dci kW/160PS 6-Gang 6,6 / 8,3 / 5,6 173 Privilège dci kW/150PS Automatik 7,0 / 9,0 / 5,9 184 Privilège

Transkript

1 HVT Automobile GmbH Auf dem Sand Hilden Tel / Fax 02103/ info@hvt-automobile.de Web: Geschäftsführer: Stefan Hucke und Martin Voßwinkel HRB Amtsgericht Düsseldorf USt.-ID: DE Renault Grand Scenic Modelljahr 2013 Motor Leistung Getriebe Verbrauch (l/100km) CO²-Emissionen Ausstattung Preis (gesamt/stadt/land) (g/km) (kombiniert) Benziner V kW/110PS 6-Gang 7,7 / 10,4 / 6,2 178 Authentique V kW/110PS 6-Gang 7,7 / 10,4 / 6,2 178 Expression Energy TCe kW/115PS 6-Gang 6,1 / 7,5 / 5,4 140 Dynamique Energy TCe kW/115PS 6-Gang 6,1 / 7,5 / 5,4 140 Bose Energy TCe kW/115PS 6-Gang 6,1 / 7,5 / 5,4 140 Privilège Diesel Energy dci kW/110PS 6-Gang 4,1 / 4,5 / 3,9 105 Authentique Energy dci kW/110PS 6-Gang 4,1 / 4,5 / 3,9 105 Expression Energy dci kW/110PS 6-Gang 4,1 / 4,5 / 3,9 105 Dynamique Energy dci kW/110PS 6-Gang 4,1 / 4,5 / 3,9 105 Bose Energy dci kW/110PS 6-Gang 4,1 / 4,5 / 3,9 105 Privilège dci kW/110PS EDC 4,7 / 5,4 / 4,3 124 Expression dci kW/110PS EDC 4,7 / 5,4 / 4,3 124 Dynamique dci kW/110PS EDC 4,7 / 5,4 / 4,3 124 Bose dci kW/110PS EDC 4,7 / 5,4 / 4,3 124 Privilège Energy dci kW/130PS 6-Gang 4,4 / 5,1 / 4,0 114 Dynamique Energy dci kW/130PS 6-Gang 4,4 / 5,1 / 4,0 114 Bose Energy dci kW/130PS 6-Gang 4,4 / 5,1 / 4,0 114 Privilège dci kW/160PS 6-Gang 6,6 / 8,3 / 5,6 173 Privilège dci kW/150PS Automatik 7,0 / 9,0 / 5,9 184 Privilège Die Fahrzeuge erhalten unmittelbar vor der Auslieferung eine Tageszulassung im EU-Ausland. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem "Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" unter unentgeltlich erhältlich ist. Renault Grand Scenic, Stand Seite 1 von 8

2 Autogas Type Technik Preis 19% Prins VSI-System V 110 Verdampferanlage Energy TCe 115 Verdampferanlage * Preise sind zusätzlich zum o.g. Brutto-Preis des Fahrzeugs AUTHENTIQUE SERIENAUSSTATTUNG ABS Anti-Blockier-System inkl. Elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Berganfahrhilfe Fahrer- und Beifahrerairbag Seitenairbags vorne Kopfairbags vorne und hinten Kopfstützen vorne in Höhe und Neigung einstellbar Kopfstützen hinten in Höhe einstellbar 3-Punkt-Sicherheitsgurte vorne mit Gurtkraftbegrenzer und pyrotechnischen Gurtspannern 3 Dreipunkt-Sicherheitsgurte hinten mit Gurtkraftbegrenzern Zierleiste in Satinglanz auf dem Armaturenbrett Seitenblinker mit Komfortfunktion Automatische Verriegelung der Türen während der Fahrt Zentralverriegelung inkl. Heckklappe mit Funkfernbedienung und Türschließsystem von innen,1 Funkklappschlüssel Klimaanlage Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Anti-Schlupf-Regelung (ASR) Stahlfelgen 16 Zoll mit Radzierblende "Complea" Reifenreparaturset Elektrische Fensterheber vorne mit Komfortschaltung Türgriffe in Wagenfarbe Seitenschutzleisten in Schwarz R-Plug&Radio+ (Mono-CD-MP3, AUX und USB - Anschluss) Bluetooth-Freisprecheinrichtung Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegel in Wagenfarbe Sitzbezüge und Interieurelemente in dunkler Carbon-Optik Fahrersitz höhenverstellbar Elektronische Wegfahrsperre ISOFIX-Kindersitz-Sicherungssystem, zweifach in der 2. Sitzreihe außen LCD-Armaturenanzeigen Ablagefächer im Fahrzeugboden der ersten und zweiten Sitzreihe Lenkrad höhen- und längeneinstellbar EXPRESSION (zusätzlich/abweichend zur Authentique-Ausstattung) Zierleiste in Schwarz mit roten Elementen auf dem Armaturenbrett Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Komfortschaltung Sitzbezüge "Techno" mit roten Ziernähten und Interieurelemente in dunkler Optik TFT-Armaturenanzeigen (Thin Film Technology) mit Eco-Drive Anzeige Integriertes Carminat TomTom Live, mit SD-Kartenmaterial für Benelux und Fernbedienung (Kartenmaterial für Europa im Zubehör erhältlich) Regensensor Elektrische Handbremse Lichtsensor Sonnengardine für die zweite Sitzreihe Renault Grand Scenic, Stand Seite 2 von 8

3 Nebelscheinwerfer Tempomat Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze Klapptische an der Rückseite der Vordersitze Lederlenkrad und Schaltknauf mit Leder belegt DYNAMIQUE (zusätzlich/abweichend zur Expression-Ausstattung) Elektrische Kindersicherung Zierleiste in Schwarz mit Chrom-Elementen auf dem Armaturenbrett LM-Felgen 16 Zoll "Kaleido" Seitenschutzleisten in Wagenfarbe R-Plug&Radio+ (CD-MP3, AUX und USB - Anschluss) inkl. 3D-Sound by Arkamys Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, mit Anklappfunktion Sitzbezüge mit Teflon-Beschichtung und Lederimitat Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar Renault Keycard Handsfree 2-Zonen-Klimaautomatik Day Time Running Lights (LED) Verschiebbare Mittelkonsole mit Joystick für Carminat TomTom Parksensoren hinten Dunkle Scheiben ab der B-Säule BOSE (zusätzlich/abweichend zur Dynamique-Ausstattung) Dachreling, chromfarben LM-Felgen 17 Zoll "Sari" schwarz R-Plug&Radio+ (CD-MP3, AUX und USB - Anschluss) Badge Bose Umrandung der Lautsprecher in Schwarz mit Bose-Logo Einstiegsleiste mit Bose-Logo Bose Energy Efficient Series System (Verstärker, 8 Lautsprecher und Subwoofer) PRIVILÈGE (zusätzlich/abweichend zur Dynamqiue-Ausstattung) Dachreling, chromfarben LM-Felgen 17 Zoll "Sari" Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chrom-Elementen Sitzbezüge in schwarzem Leder, inkl. Sitzheizung vorne ohne dunkle Scheiben ab der B-Säule Make-Up-Spiegel mit Beleuchtung Brillenablagefach Innenspiegel selbstabblendend Visio-System inkl. Spurwarn- und Fernlichtassistent Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Vorbehalten bleiben Änderungen des Herstellers, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nicht erheblich mindern. Renault Grand Scenic, Stand Seite 3 von 8

4 SONDERAUSSTATTUNG Authentique Expression Dynamique Bose Privilège Metallic-Lackierung Sondermetallic-Lackierung Sitzreihe: 2 versenkbare Einzelsitze, zusätzliche Beleuchtung und Staufächer Sichtbarkeits-Paket (Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage) Komfort-Paket (2-Zonen-Klimaautomatik, Renault Keycard Handsfree, elektrisch anklappbare Außenspiegel, verschiebbare Mittelkonsole mit Joystick für TomTom) Sport-Paket (Türschutzleisten in Wagenfarbe, Daytime Running Lights LED, dunkel getönte Scheiben ab der B-Säule, Stahlfelgen mit Radzierblende "Flexwheel" 16 Zoll) (nicht in Kombination mit LM-Felgen) Easy-Park-Paket (Parksensoren vorne und hinten mit Rückfahrkamera) SERIE SERIE SERIE LM-Felgen 16 Zoll "Kaleido" SERIE LM-Felgen 17 Zoll "Plenum" LM-Felgen 17 Zoll "Schuss" LM-Felgen 18 Zoll "Kanjara" mit Reifendruckkontrollsystem (nicht in Kombination mit TCe 115 und dci 110-Motoren und Reserverad) Dachreling, chromfarben SERIE SERIE Dunkel getönte Scheiben ab der B-Säule SERIE SERIE 180 Verschiebbare Mittelkonsole mit Joystick für TomTom SERIE SERIE SERIE Relax-Kopfstützen neigungs- und höhenverstellbar mit einstellbarer Kopfhaltung BOSE Sound System Energy Efficient (Verstärker, 8 Lautsprecher, 1 Woofer) SERIE 360 SD Karte für Europa Visio-System inkl. Spurwarn- und Fernlichtassistent SERIE Parksensoren hinten SERIE SERIE SERIE Panorama Glas-Schiebedach elektrisch Lederausstattung schwarz mit Sitzheizung vorn SERIE Lederausstattung braun Elektrischer Fahrersitz mit Memory-Funktion Reserverad Garantieverlängerung auf 48 Monate Garantieverlängerung auf 60 Monate Deutsche Zulassungsbescheinigung Teil II (ZB II) Sie erhalten zusätzlich zum COC-Dokument (im Kaufpreis enthalten) die deutsche ZB II. Dies erleichtert die Zulassung, da nicht alle Zulassungsstellen das COC-Dokument akzeptieren. Gehen Sie auf Nummer sicher. Neuwagenaufbereitung Ihr neues Fahrzeug wird für die Auslieferung aufbereitet (Transportsicherungen werden entfernt, das Fahrzeug wird entwachst und gewaschen (innen und außen) sowie von außen poliert). Anschließend wird der Lack versiegelt und dauerhaft vor Schäden geschützt Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Vorbehalten bleiben Änderungen des Herstellers, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nicht erheblich mindern. Renault Grand Scenic, Stand Seite 4 von 8

5 FARBEN- UND POLSTERKOMBINATIONEN Farben Arktis Weiß Königs Blau Atacama Beige metallic Bordeaux Rot metallic Flamenco Rot metallic Mokka Braun metallic Platin Grau metallic Samoa Blau metallic Stahl Grau metallic Black Pearl Schwarz Sondermetallic Perlmutt Weiß Sondermetallic Polster Carbon Dunkel (Serie Authentique) Techno (Serie Expression) Leder schwarz (Option Bose, Serie Privilège) Leder braun (Option Privilège) Renault Grand Scenic, Stand Teflon Lederimitat (Serie Dynamique/Bose) Seite 5 von 8

6 Felgen Kein Foto Radkappen 16 Zoll Complea (Serie Authentique, Expression) LM-Felge 16 Zoll Kaleido (Option Expression, Serie Dynamique) LM-Felge 17 Zoll Plenum (Option Dynamique, Bose) Kein Foto LM-Felge 17 Zoll Schuss (Option Bose) LM-Felge 17 Zoll Sari schwarz (Serie Bose) LM-Felge 17 Zoll Sari (Serie Privilège) LM-Felge 18 Zoll Kanjara (Serie Privilège) Alle Angebote sind unverbindlich und freibleibend, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Vorbehalten bleiben Änderungen des Herstellers, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nicht erheblich mindern. Renault Grand Scenic, Stand Seite 6 von 8

7 UNSER SERVICE IHR VORTEIL FAHRZEUGABHOLUNG Abholung: Hilden Bei der Abholung in Hilden, erfolgt die Auslieferung direkt über uns. Die Fahrzeugabholung kann von Montags bis Freitags (10.00 Uhr bis 17.00) erfolgen. Inklusive Lieferung "Frei Haus" (bundesweit, per LkW) ab 260 Aufpreis Ihr Fahrzeug wird per LKW zu ihnen nach Hause geliefert. Die Spedition stimmt den Übergabetermin mit ihnen ab und liefert ihren "Neuen" pünktlich und zuverlässig bis vor ihre Haustür. Komfortabler kann ein Fahrzeugkauf nicht sein! INKLUSIVLEISTUNGEN a Vertrag nach deutschem Recht a Zusendung der Zulassungsdokumente ohne Anzahlung a Bezahlung erst bei Übergabe ihres Fahrzeuges a Kein Zoll oder sonstige Gebühren a Kostenloser Abholservice von Bahnhof Hilden a Aktivierung der Werksgarantie kurz vor Abholung a Ausführliche Einweisung bei Fahrzeugübergabe a Inkl. Übergabeinspektion FINANZIERUNG a Finanzierung schon ab 4,99% a Ballonfinanzierung a Laufzeit bis zu 84 Monaten a Absicherung gegen Arbeitslosigkeit a Vorzeitiges Ablösen des Kreditvertrages möglich a Günstige Leasing Konditionen NEUWAGEN-ANSCHLUSSGARANTIE a Garantiebeginn: Nach Ablauf der Werksgarantie a Laufzeit: 12 bzw. 24 Monate nach Ablauf der Werksgarantie a Garantieabschluss: Bis zur Fahrzeugübernahme a Garantieumfang: Siehe a Die Garantie ist fahrzeugbezogen und ein echtes Argument beim Verkauf ihres Fahrzeugs in 2-3 Jahren!!! a Für Fahrzeuge bis zu einer Leistung von 147 kw / 200 PS a 12 monatige Verlängerung nur 249,00 a 24 monatige Verlängerung nur 349,00 LAGERFAHRZEUGE Sie haben Ihr Wunschfahrzeug gefunden und suchen ein kurzfristig verfügbares Fahrzeug? Wir verfügen über den Zugriff auf viele hundert Lagerfahrzeuge. Den täglich aktuellen Lagerfahrzeugbestand erfragen Sie bitte telefonisch. AUTOGAS - UMRÜSTUNG Angesichts ständig steigender Energiekosten sind Autofahrer auf der Suche nach Alternativen, um ständig steigenden Kraftstoffkosten aus dem Weg zu gehen. Flüssiggas ist die kostengünstige und umweltfreundliche Alternative. Wir bieten Ihnen die passende Autogasanlage zu Ihrem Neufahrzeug. Alles aus einer Hand zu günstigen Preisen. Renault Grand Scenic, Stand Seite 7 von 8

8 Alle Vorteile auf einen Blick LPG + Benzin ergeben große Reichweite Reduzierung der Treibstoffkosten problemloser Einbau in Ihr Fahrzeug einfache Betankung dichtes Netz von Tankstellen im In- und Ausland Wertsteigerung des Fahrzeugs Autogas bis 2018 steuerbegünstigt Ihre neue Autogasanlage von Prins Das VSI - System VSI ist die Abkürzung für "Vapour Sequential Injection". Das VSI System ist im Moment das Beste auf dem Markt verfügbare System. Das VSI-System steht als LPG-Version zur Verfügung und eignet sich auch für die neuste Generation der Direkteinspritzer-Motoren (VSI-DI). Mit dem VSI System gibt es keine Unterschiede zwischen dem Betrieb eines Fahrzeugs mit LPG oder mit Benzin. Mit dem VSI System erreicht Prins eine optimale Abgasreduktion und Kostensenkung. Eine speziell angepasste Diagnose-Software erlaubt die Feineinstellung des VSI Systems für optimale Leistung und Abgasreduktion. Volle Garantie Volle Garantie auf die Autogasanlage Ersatzgarantie für den Motor, das Kraftstoffsystem und das Abgassystem des Fahrzeugs der europ assistance. * Im Rahmen des Einbaus der Autogasanlage wird Ihr Fahrzeug zur Feineinstellung der Gas-Einspritzung getestet. Dabei wird das Fahrzeug von einem Monteur bis zu 200 Kilometer gefahren. ** Das Tankvolumen variiert je nach Platzverhältnissen im Fahrzeug. Renault Grand Scenic, Stand Seite 8 von 8