Informationen über ATEX und geeignete INDUSTRONIC Sprechstellen

Transkript

1 Informationen über ATEX und geeignete INDUSTRONIC Sprechstellen

2 Überblick über explosionsgeschützte Außensprechstellen für verschiedene Zonen 2 2

3 Überblick über explosionsgeschützte Sprechstellen für verschiedene Zonen INDUSTRONIC-Typen: 2/4/6 DX(E) 005, 0/2/4 DX(E) 015 INDUSTRONIC-Typen: 2/4/6 DAX 004, 0/2/4 DAX 014 INDUSTRONIC-Typen: 2/4/6 DXU 001 0/2/4 DXU IEC/CENELEC Gas Staub Zone 0 Zone 20 Zone 1 Zone 21 Zone 2 IIC (IIA, IIB) Zone 22 USA: NEC 505 Class 1 Zone 0 Zone 1 Zone 2 IIC (IIA, IIB) Class 1 (Gas) Division 1 Division 2 Group A (B, C, D) USA: NEC 500 Class 2 (Staub) Division 1 Division 2 Group E, F, G Class 3 (Fasern) Division 1 Division 2 Group H, J 3 3

4 Explosionsgeschützte Außensprechstelle für Zone 1 4 4

5 Bereichseinteilung Zone 1 Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche nach Zonen Entflammbares Medium ständig oder häufig vorhanden Entflammbares Medium im Normalbetrieb möglich Entflammbares Medium im Normalbetrieb nicht oder nur kurzzeitig vorhanden IEC/CENELEC Zone 0 Zone 1 Zone 2 Explosionsgeschützte Außensprechstelle Zündschutzarten: Ex d e ib IIC T4 Gb Erlaubter Einsatz entsprechend IEC; CENELEC Zone 1 (und Zone 2) 5 5

6 ATEX-Zertifizierung gemäß EG-Richtlinie 94/9/EG Zone 1 Explosionsgeschützte Außensprechstelle: ATEX-Zertifizierung II 2G Bereiche Klassifizierung der explosionsgefährdeten Bereiche Gerätetyp Untertage Betrieb in solchen Bereichen I Untertage Abschaltung im Gefahrenfall I Andere Zone 0 II Andere Zone 1 II Andere Zone 2 II Andere Zone 20 II Andere Zone 21 II Andere Zone 22 II Erforderliche Kennzeichnung Kategorie M1 M2 or M1 1G 2G or 1G 3G or as 2G 1D 2D or 1D 3D or as 2D Gruppe I = Untertage Gruppe II = Andere Bereiche Kategorie M = Einsatz für Untertage Kategorie G = Gase, Nebel oder Dämpfe Kategorie D = Staub 6 6

7 Zündschutzarten Explosionsgeschützt Einteilung der Gasgruppen ( IEC; CENELEC; NEC505 ) Gruppe Typisches Gas I Methan II A Propan II B Ethylen II C Wasserstoff Gruppe I : Untertage Gruppe II : Andere Bereiche Zone 1 Ex d e ib IIC T4 Gb Explosionsschutzkonzepte Geräteauswahl entsprechend der Gefahrenzone Explosionsschutzkonzepte Explosionsschutzkonzepte Geräteschutzniveau Gb Gas Zone 1 ZONE 0 ZONE 1 ZONE 2 Zündschutzart Eigensicher ia Speziell zertifiziert für den Einsatz in Zone 0 Code Ex ia Ex s Zündschutzart Druckfeste Kapselung Erhöhte Sicherheit Eigensicher ia oder ib Überdruckkapselung Vergusskapselung Code Ex d Ex e Ex ia Ex ib Ex p Ex m Zündschutzart Betriebsmäßig keine Funken und keine heißen Oberflächen Code Ex n Temperaturklassen - Zündtemperatur ( IEC; CENELEC; NEC505 ) Max. Temperaturklasse Oberflächen- Temperatur Zündtemperatur T1 450 C >450 C T2 300 C > C T3 200 C > C T4 135 C > C T5 100 C > C T6 85 C > C Speziell zertifiziert für den Einsatz in Zone 1 Ex s Ölkapselung Ex o Sandkapselung Ex q 7 7

8 Zündschutzarten Ex d e ib IIC T4 Gb Chassis mit Lautsprecherverstärker und 25 Watt Zusatzverstärker: Zündschutzart d Druckfeste Kapseln Schutzprinzip: Widersteht Explosionsdruck, keine Übertragung der Flamme auf umgebende Atmosphäre Anschlussbereich: Zündschutzart e Erhöhte Sicherheit Schutzprinzip: Keine Lichtbögen, Funken oder heiße Oberflächen Elektronikeinheit (inkl. Lautsprecher und Mikrofon): Zündschutzart ib Eigensicher Kategorie b Schutzprinzip: Funkenenergie und Oberflächentemperatur begrenzen 8 8

9 Explosionsgeschützte Außensprechstelle für Zone 2 9 9

10 Bereichseinteilung Zone 2 (Gas) Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche nach Zonen Entflammbares Medium ständig oder häufig vorhanden Entflammbares Medium im Normalbetrieb möglich Entflammbares Medium im Normalbetrieb nicht oder nur kurzzeitig vorhanden IEC/CENELEC Zone 0 Zone 1 Zone 2 IIC (IIA, IIB) Explosionsgeschützte Außensprechstelle Zündschutzarten: Ex nac IIC T4 Erlaubter Einsatz entsprechend IEC; CENELEC Zone

11 ATEX-Zertifizierung gemäß EG-Richtlinie 94/9/EG Zone 2 Explosionsgeschützte Außensprechstelle: ATEX-Zertifizierung II 3GD Bereiche Klassifizierung der explosionsgefährdeten Bereiche Gerätetyp Untertage Betrieb in solchen Bereichen I Untertage Abschaltung im Gefahrenfall I Andere Zone 0 II Andere Zone 1 II Andere Zone 2 II Andere Zone 20 II Andere Zone 21 II Andere Zone 22 II Erforderliche Kennzeichnung Kategorie M1 M2 oder M1 1G 2G oder 1G 3G oder als 2G 1D 2D oder 1D 3D oder als 2D Gruppe I = Untertage Gruppe II = Andere Bereiche Kategorie M = Einsatz für Untertage Kategorie G = Gase, Nebel oder Dämpfe Kategorie D = Staub 11 11

12 Zündschutzarten Explosionsgeschützt Ex nac Einteilung der Gasgruppen ( IEC; CENELEC; NEC505 ) Gruppe Typisches Gas I Methan II A Propan II B Ethylen II C Wasserstoff Gruppe I : Untertage Gruppe II : Andere Bereiche IIC T4 Zone 2 Explosionsschutzkonzepte Zündschutzart Eigensicher ZONE 0 Speziell zertifiziert für den Einsatz in Zone 0 Code Ex ia Ex s Geräteauswahl entsprechend der Gefahrenzone Explosionsschutzkonzepte Zündschutzart ZONE 1 Druckfeste Kapselung Erhöhte Sicherheit Eigensicher ia oder ib" Code Ex d Ex e Ex ia Ex ib Explosionsschutzkonzepte Zündschutzart ZONE 2 Betriebsmäßig keine Funken und keine heißen Oberflächen Code nac Ex n Temperaturklassen - Zündtemperatur ( IEC; CENELEC; NEC505 ) Max. Temperaturklasse Oberflächentemperatur Zündtemperatur T1 450 C >450 C T2 300 C > C T3 200 C > C T4 135 C > C T5 100 C > C T6 85 C > C Überdruckkapselung Ex p Vergusskapselung Ex m Speziell zertifiziert für den Einsatz in Zone 1 Ölkapselung Sandkapselung Ex s Ex o Ex q 12 12

13 Explosionsgeschützte Außensprechstelle für Zone

14 Bereichseinteilung Zone 22 (Staub) Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche nach Zonen Entflammbares Medium ständig oder häufig vorhanden Entflammbares Medium im Normalbetrieb möglich Entflammbares Medium im Normalbetrieb nicht oder nur kurzzeitig vorhanden IEC/CENELEC (Staub) Zone 20 - Staub Zone 21 - Staub Zone 22 - Staub Explosion-proof Intercom station Type of Protection: Ex td A22 IP 65 T100 C Permitted use according to IEC; CENELEC Zone

15 ATEX-Zertifizierung gemäß EG-Richtlinie 94/9/EG Zone 22 Explosionsgeschützte Außensprechstelle: ATEX-Zertifizierung II 3GD Bereiche Klassifizierung der explosionsgefährdeten Bereiche Gerätetyp Untertage Betrieb in solchen Bereichen I Untertage Abschaltung im Gefahrenfall I Andere Zone 0 II Andere Zone 1 II Andere Zone 2 II Andere Zone 20 II Andere Zone 21 II other Zone 22 II Erforderliche Kennzeichnung Kategorie M1 M2 oder M1 1G 2G oder 1G 3G oder als 2G 1D 2D oder 1D 3D oder als 2D Gruppe I = Untertage Gruppe II = Andere Bereiche Kategorie M = Einsatz für Untertage Kategorie G = Gase, Nebel oder Dämpfe Kategorie D = Staub 15 15

16 Zündschutzarten Zone 22 Explosionsgeschützt Ex td A22 IP65 T100 C Geräteauswahl entsprechend der Gefahrenzone Explosionsschutzkonzepte ZONE 20 Explosionsschutzkonzepte ZONE 21 / 22 Zündschutzart Code Zündschutzart Code Eigensicher Ex iad Überdruckkapselung Ex pd Max. Temperatur der äußeren Oberfläche 2/3 der Zündtemperatur des Staub- / Luftgemisches Vergusskapselung Ex md Schutz durch Gehäuse Ex td Eigensicher Ex ibd 16 16

17 Explosionsgeschützte Außensprechstelle für USA und Kanada entsprechend NEC 17 17

18 Bereichseinteilung Einteilung der explosionsgefährdeten Bereiche nach Zonen Entflammbares Medium ständig oder häufig vorhanden Entflammbares Medium im Normalbetrieb möglich Entflammbares Medium im Normalbetrieb nicht oder nur kurzzeitig vorhanden USA: NEC 505 Class I (gas) Zone 0 Zone 1 Zone 2 USA: NEC 500 Class I (gas) Division 1 Division 2 Explosionsgeschützte Außensprechstelle Class I, Div 1, Groups A, B, C, D Erlaubter Einsatz entsprechend NEC 500 und NEC 505 Division 1 und 2, Zone 1 und Zone

19 Zündschutzarten Explosionssicher für gasexplosionsgefährdete Bereiche Einteilung der Gasgruppen ( IEC; CENELEC; NEC505 ) Gruppe Typisches Gas A Acetylen B Wasserstoff C Ethylen D Propan Class I Class I Div 1 Groups A, B, C, D T4 Zone 1 Group IIC T4 Einteilung der Gasgruppen (NEC505 ) Gruppe Typisches Gas II A Propan II B Ethylen II C Wasserstoff Acetylen Temperaturklassen - Zündtemperatur Temperaturklasse (NEC500, NEC505 ) Max. Oberflächentemperatur Zündtemperatur T1 450 C >450 C T2 300 C > C T3 200 C > C T4 135 C > C T5 100 C > C T6 85 C > C 19 19

20 INDUSTRONIC Industrie-Electronic GmbH & Co. KG Carl-Jacob-Kolb-Weg Wertheim / Germany Tel Fax info@industronic.de Copyright 2013 INDUSTRONIC Informationen über ATEX_DE Rev