Euro oder TL zahlen. Das Serviceentgelt für die Dienstleistung der Firma idata beträgt 24,80 Euro bei Anträgen ohne Fingerabdruckerfassung bzw. 26,30 Euro bei Anträgen mit Fingerabdruckerfassung. Für Kinder unter 12 Jahren beträgt die idata-servicegebühr 12,40 Euro. Die idata Servicegebühr kann in bar in TL oder mit Kreditkarte gezahlt werden. Für Informationen zur Service- und Koordinationsgebühr drücken. BEI DER ANTRAGSTELLUNG MÜSSEN AUSSERDEM DIE FOLGENDEN DOKUMENTE VORGELEGT WERDEN. Flugreservierung (Hin- und Rückflug) oder andere Beförderungsnachweise, Hotelreservierung oder Reiseplan. Nachweis der Finanzierung der Aufenthaltskosten in Deutschland, z.b. durch: Kontobuch/Kontoauszüge der letzten 3 Monate, Gehaltszettel der letzten 3 Monate, Sonstige Einnahmen (Mieteinnahmen, etc.) Für Arbeitnehmer und Beamte zusätzlich: Arbeitsbescheinigung (mit Unterschrift und Stempel) über die von Ihnen ausgeführte Arbeit, Urlaubsbescheinigung (mit Unterschrift und Stempel) für den Zeitraum des beantragten Visums, Bağkur/SGK-Aufstellung, SGK-Eintrittsbescheinigung. Hinweis: Wenn der Antragsteller pensioniert ist und immer noch arbeitet, muss die Aufstellung über die SGK-Zeiten und die Förderbeiträge zur Sozialversicherung vorgelegt werden. Für Eigentümer eines Privatunternehmens/Selbstständige zusätzlich: idata Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 2 / 5

3 Kopie des Handelsregisterauszugs der Industrie- und Handelskammer (nicht älter als 6 Monate) Kopie der Veröffentlichung in der Handelsregisterzeitung Kopie der aktuellen Steuertafel Bağkur- Aufstellung, Für Landwirte zusätzlich: Urkunde der Landwirtschaftskammer Für Rentner zusätzlich: Nachweis über die Rentenzahlung Für Studenten zusätzlich: Studentenbescheinigung im Original Arbeitsbescheinigungen der Eltern, wenn die Kosten von ihnen übernommen werden HINWEIS - INFORMATIONEN: Für den Visaantrag zwecks touristischer Reise müssen die oben stehenden Dokumente vorgelegt werden. Für jede mitreisende Person (auch für minderjährige Kinder) ist ein eigener Antrag zu stellen. Bei unvollständigen Dokumenten wird Ihr Antrag nur angenommen, wenn das Schreiben fehlendes Dokument unterzeichnet wurde. Bitte denken Sie daran, dass die Visastelle ggf. noch weitere Dokumente verlangen kann. Die Vorlage der oben stehenden Dokumente bedeutet nicht, dass Sie auf jeden Fall das Visum erhalten werden. Personen ohne eigene Einkünfte (Schüler, Hausfrauen, etc.) müssen in die Dokumentenlisten in Bezug auf den Lebensunterhalt ihrer Verwandten 1. Grades schauen, die sie finanziell unterstützen. Zusätzlich müssen Sie ein unterschriebenes, lesbares Schreiben einreichen, dass sie von einem Verwandten 1. Grades unterstützt werden. Wenn außer persönlichen Anträgen Dokumente mittels Personen oder Agenturen bei idata eingereicht werden, ist eine vom Passinhaber unterschriebene Passübergabevollmacht erforderlich. Für minderjährige Kinder muss der/die gesetzliche/n Erziehungsberechtigte/n die unterschriebene Passübergabevollmacht vorlegen. Ab vollendetem 18. Lebensjahr muss der Antrag selbst gestellt werden. Bei Minderjährigen idata Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 3 / 5

4 unterschreibt der Inhaber der elterlichen Sorge den Antrag. Das Schengenvisum berechtigt zum kurzfristigen Aufenthalt im Schengenraum von höchstens 90 Tagen je 180 Tagen. Ein Zwei-Jahres-Visum (C 2) erlaubt somit bis zu 4 x 90 Tage Aufenthalt. Nach spätestens 90 Tagen Aufenthalt am Stück muss die Ausreise aus dem Schengenraum erfolgen. Das Schengenvisum ist das richtige Visum für u.a. Besuchs-, Tourismus- oder Geschäftsreisen. Der Schengenraum besteht aus 26 Staaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn. Die rechtzeitige Antragstellung wird ausdrücklich empfohlen: Die Visastelle muss über vollständige Anträge i.d.r. innerhalb von 15 Tagen nach Eingang in der Visastelle (nicht nach Abgabe bei idata) entscheiden. Sie sollten das Visum deshalb mindestens 15 Tage, jedoch nicht früher als drei Monate vor dem geplanten Reiseantritt beantragen. Der Transport des Antrags von idata zur Visastelle und zurück kann zusätzlich einige Tage dauern (z.b. Von Antalya nach Izmir oder von Gaziantep nach Ankara). Insbesondere vor türkischen (Zuckerfest, Opferfest) und deutschen Feiertagen (Ostern, Weihnachten) kann es zu längeren Bearbeitungszeiten kommen. Seit dem 25. September 2014 müssen auch bei der Beantragung von Schengenvisa ab dem vollendeten 12. Lebensjahr die Fingerabdrücke erfasst werden. Deshalb nimmt idata die Visaanträge nur nach Terminvereinbarung an. Diese Termine können im Internet unter gebucht werden. Innerhalb von ein bis zwei Tagen ist ein Termin frei. In Eilfällen (dringende Geschäftsreise, medizinischer Notfall, Todesfall usw.) können Sie auch ohne Termin in die idata-filialen kommen. Zur Fingerabdruckerfassung muss jeder Antragsteller persönlich zur idata-filiale kommen. Die Fingerabdrücke bleiben im Visa-Informations-System der Europäischen Gemeinschaft (VIS) fünf Jahre lang gespeichert. In dieser Zeit können Sie weitere Schengenvisaanträge über einen bevollmächtigten Vertreter einreichen. Eine Mustervollmacht finden Sie unter den Zusatzformularen. Nach Ablauf von fünf Jahren müssen die Fingerabdrücke erneut abgegeben werden. Bei Reisen mit Hauptreiseziel Deutschland können Sie die Anträge in einer beliebigen idata-filiale einreichen. idata wird die Anträge automatisch an die für Ihren Wohnort zuständige Visastelle weiterleiten. Ist das Hauptreiseziel ein anderer Schengenstaat als Deutschland, ist der Antrag bei der zuständigen Vertretung des betreffenden Staates zu stellen. Wenn Sie aus beruflichen oder familiären Gründen gezwungen sind, häufig oder regelmäßig nach Deutschland zu reisen, wird Ihnen empfohlen, ein längerfristiges Visum zu beantragen und die dafür erforderlichen Dokumente vorzulegen. Bei der Antragstellung über idata erfolgt auch die Rückgabe der Pässe über idata. Dabei kann bei idata ein kostenpflichtiger Kurierdienst für den Rückversand des Reisepasses an die idata Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 4 / 5

5 Adresse in Anspruch genommen werden. Diese Dienstleistung ist bereits bei der Antragsstellung zu bezahlen. Auf der Internetseite von idata können Sie jederzeit den Bearbeitungsstand Ihres Antrags abrufen. Bitte kontrollieren Sie nach Erhalt Ihres Reisepasses Ihr Visum auf die Richtigkeit aller Daten, einschließlich der Gebühr. Beanstandungen melden Sie bitte umgehend an die Visastelle der Botschaft/des Generalkonsulats (nicht idata). Wir möchten darauf hingewiesen, dass ein Visum nicht automatisch zur Einreise nach Deutschland berechtigt. Hierüber entscheiden letztendlich die zuständigen Grenzbehörden. Zur Information der Antragsteller, die das Visum erhalten haben! Bitte drücken. das nächste Annahmebüro von idata Visumgebühr 60 EUR. Koordination Gebühr 26.3 EUR. (inkl. MwSt.) idata İstanbul (Harbiye) Adresse: İnönü Mah. Cumhuriyet Cad. No:123 Giriş Kat Harbiye/Şişli - İstanbul idata İstanbul (Bahariye) Adresse: Caferağa Mah. Arayıcıbaşı Sok. Cazım Bey Apt. No:11 Giriş Kat Bahariye/Kadıköy - İstanbul idata İstanbul (VIP) Adresse: Cumhuriyet Cad. Dörtler Apt. No:133 K:1 D:1 Harbiye/Şişli - İstanbul SIE KÖNNEN IHREN ANTRAG BEI ALLEN UNSEREN BÜROS STELLEN. idata Danışmanlık ve Hizmet Dış Tic. A.Ş. 5 / 5