Inhaltsverzeichnis Erste Schritte mit der Kamera 2 Produktübersicht, Funktionen 17 Erweiterte Funktionen der Kamera 19

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte mit der Kamera 2 Einlegen und Aufladen des Akkus 2 Verwenden einer microsd- oder SDHC-Speicherkarte (Zubehör) 5 Einschalten der Kamera 6 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit 7 Aufnehmen eines Bilds oder Videos 8 Betrachten von Bildern und Videos 12 Weitergeben von Bildern und Videos 14 Installieren der Software, Übertragen von Bildern 15 Produktübersicht, Funktionen 17 Ansichten von vorne und von oben 17 Ansichten von der Seite und von unten 18 Erweiterte Funktionen der Kamera 19 Verwenden des Blitzes 19 Verwenden von unterschiedlichen Modi 20 Verwenden des Programm-Modus 21 Hinzufügen eines Datumsstempels zu Ihren nächsten Bildern 22 Verwenden von Filmeffekten 22 Beheben von Problemen mit der Kamera 23 Anhang 25 1

2 DEUTSCH Erste Schritte mit der Kamera Einlegen und Aufladen des Akkus Alle Akkus verlieren mit der Zeit an Leistung, selbst wenn sie nicht benutzt werden. Für eine längere Lebensdauer laden Sie den Akku vor der Verwendung auf. 1 2 Schieben Sie die Akkuverriegelung mit dem Akku zur Seite. Aufladen des Akkus Siehe Seite 3 Erwerben Sie Ersatzbatterien bzw. -akkus unter: 2

3 Kamera mit eingebautem Akkuladegerät Erhöhen Sie die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können laden Sie den Akku vor der Verwendung vollständig auf. (Alle aufladbaren Akkus verlieren mit der Zeit Energie, wenn sie nicht verwendet werden.) Sie können den Li-Ionen-Akku aufladen, wenn dies notwendig ist. 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Schließen Sie ein fünfpoliges Kamera-USB-Kabel mit Micro- B-Stecker von KODAK und ein Ladegerät an. (Verwenden Sie nur das Kabel aus dem Lieferumfang der Kamera!) DEUTSCH Akkuladeanzeige: Blinkt: Ladevorgang läuft Stetig leuchtend: Laden beendet Das Ladegerät und die Stecker können unterschiedlich aussehen. HINWEIS: Sie können die Kamera verwenden, während sie angeschlossen ist. Überprüfen des Batterie- bzw. Akkustands Erwerben Sie Ersatzbatterien bzw. - akkus unter: Siehe Seite

4 DEUTSCH Kamera mit externem Akkuladegerät 1 Das Ladegerät und die Stecker können unterschiedlich aussehen. 2 Akkuladeanzeige: Grün blinkend: Ladevorgang läuft Stetig leuchtend: Laden beendet Laden über den USB-Anschluss des Computers Die Kamera wird aufgeladen, wenn der Computer eingeschaltet und betriebsbereit ist. Deaktivieren Sie den Ruhezustand, den Sleep-Modus und den Standby-Modus des Computers. 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie ein fünfpoliges Kamera-USB- Kabel mit Micro-B-Stecker von KODAK an. Akkuladeanzeige: Blinkt: Ladevorgang läuft Stetig leuchtend: Laden beendet 4

5 Verwenden einer microsd- oder SDHC-Speicherkarte (Zubehör) Die Kamera verfügt über einen internen Speicher. Wir empfehlen den Erwerb einer microsd- oder SDHC-Speicherkarte (Klasse 4 oder höher), um eine größere Anzahl an Bildern und Videos speichern zu können. VORSICHT: Die Karte kann nur in einer bestimmten Richtung in die Kamera eingeschoben werden. Gewaltsames Einschieben einer falsch ausgerichteten Karte kann die Kamera oder die Speicherkarte beschädigen. Wenn Sie eine Karte einlegen oder entfernen, während die Kamera eingeschaltet ist, könnte dies zu Beschädigungen der Bilder, der Karte oder der Kamera führen. Schalten Sie die Kamera aus, und 1 öffnen Sie die Abdeckung. Zubehör 2 Legen Sie eine Karte ein, bis sie hörbar einrastet. 3 Schalten Sie die Kamera ein. DEUTSCH Zum Entnehmen einer Karte drücken Sie hier, so dass sie freigegeben wird. WICHTIG: Beim Einschalten der Kamera prüft das Gerät, ob eine Karte eingelegt wurde. Wenn ja, werden neue Bilder oder Videos auf der Karte gespeichert. Wenn keine Karte eingelegt wurde, werden neue Bilder oder Videos im internen Speicher der Kamera abgelegt. Wenn Bilder oder Videos im internen Speicher ermittelt werden und eine Karte vorhanden ist, werden Sie von der Kamera dazu aufgefordert, die Bilder auf die Karte zu verschieben (und sie aus dem internen Speicher zu löschen). Erwerben Sie Karten unter: 5

6 DEUTSCH Einschalten der Kamera 6

7 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Stellen Sie die Sprache ein. Ziehen oder fahren Sie mit dem Finger 1 über, um Ihre Sprache anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf Ihre Sprache. DEUTSCH Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Tippen Sie auf den Monat, den Tag 1 oder das Jahr und dann auf, um die Einstellung zu ändern. (Tippen Sie auf MTJ, um das Datumsformat zu ändern.) Tippen Sie auf die Stunden oder 2 die Minuten und dann auf, um die Einstellung zu ändern. 3 Tippen Sie auf Fertig. Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: Demo-Videos ansehen 7

8 DEUTSCH Aufnehmen eines Bilds oder Videos Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, ist der intelligente Aufnahmemodus Smart Capture aktiviert. (Danach merkt sich die Kamera den zuletzt verwendeten Modus.) 1 Richten Sie das Motiv ein. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und die 2 Belichtung einzustellen. Markierungen zeigen an, worauf die Kamera fokussiert ist. (Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird, lassen Sie den Auslöser los, und richten Sie das Motiv erneut ein.) 3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Aufnehmen von Videos Drücken Sie die Aufnahmetaste, 1 und lassen Sie sie wieder los. 2 Beenden Sie den Aufnahmevorgang, indem Sie die Taste drücken und erneut loslassen. Alle Bildermodi ansehen Seite 19 Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: 8

9 Symbole für die Aufnahme von Bildern Die Symbole variieren je nach Modus. Touch-Auslöser Selbstauslöser/ Serienbilder Blitz Aufnahmemodus Belichtungsausgleich ISO-Empfindlichkeit Weißabgleich Fokus-/Belichtungsbereich Farbmodus DEUTSCH Schärfe Einstellungen Akkustand Zuletzt aufgenommenes Bild oder Video Anzahl der verbleibenden Aufnahmen / verbleibende Videozeit Diese Tools durch Verschieben der Ansicht anzeigen Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: Demo-Videos ansehen 9

10 DEUTSCH Benutzerspezifisches Anpassen der Kamera Manchmal möchten Sie alles sehen, was verfügbar ist. (Aber manchmal möchten Sie auch nichts mehr davon sehen.) Tippen Sie auf eine beliebige Stelle des LC-Displays, um zwischen der Ansicht ohne Informationen und der Ansicht mit Tools zu wechseln. Ansicht leeren Tools anzeigen (Tools variieren je nach Kameramodus.) Tools 10

11 Verwenden von Tools, um Aktionen und Voreinstellungen auszuwählen DEUTSCH Tippen Sie im Live-Modus auf ein Tool oben auf dem LC-Display, um Einstellungen anzupassen. Tippen Sie auf das Miniaturbild des zuletzt aufgenommenen Bilds, um es im Betrachtungsmodus anzuzeigen. Neuestes oder Bild Tools Tippen Sie im Betrachtungsmodus auf ein Tool, oder fahren Sie mit dem Finger über, um das nächste oder vorherige Bild bzw. Video anzuzeigen. HINWEIS: Wenn Sie wählen, wird ein durchsuchbares Menü angezeigt. Tippen Sie auf eine Einstellung, um die dazugehörigen Optionen anzuzeigen und auszuwählen. 11

12 DEUTSCH Betrachten von Bildern und Videos 1 2 Drücken Sie die Review-Taste, um in den Betrachtungsmodus zu wechseln. Tippen Sie auf Alle, Personen, Datum, Kennwörter oder Videos. Betrachten 3 Seitenauswahlleiste Wenn Sie Personen, Datum oder Kennwörter ausgewählt haben, tippen Sie auf einen Namen, ein Datum oder ein Kennwort. Sie haben folgende Möglichkeiten, um das zuletzt aufgenommene Bild oder Video anzuzeigen: Tippen auf das Miniaturbild (unten links auf dem LC-Display) in der Live- Ansicht ODER Drücken von in der Schnellansicht beim Betrachten eines neuen Bilds oder Videos 12

13 Andere Dinge, die Sie im Betrachtungsmodus machen können Verschieben Sie ein Bild, um das vorherige oder nächste Bild anzuzeigen. (Berühren Sie eine Seite des LC-Displays länger, um einen Schnellvorlauf oder - rücklauf durch die Bilder durchzuführen.) Tippen Sie auf Wiedergabe, um ein Video abzuspielen. Tippen Sie auf, um Bilder/Videos zu löschen. Löschtaste Tag Multi-Up Bearbeiten Start Drucken Zurück DEUTSCH Einstellungen Infotaste Bild wurde für die Weitergabe markiert Akkustand Überprüfen des Batterie- bzw. Akkustands Voll Dreiviertel Halb Fast leer Wechselstrom Bild-/ Videonummer 13

14 DEUTSCH Weitergeben von Bildern und Videos WICHTIG: Um die Funktionen zur Weitergabe und für soziale Netzwerke zu verwenden, müssen Sie die KODAK Share-Tasten-Anwendung installieren. (Siehe Seite 15.) 1 In der Live-Ansicht: Drücken Sie die Share-Taste. Tippen Sie auf Bilder auswählen und dann auf die Bilder oder Videos, die Sie weitergeben möchten. (Wenn Sie nur das zuletzt aufgenommene Bild oder Video weitergeben möchten, tippen Sie unten links auf dem LC-Display auf das Miniaturbild.) In der Schnellansicht: Drücken Sie in der Schnellansicht die Share-Taste. Fahren Sie dann mit Schritt 3 fort. Im Betrachtungsmodus: Suchen Sie nach einem Bild oder Video. (Wenn Sie mehrere Bilder oder Videos weitergeben möchten, tippen Sie auf Multi- Up, um Miniaturbilder anzuzeigen. Tippen Sie auf Bilder auswählen und dann auf die Bilder oder Videos, die Sie weitergeben möchten.) In der Live-Ansicht In der Schnellansicht Im Betrachtungsmodus 2 Drücken Sie die Share-Taste. 3 Tippen Sie auf die gewünschten sozialen Netzwerke oder -Adressen. (Tippen Sie erneut darauf, um das Häkchen wieder zu entfernen. Ziehen Sie, um einen Bildlauf durch die Liste durchzuführen.) 4 Tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie diese Bilder/Videos auf Ihren Computer übertragen, werden sie an die Weitergabe-Speicherorte Ihrer Wahl geschickt. 14

15 Installieren der Software, Übertragen von Bildern WICHTIG: Um die Funktionen zur Weitergabe und für soziale Netzwerke zu verwenden, müssen Sie die KODAK Share-Tasten-Anwendung installieren. 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem Internet verbunden ist. 2 Schalten Sie die Kamera aus. 3 Verwenden Sie das fünfpolige Kamera-USB-Kabel mit Mirco-B- Stecker von KODAK, um die Kamera an den Computer anzuschließen. (Verwenden Sie nur das Kabel aus dem Lieferumfang der Kamera.) Die Kamera wird eingeschaltet. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Computerbildschirm, um die Share-Tasten-Anwendung auf Ihren Computer herunterzuladen und zu installieren. WICHTIG: Wenn das Installationsprogramm nicht ausgeführt wird, wählen Sie die richtige Version für den Computer aus, und installieren Sie sie: 5 Befolgen Sie nach der Installation der Software die Anweisungen, um Bilder und Videos auf Ihren Computer zu übertragen. Bilder/Videos, die Sie zur Weitergabe gekennzeichnet haben, werden an die sozialen Netzwerke per gesendet oder hochgeladen. HINWEIS: Sie können Bilder und Videos auch mit einem Kartenlesegerät auf Ihren Computer übertragen. DEUTSCH Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: Demo-Videos ansehen

16 DEUTSCH Weitere Informationen zur Kamera Herzlichen Glückwunsch! Sie haben folgende Schritte ausgeführt: Einrichten der Kamera Aufnehmen von Bildern Übertragen von Bildern auf den Computer Weitere Informationen Lesen Sie diese Anleitung durch, damit Sie Bilder optimal aufnehmen und weitergeben können. Unter erhalten Sie Informationen zu Folgendem: Erweitertes Benutzerhandbuch Demo-Videos und Lernprogramme Firmware-Aktualisierungen für die Kamera Antworten auf Ihre häufig gestellten Fragen Produktregistrierung Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: Demo-Videos ansehen

17 1 Produktübersicht, Funktionen Ansichten von vorne und von oben Blitz AF-Hilfslicht/ Selbstauslöseranzeige/ Videoanzeige Objektiv Stromversorgung Betriebs-/Akkuladeanzeige Auslöser (für Bilder) Zoom Videos aufzeichnen 17

18 Produktübersicht, Funktionen Ansichten von der Seite und von unten LC-Display Stativanschluss Lautsprecher MicroSD-/SDHC- Speicherkarte (Zubehör) Micro-USB- Anschluss/ AV-Ausgang Befestigung Tragegurt Betrachten Weitergeben Steckplatz für die microsd-/ SDHC-Speicherkarte (Zubehör) Akkufach Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch: Demo-Videos ansehen

19 2 Erweiterte Funktionen der Kamera Verwenden des Blitzes Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren, sollten Sie den Blitz verwenden. Die Blitzeinstellungen sind in einigen Aufnahmemodi begrenzt. 1 Tippen Sie auf Blitz, um Blitzmodi anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf den gewünschten Blitzmodus. Blitzmodi Automatisch Aufhellblitz Rote-Augen- Korrektur Aus Verwendung Der Blitz wird ausgelöst, wenn die Lichtbedingungen dies erfordern. Der Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen für jede Aufnahme ausgelöst. Verwenden Sie diese Option, wenn sich das Motiv im Schatten oder im Gegenlicht befindet (z. B. wenn die Sonne hinter dem Motiv steht). Ein Vorblitz wird ausgelöst und verkleinert so vor Aufnahme des Bilds die Pupille. Der Blitz wird nie ausgelöst. 19

20 Erweiterte Funktionen der Kamera Verwenden von unterschiedlichen Modi Tippen Sie auf Tippen Sie dann auf den Modus, der für das Motiv am besten geeignet ist. Aufnahmemodus Verwendung Intelligenter Täglicher Gebrauch bietet hervorragende Aufnahmemodus Bildqualität und leichte Bedienbarkeit. Smart Capture Filmeffekte Für Film-ähnliche Effekte, durch die Ihre Bilder und Videos noch interessanter werden. Motivmodi Für einfache und schnelle Aufnahmen, wenn Sie unter besonderen Bedingungen Bilder aufnehmen. Fotoautomat Es werden vier Bilder aufgenommen und zu einem Streifen kombiniert, wie bei einem Fotoautomaten. Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile Oberfläche, oder verwenden Sie ein Stativ, um die besten Ergebnisse zu erzielen. 20

21 Aufnahmemodus Video Programm Erweiterte Funktionen der Kamera Verwendung Für Videoaufnahmen mit Ton. Für erweiterte kreative Kontrolle im Vergleich zum intelligenten Aufnahmemodus Smart Capture. (Siehe Seite 21.) Verwenden des Programm-Modus Im Programm-Motivmodus können Sie auf die meisten Einstellungen zugreifen. 1 Tippen Sie auf und dann auf Motivmodi. 2 Tippen Sie auf Programm. Touch-Auslöser Selbstauslöser/ Serienbilder Blitz Aufnahmemodus Belichtungsausgleich ISO-Empfindlichkeit Weißabgleich Einstellungen Schärfe Farbmodus Fokus-/ Belichtungsbereich HINWEIS: Einstellungen, die Sie im Programm-Modus ändern, werden nur auf Bilder angewendet, die Sie im Programm-Modus aufnehmen. Verwenden Sie (im Menü Einstellungen ) die Option Kamera zurücksetzen, um die Standardeinstellungen für den Programm-Modus wiederherzustellen. Ändern der Einstellungen für den Programm-Modus Tippen Sie im Programm-Motivmodus auf eine Einstellung. Ändern Sie die Option der Einstellung. 21

22 Erweiterte Funktionen der Kamera Hinzufügen eines Datumsstempels zu Ihren nächsten Bildern Sie können einen Stempel mit der Datumsangabe für die nächsten Bilder, die Sie aufnehmen, hinzufügen. WICHTIG: Sie können einen Datumsstempel zu bereits aufgenommen Bildern hinzufügen. Nachdem ein Datumsstempel hinzugefügt wurde, kann dieser nicht mehr von der Kamera entfernt werden. 1 Tippen Sie auf Datumsstempel Aus. 2 Tippen Sie auf Datumsstempel An. Das Symbol für Datumsstempel An wird in der Symbolleiste angezeigt. Das Datum wird zu den nächsten Bildern hinzugefügt, die Sie aufnehmen. Die Funktion ist solange aktiviert, bis Sie sie ausschalten. Verwenden von Filmeffekten Wählen Sie vor der Aufnahme eines Bilds oder Videos einen Filmeffekt aus. 1 Tippen Sie auf und dann auf Filmeffekte. 2 Tippen Sie auf einen Effekt. Filmeffekt KODACOLOR EKTACHROME KODACHROME T-MAX TRI-X Sepia Verwendung Nostalgische Farbe Lebendige, gesättigte Farbe Helle, natürliche Farbe Schimmernder Ton und feine Körnigkeit Klarer Kontrast und körnig Rote und braune Zwischentöne 22

23 3 Beheben von Problemen mit der Kamera Besuchen Sie für das erweiterte Benutzerhandbuch, Firmware-Aktualisierungen und Antworten auf Ihre Fragen. Status Die Kamera lässt sich nicht ein- oder ausschalten oder funktioniert nicht. Abhilfe n Das LC-Display ist n zu dunkel. Kurze Akkulebensdauer n Der Blitz wird nicht ausgelöst. n n n Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen und ordnungsgemäß eingelegt ist (Siehe Seite 2). Passen Sie die LCD-Helligkeitseinstellung im Menü Einstellungen an (Siehe Seite 11). Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist (Siehe Seite 2). Verbringen Sie weniger Zeit damit, Bilder bzw. Videos auf dem LC-Display der Kamera zu betrachten. Kaufen Sie einen Ersatzakku unter Der Blitz wird nicht in allen Modi ausgelöst. Passen Sie die Modi gegebenenfalls an (Siehe Seite 19). 23

24 Beheben von Problemen mit der Kamera Status Es findet kein Datenaustausch zwischen Kamera und Computer statt. Abhilfe n Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. n Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen und ordnungsgemäß eingelegt ist (Siehe Seite 2). n Vergewissern Sie sich, dass ein fünfpoliges KODAK Kamera-USB-Kabel mit Micro-B- Stecker an die Kamera und den Computer angeschlossen ist (Siehe Seite 15). Schalten Sie die Kamera dann ein. n Weitere Informationen zu KODAK Software-Downloads finden Sie unter

25 4 Anhang Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte/Entsorgung von Batterien und Akkus Europa: Zum Schutz von Menschen und Umwelt liegt es in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und die Batterien bzw. Akkus bei einer speziell für diesen Zweck eingerichteten Sammelstelle getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Einzelhändler, der Sammelstelle, den zuständigen Behörden oder unter Gewicht des Produkts: 150 g (5,3 Unzen) mit Akku Russische GOST-R-Zertifizierung Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650, USA Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Kodak, 2011 Kodak, EasyShare Touch und Pulse sind Marken der Eastman Kodak Company. 4H8633_de 25