Der Klick zum Glück: Tickets für Status Quo gewinnen Seite 10

Transkript

1 Der Klick zum Glück: Tickets für Status Quo gewinnen Seite 10 Jahrgang 50 Nr.48 Donnerstag, 30. November 2017 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rodgau RodgauPost mit Bürgerblatt Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: Für-Eine-Welt-Laden spendet Euro für Brasilien und Kenia Gegen Kinderarbeit und für Schulprojekte Rodgau (red) Mit einer guten Nachricht kann der Für-Eine-Welt-Laden aus Nieder-Roden aufwarten: in diesem Jahr können erneut zwei gemeinnützige Spendenprojekte mit insgesamt Euro unterstützt werden. Zum mittlerweile 23. Mal geht ein Teil des Geldes nach Sao Luis im Nordosten von Brasilien. Mit diesmal Euro wird die Pastoral do Menhor das aus einem Schulprojekt ( Escolinha do Povo ) entstandene Projekt zur Bekämpfung von Kinderarbeit unterstützt. So kann das Angebot von schulischer Ausbildung, Sport, Ausflüge bis hin zu Berufsbildungskursen für junge Mütter sichergestellt werden. Ein Teil des Spendenbetrags wurde vom Team Babbeltreff/Fastenessen zur Verfügung gestellt. Zum jetzt siebten Mal geht Inhalt Rodgau der andere Teil der Spendensumme (800 Euro) an ein Projekt in Kenia. Dort fördert ein Verein aus Deutschland Selbsthilfeprojekte in der Gemeinde Munyu nordöstlich der Hauptstadt Nairobi. Der Verein engagiert sich in Kindergarten- und Schulprojekten, im Bereich der Wasserversorgung und leistet Anschubfinanzierungen für Projekte in der ökologischen Landwirtschaft. Auch sollen Werkstätten für Menschen mit geistiger Behinderung erweitert werden. Die Aktionsgruppe Für- Eine-Welt, die ihren Laden im Turm der St. Matthiaskirche betreibt, erwirtschaftet ihre Spendengelder ausschließlich über Rabatte im Einkauf und private Spenden. So können die Kunden nicht nur viele leckere Produkte im Laden kaufen, sondern da- Chor singt Rossini-Messe Seite 3 Mit Solisten in der Aula der Georg-Büchner-Schule Budenzauber am Wasserturm Seite 6 Vereine gestalten weihnachtliches Ambiente A-cappella vom Feinsten Seite 9 Weihnachtsspecial mit Viva Voce beim MGV 1842 Notdienste/Geburtstage Seite 2 Kino Seite 20 mit auch noch direkt und indirekt die sozialen Projekte unterstützen. Im Laden gibt es fair gehandelte Bio-Waren wie Tee, Kaffee oder Wein, über Reis, Nudeln, Quinua und Honig bis hin zu Keksen, Nüssen und Schokoladen. Alle über die Jahre gesammelten Briefe, Berichte und Bilder können im Turmladen zu den Öffnungszeiten eingesehen werden: Mittwochs (9.30 bis Uhr), Donnerstags (15 bis 17 Uhr), Samstags (10 bis 12 Uhr) und Sonntags (11.15 bis 12 Uhr). Es gibt auch allerlei Weihnachtliches! Wer Interesse hat, das Verkaufsteam mit der Übernahme einer Schicht pro Monat ehrenamtlich zu unterstützen, meldet sich bitte beim Familie Klinkert ( ) oder im Laden. Stadt Rodgau Amtliche Bekanntmachungen Sitzungen: HFW am 5., Uhr; Jugendparlament am 6., 18 Uhr; Bürgerfragestunde am 11., 19 Uhr; Stadtverordnetenversammlung am 11.12, Uhr Gleich zwei Ehrungen für 70 Jahre Treue in den Reihen des VdK nahm der Ortsverband Nieder-Roden in einer Feierstunde vor. Die stellvertretende Vorsitzende Lydia Götz, Ria Weyland (70 Jahre Mitgliedschaft), der Vorsitzende Klaus-Joachim Rink, Stadtverordnetenvorsteherin Anette Schweikart-Paul, Cäcilia Willmutz (70 Jahre Mitgliedschaft), der Landesvorsitzende Paul Weimann und Werner Decker, Frauen- und Mitgliederbeauftragter (von links) freuen sich. Foto: Pulwey Ria Weyland und Cäcilia Willmutz in Feierstunde ausgezeichnet 70 Jahre dem VdK treu Rodgau (pul) Der VdK Ortsverband Nieder-Roden feierte dieses Jahr sein 70-jähriges Bestehen. Im Rahmen der Feierlichkeiten fanden sich nach dem Gottesdienst 50 Gäste im Gasthaus Zum Engel ein. Dort zeigte der Landesverbandsvorsitzende Paul Weimann seine große und verbindende Dankbarkeit für die lange Mitgliedschaft, mit denen Nieder-Röderinnen dem Verband die Treue halten. Besonders auf die schweren Zeiten wie Paul Weimann hin, die heutige Bürger bei der Gründung des Ortsverbands vor 70 Jahren durchlebten. Die Männer kamen von der Front und aus der Kriegsgefangenschaft zurück, die Frauen mit den Kindern mussten zu Hause ums Überleben kämpfen. So zählte der Gatte von Ria Weyland zu den Gründungsmitgliedern des damaligen Vereins der Kriegsbeschädigten. Schwer verletzt kam er aus dem Krieg zurück, und setze die Ideale des später bundesweit agierenden Vereins in die Tat um. Ria Weyland übernahm später seine Mitgliedschaft: Es ist schön, wenn man jemanden fragen kann, wenn man sich nicht auskennt, zeigte Ria Weyland den Nutzen des Sozialverbandes auf. Sie selbst fand beispielsweise die Unterstützung in Steuerfragen als einen Anker der Hilfe in ihrem Leben. So ist es in so mancher Nieder-Röder Familie eine gewisse Tradition, die Mitgliedschaft nach dem Tod des Gatten fortzuführen und dem VdK somit Unterstützung zukommen zu lassen. Seit der ersten Stunde im Jahr 1947 steht der VdK den Menschen bei Fragen und Sorgen zu den Themen Gesundheit, Arbeit und Lebensfreude bei. Damals lag Deutschland in Trümmern, die Nieder-Röder nahmen das Leben wieder in die Hand und formten am 1. Juli 1947 ihren VdK. Im Sommer 1947 wählten sie Ludwig Simon zu ihrem ersten Vorsitzenden. Er blieb es 39 Jahre lang. Heute gehören dem Ortsverband an die 470 Mitglieder an. Bei den jüngsten Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen dankte der Paul Weimann und der Ortsverbands-Vorsitzende Klaus- Joachim Rink auch Gisela Grade für die seit 70 Jahren währende Treue. Christbaummarkt Zellhausen die größte Auswahl im Landkreis ständig über 400 Tannen aufgestellt, auf m² bei Glühwein &Lebkuchen in unserer Kulthütte von 80cmbis 5m nur1.wahl Markenqualität anspitzen &einladen! ab Sa. / täglich - geöffnet Mo.- Sa Uhr / Sonntag Uhr Besuchen Sie uns auch auf Das Einkaufs-Erlebnis im Weihnachtswald Anfahrt beschildert Haben Sie schon Ihre Weihnachtsgeschenke? So macht Schenken mehr Freude Aktion gültig bis Wir habentolle Geschenkideen! Wirfreuen uns aufsie. AufALLES 20% *ausgenommen Geschenkgutscheine, Kosmetik-Behandlungen und reduzierte Ware! PARFÜMERIE &KOSMETIK PHILIPPI Rodgau-Passage Rodgau-Jügesheim Tel / Neueröffnung! am ab 17 Uhr! Feiern Sie mit uns und genießen Sie Ebbelwoi in Hülle und Fülle sowie unsere hausgemachte Handkäsbratwurst-Kartoffelbratwurst Chilibratwurst-Presskopf und vieles mehr! Erlengasse Rödermark /Urberach HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074)

2 2 Ehrung für Rudi Bischoff Rodgau (red) Die Ortsgruppe Offenbach der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie,Energie ehrte langjährige Mitglieder. ewerkschaftssekretär Alexander Wiesbach und der Ortsgruppenvorsitzende Gerhard Nenner zeichneten Rudi Bischoff aus Jügesheim für 75-jährige Mitgliedschaft aus. Frauenchor feiert intern Rodgau (red) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Frauenchor 1976 Dudenhofen eine interne Weihnachtsfeier. Hierzu lädt der Vorstand alle Mitglieder am Dienstag, 5. Dezember, ab Uhr in das Kolleg des Bürgerhauses Dudenhofen ein. Da eine kleine Speisekarte des Bürgerhauswirtes vorliegt, bitten die Organisatoren um einen Anruf bei Liesel Sonnen unter , wegen der Bestellung. Behinderungen in Dudenhofen Rodgau (red) Autofahrer können bis voraussichtlich 20. Dezember die Wilhelmstraße Höhe Hausnummer 39 nicht passieren. Die Straße ist wegen eines Hausbaus gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert und führt über Rheinstraße, Friedrichstraße und Mainzer Straße sowie in der Gegenrichtung über Mainzer Straße, Dr,-Weinholz-Straße und Rheinstraße. Jahrgang 49/50 Jügesheim Rodgau (red) Der Jahrgang 1949/50 Jügesheim trifft sich am Dienstag, 5. Dezember, um 19 Uhr im Restaurant Dalmatia, Hintergasse 15 in Jügesheim. Orchesterkonzert des Musikvereins Dudenhofen Jubelrufe für herausragende musikalische Leistungen Rodgau (pul) Die Spannung stieg, Dirigent Rainer Fenchel betrat die Bühne im Bürgerhaus, und nahm die Zuhörer in der restlos ausverkauften Halle mit auf eine Reise durch Russland und Armenien. Der Musikverein Dudenhofen hatte zu seinem traditionellen Orchesterkonzert geladen, und die Freunde famoser Orchestermusik waren dem Aufruf gefolgt. Das Konzert war terminiert zwischen den Ausläufern des Herbstes und dem Beginn der Adventszeit, wie es Moderator Tobias Kämmerer umschrieb. In der musikalischen Welt des Peter Tschaikowskys bekam die kleine Mascha am Weihnachtsabend einen Nussknacker geschenkt. Im Reich der Zuckerfee und des Mäusekönigs So füllten die bezaubernden Melodien des Nussknackers den Resonanzraum im Bürgerhauses. In dem Stück schläft die kleine Mascha ein, und träumt vom Reich der Zuckerfee, in der die Spielzeugarmee gegen den Mäusekönig vorgeht. Die ersten Jubelrufe verdienten Dirigent und Orchester beim Konzert für Trompete und Orchester und der darin so famos vorgetragenen gut 16-minütigen Passage mit Trompeter Mathias Müller. Nach dieser Bravourleistung fielen sich Mathias Müller und Rainer Fenchel spontan in die Arme. Auch Moderator Tobias Kämmerer verstand sein Fach, spielte mit dem Publikum ( Sind Neuankömmlinge da, sind Sie bereit für Anspruchsvolles? ) und führte auf seine eigene spritzig-flotte Art durch das Programm. Dieses führte zunächst auch durch die Kompositionen Armeniens (Alexander Arutjunjan mit dem oben genannten Konzert für Trompete und Orchester sowie Aram Schostakowitschs Säbeltanz ) und später im zweiten Teil gab es Raum für Special guests: Im Kammermusikteil spielten Die Mayers zwei tanzbare, erfolgreiche Jazztitel aus den 1970-ern. Die drei Mayers sind im Musikverein aktiv. Es waren dies Jannis Gröpl (Trompete), Dario Schüler (Saxophon und Flöte) sowie Matthias Fenchel (Pia- Zur gemeinsamen Sitzung kam der Vorstand aus Puiseaux Ende Oktober nach Rodgau. Das vergangene Geschäftsjahr wurde beleuchtet, die positiven Aspekte und die evtl. verbesserungswürdigen Momente angesprochen. Hauptthema waren selbstverständlich die Aktivitäten für das kommende Jahr. Am Himmelfahrtswochenende wird die Fahrt nach Puiseaux gehen - das genaue Ausflugsziel voraussichtlich bis zum Stammtisch Ende November bekannt gegeben. Die Jugendlichen kommen 2018 nach Rodgau. Hier lautet das vorläufige Thema Mittelalter. Anmeldungen können bereits beim Infoabend am 24. November um 19 Uhr im Sozialzentrum in Nieder- Roden vorgenommen werden. Zur Entspannung nach der anstrengenden, zweisprachigen Tagung gab es am Folgetag einen Ausflug nach Rheinhessen zu Kultur und Wein. Eine aufschlussreiche Führung durch die Relikte der Kaiserpfalz in Ingelheim hat den Teilnehmern ein Stückchen Vergangenheit näher gebracht. Foto: p Ein wundervolles Orchesterkonzert präsentierte der Musikverein Dudenhofen eine Woche vor Beginn der Adventszeit. Das Foto zeigt Mathias Müller (links) und Rainer Fenchel. Foto: Pulwey no). Geschichten schrieb auch das Miteinander in den Reihen des Musikvereins. Beim diesjährigen Konzertprogramm drehten sich alle Stücke mehr oder weniger um das Thema Tanzen. Auslöser dafür, so Dirigent Rainer Fenchel, war ein Gutschein für einen Tanzkurs, den ihm die Musiker im letzten Jahr zu seinem 30-jährigen Dirigentenjubiläum geschenkt hatten. Tänzerische Elemente prägen die Stückauswahl So hatte auch die Rhapsodie für Euphonium aus der Feder des Komponisten Andre Dietrich neben sehr kantablen Abschnitten deutlich hörbar auch tänzerische Elemente auf- zuweisen. Eine Rhapsodie letztendlich ist ein Musikstück, das in freier Form häufig auf Melodien der Volksmusik und besonders eben auch auf Volkstänze zurückgreift, erläuterte Rainer Fenchel. Leiter Rainer Fenchel führt seit mehr als 30 Jahren den Taktstock. Für seine Leistungen erhielt er im November 2011 die Dirigentennadel in Gold mit Diamant. Als Überraschung außerhalb des gedruckten Programms präsentierten die Kulturpreisträger von 2013 das Lied Dort tanzt Lulu von Will Meisel. Dann dankte das Publikum den Musikerinnen und Musikern sowie allen Beteiligten mit lang anhaltendem Applaus für die heraus ragenden musikalischen Darbietungen. Jahrgang 1937 Dudenhofen Rodgau (red) Der Schuljahrgang 1937 Dudenhofen trifft sich am Mittwoch, 6. Dezember, um 15 Uhr im Wanderhaus an der Gänsbrüh. Jahrgang 1939 Jügesheim Rodgau (red) Der Jahrgang 1939 Jügesheim trifft sich am Montag, 4. Dezember, um 15 Uhr in der Pizzeria La Dolce Vita, Ludwigstraße. Bürgerhilfe Rodgau Rodgau (red) Die Bürgerhilfe lädt am Mittwoch, 5. Dezember, um 16 Uhr zum Kegeln undabendessen im Restaurant Olympia, Nieder-Roden, Frankfurter Straße 83 ein. Auch Nichtkegler sind willkommen. Der Stammtisch im Dezember fällt aus. Kuchenspenden willkommen Adventsfeier des SOS-Helferkreises Rodgau (red) Der SOS- Helferkreis Nieder-Roden lädt seine Mitglieder für Mittwoch, 6. Dezember, um 15 Uhr zu seiner Adventsfeier in das Evangelische Gemeindezentrum an der Lichtenbergstraße in Nieder-Roden ein. Um diese Feier festlich zu gestalten, wäre es sehr hilfreich, wenn einige Mitglieder durch das Vortragen von adventlichen, weih- Wir gratulieren Donnerstag, 30. November: JÜGESHEIM Elfriede Peters, Ludwigstraße 58, zum 90. Geburtstag. Horst Großmann, Weiskircher Straße 57, zum 85. Geburtstag. NIEDER-RODEN Josef Herr, Sudetenstraße 7, zum 90. Geburtstag. Dieter Dorn, Erfurter Straße 32, zum 80. Geburtstag. Freitag, 1. Dezember: JÜGESHEIM Gertrud Toosbuy, Hessenring 3, zum 80. Geburtstag. WEISKIRCHEN Edgar Bihn, Schneidemühler Straße 2, zum 80. Geburtstag. Sonntag, 3. Dezember: HAINHAUSEN Johann Depold, Robert-Koch-Straße 12, zum 80. Geburtstag. Montag, 4. Dezember: DUDENHOFEN Elisabeth Ruch, Saalburgring 29, zum 85. Geburtstag. Tilly Gotta, Hinter dem Born 22, zum 85. Geburtstag. NIEDER-RODEN Maria Czekalla, Lahnstraße 2, zum 80. Geburtstag. Dienstag, 5. Dezember: NIEDER-RODEN Franz Jäger, Lindenstraße 2, zum 85. Geburtstag. Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9. Suchthilfezentrum Wildhof: Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter Apotheken Außerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit: Donnerstag: Adler-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Puiseauxplatz 1, Freitag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Hamburger Straße 1, Samstag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Nieuwpoorter Straße 68, Sonntag: Sonnen-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Ludwig-Erhard-Platz 9, Montag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11, Dienstag: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1a, ; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisenbahnstraße 14, Mittwoch: Park-Apotheke, Messel, Rathausplatz 1, ; Löwen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 59, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Dr. Gehb, Babenhausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Hein und Dr. Kirchner, Seligenstadt, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr) Impressum RodgauPost mit Bürgerblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine Hornberger Telefon Telefon Fax: rodgaupost@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 56, gültig ab nachtlichen Gedichten oder Geschichten, das Anstimmen von bekannten Advents- und Weihnachtsliedern und das Mitbringen eines Kuchens oder von Weihnachtsplätzchen zum Gelingen der Weihnachtsfeier beitragen würden. Wer dazu bereit ist melde sich bitte telefonisch bei Heidi Neckermann unter Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 praxis eröff nung Dr. med. Anita Klar Fachärztin für Innere Medizin (hausärztliche Versorgung) Liebe Patienten, wir freuen uns Sie ab dem in unserer Praxis begrüßen zu dürfen! Wir freuen uns auch über eine gute Zusammenarbeit mit Kollegen und Partnern. Unsere Sprechzeiten sind: Montag und Donnerstag: Uhr und Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: Uhr sowienachvereinbarung. Ihr neues Praxisteam in der Töpferstraße Rödermark/Urberach 06074/ Wundervollen Gesang erlebte das Auditorium in der Aula der Georg-Büchner-Schule. Die Sängervereinigung Sängerkranz Polyhymnia zelebrierte Rossinis Petite Messe solennelle und stellte damit einmal mehr ihre gesanglichen Qualitäten unter Beweis. Foto: Pulwey Hauptstraße Rembrücken Tel /3829 Mo. Do. ab 17 Uhr So. +Feiertags Uhr und ab Uhr Im Dezember: Geschenk-Gutschein über 2,00 gegen Vorlage dieser Anzeige je Person nur 1Gutschein pro Essen, einlösbar imdez. Rossinis Petite Messe solenelle in Aula der Georg-Büchner-Schule aufgeführt Chor versetzt sein Publikum musikalisch in eine Kathedrale Rodgau (pul) Die Sängervereinigung Sängerkranz Polyhymnia verlieh der Stadt Rodgau mit ihrem Jubiläumskonzert erneut ein kulturelles Glanzlicht. Nach den erfolgreichen Chorprojekten der letzten Jahre, wie beispielsweise Elias, Tanz der Vampire oder Carmina Burana, führte die Sängervereinigung ihre Reihe der hohen gesanglichen Kulturpräsentationen fort. Dirigent Gottfried Kärner setzte die Petite Messe solennelle von Gioachino Rossini auf sein Programm. Hier ergab sich die Begegnung seiner Chöre mit professionellen Musikern. Ein Konzept, das auch in der Vergangenheit von Erfolg gekrönt war. Das Publikum dankte mit minutenlangem Applaus. Von den Plätzen hatten sich die Zuhörer erhoben und machten ihren positiven Emotionen Luft ob der wundervollen Darbietungen. Mehrfach kamen die Protagonisten am Ende des zweiten Konzerts auf die Bühne, um sich mit dem Dank des Auditoriums beschenken zu lassen. Gottfried Kärner steht im 50. Schaffensjahr seiner Dirigententätigkeit. Ein großes Werk der Weltliteratur griffen sich die Sängerinnen und Sänger heraus, professionell begleitet von dem Solistenensemble Björn Bürger, dessen Karriere in Rodgau begann (Kulturförderpreisträger des Jahres 2003) und der sich inzwischen internationaler Popularität erfreut, seiner Ehefrau Esther Dierkes (Sopran), der Heidelbergerin Lena Sutor-Wernich (Alt) und Marco Antonio Rivera aus Mexiko-City (Tenor). Das Solisten- Quartett dominierte den linken Teil der Bühne und schenkte dem Publikum faszinierende Soli sowie Duette, Terzette und Quartette. Ingo Riether, Paul Leonhard Schäffer und Johan- Abend störte über lange Zeit ein hoher Pfeifton im Saal die wundervolle Aufführung. Gerade so, als wolle eins der Hauswirtschaftsgeräte sich zu Gehör melden. So mancher Besucher vernahm ihn auch noch beim zweiten Konzert am Sonntag. Just zu Beginn des ersten Konzerts begann das störende Geräusch. Dirigent Kärner hatte schon die Hände gehoben, um dem Chor den ersten Ton zu entlocken, da verließ er kurz aufgrund des störenden Geräuschs die Bühne. Wenige Augenblicke später war der Spuk vorbei -zumindest für einige Zeit. Dann begann die Aufführung. Sie entführte das Publikum in die Welt der großen Kompositionen. Es war eine sehr intensive und arbeitsreiche Zeit, beschrieb Maria Oppolzer die lange Vorbereitung. Doch durch die professionelle Arbeit unseres Chorleiters, die technines Kraiß (Piano und Harmonium) bildeten die musikalisch-professionelle Begleitung der Polyhymnia-Chöre. Die Sängervereinigung Sängerkranz Polyhymnia hatte im Vorfeld kein Glück in den Gotteshäusern bei der Suche nach einem würdigeren Rahmen. Solisten ergänzen den Klangkörper der Polyhymnia So präsentierten die städtischen Kulturpreisträger ihrem Publikum die über Monate hinweg eingeübte Rossini-Komposition in der Aula der Georg-Büchner-Schule. Die Vorsitzende Maria Oppolzer schickte zur Begrüßung das Auditorium in die Traumwelt des Frankreichs im 18. Jahrhundert. Machen Sie die Augen zu, und fühlen sie sich in eine große Kathedrale versetzt. Beim ersten der beiden Konzerte am Samstag schen und klanglichen Hilfen, die er uns vermitteln konnte, und durch viel persönliches Engagement mit dem Üben zu Hause mithilfe von Übe- CDs, waren wir sehr gut vorbereitet und sehr motiviert. Besonders viel Arbeit und Anstrengung verlangten die Fugen ab, vor allem stimmtechnisch, aber auch das aufeinander hören und immer der Stimme Platz zu geben, die gerade das Hauptthema singt, das Hörbarmachen der Strukturen. Die Petite Messe solennelle ist ein Spätwerk Rossinis. Er komponierte sie im Alter von 71 Jahren als Auftragswerk. Die Komposition wurde nicht für Orchesterbegleitung geschrieben. Die heutzutage ungewöhnlich anmutende Instrumentierung mit zwei Klavieren und Harmonium der Originalfassung findet sich durchaus in den französischen Traditionen des 18. Jahrhunderts wider. info@rolladen-nett.de Info@rolladen-nett.de Freitag und Samstag Ruhetag FürIhre Feier sind wir selbstverständlich da! Angebote im Dezember Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montag 750g Backhausbrot [2,79 /kg] nur 2,09 immer Dienstags 2 Apfel-Zimt-Muffins nur 2,19 immer Mittwochs 1 Kirschenmichel-Schnitte nur 1,49 immer Donnerstags 2Puddingkreppel nur 2,49 immer Freitags 2Zimtweck nur 2,19 immer Samstags 1 kleiner runder Gewürzkuchen nur 4,99 Ihr Partner und Ihr Partner und Meisterbetrieb seit Meisterbetrieb über 60 Jahren seit über 60 Jahren Nur solange der Vorrat reicht Rolladen rolladen nett Nett GmbH &Co. KG -Fenster aus Holz, Kunststoff und Aluminium -Haustüren -Vordächer -Insektenschutz -Elektrorollläden -Komplettlösungen Waldstraße Offenbach Rufen Sie uns an: Telefon FENSTER WINTERGÄRTEN HAUSTÜREN TERRASSENDÄCHER HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. Richtig gut in Deutsch und du? TESTWOCHEN LOS Dietzenbach Prof. Dr. Christa Kilian-Hatz Lassen Sie JETZT Ihr Kind auf LRS oder Legasthenie testen! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung zum Test und beraten Sie gerne! 06074/ los-dietzenbach@t-online.de Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meister Service, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Wir liefern Ihnen 250 Menüs ins Haus. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon Menueservice.offenbach@johanniter.de Besuchen Sie unsere Ausstellung im Rainbow-Center! MARIO SPINELLI MODERNE BAUELEMENTE Seligenstädter Grund Heusenstamm Tel / JENS KOHL WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Weihnachtsbäume aus demspessart von 0,5 bis 5Meter Nordmanntanne Blautanne Zweige &Lieferservice& Täglich ab 9 Uhr Hainburgstr.60 Nieder-Roden Am Feuerwehrhaus SÜD GARTEN- und LANDSCHAFTSBAU Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2018 Glück und Gesundheit!

4 4 HSG und Bruchköbel trennen sich 25:25 / Letztes Spiel in 2017 am 9. Dezember beim TV Gelnhausen Kohlstrung verwandelt eiskalt Rodgau (leo) Die Handballer der HSG Rodgau Nieder-Roden blieben in der 3. Liga Ost auch im vierten Spiel hintereinander ungeschlagen. Philippe Kohlstrung glich gegen Aufsteiger SG Bruchköbel wenige Sekunden vor Spielende per Siebenmeter zum 25:25 (13:10)-Endstand aus. 6:2 Punkte lautet die Ausbeute aus den vergangenen vier Begegnungen. Die Mannschaft hatte seit dem ersten Spieltag keine Pause, ist auch mental müde. Aber das Positive D1 dominiert nach der Pause Rodgau (leo) Im strömenden Regen setzten sich die D1-Juniorenfußballer der SG Nieder-Roden bei der TSV Heusenstamm mit 7:0 (1:0) durch. Zwar ging die SGN nach nur 35 Sekunden in Führung, ließ dann aber vier klare Chancen ungenutzt. Nach der Pause dominierte die SGN das Geschehen nach Belieben. SGN-Tore: Witt (4), Reljic, Gocic, Berlauer Die D2-Junioren besiegten Alemannia Klein-Auheim mit 4:2 (1:1). Nach der Pause zeigte sich die SGN hellwach und zog binnen 15 Minuten auf 4:1 davon. SGN-Tore: Kühn (2), Michel, Toma Die E1-Junioren unterlagen im Derby beim JSK Rodgau mit 1:3 (0:3). Die SGN vergab die ersten vier hochkarätigen Chancen, im ersten Durchgang traf nur der JSK. Siyal Popal gelang nach der Pause nur noch der Ehrentreffer. Mit ihrer bisher besten Saisonleistung besiegten die E2-Junioren den JFV Dreieichenhain/Götzenhain 3mit 5:2. SGN-Tore: Sholan (3), Krames, Laubner ANZEIGE Das heutige Thema in unserer Kolumne ist ein Thema, was den meisten Kunden unter den Nägeln brennt. Was kostet die Umstellung auf das neue Netz der Telekom? Grundsätzlich muss man hier sagen, dass die Umstellung auf das neue Netz für Sie als Kunden generell erstmal kostenfrei ist. Kosten können jedoch entstehen, wenn Sie einen neuen Router benötigen oder wenn Sie bei der Gelegenheit sich für neue Telefonapparate entscheiden. Die Kosten für einen neuen Router kann man durch die Möglichkeit der Mietmodelle bei der Deutschen Telekom schon von vornherein in Grenzen halten, ob Sie tatsächlich einen neuen Router benötigen liegt hauptsächlich daran bzw. entscheidet man bei Buchung des neuen Produkts. Entscheidend ist hier auch was Sie nach der Umstellung nutzen möchten. Das neue Netz der Telekom eröffnet Ihnen gigantische Möglichkeiten Dienste und Dienstleistungen zu nutzen von deren Genuss Sie bisher leider nicht profitieren konnten. Das Fazit, ist die Umstellung selbst für Sie als Kunden der Telekom Deutschland GmbH kostenfrei. Welche Kosten in welchem Umfang auf Sie zukommen, liegt auch daran welche Dienstleistungen Sie in Zukunft nutzen möchten. Dies erörtern wir am besten im Rahmen eines persönlichen Beratungsgesprächs welches Sie gerne mit unserem Mitarbeiter im Shop am Bahnhofführen können.einen Fragekatalogzur IPUmstellung finden Sie auf unserer Webseite ( Anhand dieser Fragen ist es uns möglich Ihnen eine zutreffende Beratung zu gewährleisten. Dies können Sie vollständig ausfüllen und in unserem Shop am Bahnhof vorbeibringen. Zusammen werden wir mit Ihnen einen Termin vereinbaren, zu dem auch ein Techniker mit anwesend ist. Unser Shopleiter Sam erwartet Sie: Mo.-Fr. von Uhr und Sa. von uhr SHOP AM BAHNHOF Dieburger Str Rödermark Tel.: maligen Nieder-Röder Sergej Zutic, der in dieser Phase drei seiner fünf Treffer erzielte, zur Aufholjagd und glichen mit einem 3:0- Lauf nach 39 Minuten zum 17:17 aus. Beim 19:17 hatten die Hausherren zum letzten Mal die Nase vorne, mit einem weiteren 3:0-Lauf zum 19:20 ging der Aufsteiger erstmals seit der Startphase wieder in Führung (51.). In den letzist, dass sie bis zum Schluss gekämpft und die Nerven behalten hat. Da sind wir am Ende auch mit dem Unentschieden zufrieden, sagte Nieder-Rodens Trainer Jan Redmann. Zweifellos war für die Gastgeber vor 655 Zuschauern mehr möglich. In der ersten Hälfte haben wir zu viele Chancen vergeben. Da war auch ein 17:10 zur Pause möglich, meinte Redmann. In der zweiten Hälfte haben wir uns durch Zeitstrafen immer wieder dezimiert, am Ende haben wir auch ein Mirnes Mesic trifft dreimal Rodgau (leo) Das Kopfan-Kopf-Rennen zwischen den punktgleichen Mannschaften der SG Nieder- Roden und der TSG Neu- Isenburg in der Kreisoberliga Offenbach geht weiter. Während die Neu-Isenburger am vergangenen Wochenende in Klein- Welzheim mit 5:0 gewannen, setzten sich die weiterhin ungeschlagenen Nieder-Röder bei der SG Götzenhain mit 4:1 (1:1) durch. Matchwinner war wieder einmal Routinier Mirnes Mesic, der drei Treffer erzielte. Tor Nummer vier für die Sportgemeinschaft steuerte Matei Demirtas bei. Die Gastgeber wehrten sich auf dem eigenen Hartplatz mit allen Kräften, gingen sogar in Führung (32.). Nur 120 Sekunden später allerdings gelang Mesic mit seinem ersten Streich der Ausgleich. Mit zwei Treffern binnen weniger Minuten (66., 69.) sorgte der Torjäger dann Mitte der zweiten Hälfte für die Entscheidung zu Gunsten der Mannschaft von Trainer Roland Gerhardt. Am Sonntag (14 Uhr) treffen die Nieder-Röder im letzten Punktspiel des Jahres auf die abstiegsgefährdete TuS Klein-Welzheim. Die Ostkreis-Kicker verloren zuletzt sechsmal hintereinander und sind seit 13 Partien sieglos. Drei Punkte lautet die magere Ausbeute aus den 13 Begegnungen. Die SGN ist damit klarer Favorit. TSV 3siegt im Verfolgerduell Rodgau (leo) In der Kreisliga C Gruppe 2 gewann der TSV Dudenhofen 3 das Verfolgerduell gegen den VfB Offenbach 2 nach torloser erster Hälfte noch mit 2:1. Kevin Bärmann (48.) und Jan Böttcher (50.) brachten den TSV mit ihrem Doppelschlag zu Beginn der zweiten Hälfte auf die Siegerstraße. Ein Eigentor bescherte den Offenbachern lediglich noch den Anschlusstreffer. Dagegen musste sich die SG Hainhausen 2gegen bei Germania Klein-Krotzenburg 3 mit einem 2:2 begnügen. bisschen Glück gehabt, erklärte der Nieder-Röder Trainer. So aber starteten die Gäste, angetrieben vom ehe- ten neun Minuten bot sich den Zuschauern in der Sporthalle Wiesbadener Straße immer wieder das gleich Bild: Nieder-Roden glich aus, Bruchköbel legte wieder vor. Bis zum 25:25 durch Philippe Kohlstrung wenige Sekunden vor Spielende. Danach hatte Bruchköbel keine Zeit mehr, nochmals anzugreifen. Bruchköbel hat gekämpft bis zum Umfallen, lobte Jan Redmann den Aufsteiger. Nun sind die Nieder- Röder froh, dass am Wochenende in der 3. Liga Die nächsten Spiele der Fußballer Samstag, 02. Dezember 2017 A SF Seligenstadt 2 JSK Rodgau 2 Sonntag, 03. Dezember 2017 KOL SG Nieder-Roden TuS Klein-Welzheim KOL Spvgg. Dietesheim TSV Dudenhofen A TSG Mainflingen SGHainhausen B SG Nieder-Roden 2 Froschhausen 2 B Kl.-Krotzenburg 2 TSV Dudenhofen 2 B SG Weiskirchen TSV Klein-Auheim C VfB Offenbach 2 SGHainhausen 2 C TSV Dudenhofen 3 TVRembrücken der Ball ruht. Zum letzten Punktspiel des Jahres ist die HSG am Samstag, 9. Dezember, im Derby beim derzeitigen Schlusslicht TV Gelnhausen gefordert. Da wollen wir dann noch einmal alles geben und die beiden Punkte holen, blickt Redmann auf den Lokalknaller voraus. HSG Rodgau Nieder-Roden: Rhein, Friedrich; Weber (3), Henkel, Schmid, von der Au, Kohlstrung (9/3), Stenger (2), Weidinger (2), Hoddersen (1), Schopper (3), Müller (2), Kaiser (3), Keller Nieder-Rodens Philippe Kohlstrung bot auch gegen Bruchköbel eine herausragende Leistung. Sekunden vor Spielende glich er per Strafwurf zum 25:25-Endstand aus. Foto: p Marc Göbel leitet Sieg ein Rodgau (leo) Nach dem 4:0 (1:0)-Sieg bei Italsud Offenbach mischt die SG Weiskirchen weiterhin im Aufstiegsrennen der Kreisliga BOffenbach Gruppe 2 mit. Drei Minuten vor der Pause brachte Marc Göbel die Rodgauer auf die Siegerstraße. Im zweiten Durchgang erhöhten erneut Göbel, Marco Clarizia sowie Philipp Göbel auf 4:0. Am Sonntag (14 Uhr) trifft die SG Weiskirchen auf den TSV Klein- Auheim. Derby in Weiskirchen mit 0:3 gegen Dudenhofen gewertet TSV 2 besiegt Schlusslicht 3:1 Rodgau (leo) Ärgerlich für den TSV Dudenhofen 2: Weil beim 0:0 bei der SG Weiskirchen zu viele Spieler der ersten Mannschaft mitwirkten, wurde die Partie nachträglich mit 3:0 für die Weiskircher ge- SGN 2gewinnt standesgemäß Rodgau (leo) Aufsteiger SG Nieder-Roden gewann in der Kreisliga B Offenbach Gruppe 2 beim TSV Klein-Auheim letztlich sicher mit 4:0 (1:0). In der ersten Hälfte traf lediglich Manuel Elgner für die Gäste, doch nach dem Seitenwechsel sorgten erneut Elgner und Marius Lach per Strafstoß für die standesgemäße 3:0-Führung. Paul Geana besorgte in der 74. Minute den 4:0-Enstand zu Gunsten der Sportgemeinschaft. wertet. Als Dritter der Tabelle liegen die Rodgauer nun einen Punkt hinter der TSV Lämmerspiel 2 zurück. Gegen Schlusslicht Spvgg. Hainstadt 2 zeigte sich Dudenhofen aber gut er- 0:4 -SGverliert Verfolgerduell Rodgau (leo) In der Kreisliga A Offenbach Gruppe 2 verlor die SG Hainhausen das Verfolgerduell bei der Kickers Viktoria Mühlheim deutlich mit 0:4 (0:3), bleibt aber vorerst Fünfter. Mühlheim dominierte die faire Partie sicher, gewann auch in der Höhe verdient. KVM-Spielertrainer Domenico Di Rosa ragte mit drei Treffern (20., 30., 53.) heraus. Das zwischenzeitliche 3:0 für Mühlheim erzielte Michalke (40.). holt und sicherte sich mit einem 3:1 (1:1)-Sieg drei Punkte. Die Tore für den TSV, der zunächst mit 0:1 in Rückstand geraten war, erzielten Daniel Rebell, Josip Zadro und Marc Sommer. Fußball-Nachwuchs spielt gut mit, geht aber leer aus TSV nutzt Chancen nicht Rodgau (leo) Die D-Juniorenfußballer des TSV Dudenhofen verloren gegen die SSG Langen mit 0:5 (0:2). Dudenhofen geriert früh in Rückstand, hielt dann aber gut mit und kassierte erst kurz vor der Pause das 0:2. Nach dem Rodgauer feiern die Wintermeisterschaft JSK überwintert an der Spitze Rodgau (leo) Amletzten Spieltag des Jahres in der Gruppenliga Frankfurt Ost gelang dem JSK Rodgau tatsächlich noch der Sprung an die Tabellenspitze. Die Mannschaft von Trainer Andreas Humbert nutzte die Patzer der Konkurrenten 1. FC 06 Erlensee (1:2 im Gipfeltreffen gegen Germania Großkrotzenburg) und SG Rosenhöhe (1:1 im Kreisderby gegen den FC Dietzenbach) und kletterte mit einem 5:0 (2:0)-Sieg gegen Aufsteiger SVG Steinheim auf den ersten Platz. Die Jügesheimer gehen somit als Wintermeister in das neue Jahr. Die Jügesheimer gingen von Beginn an konzentriert zu Werke. Ralf Cölsch verwandelte bereits nach neun Minuten einen Freistoß, acht Minuten später erzwangen die früh attackierenden Hausherren einen Ballverlust JSK 2 beinahe wie Dortmund Rodgau (leo) Beinahe hätte das Dortmund-Syndrom auch beim JSK Rodgau 2 seine Spuren hinterlassen. Nach 24 Minuten führte der JSK in der Kreisliga A Offenbach Gruppe 2gegen die Spvgg. Dietesheim 2 bereits mit 4:0, am Ende reichte es gerade noch zu einem 5:3 (4:1)-Sieg. Das frühe 1:0 durch Baris Kara (3.) brachte die nötige Ruhe in das Spiel des JSK, der eine überzeugende erste Hälfte bot und nach Toren durch Kevin Kiefer und Martin Mönicke schon mit 4:0 führte. Sekunden vor dem Seitenwechsel traf Dietesheim zum 4:1. Nach dem Seitenwechsel drängte Dietesheim vehement, verkürzte durch Tokic (58., 80.) auf 4:3. Erst in der Nachspielzeit brachten die Jügesheimer mit einem umstrittenen Strafstoß durch Kara den Dreier endgültig unter Dach und Fach. Wechsel war die Partie zehn Minuten lang ausgeglichen, dann schwanden dem TSV die Kräfte. Die E1-Junioren starteten gegen den JFV Dreieichenhain/Götzenhain vielversprechend mit einigen guten Chancen. Die Tore der Steinheimer und erhöhten durch den dreifachen Torschützen Riccardo Sozzo auf 2:0. Nach knapp einer halben Stunde holte sich Steinheims Balzer wegen Meckern die Ampelkarte ab, das erschwerte die Lage für die Gäste weiter. Zwar starteten die Rodgauer nur mäßig in die zweite Hälfte, sorgten aber mit dem 3:0 nach einer Stunde für klare Verhältnisse. Torschütze war erneut Cölsch. Sozzo besorgte mit einem Doppelschlag den 5:0-Endstand. Auch die Steinheimer fielen noch einmal auf: Kolchak sah ebenfalls wegen Meckerns zehn Minuten vor Spielende die Ampelkarte. In der Winterpause wird es im Kader des JSK die eine oder andere Änderung geben. So wechselt André Thomas eine Klasse tiefer zur Spvgg. Seligenstadt. El Issami erzielt Tor des Tages Rodgau (leo) Mit einem 1:0 (0:0)-Sieg, den Adib El Issami erst zwei Minuten vor Spielende sicherstellte, beendete der TSV Dudenhofen in der Kreisoberliga Offenbach die Erfolgsserie der SG Egelsbach, die zuvor achtmal hintereinander gewonnen hatte. Die Egelsbacher waren schon die spielerisch bessere Mannschaft. Aber sie hatten so gut wie keine Chancen, sagte TSV-Abteilungsleiter Stefan Kloos, Anders die engagiert und diszipliniert auftretenden Gastgeber, die sich einige sehr gute Möglichkeiten erspielten und sich zwei Minuten vor Spielende mit drei Punkten belohnten. Die Ampelkarte für SGE- Schlussmann Beck in der Nachspielzeit hatte keine Auswirkungen mehr. Am Sonntag (14 Uhr) ist der TSV im letzten Pflichtspiel des Jahres bei der Spvgg. Dietesheim gefordert. aber schossen die Gäste aus Dreieich, die am Ende mit 5:0 (3:0) die Oberhand behielten. Ähnlich verlief der zweite Durchgang. Der Turn- und Sportverein traf nur die Latte oder den Pfosten, der JFV ins Dudenhöfer Tor.

5 5 Mit dem Tanz-Café boten die Sportfreunde dem tänzerischen Nachwuchs eine große Show-Bühne. In der Radsporthalle an der Elbinger Straße rückten die Organisatoren und die Eltern ganz eng zusammen, um den Tänzerinnen Raum für die Darbietungen zu geben. Diese nutzen die Fläche der Halle für eine Generalprobe, für einen tänzerischen Leckerbissen just kurz vor Beginn der neuen Saison. Die Veranstaltung nahmen die Sportfreunde zum Anlass, um dem Trainerteam ein herzliches Dankeschön auszusprechen. Auch Johanna Meusel bekam ein Geschenk überreicht. Als Solistin stieg sie am Ende der letzten Saison in die 1. Bundesliga auf. Text/Foto: Pulwey Einheimische und zugewanderte Musiker gestalten das Programm Musik baut Brücken zwischen den Kulturen Rodgau (red) Unter dem Motto Musik baut brücken laden die Stadt Rodgau für das Netzwerk Flüchtlingshilfe, die Mitwirkenden und der Verein für multinationale Verständigung Rodgau (munavero) als Initiator zu einem Konzertabend und Fest der musikalischen und kulturellen Begegnung ein. Dieses findet am Mittwoch, 6. Dezember, ab 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) im Bürgerhaus Rodgau- Dudenhofen, Georg August-Zinn-Straße 1astatt. Der Eintritt ist frei. Vom Einlass bis zum Beginn des Musikprogramms um 18 Uhr besteht Gelegenheit zur Unterhaltung, und die Gäste und Besucher können sich am Büfett mit kleinen Speisen und Getränken versorgen. Dabei werden auch von Geflüchteten zubereitete Spezialitäten zum Probie- terkulturelle Trommelgruppe Die Welt aus Gießen, eine interkulturelren angeboten. Das Musikprogramm beginnt um 18 Uhr und dauert (mit einer Pause von 30 Minuten, während der das Büfett wieder geöffnet wird) voraussichtlich bis etwa 21 Uhr. Bei dieser größten Veranstaltung im Rahmen eines von Demokratie leben! geförderten Begegnungsprojekts: Voneinander lernen treffen einheimische und zugewanderte Musiker aufeinander, um im Wechsel und gemeinsam zu musizieren. Dem Publikum präsentieren sie ein spannendes und abwechslungsreiches Programm, bei dem sich bekannte und fremdartige Klänge abwechseln, die mit unterschiedlichsten traditionellen Instrumenten oder vokal erzeugt werden. Über die musikalische Brücke finden ansässige und zugewanderte Musiker aus Afghanistan, Albanien, Äthiopien, Deutschland, Ecuador, Eritrea, Ghana, Guinea, Iran, Kongo, Lettland, Neuseeland, Pakistan, Senegal und Syrien im gemeinsamen Auftritt zusammen und die Einladenden hoffen, dass auch die Besucher den Schritt auf die Brücke wagen und sich im Gespräch näher kommen. Mit dabei sind das interkulturelle Ensemble Sharqstan aus dem Musikprojekt Bridges ; das Blasorchester Furios und Atemlos des Musikvereins Nieder-Roden, das afghanische Trio Golahai Kapisa aus Rodgau Weiskirchen, die Jugend-Streichergruppe der freien Musikschule Rodgau, die in- le Kindergruppe aus Rodgau mit Tanz, der Pop- Chor Polyhymnia, Rodgau und mehr. Im Rahmen des Begegnungsprogramms, das im nächsten Jahr fortgesetzt werden soll, sind regelmäßige gemeinsame Aktivitäten von Zugewanderten und Rodgauer Bürgern vorgesehen, wozu Gesprächsrunden, gemeinsame Workshops, Besichtigungen und Besuche bei kommunalen Institutionen und Organisationen gehören. Der Verein munavero ( ) sucht für die Durchführung des Programms Männer und Frauen, die bereit sind, sich mit Ideen und Tatkraft einzubringen und sei es auch nur bei einzelnen Aktivitäten Begleiter- und Lotsenfunktion zu übernehmen. Termine des Wochenmarkts Rodgau (red) Der Rodgauer Adventsmarkt findet in diesem Jahr vom 29. November bis zum 3. Dezember statt. Dennoch bietet der Wochenmarkt in Jügesheim auch am Samstag, 2. Dezember, wie gewohnt seine Produkte an. Auch für die kommenden Feiertage gilt, dass die Wochenmärkte in den Stadtteilen Nieder-Roden und Jügesheim regulär stattfinden werden. Im neuen Jahr wird der Jügesheimer Wochenmarkt eine kleine Pause einlegen. Vom 6. bis 13. Januar befinden sich die Marktbeschicker im Urlaub. Ab Samstag, 20. Januar ist der Wochenmarkt auf dem Vorplatz des Rathauses wieder geöffnet und bietet seine Produkte ab 8bis 13 Uhr an. Jahresabschluss des VdK Rodgau (red) Der Sozialverband VdK in Nieder- Roden lädt am 3. Dezember ein zur Jahresabschlussfeier. Beginn ist um Uhr im Gasthaus Zum Engel in Nieder- Roden. Neben Kaffee und Kuchen gibt es Musik, Weihnachtsgeschichten und -gedichte. Es werden verdiente und langjährige Mitglieder für zehn, 25 und 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Im Mittelpunkt steht wieder die Tombola mit vielen schönen Preisen. Eingeladen sind Mitglieder und Gäste. Weitere Informationen unter oder (AB). Domchor in St. Gallus Rödermark (red) Die Pfarrgemeinde St. Gallus lädt ein zu einem Konzert des Mainzer Domchores in der Kirche. Es findet statt am ersten Advent, 3. Dezember, Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und in den katholischen Pfarrbüros. RESTAURANT CHINA GARDEN Rodgau Seestraße 2 4 Tel /712 62/ AB SOFORT WIEDER ABENDBUFFET Mo. Do Uhr 11,90 p.p. MITTAGBUFFET Mo. Sa Uhr 7,90 p.p. SCHLEMMERBUFFET mitgrill Fr. Sa Uhr So Uhr und Uhr 12,90 p.p. E-Paper Weltweiter Zugriff auf IhreTageszeitung! bis Tage immer Freitags und Samstags Wir zeigen und informieren Alle Neuheiten Vorführung Die besten Boxen Sound 9 Wir nehmen Ihren ALTEN TV bis 1.000,- inzahlung Erklärung der Bedienung Ihres alten Loewe TV`s Kleine Köstlichkeiten für den Gaumen Ihr Fachgeschäft seit 45 Jahren radio-schroeder@gmx.de DAS ISTWEIHNACHTEN Treten Sie ein... HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Ludwigstrasse HU-Steinheim 06181/63036 Lassen Sie sich verzaubern von unzähligen Lichtern,Bäumen, Kränzen, Dekorationen &Ideen für ein gemütlich geschmücktes Zuhause. Schmidt Lifestyle GmbH Frankfurter Str Neu-Isenburg Tel Öffnungszeiten: Montagbis Freitag 10:00 19:00 Uhr &Samstag 10:00 18:00 Uhr NEUERÖFFNUNG AM IM REWE CENTER DUDENHOFEN Ortsvorsteher aus Hekimhan zu Besuch in Rödermark: Wie in Rödermark die Abwässer gereinigt werden, das erläuterte am Dienstag dieser Woche Kläranlagenleiter Jürgen Ulmer einer Delegation aus der türkischen Stadt Hekimhan. Die Besichtigung der Kläranlage gehörte neben einem Ausflug nach Darmstadt und dem Besuch einer Sitzung des Sozialausschusses des Stadtparlaments zum Programm, das der Verein der Hekimhaner für seine Gäste zusammengestellt hatte. Die Ortsvorsteher Yusuf Satir aus dem Dorf Aksüt, Atilla Yagmur aus Salicik, Fuat Bayraktar aus Girmana und Ismail Bulut aus Isikli waren am Samstag angekommen und feierten am Abend mit ihren Gastgebern den traditionellen Hekimhaner Abend in der Kulturhalle. Foto: p Ihre Gesundheit in besten Händen: Kompetenz, Erfahrung und unser freundliches Team erwarten Sie! Unsere PAYBACK Begrüßungsangebote für Sie: Erhalten Sie 5000 PAYBACK Punkte** bei Erstellung einer Kundenkarte für die ersten 50 Kunden am fach Punkte** auf unser Kosmetiksortiment im Dezember **Nur für rezeptfreie Arzneimittel Unser besonderer Service: Belieferung Ihrer Rezepte am selben Tag nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz* - Bei Bestellungen bis Uhr! *In unserem Liefergebiet Ihre Rewe Center Apotheke Feldstr. 46, Rodgau-Dudenhofen PVB.Apotheke@gmail.com Tel.: 06106/ Mitglied der

6 6 Gemeindecafé zum Markt Rodgau (red) Am ersten Adventssonntag, 3. Dezember, laden der Pfarrgemeinderat und die Kolpingfamilie zum Gemeinde-Café ein. Schon ab 9.30 Uhr kann im Haus der Begegnung (Jügesheim, Vordergasse), bei Café und Kuchen das gemütliche Gespräch nach dem Gottesdienst gesucht werden. Parallel zum Basar der Kolpingfamilie werden ab Uhr Kartoffelpuffer mit Apfelbrei oder Lachscrème angeboten. Kuchenspenden werden ab 8.30 Uhr angenommen. Behinderung in Jügesheim Rodgau (red) Rund um das Maingau-Energie-Stadion in Jügesheim und das angrenzende Feld- und Waldgelände werden sich am Samstag, 2. Dezember, ab 15 Uhr die Läufer der Winterlaufserie von JSK Rodgau bewegen. Während der Veranstaltung gelten geänderte Verkehrsregelungen, die ausgeschildert sind. Vorstand des Nabu tagt Rödermark (red) Die nächste Vorstandssitzung des Nabu Rödermark ist gleichzeitig eine kleine Weihnachtsfeier und findet am Montag, 4. Dezember, um 20 Uhr bei Elke Müller (Pilsener Straße 1, Ober-Roden) statt. Die Tagesordnung sowie weitere Details können unter der -Aresse erfragt werden. Behinderung in Nieder-Roden Rodgau (red) Der Straßenabschnitt der Turmstraße zwischen Ober-Rodener-Straße und Schulstraße wird ab Donnerstag, 7. Dezember, bis Montag, 11. Dezember, für den Autoverkehr gesperrt. Zusätzlich werden Halteverbotsbereiche eingerichtet. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Die städtische Kindertagesstätte bleibt fußläufig zu erreichen. Entdecken Sie die besonderen Glaabsbräu Erlebnis-Touren! Sehen, schmecken, staunen Seligenstadt, Dezember 2017 Das Team unserer Biersommeliers und Bierbotschafter führt Sie zu einem unvergesslichen Brauerlebnis durch die älteste Brauerei Südhessens und eine der modernsten Brauereien Deutschlands. Wir bieten verschiedene Touren an, angefangen vom klassischen bis hin zum Bier Tasting oder zum magischen BrauErlebnis. Für jeden ist etwas dabei! Wir führen Sie durch eine Ausstellung unserer über 270 jährigen Familiengeschichte und lassen Sie in die Welt des Glaabsbräu eintauchen. Dank unserer Brau- und Rohstoffphilosophie erleben Sie die einmalige Der erste weihnachtliche Lichterglanz flutete das Gelände am Wasserturm. Die Wasserturmfreunde machten aus dem Rundparcours um das Jügesheimer Wahrzeichen ein bezauberndes Budenstädtchen mit viel weihnachtlicher Vorfreude. Foto: Pulwey Vereine gestalten das weihnachtliche Ambiente Budenzauber am Wasserturm Rodgau (pul) Der Budenzauber der Wasserturmfreunde läutete die Vorweihnachtszeit ein. Rund um das Jügesheimer Wahrzeichen vergnügten sich Hunderte entlang der kleinen Hütten sowie der Essensstände. Die Rodgauer Vereine und Institutionen wie die Sportfreunde, die SG Hainhausen, die KJG, die Alten Herren aus Weiskirchen sowie zum ersten Mal die Fußballspielgemeinschaft aus SV und TG Weiskirchen sorgten für die Bewirtung. Dazu kam der Stand des Gastgebers. Hobbykünstler und - kunsthandwerker präsentierten ihre Produkte, und das Märchenzelt mit Vorlesestunden für die Kleinen stand auch offen. Bei all dem voradventlichen Vergnügen und den ersten Glühweinen der Saison richteten sich die Gedanken des Wasserturmvorstands sowohl in Geschmacksvielfalt unserer Biere, die noch anspruchsvoller gebraut werden als das Reinheitsgebot. Das Zwickeln unserer Biere und die anschließende Verkostung von unserem Kernsortiment bis hin zu den Glaab s Craft-Bieren stellt den Höhepunkt Ihrer Glaabsbräu Erlebnis-Tour dar. Über Besucher waren bereits in den letzten 12 Monaten bei Glaabsbräu zu Besuch. Seien Sie dabei! die Vergangenheit als auch in die Zukunft. Frank Eser trat vor Monaten als Vorsitzender zurück. Der Wasserturm bekommt mit den Neubau eines Hospiz demnächst einen neuen Nachbarn. Frank Eser war 30 Jahre im Vorstand tätig, die Pläne der Wasserturmfreunde waren in jenen Jahren, das Gelände am und um den Wasserturm zu einer Begegnungsstätte der Generationen auszubauen. In den vergangenen Jahren wurde bereits auf dem städtischen Gelände als deutlich sichtbares Zeichen der Veränderungen ein Brunnen installiert und die Drachen-Stelen aufgestellt. Die Überlegungen von Seiten der Wasserturmfreunde in den Gesprächen im Rathaus gingen räumlich darüber hinaus, auch im Hinblick auf die benachbarten Geländeabschnitte wie Parkplatz und Spielplatz. Dort sollte ein Gelände für Ge- nerationen entstehen. Nun priorisiert die Stadt anders, das Hospiz entsteht. Wir erfuhren es von der Stadt, so der neu gewählte Vorsitzende Stephan Mathes, aber wir gingen mit anderer Intention an die Sache ran. Veranstaltungen wie Budenzauber und Wasserturmfest sollen weiterhin stattfinden, so Stephan Mathes weiter, wir versuchen den Status quo zu halten. Deshalb besteht Kontakt zu den Rotariern (Hospiz); die beiden Interessengruppen tauschen sich aus. Über den Standort des Hospiz kann man streiten, sagte Frank Eser am Rand des Budenzaubers. Seine Verärgerung über den Beschluss machte er deutlich, er stellte sein Amt zur Verfügung. Nun führen die kürzlich gewählten Stephan Mathes und Thomas Schöneweg als erster und zweiter Vorsitzender den Verein. Ausbildung, Wahlen und Weihnachtsfeier Termine der Feuerwehr Rödermark (red) Die Mitglieder der Einsatzabteilung treffen sich am Donnerstag, 30. November, um 20 Uhr zur Ausbildung. Die Fortsetzung der Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung findet am Donnerstag, 7. Dezember, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus Ober-Roden statt. Es steht die Wahl der Stadtbrandinspektoren an.. Die Weihnachtsfeier der Feuerwehr Ober-Roden ist am 16. Dezember, wer teilnehmen will, bitte in die Liste eintragen und eingepacktes Präsent im Wert von fünf Euro mitbringen. Weitere Informationen: oder direkte Buchungen per unter brauereibesichtigungen@glaabsbraeu.de ANZEIGE Weihnachtszeit an der Georg-Büchner-Schule Rückbesinnung aufs Wesen des Advents Rodgau (red) Die Schulgemeinde der Georg- Büchner-Schule (GBS) in Jügesheim lädt am Freitag, 1. Dezember von 16 bis 19 Uhr Verwandte, Freunde und Nachbarn zur Weihnachtszeit an der GBS ein. Alle Klassen beteiligen sich mit weihnachtlichen Bastelarbeiten, Gebäck, Spielen, Unterhaltungsund Mitmachangeboten für groß und klein und natürlich einem Angebot an kalten und warmen Getränken, Kuchen und Herzhaftem für alle Besucher. Im Mittelpunkt soll dabei allerdings nicht der Verkauf stehen. Vor einigen Jahren wurde die Idee entwickelt, in der Weihnachtszeit GBS als Gemeinsam Besinnlich Sein zu lesen. Und so sollen viele Programmpunkte aus den Bereichen Musik, Kunst, Literatur und Theater eine Rückbesinnung auf die Bedeutung des Weihnachtsfestes ermöglichen. Unter Anleitung können eigene Bastelarbeiten angefertigt werden, auf der Bühne in der Aula präsentieren Schülerinnen und Schüler Musik- und Gesangsstücke, ein kurzes englisches Theaterstück wird als Klassenraumtheater aufgeführt und in der Bibliothek kann man sich Weihnachtsgeschichten vorlesen lassen. Die Besucher können sich auf viele weitere Überraschungen freuen. Der Gedanke des Schenkens und Teilens mit Anderen wird in Form einer Spende umgesetzt. Der Gewinn aus allen Angeboten kommt zu 40 Prozent nach Beschluss der SV einer karikativen Einrichtung zugute. Auf Anregung des Schulelternbeirates packen darüber hinaus die Klassen Weihnachtspäckchen für Bedürftige in Rodgau, die an diesem Nachmittag an den Verein Tante Emma übergeben werden. Musikgemeinde lädt zum Konzert im Rothaha-Saal Klaviertrio spielt feine Kammermusik Rödermark (red) Die Musikgemeinde Rödermark lädt ein zum Kammerkonzert am Mittwoch, 6. Dezember, 20 Uhr im Rothaha Saal der Stadtbücherei Ober-Roden, Trinkbrunnenstraße 8. Erwachsene zahlen 20 Euro Eintritt, Jugendliche fünf Euro. Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Es gastiert das Limes Trio Frankfurt. Auf dem Programm stehen: Joseph Haydn Klaviertrio Nr. 39 G-Dur, Bedrich Smetana Klaviertrio op. 15 g-moll und Felix Mendelssohn- Bartholdy Klaviertrio Nr.1 d-moll op.49. Geleitet von der Vision, durch ihre Interpretationen Botschafter der klassischen und grenzüber- Am Samstag auf der Bühne der Maximal-Kulturinitiative Quartett gestaltet letzte Jazz-Session des Jahres Rodgau (red) Seit 2001 lädt der Jazz-Gitarrist und Komponist Thomas Langer Jazz-Kollegen der internationalen Musikszene zu Sessions der Extraklasse ein. Zum Jahresende findet die Jazz-Night am Samstag, 2. Dezember, statt. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass bereits um 19 Uhr. Das hochkarätige Quartett des Abends bilden Saxophonist und Komponist Christian Torkewitz, Pianist und Keyboarder Jean- Yves Jung, Schlagzeuger Uli Schiffelholz und an der Gitarre Thomas Langer. Torkewitz studierte Musikwissenschaft in Heidelberg und in Boston am Berklee College of Music. Er lebte einige Jahre in Kuba, absolvierte an der Manhattan School of Music ein Master-Studium und gründete 2013 das NY-Jazzorchester, mit dem er sich in der New- schreitenden Musik zu werden, hat sich das Limes Trio im Jahr 2015 zusammengefunden. Katarzyna Wieczorek, geboren in Polen,hat bei renommierten Professoren studiert sowie Meisterkurse in den USA und in Asien absolviert. Zur Zeit ist sie Dozentin an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main sowie an der Folkwang-Hochschule in Essen. Dimiter Ivanov, geboren in 1981 in Bulgarien, siegte in zahlreichen Wettbewerben. Seinen musikalischen Horizont erweiterte er u.a. an der Indiana University dank eines Stipendiums der Studienstiftung des Deutschen Volkes. Yorker Jazz-Szene einen Namen gemacht hat. Jean-Yves Jung ist ein Pianist und Organist der europäischen Szene, der u.a. mit der Paris Jazz Big Band, dem Bireli Lagrene Quartett mit Philip Catherine, André Ceccareli und Tony Lakatos auf der Bühne musiziert. Der Schlagzeuger Uli Schiffelholz ist für regelmäßige Jazz-Night Besucher ein gern gesehener Gast, der in den vergangenen Jahren u.a. mit Wilson de Oliveira, Heinz Sauer und vielen anderen konzertierte. Neben der Arbeit als Komponist und Arrangeur für sein Quintett, ist er Schlagzeuger u.a. bei der Thomas Bachmann Group, dem Valentin Garvie Quintett und dem J- Sound Project. Schiffelholz ist Mitglied des HR- Jazz-Ensembles für das er ebenfalls komponiert und arrangiert erhielt er Derzeit ist Ivanov erster Konzertmeister im Opernund Museumsorchester Frankfurt. Ulrich Horn, aufgewachsen zwischen Berlin und Ostsee, fing ebenfalls früh an zu musizieren. Nach seinem Abschluss hat er im Rahmen der Karajan- Akademie zwei Jahre bei den Berliner Philharmonikern Meisterkurse genommen und ist jetzt Cellist im hr-sinfonieorchester. Das Repertoire des Trios besteht vor allem aus klassischen Stücken sowie Stücken mit Jazz- oder Funk-Einflüssen. Unterhaltungs- und ernste Musik sollen hier nicht voneinander getrennt werden, sondern auf gleicher Ebene miteinander existieren. das Arbeitsstipendium Jazz der Stadt Frankfurt, das ihm einen Studienaufenthalt in New York ermöglichte. Thomas Langers Markenzeichen ist seine stilistische Flexibilität, die den Bogen spannt von Musik der Beatles bis hin zu Pat Metheny. Er ist als Gitarrist international unterwegs. Ob auf Einladung des Goethe Instituts beim internationalen Ethno- Jazz Festival in Tadschikistan oder zum Live-Auftritt in Portugal. Am Samstag, 2. Dezember, wird die diesjährige Jazz- Night-Reihe beendet, um nach einer Winterpause im Februar in bewährter Qualität fortgesetzt zu werden. Eintrittskarten zur letzten Jazz-Night des Jahres kosten 15 Euro, im Vorverkauf 13 Euro. Mitglieder der Maximal- Kulturinitiative zahlen zehn Euro.

7 7 Irische Malerin arbeitet in Rodgau Gallagher öffnet wieder ihr Atelier Rodgau (cri) Zu ihrer Ausstellung lädt die irische Künstlerin Sinead Marie Gallagher ein. Die Vernissage zur Ausstellung Where the spirit leads you findet am Samstag, 2. Dezember, von 18 bis 22 Uhr in der Eisenbahnstraße 47 in Rodgau-Jügesheim statt. Die Finissage ist am 14. Januar 2018 von 16 bis 20 Uhr. Gallaghers Malerei steht in der Tradition des Action Paintings und des abstrakten Expressionismus. Ihre großflächigen Ölgemälde sind dynamische Farblandschaften, geprägt von expressiven Farben und roh anmutenden Oberflächen. Oh,du spottbillige Weihnachtsbaum-Verleih-Aktion bis zum Das gibt es nur bei HolzLand Becker Obertshausen: Leihen* Sie sich Ihren Weihnachtsbaum! * Wenn Sie sich jetzt einen Weihnachtsbaum bei HolzLand Becker leihen, zahlen Sie nur 29,99 (inkl. 4,99 Leihgebühr und 25,- Kaution) die Sie auf Ihren nächsten Einkauf im Zeitraum vom bis verrechnetbekommen. Größte Auswahl Deutschlands! } Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel / } Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel / Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung Die erste Pool-Party im Badehaus machte vor allem den jungen Besuchern ab 14 Jahren Spaß -die DLRG-Gruppe Rödermark und der Bademeister hatten viele wache Augen drauf, dass niemand zu übermütig wurde. Foto: Ziesecke Die besten Arschbomben werden belohnt Erste Pool Party Hit bei Jugend herangezogen werden. Genutzt haben all diesen Aufwand vor allem die Jüngsten der Altersgruppe ab 14 Jahren, um hier einmal mit Erlaubnis im Wasser zu toben und sich nicht nur vom Sprungbrett stürzen, sondern sogar einen Arschbomben-Contest austragen zu dürfen. Dabei gab s sogar Gutscheine zu gewinnen fürs nächste Event: die große X-mas Trash Party im JUZ Ober- Roden am 22. Dezember ab 20 Uhr, wo wieder Flo Brehm für Gäste ab 14 Jahren auflegen wird. Infos gibt s über die Homepage der Stadt oder über Facebook. Doch auch das Badehaus wirbt mit Weihnachtsaktionen: so gibt s etwa zu Gutscheinen ab 30 Euro eine Tageskarte fürs Schwimmbad gratis dazu und wem fehlt nicht noch ein etwas anderes Weihnachtsgeschenk Rödermark (chz) Das Badehaus von außen in Bonbonfarben angestrahlt, innen mit Luftballons und Mini-Badeentchen auf allen Treppenstufen aufgepeppt: das waren die äußeren Merkmale der ersten Pool Party. DJ Florian Brehm mit seiner Musikanlage waltete mitten im Badehaus, angesagte Beats mischten sich mit leuchtenden Strahlern. Dazu gab s endlich wieder mal die schwankende Riesenrutsche mitten im Schwimmerbecken, große Seesterne und Luftmatrazen zum Spielen und Planschen. Vorbereitet und unterstützt wurde das Event von Badehaus, Jugendzentrum, VFS und MTV. Und natürlich von der Rödermärker DLRG-Gruppe, die sogar ihre Wachtwichtel dabei hatten, jene Azubis, die sonst noch nicht alleine zur Aufsicht Beratung für Familien Rodgau (red) InKooperation mit dem städtischen Projekt Jugend stärken in Schule und Beruf macht das Familienzentrum, Alter Weg 63 F, am 4. Dezember von 16 bis 17 Uhr Eltern und Jugendlichen ein Angebot: Projektleiter Pascal Zwafing berät zu den Themen Problem in der Schule, Schulangst und -unlust, Lernschwierigkeiten, Zukunftsperspektiven, Bewerbungstraining, Einstieg in den Beruf. Eine Anmeldung ist bis zum 1. Dezember bei Nicole Höfer, oder familienzentrum@rodgau.de möglich. Behinderungen in Weiskirchen Rodgau (red) Für den Weiskircher Sternschnuppenmarkt wird die Bahnhofstraße im Bereich vor dem Heimatmuseum am Sonntag, 3. Dezember, von 7bis 21 Uhr, für den Autoverkehr gesperrt. HIMMLISCH GESCHENKE SHOPPEN IN DER ADVENTSZEIT JEDEN FREITAG UND SAMSTAG BIS 21 UHR GEÖFFNET P 1. Std. 0, Parkplätze

8 8 Familien-Anzeigen Er hat seinen letzten Kampf verloren. Günter Horst Rebel *28. Juli November 2017 Der Platz inmitten unserer Familie ist nun für immer leer, aber durch die unzähligen schönen Erinnerungen wird sein Lachen, seine Wärme, sein Humor und sein Verständnis auf ewig gefüllt sein. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa Ute Alexa Thamo und Julia mit Luis und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 1. Dezember 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Rödermark-Urberach statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus. Ein Herz voller Liebe schlägt nicht mehr, die nimmermüden Hände ruhen für immer. Am 24. November 2017 ist Oskar Braun im Alter von86jahrennachschwerer Krankheit von uns gegangen. Danke, dass du da warst. In stiller Trauer: Petra und Jenny Die Beerdigung findet amfreitag, dem 1. Dezember 2017, um Uhr auf dem Friedhof in Rödermark/ Ober-Roden statt. Statt Karten und Blumen bitten wir um Spenden an das Palliativ Ärzte-Team der Johanniter. Vereinigte Volksbank Maingau, IBAN: DE , Verwendungszweck: Hospizdienst. Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Opa, Bruder und Schwager Winfried Weber * Du bist von uns gegangen, doch in unseren Herzen lebst Du weiter. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihreanteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Maria Weber Ingo Weber und Familie Sabine Jürgens und Familie Rodgau-Nieder-Roden Im November 2017 Es ist Zeit, dass wir gehen. Ich, um zu sterben, und ihr, um weiterzuleben. Sokrates In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Johanna Schmidt geb. Hilge * Thomas und Michi Jenny und Marcus Theo Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 5. Dezember 2017, um Uhr auf dem Neuen Friedhof in Nieder-Roden statt. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke, Gefühle. Sie werden unsimmerinliebe und Dankbarkeit an dich erinnern. Anton Fecher * In Liebe und Dankbarkeit: Anni Fecher Ute Sellmer mit Fabian Monika Fecher sowie alle Angehörigen Rodgau-Jügesheim, Weiskircher Straße 45 Die Beerdigung findet am Montag, 4. Dezember 2017, um Uhr auf dem Alten Friedhof in Jügesheim statt. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Norbert Berz * Im Namen aller Angehörigen: Stephanie Berz Abschied nehmen von einem geliebten Menschen bedeutet Trauer und Schmerz, aber auch Liebe und Dankbarkeit. Robert Jung Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Freundschaft, Liebe und Verbundenheit sowie ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied nahmen. lm Namen aller Angehörigen: Anni Jung Kinder und Enkelkinder Rodgau-Weiskirchen, im November 2017 Walter Hebeis * Rodgau, Heinrich-Böll-Straße 66 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 5. Dezember 2017, um Uhr auf dem Waldfriedhof in Jügesheim statt /5282 In Liebe Deine Ute, André René und Dominic Sartorio Rodgau-Jügesheim Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 30. November 2017, um Uhr auf dem Alten Friedhof in Jügesheim statt. Traurig nehmen wir Abschied von Adolf Erb * Wir haben ihn alle sehr geliebt. Er fehlt uns sehr. Christian, Andreas, Marie Christine Erb und die ganze Familie Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 30. November 2017, um Uhr in der Evangelischen Kirche in Rodgau-Dudenhofen statt. Von Blumen bitten wir abzusehen. Die Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Ruheforst Erbach statt. Es war schön, dass wir Dich hatten. Du lebst in unseren Herzen weiter. Reinhold Spahn * Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Renate Annette, Roger und Tim im Namen aller Angehörigen Rodgau, im November 2017 Inge Bell geb.fath * Helene Prinz * H E R Z L I C H E N D A N K Als Gott sah, dass der Wegzulange, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Komm heim. Danke Ihr,die ihr mich lieb habt, seht nicht auf das Leben, das ichbeende, sondern, auf dasleben,das ich beginne. Wir danken allen,dieuns beim Abschied durchtröstendeworte -geschrieben oder gesprochen - durch Geldzuwendungen und das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Insbesondere dankenwir Frau Pfarrerin Kerstin Graf für die mitfühlenden und treffenden Worte. Wolfgang Bell Peter Andreas Stefan und alle Enkel sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Besonderen Dank Frau Pfarrerin Koch, sowie der Sozialstation und den Johannitern Rodgau. In Liebe: Regina Prinz Thorsten Prinz Silvia Ebert-Prinz und Karsten Ebert Tobias und Saskia Weiland Rodgau, im November 2017 Pietät Jochem Beratung undbetreuung im Trauerfall Friedhofstraße 13 Schwesternstraße Rodgau Telefon06106/ Beerdigungs-Institut SCHMIED Mitglied im BESTATTERVERBAND Hessen e.v. Für ganz Rodgau und Umkreis -Tag &Nacht, Sonn- und Feiertage Wir nehmen uns Zeit für Sie, beraten Sie auch gerne zu Hause und erledigen alle Formalitäten für Sie. Rheinstr. 3 Rodgau Telefon: / SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN Vorsorge- und Trauergespreche sowie Beratung Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Erledigung aller Formalitäten Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus Rodgau l Benzstraße oder Tel.: / Odenwaldstraße Rödermark

9 9 Großes Weihnachtsspecial mit der Kult-Band Viva-Voce A-cappella vom Feinsten bei MGV Rodgau (red) Eine der besten deutschen A-cappella-Formationen wird am Freitag, 1. Dezember, ein Gastspiel im Bürgerhaus Dudenhofen geben. Jung und modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente: Viva Voce. Hervorgegangen aus dem berühmten Windsbacher Knabenchor, haben die Sänger ihr Boygroup-Image der ersten Jahre längst abgelegt und sich in der deutschsprachigen Kulturund Theaterwelt als große a-cappella-band etabliert. Vox-Pop nennen die fünf Stimmkünstler ihren unverwechselbaren Stil. Allein ihr gesangliches Können, vereint mit dem ge- Zweiter Durchgang der 38. Winterlaufserie Junge und ältere Läufer trotzen in Rodgau der Witterung Rodgau (red) AmSamstag, 2. Dezember, findet der zweite Durchgang der Rodgauer Winterlaufserie der Langlaufabteilung des JSK Rodgau statt. Der Startschuss fällt um 15 Uhr direkt im Maingau Energie Stadion im Westen Jügesheims und Nachmeldungen sind noch bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Im Maingau Energie Stadion stehen ausreichend genwärtig vielseitigsten Vokal-Perkussionisten, sorgt für ein unvergessliches Konzerterlebnis. Es ist immer wieder verblüffend, wie diese Band neben ihrer Performance so fantastisch singen kann. In ihrer bald 20-jährigen Bandgeschichte hat Viva Voce so ziemlich alles ausprobiert, was musikalisch ohne Instrumente möglich ist. Bei rund 150 Konzerten im Jahr gehören sie zu den gefragtesten Vokalensembles. Und nun machen sie Zwischenstation in Dudenhofen, präsentiert vom dortigen Männerchor, der sein 175-jähriges Jubiläum mit diesem Vocalensemble Umkleiden und Duschen zur Verfügung und für ein geselliges Beisammensein nach dem Lauf ist durch die Bewirtung der Langlaufabteilung bestens gesorgt. Vor dem Hauptlauf findet ab 13 Uhr der Nikolauslauf der Rodgauer Grundschulen statt. Dritt- und Viertklässler haben hier die Möglichkeit sich auf einer Runde über 1,3 km auszutoben und sich nach der Spitzenklasse krönt. Einen zusätzlichen Leckerbissen bietet das Gesangsquartett Quattro Cantores, Sänger aus dem Männerchor Dudenhofen mit Verstärkung im tiefen Bass aus dem rheinhessischen Gimbsheim. Das Konzert beginnt um Uhr. Karten gibt es bei: Schreibwaren Schrod, Ludwig Erhard-Straße, Dudenhofen; Jügesheimer Bücherstube, Eisenbahnstraße, Jügesheim; Lotto Manus, Nieder-Roden und bei Rudolf Schneider, nach 19 Uhr sowie per insgesamt zwei schweißtreibenden Runden und 2,6 zurückgelegten Kilometern mit Zieleinlauf im Maingau Energie Stadion feiern zu lassen. Nach Abschluss des Nikolauslaufs findet die Siegerehrung für alle Läufer im Maingau Energie Stadion statt. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter Die Rodgau Art ist nicht nur bei Ausstellern und Besuchern eine feste Größe im Jahreskalender, sondern auch beim SOS-Helferkreis. Die Damen und vereinzelte Herren verkaufen während der Ausstellung Kaffee, Kuchen und Suppe und spenden die Einnahmen an SOS Kinderdorfeinrichtungen. In diesem Jahr konnten die fleißigen Menschen hinter der Theke über 3000 Euro erwirtschaften. Dieses Geld und die anteiliges Standgebühr der Aussteller in Höhe von 1110 Euro gehen an drei SOS Einrichtungen. Eine Kinderdorfeinrichtung liegt in Syrien, etwa 20 Kilometer vor Damaskus. Dort wurde ein fast fertig gebautes Hotel, das nicht unter Beschuss gelitten hat, zu einem SOS Kinderdorf umfunktioniert. Außerdem wird das Patendorf in Eisenberg und ein Kinderdorf in Brandenburg begünstigt. Helga Hoffmann und Heidi Neckermann nahmen für den SOS Helferkreis im Rathaus die Standgebühr entgegen und freuen sich, damit in den Dörfern wieder viel Gutes bewirken zu können. Foto: p Adventsbasar in der Weiskirchen Weihnachtliches Flair und mehr in der Bodelschwingh-Schule Rodgau (red) Die Fried- rich-von-bodelschwingh- Schule veranstaltet am Freitag, 1. Dezember, von 15 bis 19 Uhr ihren alljährlichen Weihnachtsbasar auf dem Schulgelände in der Pfarrgasse 6 in Rodgau/Weiskirchen. Die Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit den Lehrerinnen und Lehrern der Schule ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Angebot für die Weihnachtszeit geschaffen. Für das leibliche Wohl stehen neben Kaffee und Kuchen auch Würstchen und Brezeln sowie Limo, Glühwein und Punsch bereit. Die Schulgemeinde freut sich auf viele Besucher aus ganz Rodgau und Umgebung. Basar der Frauenhilfe Rodgau (red) Traditionell findet am Sonntag, erster Advent, 3. Dezember, der Basar der Ev. Frauenhilfe Dudenhofen, im Gemeindehaus statt. In Eigenarbeit wurde Essig & Öl, Liköre, Marmelade, Weihnachtsgebäck und vieles mehr hergestellt. Des weiteren gibt es eine Tombola mit attraktiven Gewinnen. Wer Sachspenden für die Tombola spenden möchte, kann diese im Gemeindebüro abgeben. Auch Kuchenspenden sind willkommen. Diese können am ersten Advent ab 9 Uhr im Gemeindehaus abgegeben werden Nach dem Familiengottesdienst besteht die Gelegenheit, im Katharina von Bora Café zu Mittag zu essen. Anschließend kann man bei Kaffee und Kuchen den Nachmittag ausklingen lassen. Der Erlös des Basars ist für die Katharina von Bora Stiftung und weitere diakonische Zwecke bestimmt. Jahrgang 36/37 Ober-Roden Rödermark (red) Wie jedes Jahr trifft sich der Jahrgang 36/37 Ober-Roden zu seiner Weihnachtsfeier. Die Feier mit Abendessen findet am 7. Dezember 2017 ab 16 Uhr in dem Restaurant Brunnen am Theater statt. An dem Tag wird auch das Programm für das nächste Jahr 2018 vorgestellt. Der Jahrgang hofft auf guten Zuspruch und lädt auch alle Angehörigen zu dieser Weihnachtsfeier ein. Einzelstarter gewinnt Auftakt der vierteiligen Laufserie Rodgau (pul) Die Rodgauer Winterlaufserie des Vereins JSK startete in die 38. Saison. Für die gesamte Serie der vier Läufe meldeten sich im Vorfeld bereits 205 Sportler an, für den aktuellen Einzelstart waren es 80. In Gegenwart von Rudi Bischoff, Mann der ersten Stunde in der Laufabteilung der damaligen Turngemeinde Jügesheim, gingen letztendlich 371 Sportler beim ersten der vier Läufe der Winterlaufserie an den Start. Als die Läuferinnen und Läufer von der Waldstrecke zurück ins Stadion kamen, lief Christophe Krech vom Engelhorn sports team/tv Schriesheim mit einem Vorsprung von neun Sekunden über die Ziellinie. Den zweiten Platz holte sich Julius Hild vom SSC Hanau-Rodenbach vor Tobias Zöller (Triathlon Team DSW Darmstadt). Bei den Frauen gewann die Tageswertung Kerstin Bertsch (SSC Hanau-Ro- der Sieger zufrieden. Er lief zum ersten Mal bei der Rodgauer Traditionsveranstaltung mit. Er hatte sich für den Einzelstart gemeldet. Ob er bei den vier Läufen der gesamten Serie dabei sein wird, ließ er offen. Starteten die Athleten in der Vergangenheit auf dem asphaltierten Weg Richtung Jügesheimer Wald (Korbeineweg), so frontrun- fiel der Startschuss dieses Mal auf der Laufbahn im Stadion. Bereits letztes Jahr starteten die Läuferinnen und Läufer bei einem der vier Wettbewerbe im denbach/asics ner) vor Franziska Baist (SGK Bad Homburg) und Nadja Heininger (TSG Kleinotsheim). Mit der Strecke zeigte sich Die 38. Winterlaufserie ist gestartet. Bis zum 3. Februar kämpfen die Athleten um die Ehre des Sieges. Unser Foto zeigt die Sieger des ersten der vier Läufe. Foto: Pulwey Stadionrund. Damals störte im Wald eine Baustelle auf Höhe des Gebäudes des Zweckverbands Wasserversorgung Offenbach (ZWO). Eine Umfrage des Veranstalters unter den Aktiven brachte eine Priorisierung des Starts im Stadion. So zählte dieses Mal Detlev Gumbmann auf der Laufbahn von zehn abwärts und schickte per Starterpistole die 371 Sportler ins Rennen. Bedingt durch den Beginn des Laufs auf der Gegengerade entzerrte sich das Feld bis zum Verlassen der Sportarena am Marathon- tor. Ein weiterer Vorteil für den Startschuss im Maingau-Energie-Stadion: Das Teilnehmerfeld entging dem Verkehr auf dem Korbeineweg. Danach verschwanden die Läuferinnen und Läufer im Wald. Auch die Winterlaufserie ist Heimat von Schicksalen, die nur der Sport schreibt. Zum zweiten Mal war Michael Welsch aus Waldsolms am Start. Zwar trieb er bereits früher regelmäßig Sport, aber seit der Diagnose Epilepsie im Jahr 2009 ist das Training nur sehr eingeschränkt möglich und jeder Start bei einem Lauf für ihn ist wie eine neue Geburt. Mit der Zahl der Teilnehmer zeigte sich Organisator Detlev Gumbmann zufrieden: Alles über 350 ist gut. Das Feld der bekannten Favoriten der letzten Jahre war ausgedünnt. Verletzungen, fehlende Fitness nach der Entbindung oder ein anders aufgestellter Trainingsplan ließ so manchen Leistungsträger fern bleiben. Das JSK-Orga-Team verbessert sich stetig. Der Blick auf die Sportler ist mein Bestreben, mir ist das wichtig, bestätigte Detlev Gumbmann. Digitale Vorsorge: Mein Leben auf dem Stick SOMNITY bietet die erste wirklich sichere Lösung zur Verwahrung des persönlichen digitalen Nachlasses Wichtige Kauf- und Mietverträge,Versicherungspolicen, Kontoauszüge,Steuerunterlagen: Der Anteil wichtiger Dokumente in digitaler Form nimmt stetig zu. Hinzu kommen unzählige Zugangscodes und Passwörter. Vieledigitale Dokumenteund Zugängesind so elementar,dass man ohne diese nichts ändern oder kündigenkann. Solltendiese Daten verloren gehen oder einfach nicht zugänglich sein, ist man handlungsunfähig. Richtig problematisch wird es, wenn der Eigentümer der Daten und Zugänge selbst nicht mehr darauf zugreifen kann wegen Krankheit, Geschäftsunfähigkeit oder gar eines tödlichen Unfalls. Solche Situationen stellen die Familie, Geschäftspartner und Hinterbliebene vor echt schwierige Aufgaben. Im Fall des Falles stehen Betroffene vor der Aufgabe, z. B. Verträge oder Mitgliedschaften zu kündigenoderansprüche auf Zahlungen und Eigentum zu erheben. Es geht nicht nur um wirtschaftliche Dinge, es geht auch um Erinnerungen, wie Fotos und Videos oder persönliche Dokumente. NebenTestament und Patientenverfügung ist die digitale Vorsorge zum unverzichtbaren Baustein der Absicherung im Ernstfall geworden. Wieeinfach der Schritt zu einer günstigen und sicheren persönlichen digitalen Vorsorge ist, zeigt die Firma SOMNITY aus Rödermark mit zwei neuen, direkt auf die Bedürfnisse von Familien und Nichtlängerwarten... MACHEN! Das komplette Rundum-Paketfü ü r Ihre persönliche DigitaleVorsorge SOMNITYDatensafe Passwortmanager, individueller Datenschlüssel Hochsichere AES-Verschlüsselung Ihre Daten verlassen nicht Ihr Haus! Bestellungen und Infos: Geschäftsleuten zugeschnittenen Angeboten: Mit SOMNITYFAMILY legen Sie Ihre persönlichen Daten mit der derzeit sichersten Verschlüsselungstechnologie auf einem Datenstick ab. Der gelieferte Stickenthält den SOMNITY Datensafe und einen Passwortmanager,woSie Onlinezugänge und Passwörter erfassen und verwalten können. SOMNITY PROFESSIONAL ist die Premium-Lösung und beinhaltet neben Datensafe und Passwortmanager zahlreichezusatzleistungen,was die Abwicklung der Datenüberlassung betrifft. Hierwerdendie Datenper gesicherter Übertragung in Ihren persönlichen Datensafe im SOMNITY Rechenzentrum übertragen und hochverschlüsselt verwahrt. Infos unter 149,- -Anzeige -

10 10 Der Klick zum Glück Diese Woche auf Mit der Tour Aquostic Live Itrocks bewegen sich Status Quo nach über 50 Jahren aus ihrer Komfortzone. Francis Rossi, Richie Malone, Andy Bown, John Rhino Edwards und Leon Cave werden ihre international gefeierte Unplugged-Show auch in Frankfurt präsentieren. Die Band tritt am Dienstag, 12. Dezember, ab 20 Uhr in der Jahrhunderthalle auf. Fans können sich auf sorgfältig ausgewählte, neu gestaltete Quo Klassiker wie In The Army Now, Hold You Back, Roll Over Lay Down oder Ice In The Sun im akustischen Gewand freuen. Das brandneue Album Aquostic II That s A Fact! ist der Nachfolger des Aquostic (Stripped Bare) Albums, das in Großbritannien in die Top 5schoss und mit Goldenen Schallplatten dekoriert wurde. Die Tickets kosten inklusive Gebühren zwischen 63 und 115 Euro. Eintrittskarten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter und erhältlich. Die verlost dreimal zwei Karten. Wer gewinnen will, füllt das Formular unter aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 3. Dezember, 20 Uhr. Foto: Ross Woodhall/p Jubilarfeier im Autohaus Brass: Auch in diesem Jahr konnten die Geschäftsführer Ulrich Brass und Artan Statovci verdiente Mitarbeiter im Rahmen der Jubilarfeier ehren. 25 Jahre bei Brass sind Martino Cantoro, Jürgen Englert, Annette Henderkes, Sascha Kaiser, Gordon Koch, Steffen Köhler, Peter Mickle, Heiko Müller, Zoran Ramljak, Milan Tomic. Auf 30 Jahre Betriebszugehörigkeit kommen Sergio Almeida, Thorsten Büttner, Rudi Geis, Felix Gibaja Aldudo, Joachim Hammer, Alexander Herrmann, Dominik Hoffmann, Ralf Kalus, Markus Karl, Thomas Köth, Rainer Krimm, Thomas Ludwig, Richard Postall, Alexandra Tuch, Reinhard Zucker. Auf 35 Jahre kommen Wolfgang Aloe, Markus Fuhrmann, Silvia Peters. Auf 40 Jahre blicken zurück Ralf Krause, Andreas Podlipny, Jörg Reinheimer und auf 45 Jahre Wolfgang Cieslik, Georg Habermehl, Toni Helm, Horst Köth, Hans Krichbaum, Ivan Soster, Claus Willig. Weiterer Höhepunkt der Feier war die Verabschiedung langjähriger Mitarbeiter in den Ruhestand: Manfred Kopp, Horst Münch, Albert Wendling. Foto: Petra Reith/p; Jahrgangs 42/ 43 Dudenhofen Rodgau (red) Mitglieder des Jahrgangs 1942/43 Dudenhofen fahren am Mittwoch, 6. Dezember, zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim. Abfahrt der S1-Bahn ist um 9.36 Uhr Uhr ab Dudenhofen. Bitte um 9.15 Uhr anwesend sein, wegen des Kartenkaufs. Die Rückfahrt in Fünfergruppen erfolgt ab Uhr jede Stunde möglich. Fragen werden unter beantwortet. Jahrgang 42/43 Nieder-Roden Rodgau (red) Der Jahrgang 42/43 Nieder-Roden trifft sich mit n Partnern am Dienstag, 5. Dezember, um 15 Uhr im Gasthaus Zum Engel zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen sowie Abendessen. Endlisch Musigg geht mit Pinocchio am Sonntag in der Kulturhalle auf abenteuerliche Reise Kinder und Orchester üben noch Rödermark (red) Ein einzigartiges Konzertereignis der Region wirft seine Schatten voraus: MärchenMusigg, das große und faszinierende Mitmachmusiktheater gemeinsam mit dem jüngsten Publikum des Endlisch Musigg Orchesters des Musikvereins Viktoria 08 Ober-Roden, bringt am 3. Dezember um 11 Uhr Pinocchios abenteuerliche Reise auf die Bühne der Kulturhalle Rödermark. Mit dabei ist auch Frederik Malsy aus Wiesbaden, ein professioneller Schauspieler für Improvisations- und Unternehmenstheater, Moderator und Vortragsredner. Darüber werden sich besonders alle Kinder freuen, die sich auf Pinocchios abenteuerliche Reise vorbereiten und gemeinsam mit Frederik Malsy und dem Endlisch Musigg Orchester die Mär- lischen Feinabstimmungen. Die Zuschauer können sich freuen, wenn das Endlisch Musigg MitchenMusigg lebendig werden lassen. Das Endlisch Musigg Orchester freut sich, mit der Tanzschule Götz für Pinocchios abenteuerliche Reise zu kooperieren. Die Kinder der Ballettschule werden ein wichtiger Bestandteil der MärchenMusigg sein und üben seit Wochen fleißig die Tänze. Die Resonanz der Rödermärker Kindergärten auf die Konzeption der Mär- chenmusigg übertrifft alle Erwartungen. Dort beschäftigt man sich sehr intensiv mit Pinocchio. Die Kinder üben das vom Orchester gedichtete Pinocchio-Lied ein. Auch die Musigger des Orchesters proben fleißig, sind in den letzten musika- machmusiktheater gemeinsam mit Frederik Malsy, den Ballett- und Kindergarten-Kindern gemeinsam auf Pinocchios abenteuerliche Reise gehen wird. Weitere Informationen gibt es unter Restkarten (Kinder 3,30 Euro/Erwachsene 13,20 Euro) sind über das Kulturbüro der Stadt Rödermark ( ) erhältlich. BDI -Woche 49 Gültig vom bis VON MONTAG, BIS DIENSTAG, ! 17 *RABATTAKTION NUR GÜLTIG VOM bis Ausgenommen aktuelle Werbeware (Faltblatt KW 49 gültig vom bis ), preisreduzierte Ware,Brennstoffe,Getränke, Leergut, Pfandartikel, Handy-Aufladekarten, Gasflaschen (Flasche & Füllung), Süßwaren, Lebensmittel, Gastronomie, Tiefkühl, Geschenkgutscheine,Anlieferkosten sowie Lohnleistungen. Preisreduzierung erfolgt direkt an der Kasse. Bestellungen müssen an diesen Tagen bezahlt werden. Die Nacht der Löwen in der Kulturhalle ist alljährlich ein stilvolles Highlight der Rödermärker Ballsaison, das zudem dem guten Zweck dient. Foto: Ziesecke Neunter Benefizball der Lions Rodgau-Rödermark in der Kulturhalle Lange Nacht der Löwen ist ein Gewinn für viele Menschen Rödermark (chz) Mit der langen Nacht der Löwen in der stilvoll geschmückten Kulturhalle beendete der Lions Club Rodgau-Rödermark das Jahr des 100. Löwen-Geburtstags. Wie alle Lions- Aktionen ist auch der alljährliche stilvolle Benefizball sozialen Hilfsaktionen gewidmet. Damit unterstützt der Lions Club derzeit vor allem Kinder: Kindern eine Chance ge- ben ist eine der Leitlinien des Clubs, der unter dem Lebensmotto We serve [ Wir dienen, die Red.] durch Geldspenden oder durch tatkräftige Mithilfe Anderen helfen will, so etwa der Rodgauer Suppenküche, dem Rödermärker Brotkorb, der Aktion Kochen mit Flüchtlingen und vielen regionalen Aktionen mehr. Auf dieser Basis ließ es sich bei einem edlen Büffet und bei gut gemischter Tanzmusik der Barney Jackson Band trefflich feiern. Zum zwischenzeitlichen Ausruhen gabs optische Bonbons wie das Rödermärker TSC-Tanzpaar Hartmann oder die Street Life Dancers der TG Ober-Roden. Die mit auserlesenen Preisen bestückte Tombola war auch bei der neunten Auflage der Rödermärker Nacht der Löwen, die Norbert Rink moderierte, eines der Highlights. Für den erkrankten District Governer hatte zuvor der frühere Rödermärker Lions Präsident Werner Laudenberger Grußworte an den derzeitigen Präsident Wolfgang Jung und seinen sehr aktiven Vorgänger und Organisator Norbert Wolf wie auch an alle Gäste überbracht. Kontakt und Informationen:

11 Nurauf dem Adventsmarkt in Ober-Roden: 10%auf ALLES und 20%auf Blue Monkey Jeans Rödermark Dieburg Zuckerstr. 16 Frankfurter Str. 15 /Marktplatz Tel Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr An den Adventssamstagen in Dieburg bis 17 Uhr geöffnet! Bäckerei Café Konditorei.. LAUTENSCHLAGER Besuchen Sie uns am Marktplatz zu Kaffee, Kuchen und leckeren Torten...und zum Fest haben wir für Sie: Stollen Schokonikoläuse Pralinen-Adventskalender Plätzchen und Feingebäck Rödermark-Ober-Roden Schulstraße 4(am Marktplatz) Geöffnet: Montag -Freitag 5.30 Uhr Uhr Samstag 5.30 Uhr Uhr -Sonntag 8.00 Uhr Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Straßen sind festlich geschmückt, in den Schaufenstern glitzert die Weihnachtsdekoration, die schönen, großen Weihnachtsbäume, wieder allesamt aus Rödermärker Privatgärten, stehen schon in den fünf Stadtteilen. Alles ist gerichtet für den Ober-Röder Adventsmarkt, der traditionell am ersten Adventswochenende in unserer Stadt die besinnliche Zeit einläutet. Als Bürgermeister freue ich mich, wenn die Menschen hier zusammenkommen und auch das vielfältige Angebot unserer Geschäftswelt nutzen. Wer sich in unserer Stadt umschaut, kann feststellen, dass es nicht schwer fällt, hier ein schönes Geschenk für einen lieben Menschen - oder auch für sich selbst -zu finden. Abseits der Alltagshektik ist es zudem am verkaufsoffenen Sonntag möglich, sich in den Geschäften beraten zu lassen und einzukaufen. Ich wünsche den Organisatoren und Teilnehmern einen erfolgreichen Verlauf und den Besucherinnen und Besuchern einige schöne Stunden an diesen beiden Tagen der Vorweihnachtszeit. Ihr Bürgermeister Roland Kern Schicke Mode in Adventsmarkt Verkaufsoffen Sa Uhr, So Uhr Köstliche Weihnachtsleckereien Kaffee-/Kuchenbuffet und Glühwein Damenmode & Accessoires ab Gr /54 Modestudio Scholz weihnachtlichem Ambiente 1. Weihnachtsmarkt in unserem Biergarten Samstag, 2. Dezember, 17:00-21:00 Uhr Sonntag, 3. Dezember, 12:00-19:00 Uhr Carl-Zeiss-Str Rödermark Tel Fax info@zur-waldstubb.de Neckarstr Rödermark Telefon 06074/90586 ehem.eichenhof Inhaber: Familie Odenweller Kommen und staunen Sie! Floristik aller Art von A-Z und viele Geschenkartikel vom Blumenhaus Wittich Süße Leckereien von der Bäckerei Löbig Lustige Tassen von Marion Berger Das Team vomrestaurant ZurWaldstubb verwöhntsie mit hausgem.glühwein,bratwurst, Kartoffelpfannkuchen, Kaffee und Kuchen undvieles mehr. ir Adventsrabatte freuen uns auf Sie! W10-50% Teilnehmende Geschäfte und Institutionen: -Optik Cremer -helga s Mode für Männer +Frauen -Blumenstudio Andrea -Modestudio Scholz -NKD Deutschland GmbH -Getting Dressed -Ralf Karl -Immobilienzentrale Bozseyovski &Fleckenstein GmbH -Schaustellerbetrieb -Süssigkeiten Seibert -Förderverein Kinderhaus unter dem Regenbogen -TSOber-Roden 1895 e.v. -MiniKindergarten Die Sonnenburg / RE Johanniter -Bäckerei Lautenschläger -TG08Ober-Roden -Handball -Förderverein Wir für Motzenbruch e.v. -Tamara Draser -Melanie Merget Fotografie -Freiw. Feuerwehr Ober-Roden e.v. -Imkerei Raible +Reichelt Jetzt neueste Gleitsichtgläser testen undüber 600,-sparen *! Preisvorteil für ein Paar Premium-Gleitsichtgläser gegenüber der UVP. * Detailinformationen auf den Innenseiten. 45 Jahre Optik Cremer Testpreisfür swiss-made Premium-Gleitsichtgläser nur 349,- * statt995,- 2x in Rödermar k Frankfurter Straße 15 (ammarkt) Rödermark/Ober-Roden Telefon Mo -Fr Uhr u Uhr Mi Uhr Sa Uhr Nur für kurze Zeit bis Gerne sind wir für Sie da! Konrad-Adenauer-Straße Rödermark/Urberach Telefon Mo -Fr Uhr u Uhr Sa Uhr * Seitens des Herstellers GALAXA ( können je Optiker 100 Gleitsichtträger im Aktionszeitraum teilnehmen. Als Tester erhalten Sie die Premium-Gleitsichtgläser jetzt zu Top-Sonderkonditionen. Wir bitten Sie lediglich, uns nach ca. 8 Wochen Ihre Erfahrungen und Beurteilung hinsichtlich Trageeigenschaften, Sehkomfort, Handhabung, Reinigung, Pflege, mitzuteilen. Dazu erhalten Sie bei Abholung der Brille einen kleinen Fragebogen, den wir zur Auswertung an den Glashersteller weiterleiten. Gläser: QUANT SPECTRA, Index1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2dpt., Add. 3,0.

12 Adventskalender.de Jetzt online gehen& gewinnen HimmlischeGenüsse FIX- UND FERTIG GEBRATEN Schweinefilet mit Äpfeln, Calvados und Zwiebeln Geschmorte Kalbsbäckchen mit Rotweinsauce Rinderrouladenklassisch gefüllt, mit Sauce Entenbrustfilet in Orangen-Pfeffersauce Hirschgulasch in feiner Wildsauce LECKERE FESTTAGSBRATEN Schweinerollbraten mit Birnen-Ingwer-Füllung Nussrahmbraten mit Maronenkruste Karree-Braten am Knochen Kalbshaxen zum Schmoren, ganz oder in Scheiben Kalbs- &Rinderbäckchenzum Schmoren Flanksteak-Rollbraten, gefüllt mit Feta, Semmelbrösel und Thymian Roastbeef mit Orangen-Cranberry-Sauce Rinderhüftbraten mit Schlemmertrüffelfüllung Hirschbraten mit Rotweinmarinade, gefüllt mit Pflaumen BACKOFENFERTIG VORBEREITET Schweinefilet Waldpilz-Rahmtöpfchen Schlemmerfilet vom Schwein mit Wirsingfüllung Schweinefilet MerryChristmas gefüllt mit Broccoli, Ruccola, Mandeln und Frischkäse Spanische Medaillonwickel mitcamembert Maishähnchenoberkeulen ohne Knochen, gefüllt àl orange Adventhähnchenbrustfilet gefüllt mit feinem Brät, Mandeln und Pflaumen Entenbrustgefüllt: Feige, Senf, Schmand, Schinkenwürfel und Sauerkraut Kalbsrücken auf Trüffel-Rahm-Sauce FRISCHGEFLÜGEL Enten, Entenbrustfilet/-keulen; Puten, Putenoberkeulen; Gänse, frische Gänsekeulen; Maishähnchen FONDUE-FLEISCH Zartes Gourmet-Fleisch von Rind, Kalb, Schwein, Pute, Hähnchen, Lamm Zu allen Gerichten erhalten Sie selbstverständlicheinegenaue Back-und Aufwärmanleitung. Kommen Sie einfachvorbei. Wir beraten Sie jederzeit gerne! Unsere Dezember-Aktion: Endet Ihre Einkaufssumme auf 24 Cent, gewinnen Sie eine kleine Weihnachts-Salami! Weiskircher Str.1-3, Rodgau-Jügesheim Tel.: , Entspannung pur im Ma-Thai Rodgau Nieder-Roden Entspannung, Schmerzlinderung und eine Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens sind nur einige der positiven Effekte, die jeder Kunde nach dem Genuss einer original thailändischen Massage am eigenen Leib verspüren kann. Bereits seit Sommer 2014 bietet das Team von Ma Thai im Leipziger Ring 176 a die klassische Thai- Massage mit ihren zahlreichen Vorzügen an. Die vier gebürtigen Thailänderinnen Dam, Daeng, Wan und Niki, die ihre Ausbildung allesamt an renommierten Massageschulen in Bangkok absolviert haben, versprechen ihren Kunden eine erholsame Auszeit vom Alltag. Von der Handüber die Rücken- und Nacken-Massage bis hin zur Gesichts- und Kopf-Massage reicht das Angebot. Besonders beliebt ist die Thai-Reflexzonen-Massage am Fuß, weiß Mitinhaber Thomas Matej. Mitinhaberin Thongwan Martin empfiehlt Einsteigern in die seit rund Jahren in Thailand angewandte Heilbehandlung eine Ölmassage. Dort genießt die Massagekunst im Gesundheitswesen einen hohen Stellenwert, nicht zuletzt, weil sie eine ganzheitliche Betrachtungsweise zugrunde legt. Durch Dehnungs- und Streckübungen am gesamten Muskelapparat wird eine verbesserte lokale Durchblutung erreicht, wodurch ein Wohlbefinden ausgelöst wird. Gerne werden die Massagen des Ma Thai- Teams in der Adventszeit auch als Gutscheine verschenkt. Einzigartig ist die monatliche Flatrate, die an jedem Öffnungstag eine 60-minütige Massage beinhaltet und immense finanzielle Vorteile verspricht. Termine sind auch kurzfristig möglich. Parkplätze stehen in ausreichender Zahl direkt vor dem Studio zur Verfügung. Geöffnet hat Ma Thai - Original thailändische Massagekunst im Leipziger Ring 176 a montags bis samstags von 10 Uhr bis 20 Uhr. Telefon: Foto/Text: peba Rund um denglobus Was kommt anderswo zu Weihnachten auf den Tisch? Ente, Gans, Wild oder Rind so lassen sich in aller Kürze die Weihnachtsklassiker der deutschen Küche zusammenfassen. Aber was kommt eigentlich in anderen Ländern zum Fest der Feste auf den Tisch? In Frankreich hat das Weihnachtsmahl traditionell mindestens sieben Gängen, die unter anderem aus Austern auf Salat, Gänsestopfleber und gefülltem Truthahn bestehen. Truthahn wird auch in England serviert, wo er klassisch mit Hackmasse oder Backpflaumen gefüllt wird. Als Dessert gibt es den sogenannten Christmas Pudding, bei dem es sich um gedämpften Pudding handelt, der unter anderem aus Nüssen und Trockenobst besteht und in Brandy getränkt wird. Der Pudding wird meist schon einige Wochen vor Weihnachten angesetzt, damit er bis zum Fest richtig schön fest werden und durchziehen kann. In Spanien wiederum reicht man Turrón, ein Mandelgebäck, als Nachspeise. Je nach Region gibt es hierfür unterschiedliche Zubereitungsarten. Auf polnischen Esstischen werden in der Regel 12 Gänge serviert, die sowohl die 12 Apostel als auch die Monate des Jahres symbolisieren sollen. Dabei dürfen die typischen Krautspeisen und Piroggen natürlich nicht fehlen. In Norwegen wiederum beginnt das Weihnachtsessen traditionell bereits am 23. Dezember am Abend vor Weihnachten isst man dort Milchreis. Vor dem Servieren wird eine Mandel noch im Topf eingerührt. Wer sie auf seinem Teller findet, erhält ein kleines Geschenk. UNSER TIPP! Gesunde Geschenke aus Ihrer Apotheke im Kaufland Ober-Rodener Straße Rödermark Telefon Fax Liebe Leserin, lieber Leser der RodgauPost und der Rödermark! Auch in diesem Jahr heißt es wieder Geschenke aussuchen. Für eine stressfreie Vorweihnachtszeit haben wir für Sie auf unseren Weihnachtsgewinnspiel-Sonderseiten viele Angebote, Tipps und Anregungen parat. Sehen Sie sich unsere Weihnachtsgewinnspielseiten in den Ausgaben am , und aufmerksam an. Zählen Sie wöchentlich den lustigen WEIHNACHTS-ELCH, der sich auf den Seiten versteckt hat und schreiben Sie die ermittelte GESAMTZAHL aus allen 3 Ausgaben als Lösungszahl auf Ihre Teilnahmekarte oder einer Postkarte und schicken Sie diese (nach der Ausgabe vom ) bis zum 18. Dezember 2017 an: Offenbach-Post, Ludwigstraße 24-26, Rodgau-Jügesheim Die Teilnahmekarte finden Sie wöchentlich auf unseren Gewinnspielseiten. Einsendeschluss ist Montag, 18. Dezember Es gilt das Datum des Poststempels. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der Ausgabe am in der RodgauPost und der Rödermark bekannt gegeben. Wir wünschen VIEL GLÜCK!! Sie finden den lustigen WEIHNACHTS-ELCH ausschließlich aufden Weihnachtsgewinnspielsonderseiten Zu gewinnen gibt es diesmal: 1. Preis: 1 Monats-Flatrate für eine Thai-Massage im Massage-Studio Ma-Thai Rodgau 2.Preis: Campingaz Gasgrill Series 2 vom OBI-Markt Rödermark 3. Preis: Philips HD 9240/90 Airfryer XL-Friteuse 2100 Watt in schwarz 4. Preis: GIGASET C 430 A Trio Schnuloses Telefon 5. Preis:1 x je ein Gutscheinpaket (Wert 45,-) vom Gewerbeverein Rodgau- Dudenhofen e.v. 6. Preis: 3 x je ein Gutscheinpaket (Wert je 30,-) vom Gewerbeverein Rodgau- Dudenhofen e.v. Öffnungszeiten: Montag Samstag 8.30 bis Uhr NUR MUSTER! NICHT MITZÄHLEN! NUR MUSTER! NICHT MITZÄHLEN!

13 ANZEIGE Der Rodgauer Einkaufsgutschein... DAS ideale Geschenk zum Fest! Unsere Unternehmen aus Handel, Handwerk, Dienstleistung, Industrie und Gastronomie sorgen dafür, daß in unser Region nahezu ALLES in Ihrer unmittelbaren Umgebung angeboten wird.das ist ein großes Stück an Lebensqualität und macht Rodgau zusätzliche Liebenswert.Und obendrein schaffen die hier ansässigen Unternehmen eine Vielzahl an Arbeitsplätzen. Unter unserem Motto Gemeinsam sind wir stark bieten wir Ihnen gute Beratung, Qualität, Service und Kundennähe und das umrahmt von beliebten Freizeitaktivitäten. Mit über 700 verkauften Gutscheinen im Jahr 2016 und Anfang 2017 ist dem Rodgauer Einkaufsgutschein im ersten Jahr schon ein beachtlicher Erfolg gelungen. Der Gutschein ist in über 75 Geschäften in Rodgau einlösbar*. Sie erkennen die teilnehmenden Geschäfte /Firmen am Aufkleber im Schaufenster: Wir machen mit -Rodgauer Einkaufsgutschein. Neu in diesem Jahr!!! Den Rodgauer Einkaufsgutschein erhalten Sie mit Gutschein-Geschenkkarte. Der Gewerbeverein Rodgau- Dudenhofen e.v. wünscht Ihnen einen entspannten und attraktiven Einkauf in Ihren Fachgeschäften vor Ort! *Hinweis: -Der Gutscheinbetrag ist nicht in bar einlösbar -Es erfolgt kein Rückgeld bei einem geringeren Einkaufswert -Der Gutschein ist 3 Jahre nach Kaufdatum gültig Zum Feste nur das Beste Leckere Braten-, Wild- &hausgemachte Spezialitäten für die Feiertage. WIR BERATEN SIE GERNE! JETZT BESTELLEN! Frisches Geflügel Bis 15. Dezember 2017! Am Samstag, bis 14 Uhr geöffnet. Fleischerei Göbel Göbel GmbH Dudenhöfer Straße Rodgau Tel /9918 info@fleischerei-goebel.de Durchgehend für Sie geöffnet: Mo. Fr Uhr Sa Uhr ab sofort Inh. Antje Fisch UNSER WEIHNACHTS- GESCHENK AN SIE: Schuhhaus 20 10% auf den ersten Artikel* Eisenbahnstraße 20 Jügesheim 20% auf den günstigeren zweiten Artikel* 30% auf den günstigeren dritten Artikel* Tolle Geschenkideenn zu Weihnachtenfinden Sie bei PARFÜMERIE &KOSMETIK PHILIPPI R Rodgau-Passage Rodgau-Jügesheim Tel / Frage: Wichtig: WieZählen viele Weihnachtsmänner Sie alle WEIHNACHTS-ELCHE zählen Sie in den Ausgaben in den Ausgaben vom 22. und vom November und Dezember? Gesamtzahl eintragen und GEWINNEN! Die Anzahl der Weihnachtsmänner finden Sie auf den Weihnachts-Sonderseiten Die Anzahl WEIHNACHTS-ELCHE der RodgauPost findensie / nur aufrödermark. den Weihnachtsgewinnspiel-Sonderseiten der RodgauPost / Rödermark. Name /Vorname PLZ /Ort /Straße /Hausnummer Alter Telefon Adresse Abonnent der Offenbach-Post ja nein Ein dufte Geschenk Nach wie vor ist Parfüm einer der Dauerbrenner in Sachen Weihnachtsgeschenke. Auch in diesem Jahr viele Menschen in Parfümerien nach einem Duft für die Liebste, den Vater oder die beste Freundin suchen. Wer das Lieblingsparfüm kennt, hat natürlich leichtes Spiel und kann einfach diesen bewährten Duft wählen. Aber was tun, wenn man nicht immer den ewiggleichen Duft schenken möchte oder einfach nicht weiß, was dem oder der zu Beschenken-... Gesamtanzahl MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST RodgauPost RÖDERMARK Einsendeschluss istammittwoch, Montag, 18. dendezember , (Adresse um sieheuhr unten). (Adresse siehe unten). An der Ziehung nehmennur nur komplettausgefüllte Kartenmit mitrichtiger Lösungszahl teil. teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG sind von dem Gewinnspiel ausgeschlossen. Offenbach-Post RodgauPost - Ludwigstraße Rödermark Ludwigstraße Rodgau-Jügesheim den aktuell gefällt? Grundsätzlich ist es natürlich hilfreich, wenn man weiß, welche Düfte bis dahin beliebt waren. Wenn es sich dabei beispielsweise stets um fruchtige Noten gehandelt hat, kann das fachkundige Personal ähnliche Düfte empfehlen. Ist man sich hingegen unsicher, welches Parfüm gut ankommt, kann man zu einer kleinen Auswahl verschiedener Düfte eines Herstellers greifen, die dann in Miniatur-Flakons im Set hübsch verpackt sind. So kann sich der oder die Beschenkte dann selbst durch die unterschiedlichen Parfüms schnuppern und vielleicht einen neuen Lieblingsduft finden! Braucht man hingegen nur noch eine kleine zusätzliche Gabe, etwa zu einem Wellness-Gutschein, kann man statt zum Eau de Toilette auch zum Duschgel oder zur Bodylotion greifen, die man oft schon ab 10 Euro bekommt. Übrigens: Parfüm oder ein entsprechender Gutschein ist auch ein praktisches Last-Minute-Geschenk! KÜCHEN STUDIO Beratung Planung Aufmaß Lieferung Montage Küchen-Kollektion 2017 /2018 Design nach Ihrem Geschmack,individuelle Lösungen und Service-Leistungen, die Ihnen das Leben leichter machen. 15% Preisvorteil auf alleküchen ab einem Planungswertvon 4.000,- Unsere Partner OBIMarkt Rödermark Ober-Rodener-Straße Rödermark Tel Öffnungszeiten: Montag -Samstag,8-20 Uhr *Angebot gilt nicht auf bereits reduzierte Ware! Preisvorteilsaktion nur gültig bis !!! Alle Angebote nur gültig bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Dies isteinewerbung der OBIGmbH &Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7 9, Wermelskirchen. Auf die gesamte Kollektion. solange der Vorrat reicht Die OBI 0%-Finanzierung: Jede Menge Tipps auf Ratgeber, Angebote, Ihr nächster OBI Markt allesnur zwei Klicks entfernt. Jetzt über 100x in Deutschland 0% Finanzierung 60* Monate *Barzahlungspreisvon 6.999, entsprichtdem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von 6.999,.Effektiver Jahreszinsvon 0,00%bei einerlaufzeit vonz.b.60monaten=60x 116,65; entsprichteinem gebundenen Sollzins von0,00%p.a.,bonität vorausgesetzt.ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz1, 41061Mönchengladbach. Die Angaben stellenzugleich das 2/3-Beispielgemäß 6a Abs. 3PAngV dar.

14 ANZEIGE 3Tage Weihnachtsmarkt Aachenund Fluweelen Grotte 269, 4SterneHotel Mercure, WeihnachtsmärkteSiegburg, Monschau, Maastrich, Stadtführung in Aachen, Eintritt Flutweelen Grotte Valkenburg. 2x ÜF, EZZ 60, 5Tage Südtiroler Bergweihnacht 489, 3SterneBrunnerhof in Rasen, BesuchBrunnecker Weihnachtsmarkt, Kirchenkonzert mit dem Padauner Vierxang, Dolomitenrundfahrt, Adventskonzert mit Marc Pircher, Besuch von Besuch von Bozen 4x HP, EZZ 70, 5Tage Weihnachten in Dresden 499, 3Sternesuperior Leonardo Hotel Dresden Altstadt, Stadtrundgang, Kutsch-oder Schlittenfahrt MoritzburgerWald, AusflugErzgebirge,Besuch Seiffen 4x HP, EZZ 80, 3Tage Silvesterball am Niederrhein 499, 4SterneMercure Hotel Krefelder Hof, Besichtigung Dujardin, Führung Zeche Zollverein Essen, Stadtführung in Xanten und Köln, Silvesterfeiermit Live Musik und Buffet, inkl.getränke, Bier, Softdrinks, Hauswein, Kaffeebis 1.00 Uhr 3x HP, EZZ 70, 3Tage Silvester in Celle 369, 3SterneHotel Schaperkrug, Stadtführung, Rundfahrtdurch die Heide, stimmungsvolle Silvesterfeier im Cogress Union Cellemit LiveMusik, Tombola, Silvesterbuffetund Dessertbuffet 2x ÜF, EZZ 56, Zustiege: Frankfurt /Offenbach /Hanau /Seligenstadt /Rodgau SONDERVERKAUF SONDERVERKAUF SONDER- VERKAUF 30% 30% 30% 60% 60% BIS % 40% bis 30.Dezember 2017 Raba e bis zu 70% 40% 70% 70% 50% 50% 40% 70% Schmuck l Uhren l Taschen l Schuhe&Accessoires l Reisegepäck l Herren Konfektion und vieles mehr! Ludwigstraße 81 D Rodgau/Jügesheim Tel / Fax06106/ outlet@traveller-online.de Quelle: Schüller Möbelwerk KG FactoryOutlet... ganz in Ihrer Nähe ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag von bis Uhr Samstag von bis Uhr Montagsgeschlossen! Kreativität und Geschick sind gefragt Persönliche Geschenke aus eigener Fertigung ansehen erleben auswählen Individuell geplante Küchen nach Maß Perfekte Montage mit eigenem Schreiner 3D-Planung mit Fotoperspektiven Installationspläne Röntgenstraße 2 (Eingang Siemensstraße) Hainburg Telefon 06182/ TOP LEISTUNG Das ist sicherlich jedem schon mal passiert: Man wird zu einem bestimmten Anlass mit Geschenken überhäuft, aber die allerschönste Gabe war die, bei der sich jemand selbst kreativ ins Zeug gelegt und ein individuelles Geschenk aus eigener Herstellung überreicht hat daran erinnert man sich in der Regel auch noch Jahre später! Warum also nicht auch zu Weihnachten selbst aktiv werden und die Freundin, den Vater oder eine besonders nette Kollegin mit einer ganz persönlichen Gabe überraschen? Die Möglichkeiten sind vielfältig: Stricklieseln können beispielsweise kuschelige Socken, eine dicke Mütze mit Bommel oder Pulswärmer stricken. Wer gern an der Nähmaschine arbeitet, kann individuelle Kissenhüllen oder ganz persönliche Stoffbeutel fertigen, und Häkelfreunde können coole Beanies,odereine Tasche fertigen. Wichtig dabei; rechtzeitig anfangen. Gerade, wenn man mehreren Menschen auf diese Weise eine Freude machen will, kann es sonst kurz vor dem Fest ganz schön knapp werden. Wer mit Nadel und Faden nicht so vertraut ist, kann natürlich auf andere Weise kreativ tätig werden. So kann man beispielsweise mit speziellen Stiften Porzellan bemalen oder Keramik beschriften. Ein Kaffeebecher mit individuellem Gruß sorgt bei Morgenmuffeln bestimmt für Freude und lässt den Tag schöner beginnen! Wer kalligraphisches Talent hat, kann ein schönes Sprichwort oder ein passendes Motto auf edlem Papier niederschreiben und in einem eleganten Rahmen verschenken. Egal auf welche Weise man Geschenke selbst gestaltet die nötigen Utensilien bekommt man im gut sortierten Fachhandel, wo man zudem zahlreiche Bücher oder Magazine mit Anleitungen und Tipps findet! Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Marc Jacquemin Eine Handtasche für die Herzdame Taschen für jeden Geschmack und Anlass Glaubt man den Klischees, gibt es einige Dinge, von den Frauen nie genug haben können dazu zählen unter anderem Handtaschen! Was läge also näher, als der Liebsten zum Fest der Feste eine Freude in Form einer neuen Tasche zu machen? Dabei hat Mann die Qual der Wahl zwischen unzähligen Möglichkeiten: Für den Alltag eignen sich TOP SERVICE kochenimküchenleben Steak 2.0 -wir braten mit neuen Rezepten weiter - auch mit dabei Dry-aged-Rib-eye vom Rind 94, Steak 2.0 -wir braten mit neuen Rezepten weiter - auch mit dabei Dry-aged-Rib-eye vom Rind 94, Burger -Home Made -vom Brötchen bis zu den Chutneys zum perfekten Burger 75, Hessen Tapas -inspanien erfunden, in Hessen Zuhause 75, Kartoffel -alles rund um die Knolle 79, Asia -eine fernöstliche Gaumenreise 75, Edelfisch -Hummer, Steinbutt, Jakobsmuscheln und Meer begrenzt auf 12 Teilnehmer 99, Spargel, Rhabarber und Erdbeeren 75, Feierabendküche -leckere Gerichte unter 45 Min. 69, Italien trifft Spanien 79,00 Beginn der Kochkurse 13:30Uhr -Einlass 13:15 Uhr Alle Kochevents mit Begrüßungsgetränk, Bereitstellung aller Kochzutaten und Kochschürzen, gemeinsame Zubereitung der Menüs, gesellige Verkostung der Menüs, alle Getränke, Rezeptheft zum Mitnehmen. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich. schlichte Ledertaschen, deren Henkel so lang sind, dass man die Tasche bequem über der Schulter tragen kann. In schlichtem Schwarz, Grau oder Braun, vielleicht mit einer edlen Schnalle oder einem anderen raffinierten Detail verziert, macht frau damit im Beruf und in der Freizeit eine gute Figur. Toll sind übrigens Modelle, die sich außen elegant und klassisch zeigen, innen dann aber mit einem auffälligen Futter, beispielsweise im Leoparden-Print, punkten. Idealerweise ist eine solche Tasche so groß, dass man neben den allernötigsten Utensilien noch einen Notizblock und eine Flasche Wasser unterbringt dann eignet sie sich auch tatsächlich als idealer Alltagsbegleiter. Für besondere Anlässe darf es hingegen eine kleinere Tasche eine sogenannte Clutch - sein. Solch ein Täschchen ist modisch hochaktuell und zugleich ein hübscher Hingucker. Dabei sollte man den Kleidungsgeschmack der Liebsten berücksichtigen: Ist deren Abendgarderobe eher schlicht und zurückhaltend, darf die Tasche ruhig etwas auffälliger sein. Mag sie hingegen extravagante Kleider, kann man beim Täschchen auf ein unifarbenes Modell setzen. Foto: ESPRIT / bugatti

15 15 GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Rollladen Markisen Jalousien Sonnenschutz y y Total Ausverkauf GESCHÄFTSschließung! aus gesundh. Gründen ab sofort stark herabgesetzte Preise Waldläufer Damenschuhe Schuhhaus Annelie Koch Sprendlinger Landstraße OF WINTERPREISE WAREMA Markisen Immer den Sommer genießen. Jetzt besonders günstig! BESUCHEN SIE UNSERE Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold ab 35,00 GROSSE AUSSTELLUNG Mo.- Do. von 7-16Uhr Fr. von 7-14Uhr Sa. von 8-12Uhr oder nach Vereinbarung SÜDRING MÜHLHEIM/MAIN TELEFON / TELEFAX / ZÄUNE BALKONGELÄNDER TORE TORANTRIEBE Aluminium -Alle Farben -Rostfrei HAKU ein Lebe b en la ng AluminiumZäune und mehr Seligenstädter Str Obertshausen info@haku-gmbh.de BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG seit 1983 Im Riemen Babenhausen Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Die schönste Auswahl an Weihnachtskrippen modern und klassisch und beleuchteten Lichterbögen aus dem Erzgebirge Selbst der weiteste Weg lohnt sich! Holzschnitzerei-Fachgeschäft Toni Sauer Inh. Manfred Sauer Hauptstr.1,Tel / Johannesberg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Ramm Raumgestaltung Polstermöbel neu beziehen Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in IhrerWohng. Teppiche/T.böden,Polstermöbel + Matratzen farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG! Ralf Hüber, MEISTERBETR.: AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADT RODGAU Einladung zur 14. öffentlichen Sitzung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses für Dienstag, den , Uhr, in den Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Bericht zum Haushaltsvollzug 3. Liquidität und Steuerung des Kassenkreditportfolios der Stadt Rodgau 4. Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung, des 12. doppischen Haushaltsplanes und des Haushaltssicherungskonzeptes zum Haushalt der Stadt Rodgau für das Haushaltsjahr J.50 - Vergabe eines Straßennamens für das künftige Baugebiet 6. Marburger Straße, Herstellung eines Gehweges zwischen Dessauer Straße und Karlsbader Straße, hier: Gestaltungsvorschlag Oktober Änderungssatzung zuränderung der Wasserversorgungssatzung vom 11. Dezember Änderungssatzung zuränderung der Entwässerungssatzung vom 11. Dezember Wirtschaftsplan der Stadtwerke Rodgau für das Wirtschaftsjahr Wiederwahl desersten Stadtrates Michael Schüßler gemäß 39 a der Hessischen Gemeindeordnung a) Beschluss über die Vornahme der Wiederwahl b) Wiederwahl für eine weitere Amtszeit 11. Höhe derinvestitionsförderung für Vereine Marie-Curie-Straße 23 - Verkauf einer Teilfläche an Margit Oschmann 13. Waldwirtschaftsplan Tagesordnung der Stadtverordnetenversammlung 15. Gegenseitige Unterrichtung Rodgau, den Heiko Lautenschläger Vorsitzender Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y Einladung zur 14. öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung für Montag, den , Uhr, in den Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Mitteilungen der Vorsitzenden 3. Fragestunde 4. Mitteilungen des Magistrates 5. Wiederwahl des Ersten Stadtrates Michael Schüßler gemäß 39 a der Hessischen Gemeindeordnung a) Beschluss über die Vornahme der Wiederwahl b) Wiederwahl für eine weitere Amtszeit 6. J.50 - Vergabe eines Straßennamens für das künftige Baugebiet 7. Marburger Straße, Herstellung eines Gehweges zwischen Dessauer Straße und Karlsbader Straße, hier: Gestaltungsvorschlag Oktober Änderungssatzungzur Änderung der Wasserversorgungssatzung vom 11. Dezember Änderungssatzungzur Änderung der Entwässerungssatzung vom 11. Dezember Wirtschaftsplan der Stadtwerke Rodgau für das Wirtschaftsjahr Höhe der Investitionsförderung für Vereine Marie-Curie-Straße 23 - Verkauf einer Teilfläche an Margit Oschmann 13. Waldwirtschaftsplan Einstellen der Bürgerfragestunde Es ist beabsichtigt, die Haushaltsreden, die Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung und die Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung des Ersten Stadtrates am zweiten Tag der Stadtverordnetenversammlung ( um Uhr) zu behandeln. 15. Beschlussfassung über den Entwurf der Haushaltssatzung, des 12. doppischen Haushaltsplanes und des Haushaltssicherungskonzeptes zum Haushalt der Stadt Rodgau für das Haushaltsjahr Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung des Ersten Stadtrates Rodgau, den Anette Schweikart-Paul Stadtverordnetenvorsteherin Einladung zu einer Bürgerfragestunde der Stadtverordnetenversammlung für Montag, den , Uhr, in den Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rodgau, Hintergasse 15. Gemäß Beschlussder Stadtverordnetenversammlung vom wird vor Beginn der ordentlichen Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung um Uhr eine Bürgerfragestunde durchgeführt. Einwohner/innen der Stadt Rodgau können Fragen an den Magistrat und an die Stadtverordnetenversammlung als Ganzes stellen. Dabei ist folgendes zu beachten: 1) Fragen müssen bis spätestens am Tagder Stadtverordnetenversammlung bis Uhr im Stadtverordnetenbüro, Hintergasse 15, Rodgau, gremien@rodgau.de, eingereicht werden. 2) Dabei ist anzugeben, an wen sich die Frage richtet. 3) Die Fragesteller müssen in der Bürgerfragestunde persönlich anwesend sein. 4) Die Beantwortung erfolgt in der Regel mündlich 5) Die Dauer der Fragestunde beträgt maximal 30Minuten. Rodgau, den Anette Schweikart-Paul Stadtverordnetenvorsteherin Einladung zur 8. öffentlichen Sitzung des Jugendparlamentes für Mittwoch, den , Uhr, in den Sitzungssaal der Stadtverordnetenversammlung, Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15. Die Sitzung wird mit folgender Tagesordnung eingeladen: Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung der Sitzung 2. Wahl zweiter stellvertretender Vorsitz 3. Ideensammlung für die Teilumgestaltung des Kinderspielplatzes MünchnerStraße in Nieder-Roden,zu diesem TO sind Frau Hilb (FD2) und Landschaftsarchitektin Frau Katzer zu Gast 4. Vorbereitung Wahlen 2018, zu diesem TO ist Frau Ziebold (FB Wahlen) zu Gast 5. Weitere Verwendung der Einnahmen durch die Halloweenparty 6. Gegenseitige Unterrichtung Rodgau, den Nelio Elbe Vorsitzender BEKANNTSCHAFTEN Sind Sie Weihnachten auch alleine? Ältere, nette Frau, gehbehindert viel alleine sucht nette ältere Sie zum Gedankenaustauch, Kaffeetrinken, evt. Kartenspielen etc. nicht nur an Weihnachten. Freue mich auf ihren Anruf. Raum Rodgau. Tel Sie, Witwe,unkompliziert, würde gern netten Ihn/Sie, NR, m. Humor u.niveau +/- 74 J. f. gemeinsame Freizeitgestaltung kennenlernen, Zuschr. u. Chiffre Z Rüstige Rentnerin sucht Ihn für gemeinsame Freizeitaktivitäten Sie, 75 sucht Ihn im Raum Mörfelden Hallo! ER,50J.Single, NR, sucht nette Partnerin gerne mit Kind für gem. Unternehmungen und Freizeitgestaltung. Tel.Nr.: 06104/ Herzenswünsche von Isabell, 27 J./ 165 cm led. weiblich schlanke Figur, mit allen Rundungen am richtigen Fleck, ist ein fröhliches, zärtliches, humorvolles, liebes Mädchen....über. Tel Info Kostenlos OF-W Andrea, 41 J. /163 cm attraktiv, gutaussehend, sportlich schlanke Figur mit schmaler Taille und schönem Busen, hat ein liebevolles herzensgutes Wesen. Sie ist fleißig, bescheiden, treu, ehrlich, sehr romantisch und verschmust.... Rufe an üb Tel Info Kostenlos OF-W Sabine, 53 J.Angest., verw. schlank, hübsch, sehr lieb, bescheiden, sparsam, fleißig u. anpassungsfähig, eine Frau auf die ein Mann stolz sein kann.... Rufe nur an, wenn Du wirklich daran glaubst, dass es noch Liebe gibt -Anrufe üb. Tel Info Kostenlos OF-W Andrea, 61 J. alle Rundungen am richtigen Platz, so wohltuend wie ihr Äußeres ist auch ihr Charakter, herzerwärmend, eine hübsche, fleißige, ordentliche Witwe...üb. Tel Info Kostenlos OF-W Ursula 72 J. Ich bin eine einfache bescheidene Frau mit weibliche Figur, die nicht mehr alleine sein möchte. Sie auch nicht, dann melden Sie sich üb Tel Info Kostenlos OF-W Jan, 26 J. angehender Kinderarzt, männlichmarkantes Gesicht, warmherzige Augen die beim Grinsen lustig funkeln, dunkle Haare. üb Tel Info Kostenlos OF- M Markus, 51 J. Unternehmer mit mehreren Angestellten, hat eine männliche durchtrainierte Figur mit breiten Schultern und markanten Gesichtszügen. Erist sehr gerechtigkeitsorientiert familiär, ehrgeizig, tiefgründig und verantwortungsvoll. Tel Info Kostenlos OF-M Heinz-Günter, 69J/175 cm Pensionär- Betriebsleiter ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Wesen, groß und gutaussehend, vielseitig interessiert, leider verw. Sind sie eine aufgeschlossene und treue Partnerin mit Herz und Humor, dann melden Sie sich üb. Tel Info Kostenlos OF- M alle vollständigen Inserate auf MPT GmbH seit Hösbach -Siemensstr.6-Tel: täg.v.10 bis 20 Uhr a. Sa und So SIE SUCHT IHN ICH MÖCHTE DIR ZÄRTLICHKEIT SCHENKEN, DICH FÜHLEN UND AUF DEM WEIHNACHTS- MARKT IN DEINE AUGEN SEHEN UND DANN I N G R I D, sehr jugendliche, schöne 70-jährige Gymnasiallehrerin / Pensionärin mit offenem Herzen. Wir erleben glückliche Momente und treffen uns am Adventswochenende, dann beginnt unser Zauber. Ich bin charmant, mache Yoga, interessiere mich für Musik, spiele Skat und habe ein E-Bike. Ich denke, dass ich eine schöne, jugendliche Frau bin, voller Liebe und Zärtlichkeit. Ich bin eine Frau, die ganz Frau ist, rücksichtsvoll, liebevoll und bezaubernd durch mein ansteckend fröhliches, glückliches Wesen, eine Frau mit dem gewissen ETWAS. Herzlichst lade ich Sie in mein weihnachtliches Zuhause ein, zu einem festlichen Essen und einem Glas Wein. Doch jetzt treffen wir uns erstmal im Lichterglanz der geschmückten Straßen und gehen spazieren und lernen uns in aller Ruhe kennen. Dein Aussehen ist für mich nicht wichtig, wichtig sind Deine freundlichen Augen, Zuverlässigkeit, dass Du nicht nachtragend +introvertiert bist. Gemeinsam ist alles leichter, rufen Sie an: Tel / oder 06151/909090, auch Sa./So., damit das Christkind unseren Wunsch erfüllt, od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , oder Mail an: Ingrid@wz4u.de Roswitha,70 Jahre, verwitwet, eine gut aussehende, liebenswerte, schlanke Frau, ganz natürlich, finanziell bestens versorgt, top - fit, mit Auto. Ich bin eine gute Köchin, naturverbunden und häuslich. Mir fehlt ein Mann an meiner Seite für den ich dasein möchte. Alleine ist es nicht schön Mörfelden - Walldorf, vip pv, postfach: 2540 ICH FREUE MICH AUCH ÜBER KLEINE DINGE UND DIE GROSSE LIEBE! VALENTINA,38 J. /1.61 ohne meine geliebten High Heels, bin alleinst. und arbeite als Krankenschwester. Ich bin auch nicht bevormundend, sondern natürlich, lustig und für alles Spontane zu haben. Bin eine charmante, aufrichtige Powerfrau ein Mädchen, sexy, bildschön, voller Witz und Abenteuergeist. Ich denke immer positiv, bin leidenschaftlich, glaube an DICH und MICH, lache viel, folge meinem Herzen und bin dankbar. Komm, wir genießen jeden Tag, es ist unser Leben. Ich bin lässig bis elegant, unkompliziert, temperamentvoll, romantisch und sexy im weißen Kittel; ich liebe Reisen und habe schon für den Urlaub gespart, doch alleine reisen möchte ich nicht. Gerne würde ich ein Weihnachtspäckchen für dich packen und beim Feuerwerk 2018 in deine Arme sinken, es wird schön beim ersten Treffen MEIN WUNSCHZETTEL: Rufe bitte gleich an, dass es unser Weihnachten wird und ich Sie verzaubern kann, Tel / oder 06151/ , auch am Adventswochenende, od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Valentina@wz4u.de Nette SIE, 31/1.71,attraktive, schlank, treue, ehrlich, aber einsam u. allein, sucht ebenso treuen, nettenpartner ab 33 J. für denrest des Lebens: zarterose1986@gmail.com KOMM, WIR FLIEGEN ZUM NIKOLAUS UND LIEBEN UNS ÜBER DEN WOLKEN! ICH BIN S ONJA, 60 J., ganz alleinst., arbeite als selbst. Fotografin, bitte jetzt keine Angst, gehe nicht mit der Kamera zum Essen und lichte Dich andauernd ab. Bin kein Mäuschen, stehe mit beiden Beinen fest im Leben und weiß, was ich will. Bin finanziell unabhängig, mein Auto fährt mich sicher zur Arbeit und am Abend wieder zurück. Ich bin nicht unattraktiv, habe nicht die Maße eines Models und bin trotzdem vorzeigbar. Ich kann gut zuhören, du kannst mit mir anregende und tiefgründige Gespräche führen, aber auch aus vollem Herzen lachen. Ich sportel gerne in der Natur mit meinen Walking- Stöcken. Mir machen die Wochenenden und Abende allein auch keinen Spaß mehr. Ich mag Reisen in die Sonne wie wär s, WIR ZWEI feiern Weihnachten unter der Sonne Spaniens?! Wir können aber auch einen Schneemann bauen und bei Glühwein in meinem schö. Zuhause kuscheln. Weihnachten ist unsere große Chance, sich im Lichterglanz zu finden, deshalb rufe bitte an, Tel / od / , auch Sa. und So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder eine an: Sonja@wz4u.de Symp. Frau 65+, 157 groß, sucht netten Lebenspartner mit Herz und Wertschätzung, RM neu isenburg o. Dreieich, Chiffre Z ICH MÖCHTE MEIN LACHEN MIT DIR TEILEN +MEHR +ALLES! 49 Jahre, heiße SOPHIAund bin ganz alleinst. Es ist unsere Liebeschance, dass wir uns auf diesem modernen Weg finden. Habe schönes Zuhause, Auto, arbeite als Fremdsprachensekretärin, spiele gerne Bowling und mache Tai-Chi, kann Dir jeden Tag frische Brötchen holen, Rühreier braten und für einen schönen Start in den Tag sorgen, mag die Vorweihnachtszeit und Lebkuchen, Glühwein und lachen mit Dir. Bin natürlich, charmant, sexy, gutaussehend, temperamentvoll und komme mit jedem aus. Wenn du als Sternzeichen nicht gerade Tarantel oder Reißwolf bist, klappt es bei uns mit der Liebe für immer, denn ich bin zärtlich, liebevoll und treu. Ich bin eine Frau mit dem gewissen ETWAS und suche DICH, den fröhlichen, zärtlichen Mann, der mit mir zusammen den Christbaum schmückt und einen Tag vor Weihnachten noch meinen Geburtstag mit mir feiert. Lass uns jetzt kennenlernen und ein kuscheliges Weihnachtsfest u. traumhaften Jahreswechsel mit viel Liebe feiern. Bitte rufe an: Tel / od / , auch am Advent, od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Sophia@wz4u.de ER SUCHT SIE ÜBERRASCHUNG VOM NIKOLAUS - UNSERE LIEBE UND URLAUB AUF HAWAII!! PAUL, 44J./ 1.79, ledig, keine Kinder, Ingenieur beim ZDF und zum ersten Rendezvous könnte ich bestimmt noch Karten für Helene Fischers Weihnachtskonzert erhalten. Wollen wir Weihnachten verreisen oder das Fest kuschelig zu Hause verbringen? Ich bin dynamisch, erfolgreich, aufrichtig, natürlich, lache gerne und bin ein Mann FÜR ALLE FÄLLE, egal ob Anzug oder Jeans, ob schick ausgehen oder zu Hause helfen, Nägel in die Wand zu schlagen, kochen na ja mit Vorsicht, es wird meist ungenießbar und sieht dem Bild im Kochbuch nicht ähnlich. Ich möchte wunderbare Dinge mit dir zusammen erleben und Erinnerungen sammeln, dass wir später darüber lachen können. Ich mag karibische Nächte, Weihnachtsstollen und möchte gerne ein Weihnachtsgeschenk für dich besorgen. Bitte beeile dich und rufe gleich an: Telefon 06103/ od / , auch am Adventswochenende, oder schreibe an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Paul@wz4u.de Attraktiver Deutscher sucht aufgeschloss. Sie, gern mollig oder Ausländerin, f. diskrete Erotiktreffen, Tel UNSER WEIHNACHTSMÄRCHEN!! GLÜHWEIN, ZUCKERWATTE ODER WEIHNACHTEN AUF BALI? NORBERT,61J./1.78, ganz alleinst., Bankkaufmann und mein Hobby ist meine Pferdezucht auf meinem Anwesen, daher bin ich viel an der frischen Luft. Bin ein charmanter Mann mit Träumen und viel Liebe +Zärtlichkeit. Bin der Mann, der Sie beschützt, mit Ihnen lacht und Sie in den Arm nimmt. Ich wurde verlassen, einfach ausgewechselt wie ein getragenes Hemd, habe wohl zu viel gearbeitet. Nun wird man eingeladen und ist doch das 5. Rad am Wagen. Kennen Sie dieses Gefühl? Dabei bin ich lustig, hilfsbereit, spontan und humorvoll. Wollen wir Weihnachten gemütlich zu Hause oder küssend mit Sand an den Füßen in Kapstadt am weißen Strand erleben? Wollen wir zusammen einen Weihnachtsmarktbummel machen mit Glühwein, Backäpfeln und glücklich sein? Lassen Sie keine Zeit verstreichen und rufen Sie bitte gleich an, Tel / oder 06151/ , auch am Adventswochenende, oder schreiben Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder an: Norbert@wz4u.de SPANIENFAN HAT CHRISTBAUM AM STRAND UND MÖCHTE SIE ÜBERRASCHEN! R I C H A R D, dynamisch, lustig, 73 J., ganz alleinst. Augenoptiker, jetzt Privatier. Liebe Skifahren, Schwimmen und Golf spielen, herzlich lade ich Sie zu einem Ausflug ein. Bin ein hoffentlich richtig gutaussehender, jugendlicher und fröhlicher, charmanter Mann, natürlich, humorvoll, bodenständig. Lebe in guten finanziellen Verhältnissen und liebe Ferien in der Sonne -mögen Sie auch Sonne? Weihnachten barfuß am Strand, Muscheln suchen und ein Glas Champagner, wir werden das glücklichste Last- Minute-Pärchen. Aber, liebe Dame, wenn es Ihr Wunsch ist, machen wir es uns bei Eis + Schnee hier zu Hause gemütlich und lernen uns ganz in Ruhe kennen, gemeinsame Interessen erkunden, sich respektvoll und mit Wertschätzung gegenüberstehen, dann steht einem Gänsebratenessen mit Knödeln nichts mehr im Weg! Mein Weihnachtswunsch, dass Sie gleich anrufen, Tel / od / , auch Sa. u. So., es ist unsere Chance, denn wir haben keine Zeit zu verlieren, oder schreiben Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Richard@wz4u.de Er, 78, 176cm, schlank, sucht eine treue Lebenspartnerin. Sie soll eine niveauvolle, attraktive, kluge, sinnliche Frau für Liebe und Leben sein. Chiffre: Z UNSERE LIEBE WEIHNACHTSKUGELN AN EINE PALME HÄNGEN, KÜSSE AN EINEM WEISSEN STRAND! POLIZEIBEAMTER A N D R E A S,52 J., ledig. Bin dynm., charmant, aufrichtig, ehrlich, fröhlich, mit gewinnendem Lachen. Ich bin feinfühlig, hilfsbereit und sportlich, möchte Sie verwöhnen, mag die Sonne und das Meer lass uns treffen: 18 Uhr BUMMELN ÜBER N WEIH- NACHTSMARKT / 19 Uhr SCHOKO- NIKOLAUS + GLÜHWEIN / 20 Uhr STERNCHEN IN DEINEN AUGEN /24Uhr LIEBE FÜR IMMER +GLÜCK! Ein Weihnachtsgeschenk habe ich für Sie und in meinem schö. Zuhause braten wir zusammen Truthahn mit Trüffel, aber vertraue bitte nicht auf meine Kochkünste es könnten auch Rühreier mit Trüffel werden. Wenn wir uns tief in die Augen sehen, entscheidet sich unserezukunft und in ein wunderschönes, neues Jahr gehen wir zusammen für immer. Ich bin nicht so gut in Selbstdarstellung, daher rufen Sie bitte an, Telefon 06103/ oder 06151/ , auch Sa. u. So., oder schreibe an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder eine an: Andreas@wz4u.de Netter Rentner, m. Gebrauchsspuren, Jahrgang 1950, NR, möchte nette, liebevolle Frau kennenlernen, Chiffre Z DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! Schenken Sie sich Unendlichkeit. Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Bitte wenden Sie sich an: Sabine Günther Telefon +49 (0)7732/ testamentsspende@euronatur.org DIE ERNÄHRUNGSDOCS Wie Sie mit der richtigen Ernährung Krankheiten vorbeugen und heilen können, mit über 70 Rezepten. Mehr als die Hälfte unserer Erkrankungen sind ernährungsbedingt. Es liegt auf der Hand, das Übel an der Wurzel zu packen, statt zur Pille zu greifen. 24,99 Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Montag -Freitag Uhr Kostenlos Infos anfordern: NABU Patenschaften Charitéstr Berlin Paten@NABU.de

16 S 7 16 STELLENANGEBOTE Als mittelständischer, inhabergeführter Hersteller hochwertiger Spezialschmierstoffe für die verarbeitende Industrie gehören wir seit über 60 Jahren zu den Besten der Branche. Zur Verstärkung unseres Fertigungsteams (Früh- und Spätschicht) suchen wir ab sofort einen Produktionsmitarbeiter (m/w) Sie verfügen bestenfalls über eine Ausbildung zum Chemielaborwerker,Chemiefacharbeiter oder zum Chemikanten. Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. MKU-Chemie GmbH Rudolf-Diesel-Straße Rödermark Telefon 06074/ Fax 06074/ info@mku-chemie.de Internet: Wir suchen ab sofort eine/n Buchhalter/in als Teil oder Vollzeitkraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind ein seit über 25 Jahren in der Region erfolgreicher familiengeführter Bauträger/Projektentwickler mit 50 Mitarbeitern. Sie bearbeiten in einem dynamischen und motivierten Team die Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung, den Zahlungsverkehr und unterstützen bei der Erstellung von Quartals- und Jahresabschlüssen. Voraussetzungen neben den notwendigen Fachkenntnissen sind der sichere Umgang mit DATEV und Excel, eine mehrjährige Berufserfahrung und eigenverantwortliches Arbeiten in diesem Bereich. Wir bieten eine leistungsgerechte und faire Vergütung, einen modernen Arbeitsplatz sowiemöglichkeiten zur Weiterbildung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, idealerweise per , mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. City 1Group Herr M. Farmakis Frankfurter Straße 181a Neu-Isenburg karriere@city-1.de Call Center-Agenten (m/w) teknihall Elektronik GmbH erweitert sein Team. Als Service- und Logistikcenter führen wir Hotline, Ersatzteil- und Reparaturservice sowie die komplette Lagerlogistik der Serviceware für namhafte Hersteller und Distributoren durch. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter/innen für den Call Center, sowohl in Vollzeit(40 Std. /Woche) wie auch in Teilzeit(30 Std. /Woche). Auch Quereinsteigersind bei uns herzlich willkommen! Stellenbeschreibung: Sie beraten unsere Kunden am Telefon zur Funktion und Bedienung der Geräte Sie repräsentierenmit Ihrer Stimmeunser Unternehmen am Telefon Sie sind in der Lage, Telefonate verbindlich und zielorientiert zu führen Sie können sich gut in die Bedienung und Funktionen von Gerätender Consumer-undUnterhaltungselektronik einarbeiten Voraussetzungen: Ausgeprägte telefonische Kommunikationsfähigkeit Flexible Einsatzbereitschaft Schnelles Auffassungsvermögen Teamfähig, verantwortungsbewusst, belastbar, selbständig EDV-KenntnisseinMSOffice Programmen GuteDeutschkenntnisseinWortund Schrift Begeistern Sie uns mit Ihrem Talent! Und bewerben Sie sich noch heute per Kennziffer PRCC17 inkl. Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des schnellstmöglichen Eintrittstermins unter bewerbung@teknihall.de WIR FREUEN UNS AUF SIE! Ansprechpartner für diese Bewerbung: Frau Petra Rumpf Breitefeld Münster (Hessen) Stellen Sie sich vor, Sie sindteilder Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien.Mit dem Rhein-Main EXTRATIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochenendzeitungen Deutschlands.Werden Sie Teil eines der führenden MedienhäuserDeutschlands. Stellen Sie sich bei uns vor! Wir suchen ab sofort einen MARKETINGLEITER m/w Ihre Aufgaben: Strategische und operative Führung des Marketings unserer Mediengruppe Monitoring des Marketing-Budgets und der Marketing-Aktionen Entwicklung innovativer Marketing- und PR Kampagnen für alle Objekte des Verlages Ausbau und Umsetzung sowie Pflege von Medienpartnerschaften Konzeption, Planung und Durchführung von Events Enge Zusammenarbeit mit anderen Bereichen des Verlages Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Marketing, Kommunikation und/oder mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Position Stressbeständiger,kreativer Kopf mit Organisationstalent und ausgeprägter Kommunikationsfreude Teamfähigkeit und Hands-on Mentalität mit Blick fürs Ganze Know how und Anwendererfahrung in New Media/ Social Media und AnalyseTools Affinität zu modernem online Marketing Sie möchten Teileines Medienunternehmens werden, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Wenn diese Herausforderung Sie reizt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de ENERGIEANLAGENTECHNIK Ab sofort suchen wir einen Kundendiensttechniker oder Kundendienstmonteur (m/w) für Öl- und Gasfeuerungsanlagen Ihre Aufgaben: Wartungs- und Servicearbeiten an Brenner-und Kesselanlagen Fehleranalyse und Störungsbeseitigungen Sie verfügen über: eine Ausbildung als Anlagenmechaniker SHK, Zentralheizungs- und Lüftungsbauer Elektroinstallateur oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich der Gebäudetechnik Berufserfahrung und fundierte Fachkenntnisse im Bereich Öl- und Gasfeuerung Selbständige und engagierte Arbeitsweise Teamfähigkeit und Qualitätsbewusstsein Sie besitzen den Führerschein Klasse 3bzw.Kategorie B. Techniker/Meister Heizung- undsanitärtechnik (w/m) als Projektleiter Ihre Aufgabenbereich als Projektleiter: Abwicklung von Projekten im Gewerk Heizung- und Sanitärtechnik Verantwortung von der Materialbeschaffung, über die Abwicklung bis zur Abnahme Zentraler Ansprechpartner für Kunden und ausführende Kollegen Enge Abstimmung mit dem Team Abrechnung bei der Rechnungslegung der Projekte. Das bringen Sie als Projektleiter mit: Ausbildung zum Anlagenmechaniker SHK mit Weiterbildung Meister/Techniker oder langjährige Berufserfahrung Fundierte Materialkenntnisse und natürliche Überzeugungskraft Unternehmerisches Denken und Handeln und Kundenorientierung Organisationstalent und Teamarbeiter. Das bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung Regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen Prämiensystem Angenehmes Arbeitsumfeld 13. Monatsgehalt Langfristig gesicherter Arbeitsplatz in einem modernen Arbeitsumfeld mit einer fördernden, familiären und respektvollen Unternehmenskultur Abwechslungsreiche herausfordernde Tätigkeiten Die Chance gemeinsam an neuen Aufgaben zu wachsen und einen entscheidenden Beitragzur Unternehmensentwicklung zu leisten. Interessiert? Wenn Sie tatkräftig in einem innovativen Team mitarbeiten und sich gerne persönlich weiterentwickeln wollen, sind Sie bei uns richtig! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Chris Sieglinski an info@effycor.de oder an EFFYCOR GmbH, Robert-Bosch-Str.24, Dreieich Telefon: Wir sindein mittelständisches Unternehmen der Baustoffindustrie im Rhein-Main Gebiet und suchen für unsere Industrieanlagen eine/n Mechatroniker/Elektroniker (m/w) Ihre Aufgaben: Montage undinstandhaltungmoderner Produktionsanlagen Ihr Profil: Sie habeneine abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker oder Energieanlagenelektroniker oder verfügen über einen entsprechenden Fachhochschulabschluss. Persönlich überzeugen Sie uns mit Teamgeist, Engagement und einer selbstständigen Arbeitsweise verbunden mit einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten Ihnen: Einen unbefristeten und sicheren Arbeitsplatz Ein leistungsgerechtes Einkommen Einen leistungsstarken Arbeitgeber Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: OffenbacherLandstraße Hainburg oder per an: hj.passlack@ziegelwerk-wenzel.de Aushilfe für Neurochirurgische Praxen in Seligenstadt, auf 450,00 Basis mit medizinischen Kenntnissen, als Springer im OP (vormittags) oder als Springer im CT (nachmittags) gesucht. Bewerbungen unter mann@bandscheibenvorfall.de oder Telefon 06182/ I E T Friseur/ in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 06122/ Die Mediengruppe Offenbach-Post verbreitet mit viel Erfolg Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien sowie den Rhein- Main EXTRA TIPP, eine der größten Gratiszeitungen Deutschlands. Für unsere Versandabteilung suchenwir ab sofort MASCHINENFÜHRER m/w (Vollzeit) Die Produktion erfolgt in Tag- und Nachtschicht. Ihr Profil: Abgeschlossene Technische Ausbildung (Industriemechaniker oder vgl.), Kenntnisse/Erfahrung in der Zeitungsweiterverarbeitung wünschenswert, gute Deutschkenntnisse Interessiert? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de Sie suchen eine Stelle? Besuchen Sie unsere aktuelle Stellenbörse auf unserer Homepage! (alle Stellen m/w) Willkommen bei alpha. Ihrem zuverlässigen Partner, in der Arbeitswelt! alpha Personal-Service 069/ Waldstr Offenbach SM-Service GmbH Wir suchen Winterdienst- Mitarbeiter vom 1. November bis 30. April. Gute Verdienstmöglichkeiten auch für Studenten/Frührentner. Voraussetzung: FS Klasse B(alt 3) Jetzt bewerben: Telefon 06181/ oder Wir suchen einen MALER m/w, der unsere Geräte optisch in einwandfreiem Zustand hält. Dornhofstraße Neu-Isenburg Mail: ni@schmidt-info.de Sicherheitsmitarbeiter (m/w) zur Unterstützung unseres Teams am Standort Rödermark und Umgebung zum sofortigen Einsatz gesucht. Voraussetzung: Unterrichtung nach 34a GewO, einwandfreier Leumund sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bewerbung schriftlich bitte per Mail an: service@brr-sicherheitsservice.de Nähere Infos unter Hausmeister gesucht Für eine von uns verwaltete Eigentümergemeinschaft (300 Wohnungen) in Rodgau suchen wir zum einen Hausmeister (m/w) mit handwerklichem Geschick, Berufserfahrung und Motivation. Nähere Informationen und Bewerbungen unter jobs@capera-immobilien.de. CAPERA Immobilien Service GmbH Kreisverband Offenbach e.v. Deutsches Rotes Kreuz Stellv.Heimleiter(m/w) Hotelfachmann (m/w) fürdie Leitung der Hauswirtschaft Diplom-Sozialpädagoge(m/w) für die Leitungdes Sozialdienstes Ergotherapeut (m/w) Examinierte Pflegefachkräfte(m/w) Pflegehilfskräfte (m/w) Möchten Sie sich an der stetigen Weiterentwicklung unserer Einrichtungen aktiv beteiligen, dannsollten wir uns schnell kennenlernen! Wir bieten Ihnen vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem zukunfts-, ziel- und mitarbeiterorientierten Unternehmen, ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie eine außertarifliche Vergütung. Ihre Bewerbung, vorzugsweise per (Anhänge bitte im PDF-Format), richten Sie bittean: Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Offenbach e.v., Geschäftsführung, Spessartring 24,63071 Offenbach bewerbung@drk-of.de Seit mehr als130 Jahren stehtunser Unternehmenfürdie Produktionvonhochwertigen Papieren.Alsmittelständische Papierfabrik mit drei Papiermaschinenverfügen wir über ein vielfältiges Produktionsprogramm technischer Spezialpapiere. Für unsereinstandhaltungsuchenwir im 3-Schicht-System Elektroniker für Automatisierungstechnikm/w (Energieanlagenelektroniker m/w) Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung sowie Berufserfahrungmit SPS-Steuerungen S7,sowieKenntnissen der MSR und Antriebstechnik. LeiterInstandhaltung m/w Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker/in oder vergleichbare Qualifikation Maschinenbaumechaniker(Schlosser) m/w mit fundierten Kenntnissen der Wartung, Instandhaltung und Reparaturvon Produktionsanlagen. Wir erwarten Leistungsbereitschaft, Flexibilität und selbständiges, verantwortlichesarbeiten.wir bietenein abwechslungsreiches Aufgabengebiet,ein gutes Einkommen und einenkrisenfesten Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dannfreuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch in elektronischer Form,anb.poll(at)hoffsuemmer.de oder an die Personalabteilung z. Hd.FrauPoll(Tel /692236) der GEBR.HOFFSÜMMER SPEZIALPAPIER GMBH &CO. KG Postfach , Düren Telefon: 02421/ Stellenangebot: Neu Isenburg Bar/ Restaurant Food Rockers Neu Isenburg (Restaurant & Cocktailbar) sucht erfahrene und motivierte Verstärkung als Barkeeper/Servicekraft (Vollzeit, Teilzeit, Minijob). 0163/ Attrakt., schlk. Mädels 18-25J.gesucht, für Dessous, Akt und Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Stellen Sie sich vor, Sie sindteilder Mediengruppe Offenbach-Post, einem traditionsreichen und erfolgreichenherausgebervon Tageszeitungen,Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Werden auch Sie Teil eines der führenden Medienhäuser Deutschlands!StellenSie sich bei uns vor! Für unserreichweitenstarkes regionales Nachrichtenportal OP-online.de und weiteren Websites suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Mitarbeiter im Bereich Ad Management (m/w) Verkäufer/in für Bäckerei in Dietzenbach gesucht. In Festanstellung oder Teilzeit ab sofort. Tel / ARAL-Tankstelle in Offenbach sucht zuverlässige/n Mitarbeiter/in zur Aushilfe Ihre Aufgaben: Einbuchen von Banneraufträgen und prüfen der Daten Platzierungder Banner auf den Websites Überwachung der laufendenaufträge/reportings Qualitätsmanagement für Online-Werbekampagnen Unterstützung/Beratung des Verkaufsbei der Angebotserstellung Bereitstellung von Online-Werbemitteln und NativeAds über das CMS Ihr Profil: Ausbildung zum Mediengestalter (Digital) oder vergleichbareausbildung Berufserfahrung im Bereich Ad Management Kenntnisse in Photoshop und Grundkenntnisse in HTML5 Kenntnisse im Umgang mit Content-Management- Systemen (CMS) Serviceorientiert und organisatorischesgeschick Erfahrungen im Projektmanagement wünschenswert Sie möchten Teil eines Medienunternehmens werden, das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Wenn diese HerausforderungSie reizt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach bewerbungen@op-online.de

17 17 STELLENANGEBOTE 58 J. zuverl. Mann, nach 35 J. ununterbroch. Betriebszugehörigkeit, Betriebsbed. gekündigt, su. Anstellung als Fahrer o. Nachtportier (auch Teilzeit mögl.), eigener PKW vorh. Tel o KONTAKTE Das Zentrumfür für ganzheitliche Zahnmedizin in in Rodgau Rodgau suchtzur Erweiterung unseresteams Teams ab ab sofort: sofort: eine/n eine/nzahnmedizinische/n Fachangestellte/n auf 450 -Basis, die täglich zwei Stunden zwischen auf 450 Basis, die täglich zwei Stunden zwischen Uhr oder abends ab Uhr die fachgerechte Instrumentenaufbereitung 8.00h oder abends ab 19.00h die fachgerechte Instrumentenaufbereitung durchführen durchführen kann kann und und ab ab Januar Januar 2018: 2018: eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Assistenz sowie für die Erstellung von Provisorien für unddie dieassistenz Durchführung sowievon fürprophylaxeleistungen. die Erstellung von Provisorien und die Durchführung von Prophylaxeleistungen. Wir sind eine QM zertifizierte Praxis. Sie erhalten fachgerechtesind Einweisungen eine QM und zertifizierte Schulungen. Praxis. Überdurchschnitt- Sie erhalten Wir fachgerechte liche Leistungen Einweisungen werden verlangt und Schulungen. und auch bezahlt! Überdurchschnittliche Leistungen werden verlangtund auch bezahlt! Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen an Dr. Uwe Drews Wirfreuen uns über Ihre Bewerbungen andr. Uwe Drews unter: unter: Zentrum Zentrum für für ganzheitliche ganzheitliche Zahnmedizin Zahnmedizin Untere Untere Marktstr.2 Marktstr.2-Rodgau/Nieder-Roden -Rodgau/Nieder-Roden / /74695 Datenerfasser (m/w) für den Warenein- undausgang Teilzeit(30 Std/Woche)Vollzeit(40 Std/Woche) teknihall Elektronik GmbH erweitert sein Team. Als Service und Logistikcenter führen wir Hotline, Ersatzteil- und Reparaturservice, sowie die komplette Lagerlogistik der Serviceware für namhafte Hersteller und Distributoren durch. Wenn Sie eineneue, interessante, berufliche Herausforderung in einem erfolgreichen Unternehmen suchen, ist teknihall Elektronik GmbH der richtige Partner an Ihrer Seite Stellenbeschreibung: Datenerfassung von Geräten, Liefer-und Kundendaten im betriebsinternen Warenwirtschaftssystem Scannen und Archivierung von Dokumenten Stammdatenpflege Voraussetzungen: Sie sind geübt im Umgang mit IT-Standardanwendungen Sie arbeiten sorgfältig und konzentriert, sind flexibel und belastbar Berufserfahrung im beschriebenen Aufgabenumfeld ist von Vorteil Genauigkeit, Schnelligkeit an der Tastatur und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerbensie sich noch heute per mit der Kennziffer TODAT17 inkl. Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des schnellstmöglichen Eintrittstermins unter: WIR FREUEN UNS AUF SIE! Ansprechpartner für diese Bewerbung: Frau Tabea Opel Breitefeld Münster (Hessen) Wir suchen Verstärkung. T: Wir suchen: Pflegedienstleitung (Vollzeit) ex. Pfleger/in(Teil-/Vollzeit) Pflegehelfer/in (Teil-/Vollzeit) Wir bieten: gute Bezahlung, Familienfreundlichkeit, Zuschläge, Weiterbildungen, tolle Atmosphäre,Dienstwagen, flexile Arbeitszeiten Stell Dir vor, Du bist Teil der Mediengruppe Offenbach-Post,einem traditionsreichen und erfolgreichen Herausgeber von Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien.Mit dem Rhein-Main EXTRATIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochenendzeitungen Deutschlands. Werde Teil eines der führenden MedienhäuserDeutschlands. Stell Dich bei uns vor! Wir suchen ab sofort einen ONLINE-REDAKTEUR m/w DeineAufgaben: Nichts ist älter als die Zeitung von gestern. Du verfasst tagesaktuelle Meldungen, Kommentare und Hintergrundberichte und bereitest Artikel SEO-gerecht auf. TagesaktuellesScreening relevanter Nachrichten, Pflege und Aktualisierung der Online-Portale ist Dein Tagesgeschäft. Du koordinierst Fotografen,Videojournalisten und freie Mitarbeiter. Dein Profil: Duhast bereits Erfahrung in einer Online-Redaktion gesammelt. Du hast ein abgeschlossenes Studium, Volontariat oder eine vergleichbare Qualifikation. Du bringst Nachrichten auf den Punkt. Du bist ein Ass im Bereich Social Media und hast ein gutes IT-Verständnis. Und das liefern wir Dir: Eine offeneunternehmenskultur,duübernimmst schnell Verantwortung und Du hast viel Gestaltungsraum für eigene Ideen. Du möchtest Teil eines Medienunternehmens werden,das auf eine über 70-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken kann? Wenn diese Herausforderung Dich reizt, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen. MEDIENGRUPPE OFFENBACH-POST Waldstraße Offenbach Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n Fleischerei-Fachverkäufer/in Voll- oder Teilzeit Haben Sie Interesse an einem vielseitigen Aufgabengebiet mit leistungsorientiertem Gehalt und einer flexiblen Arbeitszeit? Finden Sie Spaß am Umgang mit Kunden, dann zögern Sie nicht. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Metzgerei Hiller Rodgau-Jügesheim Weiskircher Str.13 Tel /3665 Der Magistrat der Stadt Heusenstamm erweitert zum Schuljahr 2018/2019 den momentanzweigruppigen Hort Kinderburg für Grundschüler um weitere zwei Gruppen und sucht dafür zum Juli 2018 Erzieher und Erzieherinnen unbefristet und Vollzeit Vergütung nach TVÖD SuE 8b (Stellennummer: ) Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen mit Fachkompetenz und Engagement sowie Offenheit zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den Kindern und Eltern der Einrichtung. Im Hort Kinderburg werden täglich 50 Grundschulkinder der benachbarten Otto-Hahn-Grundschule betreut. Ein großer Schwerpunkt im Hort Kinderburg ist die gelebte Partizipation - die Kinder haben sich z.b. den Namen der Einrichtung gewählt und auch Teile der neuen Räume selbst eingerichtet und die passenden Funktionen ausgewählt. Die Räume sind großzügig, hell und Kind gerecht, ein Außengelände wird momentan neu eingerichtet. Das Team besteht derzeit aus 5Mitarbeiter/ innen, einer Praktikantin und der Hortleiterin. Es besteht hier die Möglichkeit sich aktiv in die laufende Konzeptarbeit mit einzubringen. Die vollständige Stellenausschreibung mit den entsprechenden Tätigkeitsprofilen und den Anforderungen sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte bis zum 18. Dezember 2017 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Stellennummer beim MAGISTRAT DER STADT HEUSENSTAMM -FD Personalamt- Im Herrngarten 1, Heusenstamm Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Vertriebsassistent/in bei NexxtOffice -ergonomische Arbeitsplatzgestaltung NexxtOffice produziert und vertreibt hochwertige Bürostuhlsysteme. Wir expandieren und suchen Verstärkung! Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, sind eloquent im Auftreten, verfügen über ein ansprechendes Äußeres und sind rhetorisch geschickt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! NexxtOffice GmbH, Sperberweg 14, Rodgau// Büro Offenbach// info@nexxt-office.de 069/ R.Schwemin Zahnmedizinische/r Verwaltungshelfer/in (ZMV) perfekt inbema, GOZ, HKP's, Proteh.- +Quartalsabrechnung, Privatliquidation, Organisation, halbtags ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Dr. Schübel, Frankfurter Str. 3-5, Offenbach Trendprodukt Sicherheitsspray - selbst. B2B Vertrieb Sinnvolles Produkt mit Alleinstellungsmerkmal, sehr guter Verdienst, haupt- oder nebenberuflich, großes Vertriebsgebiet im PLZ-Raum 60/63. Anfragen/Kurzbewerbung bitte an kontakt@jupiter-sicherheitstechnik.de Zuverlässige Servicekraft als Aushilfe oder Vollzeit gesucht. Bewerbung telefonisch unter 069 / HesseWirtschaft Offenbach Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. Auch Rentner sind willkommen -Abholung von zu Hause möglich / Putzstelle gesucht!suche Putzstelle in Offenbach undumkreis. Tel / Hilfe gesucht zum Einkaufen und Putzen indreieich/götzenhain, Tel DRINGEND! Su. Haushaltshilfe u. Pflegehilfe (wenig) in Heusenstamm, Tel MFA Allgemeinarztpraxis in Rodgau (Vollzeit) ab sofort gesucht Bewerbung an: info@praxis-gula.de SUCHE SATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z STELLENGESUCHE Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Polnische Frau su. Putzstelle in Neu-Isenburg, 1xwöchentlich, Tel Putz- und Bügelstelle in Offenbach und Umgebung gesucht. Tel , Mobil: Zuverlässige, fleißige und freundliche Frau mit Erfahrung sucht eine Putzstelle Privat im Kreis OF, Tel. 0160/ Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10 J. Erfahrung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel o Frau 57 Jahre sucht 14 täg. Putzst. i. Privathh. montags o. freitags ab 16/15.00 Uhr ca. 2-3 Std. Mü/Obertsh. Tel Bäume fällen ohne Hebebühne, Abseiltechnik, auch an schwierigen Plätzen, Tel o Senioren-Betreuerin, deutsch, kann auch gut kochen, su. Tätigkeit f. 2-3x wöchentl.imraum Rodgauu.näherer Umg., Tel Renovierungen: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig, T Frau aus Lateinamerika betreut Kinder und vermittelt diespanische Sprache, kümmert sich auch um kranke und bettlägige Menschen, verfüge über viel Erfahrung und suche langfristige Stelle in Mühlheim und Umgebung, bitte nur seriöse Anfragen unter Tel Suche Putzstelle in Dreieich/Sprendlingen, Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Renovierungsarbeiten aller Art z.b. Fliesen - Laminat - Trockenbau / / Ehrliche, fleißige, flinke Frau mit Erfahrung sucht einen Minijob Treppenhaus- und Büroreinigung in FFM und OF, Tel.: 0176/ Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Venezianische Spachteltechniken (z.b. Travertino, Kroko-Spachtel, Stuckaturen u.v.m.) Tel Renovierungen aller Art, Außenputz, Innenputz, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, sauber u. zuverlässig. Tel Rentner mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein für kleinere Arbeiten in einem EFH und Einkaufsfahrten gesucht, Tel Suche deutschsprachige Hilfe für Putzen, Bügeln, u. Sonstiges, 1xWo/ ca. 4 Std., EFH Waldacker, Tel Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Polin mit Erfahrung sucht Stelle als Seniorenbetreuerin, gerne 24 Std. Tel Ich reinigeund/oderrepariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel Fliesenleger (Frührentner) sucht Arbeit, Tel javier brosch-fotolia DIE KRAWATTE VOM BOSS GEHT GARNICHT? Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Karrieremöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet! rheinmain-stellenangebote.de auf 3000m² fkk-dietzenbach.com - Schmusen, Zungenküsse10-14 & ab 18 Uhr FKK40.com Knutschluder Voltastr. 4 Tel / Tägl Uhr letzter EinlassEintritt 25 Frauenkreis sucht MÄNNER für erotische TREFFS Schillernde Farbenpracht ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos: und NABU, Charitéstr. 3, Berlin ProspekteinIhrer In dieser Woche finden Sieinunseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Apotheke imreal,- Dreieich-Sprendlingen *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder

18 markt.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de Couchgarnitur, beige, Links 2,72 m, Rechts 2,28 m, Rundecke, linke Seite offen, wie neu, VB 250, Tel VERKAUF ANTIQUITÄTEN Wertvolle Modellautosammlung, Oldtimerkalender, Kataloge von Lokomotiven, 56 Bilder von Lok s, 53 Bilder von Autos zum einrahmen, Mehrzweckschrank, schöne Vorderansicht, (2,80 b x 1,56 h x 0,46 t), Masivholz, 5-tür., 5 Schubladen, Damenrad, 26 Zoll, 18 Gang, für Liebhaber, Kompressor, 20 L Druckkessel, Benzinmotor, 30 m³, für Gartenpumpe, auch Flohmarktartikel, Preis VHB, Märklin HO Anlage Anlage ca 2x3m / Oberleitung / 15 Loks incl. ICE u.a. mit EMS / 25 Pers.Anhänger / Rheingoldexpr. /19 Güteranh. 9 x Travo / Alle Kataloge VB 950 Tel : Zum Advent von Priv.: Rosenthal Wiinblad Weihnachtsteller Porz / Glasserie , VB Tel / Weihnachtsglocken Hutschenreuther, Porzellan, in OVP, 1988, , nur komplett zu verkaufen, VB 280,00 Tel /21649 BEKLEIDUNG Hochwertige Damen u. Herrenkleidung + Abendgarderobe sowie 15 Paar praktisch neuwertige, hochelegante Schuhe (hoher Abs.) + ebenso neuwertige Taschen günstig zu verkaufen. Tel.: 06104/72164 COMPUTER-BÖRSE Komplettsystem: DELL Optiplex 3020 MT mit 19 Bildschirm, Tastatur und Maus. Intel Core i5 Prozessor, 4GB SDRAM, 500 GB SATA Festplatte, DVD+/-RW Laufwerk, Windows 10 Pro. EUR 299,00. Tel FOTO, OPTIK MUSIKINSTRUMENT Klavier Rietmüller mit Stummschaltung sowie Klavier Bank und Schlagzeug Dimavery, Preis VB, Tel SONSTIGES FLOH- & TRÖDELMÄRKTE So., von Uhr Hanau IKEA, Oderstraße 21 So., von Uhr Offenbach HIT, Sprendlinger Landstraße 140 Weiss: 06195/ Großer Garagenflohmarkt, 2P. Kurzski+Schuhe, Weihnachtsartikel, Koffer+Taschen+Handt., Bücher+Bilder., 1 Fahrrad, Echtschmuck, Teppiche, Reiseschreibmaschine+Bänder, Geschirr+Gläser, Haushaltsgeräte+Artikel, Kinderb., Gartenmöbel, Schildkrötpuppen u.v.andere, Termine nach Vereinbahrung, Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Speisenwärmer (Wasserbad), neuwertig, inklusive 2 Speisenbehälter und 2 Brenndosen, VB 45,- Tel.: 069/ Betteinlegerrahmen, 1m x 2m, Fa. Auping zu verk.. Stab. Metallr., Fußteil höhenverstellb. Matratzenaufl., Drahtgittergefl. Preis 160 Tel: GARTEN/LANDWIRTSCHAFT BAUMPFLEGE-LORENZ Bäume - Sträucher - Hecken Schnitt - Fällung - Anpflanzung Grünanlagen - Pflege prof. Ausführung - Komplettservice Baumpflege.Lorenz@gmx.de 069 / OF - Bieber HOBBY/FREIZEIT/SPORT Große Legosammlung v. priv. kompl. zu verk. (Eisenbahn, Western, Ritter uvm.) 500,- FP Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Vitrinenschrank Buche EchtholzFurnier, Türen massiv Buche, mit 4 Glas- Einlegeböden und Beleuchtung 205x94x42 (HxBxT). Zustand wie neu. VB 150,00 Tel /29480 oder 01520/ Neuwert. Ladeneinrichtung zu verk. Schreinerarbeit - 30 Regale, Verk.Theke, Brotregal. NP ,--. Preis VB. NUR Selbstabholer. Details unter Weihnachtswunsch! Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Gerne mit Festbett. Bitte nur von Privat. Wir sind auch Privat.Tel Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganze Nachlässe. Tel / Timo sucht Pelze aller Art, Zinn, Silber, Schmuck, Korallen, Modeschmuck, Bernstein, Teppiche, Flohmarktartikel, Münzen, Uhren, Millitaria, zahle bar + fair / (auch am Wochenende) Achtung! Altes Chello, Geige, Kontrabass, Bratsche dringend gesucht, auch stark defekt. Tel o. Tel Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Folk etc., gerne auch ganze Sammlungen. Tel Kaufe und Verkaufe -gebraucht und neu- Werkzeug, Messwerkzeug, Maschinen und Geräte aller Art! Mobil: Suche alten Vorwerkstaubsauger bitte alles anbieten. Tel.: 01577/ Suche Pelze aller Art, zahle gut und auch in bar. Tel.: Suche Möbel massiv, Orientteppiche, u.v.m., Tel Buntsandstein ca. 50 m² abzugeben, Pr. VB, Tel Pedro, süßer, kl. schw./weißer Schnauzermix Rüd. ca Jahre, versp., kinderlieb, sucht sein neues zu Hause, gechipt, geimpft, getestet. Tel: TIERMARKT Stark reduziert - Geschäftsaufgabe Stereogeräte - Boxen - uvm MW HiFi Langen VERANSTALTUNGEN Advent im Dorf am See Russisches Adventskonzert OST trifft WEST am in der ORANGERIE mit vier Tenören aus Moskau; Konzert mit Menü und Aperitif 59,- p.p. Weihnachtsmarkt am 3. Advent Sonntag, ab Uhr 10 % ADVENTSRABATT BIS Chiemgauer Volkstheater WIR Diskusfische, rot, Checkerboard zu verk., Tel Hutschenreuther Weihnachtsglocken in Porzellan, versch. Jahrgä., ab 10. Restposten von Rind-u. Ziegenleder gü. abzugeben. T Mei bester Freind RÖDERMARK KULTURHALLE Beginn 20 Uhr - Karten: Zu verschenken: Couchtisch, Nussbaum m. Wurzelholzeinlage u. Intarsien, oval, H. 0,53 Br. 1,05, T 0,70, Tel Siemens Tiefkühltruhe, 247 l, zu verschenken, an Selbstabholer. Tel ANKAUF Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und Palisander Möbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Ich Rajiv Kumar geb. Khullar habe meinen Namen geändert zu Rajiv Kumar Uppal. Nach der Heirat nahm ich den Nachnamen meiner Frau Tuwari an. Ich heiße jetzt Rajiv Kumar Tuwari und bin in allen Dokumenten mit diesem Namen bekannt. Haben Sie Interesse an einem Flechtkurs mit Weiden? Dann können Sie dies bei mir erlernen. Weidenflechtkurs in einem kleinen gemütlichen Kreis mit 3-5 Pers., Termin nach Absprache, ab April 2018, Näheres nach Absprache, Tel VERLOREN/GEFUNDEN Wer hat den Ausweis von Roschad Hassan Salem gefunden? Bitte unbedingt melden unter Tel oder VIVA VOCE im Vorprogramm Kul turbür o Röder mark H o l i d ay L a n d B u tz S t ar R e i s e n Di e B l u me n o as e D i e t z e n ba c h e r R e i s e bü r o B ü r g e r h äu s e r D r e i e i c h Dreieich / Offenthal Die Zukunft gehört den Kindern! weitere Informationen: Naturfreundejugend Deutschlands Haus Humboldtstein, Remagen Tel. (02228) info@naturfreundejugend.de Der Duft von Lebkuchen und Glühwein liegt in der Luft. Die innerstädtischen Einkaufsstraßen und das Shoppingcenter City Galerie erstrahlen in romantischem Lichterglanz und laden mit ihrer Geschenkevielfalt und den wunderschön dekorierten Schaufenstern zum Einkaufsbummel ein. Willkommen zum Am Sonntag, , findet in der Phillip-Köppen-Halle wieder ein Trödelmarkt ohne Neuware von 9.30 bis Uhr statt. BWS WEIHNACHTSZAUBER IN ASCHAFFENBURG! Mathe/Physik Nachhilfe bei Ihnen zu Hause. Alle Klassen bis zum Abitur. Langjährige Erfahrung. 20 /60min. Tel: VERSCHIEDENES MIT Beginn: Uhr Bürgerhaus Dudenhofen Eintritt: Kategorie 1: 26,- EUR Kategorie 2: 24,- EUR UNTERRICHT ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- SCHENKEN UNS NIX WEIHNACHTEN Freitag, Kaufe alles aus dem 1.u.2.Weltkrieg Orden,Fotos,Helm,Uniform,Dolch,Papiere,usw. Tel oder Hoftor, 1,60 m hoch, kl. Flügel, 110 cm br. m. Briefkasten, gr. Flügel, 203 cm br., VB 200, Tel HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Rarität: Polaroid Filmkamera mit Bildschirm, VB 50, Tel Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Dienstag, 12. Dezember, Uhr Heusenstamm, TSV 1873 e.v., Jahnstraße 3 Mittwoch, 13. Dezember, Uhr Rodgau/Jügesheim, Haus der Begegnung, Vordergasse 49 Freitag, 15. Dezember, Uhr über Parkplätze in der Innenstadt Dreieich / Sprendlingen, Bürgerhaus, Fichtestraße 50 Montag, 18. Dezember, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Mittwoch, 20. Dezember, Uhr Mühlheim / Lämmerspiel, TSV 1885 e.v., Offenbacher Weg 31 Stadtmarketing.AB Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Gehen B E S TA N D S AUFNAHME etz! ins N s n u ie S GURLITT Otto Dix, Franz Marc, Emil Nolde, Paul Cézanne, Wassily Kandinsky oder Claude Monet der umfassende und bildreiche Band dokumentiert erstmals 450 Werke aus dem Nachlass des Kunsthändlers Hildebrand Gurlitt und thematisiert die wechselvolle Geschichte des»kunstfundes Gurlitt«. Stadt Post 29, S. 480 Farb-Abb e -post.d odgau Der offizielle Katalog zu den Ausstellungen in Bern, Bonn & Berlin online! alle Artikel hiv! E-Paper-Arc on! zur Redakti Ihr Kontakt ellservice! Online-Zust ufgeben! Anzeigen a Miramiska - Fotolia Erhältlich im Buchhandel & Verlag Tel: 0711 / RÖDERMARK Waldstraße Offenbach Telefon Tellefax

19 IMMOBILIEN Wohnrecht Suche Wohnung/Haus zu kaufen(geld erhalten Sie jetzt) & Sie behalten zusätzlich Ihr Wohnrecht in Whg/Haus ein Leben lang. 0177/ HÄUSER -ANGEBOTE Frankfurt Ost (Riederwald), Haus ca. 25 Zi. und einer Lagerhalle, leerstehend, zu verkaufen, Grundstück ca m², KP 2,6 Mio., Tel Häuserangebote unter: HÄUSER -KAUFGESUCHE Wir suchen für geprüfte Interessenten aus unserer Datenbank Häuser, Wohnungen und Grundstücke in folgenden Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau, Hanau, Offenbach, Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis. Eigentumswhg. bis Reihenhäuser bis Doppelhaush. bis Fam.-Häuser bis 1,5 Mio.- Exkl. Immobilien bis 5Mio.- Grundstücke, auch große Grund - stücke für namhafte Bauträger. bis 2Mio.- Seit 2 Generationen erfolgreich in Ihrer Region Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlos anrufen: Häuserangebote unter: ETW -ANGEBOTE Mietangebote unter: Rodgau Nieder-Roden: Baubeginn erfolgt! 12-Fam.- Hs. in ruhiger Lage. Tiefgarage, Aufzug,hochw.Ausstatt.; nur noch4 Wohneinheiten. EG 2-Zi. Whg., 77qm, ab ,-; 3-Zi.-Whg., 97 qm ab ,- je mit Gartenanteil. Energiebedarf 25 kwh/qm. Projekthaus GmbH oder immo.op-online.de Jede Woche über Lesekontakte! anzeigen@op-online.de -immo.op-online.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir verkaufen Ihre Immobilie zum marktbesten Preis Gutschein zur kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlose Infoline: ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER Epp., 2Zi.-Whg., Bj. 96, Kü/Bad/Gä- WC/Blk., 64 m², Stellpl., zu verk., Euro ,--, ETW Angebote unter: ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Eppertshausen, 5 Zi.-Whg., 3 Blk., EBK, 2 Bäder, 2 Ebenen, 160 m² Wfl., Gartena.,Doppelg, ETW Angebote unter: ETW -KAUFGESUCHE Fam. sucht 3-4Zi.-Whg., ab85m², kein Hochhaus o. DG, OF/Mühlheim, Heusenstamm, ohne Makler, Tel ETW Gesuche unter: VERMIETUNGEN WH Neubau 8 Wohn. OF-Bürgel -gute Wohnlage- v.privat ab März 2018 zu vermieten. EG 3Zi,89 m²,990,- +Uml. (barrierefrei); 1. G. 3Zi,89 m², 990,- +Uml.; 2Zi58m²,640,- +Uml.; 2. G. 2Zi, 58 m² 580,- +Uml.; DG 3Zi68m² 680,- +Uml., Tel o Ihre Eigentumswohnung im Grünen, mit viel Wohnqualität nah bei Bad Orb. Direkt vom Eigentümer im 3FH, 2App. aca. 30m², je und eine 3-Zi.-Whg, ca. 75m² für Näheres unter Wohn-Büro F.-Sachsenhausen, 175 m², Gaszh. 1. mit 2. OG., komplett renoviert, Miete 1.700,- pl. Umlagen und Kaution. Von Privat: Mietangebote unter: VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER OF-Stadtmitte: Kompl. kernsan., DG-Whg., 35 m², Kü. neu, Nähe S-Bahn, Etg.-heizg., ab frei, 600 KM +100 Uml., 3MMKt., Tel Rödermark, bevorzugte Lage, App. 11/2 Zi., Kü., Bad, eig. Eingang, gr. Terr., Uml. + Kt., Tel. 0170/ Obertshausen, 1 1/2 Zi.-Whg, 35 m², inkl. EBK, Pkw-Abstellpl., zentral. gelegen, ab zu verm., KM 400, Tel Rodgau, 1Zi.- Whg, möbliert, Küche, Bad, gepflegte, ruhige Lage, für WE- Heimfahrer, NK + Kt., Tel Rodgau-Hainh., v. Priv, S1-Nähe DG- Whg. in 3-FH,3Zi(1gr./2kl.), Kü, TGL- Du, Uml./Kaut., ab zu verm. Tel 0174/ Zi., Whg, Offenbach, 32 m², gute Wohnlage, S-Bahn Frankfurt, EBK, an berufstätige Person, NR, zu verm., 320 +NK+KT, Tel VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER OF - Stadtmitte: S-Bahn-Nähe, Altbau, Hinterhaus, helle 2 ZW., i. 1. OG., ca. 40 m², Küche m. integrierter Dusche, kein Extrabad, Toilette im Zwischenstock zur alleinigen Nutzung, Doppelglasfenster, Kohle/Holzofen, Keller, etwas renovierungsbedürftig, KM 365, +105, Uml., + KT., Tel Seligenstadt/Feldrandlage 2 Zi.- Whg. Kü., Bad, Terr., eigener Garten, 54 m², Top-Ausst., kompl. gefliest, Fußbodenhzg., EBK, TGL-Bad, Abstellr., Keller, Stellpl., ab Miete 650,- + Uml.+ Kt. Tel. 0171/ Zi. Küche, Bad Off./Mitte, an Rentner NR, deutschsprachig, 3 Pers.- Haus, günstige Miete, Bedingung: kleine Hilfe für älteres Ehepaar in Haus u. Hof, Anwesenheit während Urlaub, bitte Tel.angeben zwecks Kontaktaufnahme, Chiffre Z Rodgau NR: von privat ab lux. helle Studio-Maisonette Whg., EG/OG, 21 2 Zi., 93 m², sep. Eingang, Fbh., Terr., Balk., gegeb. möbl., 820 KM+ 200 NK+ 2MMKT, Tel Dietzenbach: helle, sonnige 2 ZW, EG, 52 m², 3 geschoss. Hs., Wiesenrand, gute Ausstatt., EBK, NK +3MMKt., ohne Makler, ab sofort oder später, Tel OF-Innenstadt, 2 Zi.-Whg., Altbau, 50,5m², ohne Blk.,ohneAufzug, neue EBK, neu renoviert, neue Fußböden, 2 m Deckenhöhe, an Berufstätige, WM 569, ab , Tel Mühlheim/Dietesheim: ab , 2,5 Zi., 60m², Altbau, OG, EBK, NR, keine Haustiere, 5 Min. zur S-Bahn, NK + Kt., Tel Rödermark: Zi., 1. OG., 98 m²,f.2 Pers., EBK, TGL-Bad, Balkon, Keller, renov., WM 980, +KT., Tel Seligenstadt, 2 Zi.-Whg., ca. 72 m², Blk., Stellplatz, herrliche Wohnlage, ab , KM 690, +NK+3MM Kt. Tel WohnunginObertshausen zu verm. MFH, 2.OG, 2Zi, Bad/WC, EBK, ZH, ca. 45 m², +Balkon 2,5 m² u. Keller, 390,- KM+NK Tel Obertshausen, 2 Zi., DG, 63 m², KM 550, Stellpl. 30, Umlagen 150, ab frei, Tel Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.- Whg, Terrasse, Gartenanteil, 339,- KM +NK+KT. Tel VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Mietwohnung von privat Neu-Isenburg,schöne EG-Wohnung in Mehrfamilienhaus, zentral, aber ruhig gelegen. 3ZKB, 74,5 qm, großer Balkon. Ab sofort frei. Kaltmiete 540,-- + NK +Kaution Tel. 0178/ ab 15:30 Uhr 3-Zimmerwohnung im MFH in OffenbachMitte,Küche, Bad und Balkon im 2. OG, ca. 66 m², Wohnung kompl. renoviert, mit Laminatböden,hell und ruhig. Miete 740 zzgl. Nebenkosten (180 für 2 Pers.) und Kaution (3x Kaltmiete). Tel: 069/ (AB), Handy 0170/ Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Mühlheim 3-ZKB, 75qm, 1. Stock, EBK, Tgl.-Bad m. Dusche u. Wanne, Gäste-WC, Balkon, Keller, Wakü, 750,- KM +NK, 3MMKt. 2Stellplätze je 30,-,keine Haustiere, sofort beziehbar, gute Verkehrsanbindung. Tel.: 06404/2379 Münster-Altheim, 3 Zi., Wfl. 85 m², ruh. Lage, EG, sep. Eingang, Abstellr., M. 580,00 + NK+Kt. Tel / Rodgau Ddhfn., 3-Zi.DG.-Wohnung in 2-Fam.-Haus, ca. 114 qm., EBK, Tgl.-Bad (D.+W.), Fußb.-Heizg., 2Balkone, Keller, Waschk., Stellplatz inkl. Ab zu vermieten. KM 730,- +NK+Kt. Tel OF-Waldstraße: 3Zi-Whg. 86 m², Kü., Bad, Balkon, Keller, PKW-Stellpl. ab sof. zu verm., bevorzugt an deutsch sprech. Paar mittleren Alters. Miete Uml. +3MMKt., Tel Vermietung Obertshausen Badstr.8, kl.we, 3 Zi.,Küche, Bad, Gäste WC, 2 Blk, Laminat, Miete Uml.+Kt,Tel.06104/41585, frei Eppertshausen, 3ZKB, Blk., ca. 120 m², frei ab sofort, 900 Euro+NK/KT, zuzügl. Garage, VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER Mühlheim, renov4zw, ca.96 qm Lage: Mühlheim Zimmer: 4 Wohnfläche: 96 m² gr.balkon, Garage, Kaution: 2500,- Miete /Nbk: 850 /200,- U ID: 26QAT4G OffenbachBieberWest 120 m², 4Zi, in 3 FH, gehobene Austattung, Kü, TGL-Bad, Gäste WC, Blk, Keller, Waschraum, KM NK+KT+ 50 für Garage+ Abstellplatz Chiffre A VERMIETUNG -HÄUSER DHH in Dieburg zu vermieten, Erstbezug, 4Zim., Küche, 2xBäder, BK, Terasse, Keller, Garage, Garten, 1.540,-- KM +NK +KT Mobil 0175/ MÖBLIERTES WOHNEN Mann sucht möbliertes Zimmer in Offenbach, Gerresheim, Groß-Gerau oder Rüsselsheim, Tel MIETGESUCHE ACHTUNG VERMIETER Wir vermieten gerne Ihr Haus oder Ihre Wohnung durch Spezialisten in der Immobilienwirtschaft an geprüfte Mietinteressenten zum aktuellen Mietspiegel mit Leistungsgarantie Das gabs noch NIE: GRATIS Neuvermietung Sie haben Fragen zu unseren Vermietungspaketen? Sprechen Sie uns an: FESTPREIS ab: Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau, Hanau, Offenbach, Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis. Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlos anrufen: Feuchter Keller? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-überwacht, erfolgreiche Sanierungen inder Gruppe Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Benzstraße 60, Dreieich oder Zi.Whg Gesucht 3 bis 5 Liebe Studenten suchen WG geeignete Whg. in Of-City. Für Kalt. Mtl. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Ehepaar m. 2 erw. Kindern su. 3Zi.- Whg. in Mühlheim o. OF, Tel Selbst. IT-Personalberater sucht 2 o. 3 ZKB in Dietzenbach, Miete oder Kauf: hausdz@gmx.de, MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER gesucht ruhige 1-2 ZKB im Kreis OF von solventem Frührentner, 53 J. WM bis450,- Belohnung 250,-.Tel. ab 12 Uhr Su. möbl. 2 Zi.-Whg., kompl. m. Waschmasch. +Trockner, f. 2Pers., Mietzeittraum , Tel MIETGESUCHE -HÄUSER Familie sucht neues Zuhause: Nette, zuverlässige Familie mit2kindern (5 und 7 Jahre), in gesicherter Stellung, sucht ab sofortbis spätestens ein neues Zuhause zur Miete. In Roßdorf, Dieburg, Münster odergroß-umstadt: Haus, RH, DHH mit kl. Garten wäre schön. Telefon:06154/ GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE 80 m² gewerblich in OF-Bieber, 400,-- +NK/ HK 100,-- +3Monate KM.Kaution ab sofort zu vermieten. Einstellplatz vorhanden. Der Raum kann nach eigenen Wünschen renoviert werden. Sanitär u.küchenzeile vorh.. 069/ Rodgau-Dudenhofen -Neubau! Büro- oderpraxisräume, 70 m², zu vermieten. Zentrale Lage,S-Bahn Nähe. Tel oder Ladenraum ca. 50qm zum zu vermieten. Kosten 450,- Miete + 100,- Nebenkosten Tel. 069/ OF-Bieber 110m² Ladenfläche für Büro, Gewerbe, Kosmetik etc. zu vermieten. Gute Lage, nähe S-Bahn. Tel ab 15 Uhr. Gewerbehalle mit Büros (ca 425qm) zu verm - für z.b. Lager/Produktion/ Ausstellung Hainburg -Tel Seligenst./OT, 2 Büro/Praxisräume ab sofort getrennt oder zusammenzu vermieten,1. OG, 131qm sowie 47qm Tel / Gewerbeobjekte Miete unter: GEWERBLICHE RÄUME-GESUCHE Kunstforum Seligenst. sucht trockenen Lagerraum ca. 10 qmfläche für Tische, Stühle unddiverses in Seligenstadt oder Umgebung. Tel GEWERBEOBJEKTE Ro./ Dudenhofen: Gewerbehalle, Grundfl. 255 qm mit 2gr. Sektionaltoren je 4x4m, zusätzl. Lagerfl. von 100 m², z.b.für Oldtimer-Garage oder Stellplatz. Tel oder Gewerbeobjekte Kauf unter: GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE 10 km v. Gr. Umstadt, Hassenroth 1140 m² Grdst., f. Naturliebhaber, Südhang, Waldrandlage, VB, Tel Grundtücke unter: Fast 1900m² Baugrundstück zvk Immoscout ID GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Grundstück ab 500qm in Heusenstamm/Obertshausen/Rodgaugesucht für Neubau eines Hauses, gerne bebaut, mit Abrissmöglichkeit oder Bau eines Zweithaus.Bitte ggf. Nachricht auf die Mailbox sprechen. Tel. 0151/ GARAGEN Garage und Stellplatz in Heusenstamm, Franz-Rau-Straße Ecke Friedrich-Ebert-Straße zum Preis von monatlich80 zu verm.tel. 069/ oder 0172/ Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, Nähe Wetteramt - OF, 70, Tel Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de FORD Ford Fiesta Champions Edition Preis VB BJ.2012,HU11/2017, km, Hot Magenta Metallic, 2 Vorbes., 1244 ccm, 82 PS, ESP, ABS, Wegfahrsperre,Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung, Einparkhilfe hinten, Telefon Vorb., Radio, CD, Sitzheizung, Klimaanlage, Leder- Lenkrad mit Audio-Fernbedienung, ReserveradStahl, u.v.mehr Preis:7.200 VB /Tel.069/ / Behindertengerechtes Auto Ford Tourneo-Connect, 5 Türen, 3-5 Sitzer, sehr gepflegt, spezielle Heckrollstuhlrampe mit Rückhaltesystemuvm. silbergrau, Bj. 2010,TÜV 5/2019, 41500km. VB Tel MAZDA Madza, Permacy, 5türig, Mod. 2004, unfallfrei, 65 Tkm, scheckheftg., silbermet., TÜV 11/18, Klima, ZV, elktr. FH, Radio, CD, Alufelgen, 2. Hd., Garagenwagen, 3150 sehr gepflegt, VB, Tel MERCEDES DB A-Klasse Automatik, Bj.2001, 109tkm,TÜV/AUneu, Teilleder, Alu, efh, Servo, ZV, scheckheftgepfl. Panoramadach sehrguterzustand, VB 3.950, A-Klasse 160, Langversion, Bj. 2001, Autom., SD, 90 Tkm, VB 2500, Tel Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel / / PEUGEOT Peugeot 607 Diesel, Autom., EZ 3/06, Biturbo 2,7 V6, 150 kw/204 PS, TÜV 06/18, 190 Tkm, grau-met., Vollleder braun, 3650, Tel TOYOTA ToyotaYaris Hybridweiss, Bj , Autom.-RCK-CAm, Voll-Aust km, 1.HD-GA-WA-3.5/L 100 km, 55kw, WR/SR Alu Tel Toyota Corolla Kombi 1,4l, TÜV 01/19, EZ 2000, AHK, Farbe rot, km, 4WR, 1650 VB, Tel (AB) CABRIO Carbrio Chrysler Sebring, Bj2004, sehr gepfl., 130tkm, Automatik, el. Dach, TÜV 04/19, 2.950, Tel WOHNMOBILE Weihnachtswunsch! Seriöses Ehepaar sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Gerne mit Festbett. Bitte nur von Privat. Wir sind auch Privat.Tel Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4,64319 Pfungstadt Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ Bar-Ankauf von PKW s,lkw sund Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV. OF, ! AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Bussen &Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- o. Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) Suche Campingbus/Campingtransporter, Benziner, Tel oder Handy BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR 4 WR auf Stahlfelgen zu verk., 165/70 R14 (z.b. Skoda Fabia), Profil 8mm, VB 120 ; 4 WR auf Stahlfelgen zu verk., 195/65 R15(z.B. Toyota Avensis), Profil 7mm, VB 140.Tel. 069/ Verkaufe einen Satz Original Mercedes-WR auf Alufelge 15 Zoll f. Baureihe W203. Felgen in Top-Zustand, Reifen Michelin Alpin 195/65 R15 mit gutem Profil. Tel.: 0179/ neuwertige Alufelgen 7Jx16H2, 5-Loch (z.b.für Peugeot 308) zu verkaufen. 110,-- VB Tel.069/ Für Motorrad Triumph Bonneville, Bj. 2013, fabrikneue Auspuffanlage, Windschild u. Öltemperaturmesser, günstig zu verk., Tel Grundig Einbau-Autoradio, 5300 RDS, abnehmb. Bedienteil, einschl. 6-fach CD-Wechsler MCD36 f. 320 zu verk., Tel Winterreifen auf Felgen, M+S 175/70 R13, 75 Proz. Profiltiefe, kompl. 80 VB, Tel Raulmahón - Fotolia.com Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon BMW Radkappen, 4orig. Radkappen für 3er BMW zu verkaufen,vb35. Tel.06104/63776 Verkaufe WR kompl. auf orig. Smart Alu-Felgen für ForTwo (MC01), 5-6 mm, 120,-, Tel WR205/55 R16neuw. 180,- u. 4 WR 195/65 R15 neuw. für VW/Audi 160,-, Tel MOTORRÄDER Honda NTV, km, Erstzulassung 1995, Hubraum 650 ccm, unverbastelter Originalzustand, TÜV neu, unfallfrei, wartungsarmer Kardanantrieb, Top-Zustand. VB 1.400,- Tel.: 0179/ MOTORROLLER Motorroller 50, 2-Takter, 19 Mon. alt, km, noch versichert, zu verk. 650, Tel (8-15 Uhr) MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen All-Inclusive Preis*: *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen. 6,00

20 20 Spiele-Clubtag bei JSK Glückslos-Nr.: 1129RP Buchung &Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Rund um Westeuropa mitaidadiva 1259,- p.p. Info- Veranstaltungen AIDA-Flotte am Do um 15.00&19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro 14 Tage ab DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Fr Do Internet-Code: A18AFAD3 Las Palmas-Arrecife-Cádiz -Lissabon-La Coruna-Dover-LeHavre -Amsterdam -Göteborg-Warnemünde Arrecife *Eine detaillierte Routenbeschreibung findensie aufunter Interkulturelles Frauenfrühstück zu Gast im Familienzentrum Gespräche und leckeres Essen Rodgau (red) Nicole Höfer, Koordinatorin Familienzentrum und Leitung Tageseltern büro, und ihr Team freuen sich, am 2. Dezember ab 10 Uhr viele Frühstücksfrauen im Familienzentrum (Alter Weg 63F) zu begrüßen. Das Familienzentrum wurde im Juli 2015 eröffnet und besteht aus den städtischen Kindertageseinrichtungen Kita 7 (Hainhausen), Kita 10 (Jügesheim) und Kita 11 (Jügesheim). Fit werden für die Piste Rödermark (red) Die nächste Skiclub Skigymnastik findet am Freitag, 1. Dezember, um 20 Uhr in der Sporthalle Ober-Roden statt. Übungsleiterin ist Martina Gotta. Schnuppergäste sind immer willkommen. Rodgau (red) Einen Spiele-Clubtag veranstaltet JSK am 2. Dezember. Beginn im Ostring 18 ist 16 Uhr (bis 22 Uhr). Wer mitspielen will, kommt vorbei. Vom Pegasus-Spiele-Verlag werden Familienspiele und interessante Grundlegende Aspekte Strategiespiele gespielt. der Familienzentrumsar- Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte gebensie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Lissabon beit sind: Interesse an der gesamten Familie, begleitung der Kinder auf ihrem individuellen Lebensweg, auf dem Eltern als Experten für ihre Kinder und Erziehungspartner gesehen werden, Unterstützung von Familien in Erziehungs- und Entwicklungsfragen sowie in Phasen von Umbrüchen oder Krisen, Familien Möglichkeiten bieten, sich mit ihren Kompetenzen als fähig zu erleben, sich aktiv zu beteiligen und somit die Selbsthilfeprozesse zu ak- tivieren, Schaffung von Vernetzungen, Aufbau / bedarfsorientierte Ergänzung (fehlender) Angebote im Sozialraum. Zu dieser Frühstücksrunde sind alle neugierigen und interessierten Frauen aus Rodgau und Umgebung eingeladen. Selbstverständlich steht der interkulturelle Austausch wieder im Vordergrund. Die Frühstücksfrauen freuen sich auf die selbstgemachten Köstlichkeiten, die den Frühstückstisch bereichern werden. Kat. Kabinentyp STEWA-Spezialpreis p.p.*bei Buchung bis IV/1 2-Bett Innen 1259,- IV/2 2-Bett Innen 1309,- MV 2-Bett Meerblick 1559,- BV 2-Bett Balkon 1859,- 3./4. Oberbett Erwachsene** 719,- 3:/4. Oberbett Jugendliche (16-24Jahre)** 619,- 3./4.Oberbett Kinder (bis 15 Jahre)** 359,- Zuschlag Einzelbelegung Innen** 630,- Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** 800,- Zuschlag Einzelbelegung Balkon** 1000,- *AIDAVARIO Preis p.p. bei 2er Belegung,limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, Rostock. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, Absagefrist: 14Tage vor Abreise. Reisedokument: Personalausweis, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Margie Kinsky und Bill Mockridge in der Kulturhalle Hurra, wir lieben noch! Diese beiden passen zusammen wie Pott und Deckel, oder -wie Margie sagen würde -Arsch auf Eimer! Margie Kinsky, die Puddingqueen, und Bill Mockridge, der Holzfäller, sind nicht nur erfolgreiche Comedians, Schauspieler und Buchautoren, sondern auch seit 33 Jah- Rödermark (red) Hurra, wir lieben noch!, der erste gemeinsame Kabarettabend von Margie Kinsky und Bill Mockridge ist am 6. Dezember, ab 20 Uhr in der Kulturhalle zu sehen, als gemeinsame Veranstaltung des Alternativen Zentrums und des Kulturbüros der Stadt. LEISTUNGEN Hinflug vonfrankfurtnach LasPalmas(Gran Canaria) und Transfer vomflughafen zumhafen RückreiseabWarnemünde im ****STEWA-Bistro-Businkl. Winzersekt Kreuzfahrtinder gebuchten Kabinenkategorie (13x Übernachtung) Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl.ausgewähltergetränke in den Buffet-Restaurants Entspannunginder Saunalandschaftmit Meerblick Fitnessstudio und Sportaußendeck,über 30 KurseproWoche Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert Kids&Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung BordspracheDeutsch Premiumservice und -qualität Trinkgelder KABINENAUSSTATTUNG Siewohnen in komfortablen Kabinen mitdusche/wc, Telefon, TV/Radio,Safe, Haartrockner undklimaanlage. ren ein glückliches Paar mit sechs Söhnen. Die sind mittlerweile flügge und aus dem Haus. Und was nun? Margie und Bill entdecken ihr neues gemeinsames Leben. Doch auch bei ihnen geht das nicht ohne Reibungen ab und so ist der Ärger vorprogrammiert... Beisammensein mit Nachbarschaft erwünscht Johanniter-Quartier feiert Barbara-Tag Rodgau (red) Das Team vom Johanniter-Quartier Rodgau lädt alle Interessierten und Anwohner am Montag, 4. Dezember, um Uhr zum gemütlichen Beisammensein auf ihren Quartiersplatz ein. Sie bieten selbst gemachten Glühwein und alkoholfreien Punsch an. Am Gedenktag der heiligen Barbara von Nikomedia möchten sie gemein- SGN verkauft Tannen &Co. Rodgau (red) Die Fußball-Abteilung der SG Nieder-Roden startet am 3. Dezember ihren Weihnachtsbaumverkauf auf dem Sportgelände an der Hainburgstraße. Die Bäume kommen aus Taunus und Spessart. Täglich von 10 bis 18 Uhr findet der Verkauf statt. Spectaculum in Rodgau Rodgau (red) Der Musiker Spectaculum ist back on track, wie man im Hip-Hop-Jargon zu sagen pflegt. Im Jahr 2007 hatte der Künstler in der (damaligen) Maximal-Halle in Jügesheim seinen ersten Auftritt. Nun ist er wieder da: am Samstag, 2. Dezember, um 20 Uhr in der Open-World-Halle, Stettiner Straße 17. Der Eintritt kostet elf Euro und im Vorverkauf neun Euro. Der Titel der Show ist Who s got my back?! Letztes Pub- Quiz des Jahres Rodgau (red) Das letzte Maximal Pub-Quiz dieses Jahres findet am Freitag, 1. Dezember, statt. Einer der begehrten Ratetische ist noch zu vergeben: info@maximal-rodgau. sam mit Freunden einen alten Brauch teilen. Denn Obstzweige, die am Sankt Barbara-Tag abgeschnitten und ins Wasser gestellt werden, sollen bis Heiligabend blühen, um die dunkle Jahreszeit zu vertreiben. Laut Überlieferung stehen diese blühenden Barbarazweige für Glück im kommenden Jahr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Adventskonzert in Weiskirchen Rodgau (red) Traditionell veranstaltet der Musikverein Weiskirchen am Vorabend des ersten Advents, Samstag, 2. Dezember, Uhr sein Jahresabschlusskonzert im Bürgerhaus Weiskirchen. Das Motto des Konzerts lautet Wundervolle Weihnachten. Karten gibt es im Vorverkauf im Friseursalon Egon Falk, Hauptstraße 138. Tanzgala im Bürgerhaus Rodgau (red) Wenn am Samstag, 2. Dezember, 19 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden die Tanz-Gala Show that dance der Sparte Modern Dance der SGN beginnt, dann wird Spitzensport geboten. Mehr als 70 aktive Tänzerinnen bemühen sich um ein Feuerwerk an Emotionen auf der Bühne. Karten gibt s noch an der Abendkasse. Andalusien Leistungen: Charterflug mit TUIfly ab/bis Frankfurt nach Jerezdela Frontera (genaueflugzeitennoch nicht bekannt) Transferab/bis Flughafen JerezdelaFrontera 7xÜN/HP im ****Hipotels GranConil Zug zum Flug (von allen deutschenbahnhöfenzum Flughafen) Unterbringung: ****Hipotels GranConil,modernes, komfortables Hotel oberhalb deskilometerlangen, flachabfallenden weißen Sandstrandesinmitten dernatur gelegen (Treppenzum Strand). DasFischerstädtchen Conil mittypisch andalusischen Restaurantsund Geschäftenist ca.1,5 km und der Flughafen STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim Reisebüro Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen ****Hipotels Gran Conil JerezdalaFronteraca. 80 km entfernt. Alle Doppelzimmer und Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mitföhn, Safe undminibar (gegen Gebühr), Klimaanlage zentral, Balkon. Sonnenterrasse, 4Pools, Badetücher gegen Kaution,Liegen/ Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr,Ladenzeile, 2Bars, Restaurant: HalbpensioninBuffetform (angemessene Kleidung erwünscht).fitnessraum,tennis,volleyball. Wellnesscenter (Anwendungen gegengebühr),sauna.abendanimationund Shows. Kein STEWA-Flughafentransfer ab/bis Frankfurt möglich.durchführungder ReiseinZusammenarbeit mittui Deutschland.Mindestteilnehmerzahl:10Personen. DASERWARTETSIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. STEWA Hotel BistroCaféZimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de Für Schnellbucher Limitiertes Kontingent Mo Mo p.p. EZZ 100,- 529,- anstatt TUI Katalogpreis 675,- Internet-Code: A18AHAN2 REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit THEMENWOCHE: USA/KANADA Skandinavien Di &19Uhr Island Mi &19Uhr MS Hamburg-Antarktis Do Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte. Kino-Programm Vom bis Kronen-Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Coco Lebendiger als das Leben: Do bis Mi Uhr Sa und So auch 15 Uhr Bad Moms 2: Do bis Mi Uhr Fack ju Goethe 3: Do bis Mi 18 Uhr Sa und So 15 Uhr Saalbau Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Paddington 2: Sa und So Uhr Do bis Mo und Mi 19 Uhr The Justice League: Do bis Mi Uhr Sa und So Uhr Mord im Orient-Express: Sa und So 14 Uhr Do bis Mi Uhr Frühstück bei Monsieur Henri: Di 19 Uhr, Frauenfilm Neue Lichtspiele Rödermark-Urberach Mord im Orient Express: Do bis So und Mi 20 Uhr Paddington 2: Do bis So und Mi Uhr Di 17 Uhr Victoria und Abdul: Di 20 Uhr, Film des Monats