red-y Smart Serie Zuverlässig und genau:

Transkript

1 Thermische Massedurchfluss-Messer und Regler für Gase Durch bewährte Technologie und standardisierte Schnittstellen sind die thermischen Massemesser und Regler der red-y smart series besonders geeignet für Mess- und Regelaufgaben im Apparate- und Anlagebau. Zuverlässig und genau: Präzise & flexible Messung Die Durchflussmesser und Regler überzeugen durch hohe Genauigkeit und einen grossen Dynamikbereich: 2 Ausführungsvarianten: Standard und Hi-Performance Genauigkeit bis zu ± 0.3% vom Endwert + ± 0.5% vom Messwert Dynamik 1 : 100 Erweiterte Dynamik auf Anfrage Analog & Digital: 2 in 1 Die Geräte arbeiten mit MOS-Technologie und verfügen standardmässig über eine digitale (Modbus RTU) und analoge Schnittstelle Betriebszustandsanzeige Die Geräte verfügen über LED Status-Anzeigen Sichere & schnelle Regelung Die Regler arbeiten mit einem sehr dichten Regelventil (Leckrate besser 1x10-6mbar l/s He). Die Einschwingzeit beträgt ca. 300 ms 3 Jahre Garantie* Hochwertige Bauteile sorgen für einen langen und störungsfreien Betrieb * gilt nicht für alibration, Optionen und Zubehör Optionen Integrierte Anzeige Anzeige von Messwert, Einheit, Total und Vorgabe vom Sollwert beim Durchflussregler Multigas Mit einem Gerät können bis zu 10 verschiedene Gase gemessen und geregelt werden Profibus Die Geräte sind mit Profibus- Schnittstelle erhältlich: Protokolle DP-V0, DP-V1 Software get red-y Effizientes Gerätemanagement mit der kostenlosen Software get red-y : Auslesen der Ist-Werte Sollwertvorgabe Wechseln der Gasart Visualisierung der Messdaten Einstellen der Regelparameter Optionale Module Software get red-y : Datalogger Gasmischer Justierung/alibrierung

2 Hochwertige Technologie bringt Mehrwert für jede Anwendung Die thermischen Durchflussmesser und Regler von Vögtlin Instruments AG setzen durch den Einsatz hochpräziser MEMS- Technologie (MOS-Sensor) neue Massstäbe bei Ansprechverhalten und Messgenauigkeit und zeichnen sich durch ein Höchstmass an omfort aus: High-Tech auf kleinstem Raum Die Durchflussmesser und Regler nutzen moderne MEMS-Technologie Standardisierte Signale ermöglichen einfache Anbindung an Leitsysteme Die Messung ist Druck- und Temperaturunabhängig Die Geräte werden mit Echtgas kalibriert. Dies garantiert hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit. Die alibrierung ist rückführbar auf METAS-Standard (Federal Office of Metrology, Switzerland) Messer und Regler sind zuverlässig im Betrieb und wartungsfreundlich Die Geräte haben einen kleinen Druckverlust Umfangreiches Zubehör rundet das Angebot ab: abel, Verschraubungen, etc. Plug & ontrol mit kostenloser Software get red-y : Einfacher Zugriff über jeden P (keine zusätzliche Auswertelektronik notwendig) Hohe Qualität: Alle Durchflussmessgeräte werden am Firmensitz in Aesch (Schweiz) hergestellt und kalibriert Flexibilität und Sparpotential bei Mischprozessen und Verbrauchsmessung Für genaue und gleichbleibende Qualität von Gasgemischen sind Geräte mit hoher Messgenauigkeit und einem stabilen Regelverhalten wichtig. Hier bestechen die thermischen Massemesser und Regler von Vögtlin durch unschlagbare Leistung in technologischer und preislicher Hinsicht. Mit vielseitigem Zubehör sofort betriebsbereit Anschlusskabel, Spannungsversorgung Abgestimmtes Angebot an abeln und Netzgeräten für einen sofortigen Einsatz der Durchflussmesser und Regler: abel für ommunikation über P (USB), abel für analoge ommunikation, Spannungsversorgung (24 Vdc) Anzeige- und Steuergeräte Ermöglichen den Betrieb von bis zu 10 Durchflussmessern und Reglern mit vordefinierten Prozessrezepten. Verschraubungen, Filter Alle Durchflussmesser und Regler sind mit Verschraubungen und Filtern erhältlich. Fragen Sie unseren Verkauf.

3 Technische Daten Gerätetypen smart meter GSM smart meter GSM smart controller GS Thermischer Masseregler mit integriertem Regelventil Ausführungsvarianten Standard Die klassische Ausführung Genauigkeit: ± 1.0 % vom Endwert* Dynamik: 1 : 50 Hi-Performance Mit höchster Genauigkeit: ± 0.3 % vom Endwert + ± 0.5% vom Messwert* Genauigkeit und Dynamik Dynamik: 1 : 100 *Bei analogen Signalen zusätzliche Genauigkeitsabweichung von ± 0.25 % vom Endwert möglich Messbereiche (Luft) Endwerte frei wählbar Typ Messbereiche (Luft) Anschluss red-y smart meter GSM GSM-A von mln/min bis mln/min G¼ Messer GSM-B von mln/min bis mln/min G¼ GSM- von ln/min bis ln/min G¼ GSM-D von ln/min bis ln/min G½ red-y smart controller GS Regler GS-A von mln/min bis mln/min G¼ GS-B von mln/min bis mln/min G¼ GS- von ln/min bis ln/min G¼ GS-D von ln/min bis ln/min G½ Leistungsmerkmale Medien (Echtgaskalibrierung) Luft, O 2, N2, He, Ar, O 2, H 2, H 4, 3H 8, Andere Gase und Gasmischungen auf Anfrage Ansprechzeit 50 ms Reproduzierbarkeit ± 0.2% vom Endwert Langzeitstabilität < 1% vom Messwert / Jahr Speisung 24 Vdc (18 30 Vdc), 15 Vdc auf Anfrage Stromaufnahme Messer: max. 100mA; Regler: max. 250mA Arbeitsdruckbereich bar a (GS mit Ventil Typ 4.5 und 8 bis max. 8 bar a) Temperatur 0 50 Werkstoffe Aluminium eloxiert, optional Edelstahl elektropoliert Dichtungen FM, NBR, optional EPDM Druckkoeffizient < 0.2% / bar vom Messwert (typisch N2) Temperaturkoeffizient < 0.025% / auf Endwert Messbereichstyp Aufwärmzeit < 1 sec. für volle Genauigkeit Integration Ausgangssignale analog ma, ma, 0..5 V, 1..5 V, V, V Ausgangssignale digital RS-485; Modbus RTU (Slave); Lab View-VIs verfügbar / Option: ProfiBus DP-V0, DP-V1 Gasanschluss Innengewinde G¼ bis 60 ln/min, G½ bis 450 ln/min Einlaufstrecke eine Elektrischer Anschluss D-Sub Stecker 9-polig Einbaulage Beliebig, ab 5 bar horizontal Sicherheit Prüfdruck 16 bar a Leckrate < 1 x 10-6 mbar l/s He Schutzart IP-50 EMV EN Abmessungen Masse in mm A B D GSM G¼ GSM G½ GS G¼ GS G½ OEM Ausführung Für kundenspezifische Anforderungen

4 red-y Smart Serie Typenschlüssel Gerätetyp red-y smart series (Gas) G S Funktion Meter Messgerät M ontroller Mess- und Regelgerät Endwert Messbereich (Luft) 25 mln/min (G¼, 25 x 25mm) A 1 50 mln/min A mln/min A mln/min A mln/min A 5 undenspez. Bereich (Teiler A, bis 600mln/min) A mln/min (G¼, 25 x 25mm) B mln/min B mln/min B mln/min B 5 undenspez. Bereich (Teiler B, bis 6 000mln/min) B 9 5 ln/min (G¼, 25 x 25mm) 2 10 ln/min 3 20 ln/min 4 50 ln/min 5 undenspez. Bereich (Teiler, bis 50 ln/min) 9 50 ln/min (G½, 35 x 35mm) D ln/min D ln/min D ln/min (nur smart meter in Standardausführung) D 5 undenspez. Bereich (Teiler D, bis 450ln/min) D 9 Ausführungsvariante Standard (±1.5% E.W., 1 : 50) S Hi-Performance (±0.3% E.W. + ±0.5% M.W., 1 : 100) T undenspezifisch / OEM Werkstoff (Grundkörper, Dichtungen) Aluminium, FM** A Aluminium, EPDM B Edelstahl, FM S Edelstahl, EPDM T undenspezifisch / OEM Analogsignale (Ausgang) Strom ma** B Strom ma Spannung 0..5 V D Spannung 1..5 V E Spannung V F Spannung V G undenspezifisch / OEM Analogsignale (Sollwert) Strom ma** B Strom ma Spannung 0..5 V D Spannung 1..5 V E Spannung V F Spannung V G Nicht codiert/definiert N undenspezifisch / OEM Ventildaten für Regelventil (integriert) werkseitig festgelegt Typ Typ Typ Typ Typ Typ Regelventil nicht codiert/definiert 8 8 Ventil angebaut 9 5 undenspezifisch / OEM 9 9 ein Ventil 0 0 Typen-ode G S - -

5 Smartdisplay smartes Gerät mit smarter Anzeige. Unsere hochwertigen thermischen Massedurchflussmesser und Regler sind neu mit integrierter Anzeige verfügbar. Neben der Anzeige von Istwert, Messeinheit, Total und Gasart kann direkt auf dem Gerät ein Sollwert vorgegeben werden (nur Regler). Anzeige SPOT mit Standardparametern Anzeigeoptionen SPOT & SETSPOT Die Anzeige gibt zahlreiche Parameter aus: Istwert, Messeinheit, Total, Gasart, Sollwert* und Ventilauslastung*. Ein Balkendiagramm auf der linken Seite visualisiert den aktuellen Durchfluss in Bezug zum Endwert. Mit zwei Wahltasten wird der Sollwert eingestellt oder angepasst*. Anzeige SETSPOT mit Standardparametern und /+ Wahltasten zum Anpassen vom Sollwert Software get red-y: Anpassen der Anzeige Einstellungen Standardparameter smart meter (GSM): Istwert, Messeinheit, Gasart, Total smart controller (GS): Istwert, Messeinheit, Sollwert, Gasart smart pressure controller (GSP/GSB): Druck Istwert, Druck Sollwert, Durchfluss Istwert, Messeinheit Ausführungen SPOT: Anzeige SETSPOT: Anzeige & Sollwertvorgabe* Anpassen der Anzeige Einstellungen Möchten Sie die Messeinheit ändern oder soll die Gasart anstelle vom Total angezeigt werden? ein Problem. Mit der kostenlosen Software get red-y passen Sie die Anzeige-Einstellungen einfach per Mausklick an. Folgende EInstellungen können geändert werden: Istwert Anzeige von 3 auf 4 Stellen ändern Drehen der Anzeigen-Ansicht (180 ) Parameter & Messeinheiten ändern Zubehör Steckernetzteil (Euro Stecker) für direkten Anschluss *verfügbar für smart controller & smart pressure controller