Mulchgeräte für Profis. APPLE c s APPLE v a r i o - SAR X PS

Transkript

1 Mulchgeräte für Profis KREIEL- MULCHGERÄTE APPLE c s APPLE v a r i o - AR X P 1

2 Entdecke die Vorteile INNOVATION > Erfahrung im Maschinenbau seit 1939, seit 1971 im Bereich der Mulchgeräte > kontinuierliche Innovation durch neue Lösungen und Technologien > stets optimierte Materialien QUALITÄT > Prüfung jedes einzelnen Gerätes > Einsatz erstklassiger Materialien > sehr verschleißfeste Geräte und Komponenten ZUVERLÄIGKEIT > hervorragend arbeitende Geräte > einfache Wartung > schneller und effizienter ervice, in Kunden-Nähe 2

3 KREIELMULCHGERÄTE Kreiselmulchgeräte eignen sich besonders fur das Mulchen von Gras in Obst- und Weinanlagen. Ihr niederes Profil eignet sich wunderbar für den Obstbau, da es die Früchte an den Bäumen schont, aber trotzdem ganz an den tamm herankommt. Mit seinen Mulchgeräten will EPPI M. die Arbeit in der Landwirtschaft erleichtern. Deshalb legt der üdtiroler Hersteller so viel Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit. Die einfache Wartung und die lange Lebensdauer sorgen für Effizienz durch Kosten- und Zeiteinsparung. ein zufriedener Apfelbauer EPPI-Kreiselmulchgeräte: für Traktoren von 26 bis 90 P die verschiedenen Modelle von Kreiselmulchgeräten sind für den Einsatz im Obstbau und Weinbau, aber auch in der Landschaftspflege Die verschiedenen Arten von Kreiselmulchgeräten von EPPI M. im Überblick: APPLE APPLE cs 200 APPLE cs 220 APPLE vario APPLE vario AR-X AR-X AR-X AR-X AR-X

4 APPLE c s Geräumige eitenverschiebung, egal, ob nach links oder rechts! Eigenschaften : serienmäßig Wahlausstattung OPT Gelenkwelle mit Freilauf 011 Getriebe 1000 U/min 018 Frontanbau 101 icherheitsschilder (Verkehr) 162 Unkrautspritzanlage XID APPLE cs Arbeitsgeschwindigkeit 6-9 km/h IO-3-Punkt-Anbau Kat. Front / Heck Parallelogramm-eitenverschiebung hyd., bis zu 80 Getriebe ohne Freilauf 540 U/min Antriebswelle 1 3/8 Z=6 vordere tützräder, Position verstellbar in Höhe und Breite hintere tützwalze, Position verstellbar in Höhe und Breite Walzenabstreifer erforderliche hydraulische teuergeräte 1 doppelwirkendes Werkzeuge rotierende Messer P Das APPLE cs ist ein robustes Kreiselmulchgerät zum Mulchen von Gras in Obstanlagen und Weinbergen. Die einstellbaren tützräder ermöglichen es, das Gerät an die Fahrspur des Traktors anzupassen. Außerdem wird das Anpassen an die Bodenbeschaffenheit durch den Anbaubock mit chwimmstellung begünstigt. Das gemulchte Material wird mittig ausgeworfen (werkseitig voreingestellt). Das Gerät kann bei Bedarf nachträglich auf seitlichen Auswurf umgestellt werden. das niedere Profil schont Pflanzen und Früchte Einstellen der Räder zum Anpassen der chnitthöhe leichtes Umkehren des Gerätes dank onderanbau bis L=170 mittiger Anbau ab L=200 seitlicher Anbau abgerundete Ecken erleichtern das Manövrieren; kein Hängenbleiben von Gras in der hinteren chutzklappe APPLE cs Arbeitsbreite Gesamtbreite Tiefe Höhe Gewicht* kg Messer Anzahl kw** P** * Das Gewicht des Gerätes ist als Richtwert zu verstehen, es bezieht sich auf die Normalausführung ohne Zubehör und unterliegt chwankungen. ** Die kw- und P-Angaben beziehen sich auf den Leistungsbedarf an der Antriebswelle des chleppers. 4

5 APPLE v a r i o Mulchen macht noch mehr paß mit variabler Arbeitsbreite! P Eigenschaften : serienmäßig Wahlausstattung OPT Gelenkwelle mit Freilauf und Drehmomentbegrenzung 012 Frontanbau (nur für 540 U/min) 101 hintere tützwalze (anstelle tützräder) 123 unabhängige Justierung rechts/links (drittes teuergerät erforderlich) 242 icherheitsschilder (Verkehr) 162 Unkrautspritzanlage XID APPLE vario Arbeitsgeschwindigkeit 6-9 km/h IO-3-Punkt-Anbau Kat. Front / Heck linear hydraulische eitenverschiebung hydr. Anpassen der Arbeitsbreite Getriebe ohne Freilauf 540 U/min Antriebswelle 1 3/8 Z=6 vordere tützräder, Position verstellbar in der Höhe hintere tützräder, Position verstellbar in der Höhe Walzenabstreifer erforderliche hydraulische teuergeräte 2 doppelwirkende Werkzeuge rotierende Messer Das APPLE vario ist ein robustes Kreiselmulchgerät mit variabler Arbeitsbreite. Nach Einstellung der Breite wird das Mulchen zwischen den Reihen in nur einem Arbeitsgang erledigt. Die Arbeitsbreite kann um 50 (APPLE vario ), bzw. um 60 (APPLE vario ) verändert werden. Die serienmäßige eitenverschiebung ermöglicht u.a. ein leichtes Wenden am Ende der Reihen. Die einstellbare chnitthöhe und aerodynamisch geformte Messer garantieren eine perfekte chnittqualität. überlappende Messer für einen gleichmäßigen chnitt, unabhängig von der Arbeitsbreite wird die Arbeitsbreite verändert, werden auch die tützräder automatisch verstellt hydraulische eitenverschiebung APPLE vario Arbeitsbreite Gesamtbreite Tiefe Höhe Gewicht* kg Messer Anzahl kw** P** * Das Gewicht des Gerätes ist als Richtwert zu verstehen, es bezieht sich auf die Normalausführung ohne Zubehör und unterliegt chwankungen. ** Die kw- und P-Angaben beziehen sich auf den Leistungsbedarf an der Antriebswelle des chleppers. 5

6 AR-X Große Reichweite, kaum Manöver! P Eigenschaften AR X Arbeitsgeschwindigkeit 6-9 km/h IO-3-Punkt-Anbau Kat. Front / Heck Parallelogramm-eitenverschiebung hydraulisch Getriebe ohne Freilauf doppelt 540 U/min Antriebswelle 1 3/8 Z=6 vordere tützräder, verstellbar in Höhe und Breite hintere tützwalze, verstellbar (AR-X 150: tützrad) in der Höhe Walzenabstreifer erforderliche hydraulische teuergeräte 3 doppelwirkende serienmäßige Werkzeuge rotierende Messer : serienmäßig Wahlausstattung OPT Gelenkwelle mit Freilauf 011 Getriebe 1000 U/min 018 Verteiler mit elektronischer Fernbedienung 144 elektro-hydr. Feintaster 155 icherheitsschilder (Verkehr) 162 Unkrautspritzanlage XID Mit seinen beiden chwenkarmen vereint das AR-X gleich zwei Vorteile in einem: zum einen ist die Arbeitsbreite variierbar, zum anderen wird auch der Bereich zwischen den tämmen erreicht und sauber gemulcht. Die chwenkarme sind einzeln oder synchron steuerbar. Ein sensibler Feintaster umgeht tämme schonend. Zudem ist das Gerät auslegbar. Das AR-X ist ein starkes Grasmulchgerät, das auch bei hohem Gras ein optimales Arbeitsergebnis hinterlässt. Mit Hilfe von tützrädern und chwebemechanismus wird eine sehr gute Bodenanpassung erreicht. leicht wendbarer Anbau für die chubfahrt hintere tützwalze (bzw. tützrad) zum Arbeiten auf weichem Boden flottierende chwenkarme für eine sehr gute Anpassung an die Bodenbeschaffenheit - das niedere Profil schont die Früchte der Anlagen AR-X Arbeitsbreite Gesamtbreite Tiefe Höhe Gewicht* kg Messer Anzahl kw** P** * Das Gewicht des Gerätes ist als Richtwert zu verstehen, es bezieht sich auf die Normalausführung ohne Zubehör und unterliegt chwankungen. ** Die kw- und P-Angaben beziehen sich auf den Leistungsbedarf an der Antriebswelle des chleppers. 6

7 seitenverschiebung APPLE cs d D Der Wirkungsbereich der hydraulischen eitenverschiebung variiert je nach Arbeitsbreite und Anbau. Das APPLE cs in den Arbeitsbreiten 145 und 170 ist seitlich angebaut. Dabei geht die eitenverschiebung überwiegend nach rechts. Bei den Arbeitsbreiten 200 und 220 ist der Anbau zentral. Das Gerät ist in gleichem Maße nach links und nach rechts auslegbar. d D APPLE vario L min L max D Neben der Einstellung der Arbeitsbreite verfügt das APPLE vario über eine hydraulische eitenverschiebung. Die eitenverschiebung beträgt 25, bzw. 30 (je nach Modell), und ist sowohl nach rechts als auch nach links möglich. D L min L max D AR-X L min L max D Die chwenkarme des AR-X sind nach Belieben variierbar. Mit eingezogenen chwenkarmen errreicht man die schmalste Arbeitsbreite. Mit geöffneten chwenkarmen erreicht man die maximale Arbeitsbreite. Die eitenverschiebung beträgt 35, sowohl nach rechts als auch nach links. L min D D Die in diesem Prospekt angegebenen Daten und Bilder sind als Richtwert zu verstehen. EPPI M. AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. 7

8 Der Vorteil von höchster Qualität Pioniere in der Mulch-Technik 1939 von Max eppi gegründet, zählt das üdtiroler Unternehmen EPPI M. heute zu den führenden Anbietern von Mulchgeräten und das weltweit. Als Pionier wie kein zweiter, ist EPPI M. seit über 40 Jahren in der Produktion von Zerkleinerungstechnik spezialisiert. Damals wie heute lautet das Motto Durch innovative und effiziente Lösungen die Arbeit der Profis in der Grünpflege erleichtern. Die langjährige Erfahrung, zusammen mit einer unermüdlichen Forschung nach immer fortschrittlicheren Technologien und widerstandsfähigeren Materialien, ergeben die hochwertige Qualität der Mulchgeräte von EPPI M., die auch unter extremen Arbeitsbedingungen stark und zuverlässig arbeiten. Die größte Genugtuung seit jeher sind die zufriedenen Kunden, die seit vielen Jahren großen Nutzen aus den EPPI-Geräten ziehen eine ständige Motivation, weiterhin auf hohe Qualität zu setzen! Der familiengeprägte Charakter des Unternehmens, das heute von der dritten Generation geführt wird, steht für korrekte und verantwortungsvolle Geschäftsbeziehungen. Entdecken ie die vielen Vorteile der EPPI-Mulcher! mulchgeräte für die land- und forstwirtschaft und die landschaftspflege EPPI M. AG - Handwerkerzone Kaltern (üdtirol) Italien Tel Fax sales@seppi.it - EPPI 05/2012 APPLE HÄNDLER Il nostro team è a ua Wenden disposizione ie sich an unser Team! 8