NEWS NEWS.

Transkript

1 NEWS Zentrale Wels Showroom 4600 Wels, Austria Europastraße 45 Tel.: +43 / [0]7242 / Fax: +43 / [0]7242 / mail: office@moltoluce.com Filiale Wien Showroom 1230 Wien, Austria Vorarlberger Allee 28 Tel.: +43 / [0]1 / Fax: +43 / [0]1 / mail: office.wien@moltoluce.com Niederlassung Mu nchen Showroom Mu nchen, Germany Arnulfstraße Tel.: +49 / [0]89 / Fax: +49 / [0]89 / mail: office.muenchen@moltoluce.com Niederlassung Köln köln, Germany Gut Maarhausen, Eiler Straße 3v Tel.: +49 / [0]221 / Fax: +49 / [0]221 / mail: office.koeln@moltoluce.com NEWS 13 14

2

3 Hängeleuchten Pendants BALANCE -19 ESILE LAMELLA SOFT SYSTEM Wand-/ Deckenleuchten Wall / ceiling luminaires BALANCE -19 BORN 2B LED SOFT SYSTEM Stehleuchten Stand luminaires Schienenleuchten & Systeme Track luminaires & systems PURIST BALANCE -19 SYSTEM ILLUMINI LEGENDE / LEGEND OBERFLÄCHENFARBEN / SURFACE COLOURS AE C Aluminium eloxiert / aluminium anodized chrom / chrome P perlchrom / pearl chrome S silbergrau / silver grey Einbauleuchten Recessed luminaires BORN 2B LED LINEAR BORN 2B LED FINE LINE UNO WO W S GB R weiß opal / white opal weiß / white schwarz / black graubraun / grey beige Rot / red E Eternit / Eternit Aussenleuchten Outdoor luminaires CLIP = Produkt nur mit LED-Technologie erhältlich = Product only available with LED-technology TRATTO = Produkt mit LED- oder konventioneller Leuchtmitteltechnologie erhältlich = Product available with LED- or conventional lamp technology INHALT / CONTENT LED FARBEN / LED COLOURS W3 W4 LED warmweiß / warm white LED neutralweiß / neutral white TECHNISCHE INFO / TECNICAL INFO 33º Ausstrahlwinkel / beam angle dreh- und schwenkbar / pivoting and twistable drehbar / pivoting schwenkbar/ twistable starr / fixed INFO: Eternitleuchtenserien SOFT & CLIP Jeder einzelne Leuchtenschirm wird per Hand aus Faserzement geformt. Jede Leuchte ist somit ein Unikat.Der Faserzement wird aus natürlichen Rohstoffen umweltschonend hergestellt. Seine unvergleichlich einzigartige Materialstruktur verleiht der Leuchte ein langlebiges, unverwechselbares und vor allem ausdruckstarkes Erscheinungsbild. Die Eigenschaften hart und zäh machen Faserzement zu einem witterungsbeständigen Werkstoff, der für die Verwendung im Außenbereich sehr gut geeignet ist. Die unbehandelte Oberfläche ist wasserdicht und verursacht keine umweltschädliche Auswaschungen. INFO: Eternit luminaire series SOFT & CLIP Each individual luminaire shade is shaped manually from fibre cement. Hence each luminaire is unique. The fibre cement is produced eco-friendly from natural resources. Its unique surface structure provides for a long lasting, incomparable and particularly expressive appearance. The characteristics hard and tough make fibre cement a weather-proof material which is most suitable for outdoor applications. The untreated surface is waterproof and does not wash out any polluting substances

4 LAMELLA Design: March Gut

5 Hängeleuchte mit Lamellen in drei Modellen erhältlich, jedes Model gibt es in 4 Farben. Pendant luminaire with lamellas made from varnished steel. Each model is available in jet black, white, grey beige, or oriental red. Sospensione con lamelle in metallo verniciate. Colori standard: nero, bianco, beige, rosso orientale. LAMELLA FRAGOLA Hängeleuchte / LAMELLA FRAGOLA pendant 1 x QPAR16 GU10 230V max. 50W oder/or LED RETROFIT GU S W GB R max. 1500mm 80mm 31mm 4,5kg Suspension avec lamelles métalliques lacqué. Couleurs standard: noir, blanc, beige, rouge orient. 347mm LAMELLA MELA Hängeleuchte / LAMELLA MELA pendant 1 x A60-ECO E27 230V max. 47W oder/or LED RETROFIT E S 80mm 31mm W GB R 426mm Ø 347mm 7,5kg max. 1500mm LAMELLA Design: March Gut Ø 526mm 08 09

6 Hängeleuchte mit Lamellen in drei Modellen erhältlich, jedes Model gibt es in 4 Farben. LAMELLA PESCA Hängeleuchte / LAMELLA PESCA pendant 1 x A60-ECO E27 230V max. 47W oder/or LED RETROFIT E27 Pendant luminaire with lamellas made from varnished steel. Each model is available in jet black, white, grey beige, or oriental red. Sospensione con lamelle in metallo verniciate. Colori standard: nero, bianco, beige, rosso orientale. Suspension avec lamelles métalliques lacqué. Couleurs standard: noir, blanc, beige, rouge orient S W GB R max. 1500mm 80mm 31mm 6,0kg 2 Ø 620mm LAMELLA Design: March Gut

7 Hängeleuchte mit Schirm aus Eternit, in zwei Größen erhältlich, Baldachin silber, inkl. 1500mm Abhängung SOFT S Hängeleuchte / SOFT S pendant 1 x A60-ECO E27 230V max. 47W oder/or LED RETROFIT E27 Pendant luminaire with shade from Eternit. Available in two dimensions, canopy silver, including 1500mm suspension. Sospensione con schermo in Eternit disponibile in due dimensioni, rosetta in grigio, cavo di sospensione L 1500mm incluso E max. 1500mm 80mm 31mm 2,5kg Suspension avec abat-jour en Eternit, disponible en deux tailles, boîtier en saillie en gris, câble de suspension L 1500 inclus. 320mm 220mm IP20 SOFT L Hängeleuchte / SOFT L pendant 1 x A60-ECO E27 230V max. 47W oder/or LED RETROFIT E E 80mm 365mm 31mm max. 1500mm 5,0kg 440mm SOFT Design: Rainer Mutsch

8 Wandleuchte mit Schirm aus Eternit, Direkt-/ indirekt strahlend SOFT Wandleuchte / SOFT wall luminaire 1 x A60-ECO E27 230V max. 47W oder/or LED RETROFIT E27 Wall luminaire with shade from Eternit, direct- / indirect beam Applique diretta/indiretta con schermo in Eternit E 114mm 220mm Applique dirècte/indir`cte avec abat-jour en Eternit IP20 320mm 140mm 70mm SOFT Design: Rainer Mutsch

9 COMING SOON! 5 mm LED Hängeleuchte direkt-/ indirekt strahlend aus Aluminium in den Farben weiß oder schwarz, ~ 00lm ESILE LED 1 x LED 21W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED Pendant luminaire, direct- / indirect illumination made from aluminium in white or black, ~ 00 lm Sospensione a LED (~00lm) a luce diretta/indiretta in alluminio Disponibile nei colori bianco o nero. 693mm 35mm 80mm Suspension à LED (~00lm) directe/indirecte en aluminium. Disponible en blanc ou noir. LED 3000K max. 2000mm IP20 80mm 1230mm 5mm ESILE LED Design: INHOUSE

10 LED Hängeleuchte / LED Pendant 4 x LED 5W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM ng1 W / LED 4000K 33º NEW LED efficiency ng1 W / LED 4000K 47º ng1 W / LED 4000K 65º ng1 W / LED 3000K 33º ng1 W / LED 3000K 47º ng1 W / LED 3000K 65º ng1 S / LED 4000K 33º ng1 S / LED 4000K 47º ng1 S / LED 4000K 65º ng1 S / LED 3000K 33º ng1 S / LED 3000K 47º ng1 S / LED 3000K 65º 247mm 35mm max. 1700mm mm 145mm LED Deckenleuchte / LED Ceiling luminaire 4 x LED 5W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM ng1 W / LED 4000K 33º ng1 W / LED 4000K 47º 358 Leuchtenserie aus Aluminium pulverbeschichtet, weiß matt und schwarz matt, PC/Schutzscheibe Luminaires made of aluminium, matt withe or matt black powder-coated, with clear polycarbonate protection cover Lampada in alluminio da binario trifase, verniciato a polveri bianco opaco oppure nero opaco con protezione in policarbonato ng1 W / LED 4000K 65º ng1 W / LED 3000K 33º ng1 W / LED 3000K 47º ng1 W / LED 3000K 65º ng1 S / LED 4000K 33º ng1 S / LED 4000K 47º ng1 S / LED 4000K 65º 35mm 30mm 145mm 274mm 280 Lumière en aluminum, lacqué blanc mat ou noir mat, avec verre de protection en polycarbonate ng1 S / LED 3000K 33º ng1 S / LED 3000K 47º 562-XXXXXXXng1ad = analog dimm V 562-XXXXXXXng1ddd = DALI dimm ng1 S / LED 3000K 65º LED 4000K / 1550lm LED 3000K / 1500lm LED Schienenstrahler / LED Track spotlight 4 x LED 5W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM ng1 W / LED 4000K 33º ng1 W / LED 4000K 47º ng1 W / LED 4000K 65º 42mm ng1 W / LED 3000K 33º ng1 W / LED 3000K 47º 237mm ng1 W / LED 3000K 65º ng1 S / LED 4000K 33º ng1 S / LED 4000K 47º 30mm 145mm ng1 S / LED 4000K 65º BALANCE LeD ng1 S / LED 3000K 33º ng1 S / LED 3000K 47º ng1 S / LED 3000K 65º Design: Serge & Robert Cornelissen

11 1-20 mm 80 ET L Einbauprofilleuchte flach / Recessed profile luminaire flat LED 1 x 20-3 x 26W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 inkl. Einbaubügel und Endkappen / incl. mounting clips and end pieces W W3 1 x 20W / 1525lm L: 864mm 870 x 47mm W W4 1 x 20W / 1615lm L: 864mm 870 x 47mm W W3 1 x 26W / 2030lm L: 1149mm 1155 x 47mm W W4 1 x 26W / 2150lm L: 1149mm 1155 x 47mm W W3 2 x 20W / 3050lm L: 1721mm 1727 x 47mm W W4 2 x 20W / 3230lm L: 1721mm 1727 x 47mm W W3 2 x 26W / 4060lm L: 2298mm 2304 x 47mm W W4 2 x 26W / 4300lm L: 2298mm 2304 x 47mm W W3 3 x 20W / 4575lm L: 2583mm 2589 x 47mm W W4 3 x 20W / 4845lm L: 2583mm 2589 x 47mm LED Einbauleuchte aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet mit flacher opaler PMMA Abdeckung, inkl. LED Konverter W W3 3 x 26W / 6090lm L: 3441mm 3447 x 47mm W W4 3 x 26W / 6450lm L: 3441mm 3447 x 47mm LED recessed luminaire made of aluminiumprofile, powder- coated white with flat PMMA diffuser, inkl. LED converter LED Profilo in alluminio con diffusore piatto in PMMA LED Profilé encastré en aluminium, poudré blanc avec diffuseur plat en PMMA Wandeinbau-Set / Wall-mounting set Montageset für Hohlwände / Einbautiefe 80-88mm Mounting Set for cavity wall / mounting depth mm W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K FINE LINE LED FLAT Design: INHOUSE Foto:

12 1-20 mm ET L Einbauprofilleuchte kubisch / Recessed profile luminaire cubic LED 1 x 20-3 x 26W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 inkl. Einbaubügel und Endkappen / incl. mounting clips and end pieces W W3 1 x 20W / 1525lm L: 864mm 870 x 47mm W W4 1 x 20W / 1615lm L: 864mm 870 x 47mm W W3 1 x 26W / 2030lm L: 1149mm 1155 x 47mm W W4 1 x 26W / 2150lm L: 1149mm 1155 x 47mm W W3 2 x 20W / 3050lm L: 1721mm 1727 x 47mm W W4 2 x 20W / 3230lm L: 1721mm 1727 x 47mm W W3 2 x 26W / 4060lm L: 2298mm 2304 x 47mm W W4 2 x 26W / 4300lm L: 2298mm 2304 x 47mm W W3 3 x 20W / 4575lm L: 2583mm 2589 x 47mm W W4 3 x 20W / 4845lm L: 2583mm 2589 x 47mm LED Einbauleuchte aus Aluminium, weiß pulverbeschichtet mit kubischer opaler PMMA Abdeckung und LED Konverter W W3 3 x 26W / 6090lm L: 3441mm 3447 x 47mm W W4 3 x 26W / 6450lm L: 3441mm 3447 x 47mm LED recessed luminaire made of aluminiumprofile, powder- coated white with cubik PMMA diffuser and LED converter LED Profilo in alluminio con diffusore cubico in PMMA LED Profilé encastré en aluminium, poudré blanc avec diffuseur cubique en PMMA Wandeinbau-Set / Wall-mounting set Montageset für Hohlwände / Einbautiefe 80-88mm Mounting Set for cavity wall / mounting depth mm W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K FINE LINE LED CUBIC Design: INHOUSE Foto:

13 Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche weiß matt, inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, inkl. LED Konverter Recessed downlight made of aluminium, white finish. Premium quality aluminium reflector included. Available in 3 different beam angles, incl. LED-converter Incasso a LED in alluminio, verniciato in bianco, incluso riflettore di altissima qualitá disponibile in 3 fasci di emissione, completo di LED-convertitore Série d encastrés en aluminium, lacqués blanc, avec réflecteur en aluminium de haute qualité. 3 faisceaux disponibles, incl. LED-convertisseur 377-XXXXXXXddd = DALI dimm. LED Strahler 17W / LED Downlight 17W 1 x LED 17W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 spot W W3 medium W W3 flood W W4 spot W W4 medium W W4 flood CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. LED 2700K Versionen auf Anfrage. LED 2700K Versions on request. W3 = LED 3000K / 17W: 1540lm / 25W: 2020lm W4 = LED 4000K / 17W: 1610lm / 25W: 2110lm LED Strahler 25W / LED Downlight 25W 1 x LED 25W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter 1-25mm mm, ET 150 mm W W3 spot W W3 medium W W3 flood W W4 spot 19mm Ø 124,5mm 137mm W W4 medium Ø 172mm W W4 flood UNO 10 LED Design: INHOUSE Foto:

14 Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche weiß matt, inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor, verfügbar in 3 Ausstrahlwinkeln, inkl. LED Konverter Recessed downlight made of aluminium, white finish. Premium quality aluminium reflector included. Available in 3 different beam angles, incl. LED-converter Incasso a LED in alluminio, verniciato in bianco, incluso riflettore di altissima qualitá disponibile in 3 fasci di emissione, completo di LED-convertitore Série d encastrés en aluminium, lacqués blanc, avec réflecteur en aluminium de haute qualité. 3 faisceaux disponibles, incl. LED-convertisseur 377-XXXXXXXddd = DALI dimm. CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. LED 2700K Versionen auf Anfrage. LED 2700K Versions on request. W3 = LED 3000K / 17W: 1440lm / 25W: 1940lm W4 = LED 4000K / 17W: 1500lm / 25W: 2030lm LED Strahler 17W / LED Downlight 17W 1 x LED 17W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 passive cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 spot W W3 medium W W3 flood W W4 spot W W4 medium W W4 flood LED Strahler 25W / LED Downlight 25W 1 x LED 25W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 passive cooling inkl. Konverter / incl. converter 1-25mm mm, ET 170 mm 154mm W W3 spot W W3 medium W W3 flood Ø 165mm W W4 spot W W4 medium W W4 flood UNO 20 LED Design: INHOUSE Foto:

15 Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche weiß matt, inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor, verfügbar in 2 Ausstrahlwinkeln, inkl. LED Konverter Recessed downlight made of aluminium, white finish. Premium quality aluminium reflector included. Available in 2 different beam angles, incl. LED-converter Incasso a LED in alluminio, verniciato in bianco, incluso riflettore di altissima qualitá disponibile in 2 fasci di emissione, completo di LED-convertitore Série d encastrés en aluminium, lacqués blanc, avec réflecteur en aluminium de haute qualité. 2 faisceaux disponibles, incl. LED-convertisseur LED Strahler 17W / LED Downlight 17W 1 x LED 17W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 spot W W3 medium W W4 spot W W4 medium 377-XXXXXXXddd = DALI dimm. CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. LED 2700K Versionen auf Anfrage. LED 2700K Versions on request. W3 = LED 3000K / 17W: 1540lm / 25W: 2020lm W4 = LED 4000K / 17W: 1610lm / 25W: 2110lm LED Strahler 25W / LED Downlight 25W 1 x LED 25W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 spot W W3 medium W W4 spot W W4 medium 1-25mm mm, ET 110 mm Ø 113mm 140mm 96mm Ø 93mm Ø 155mm UNO 30 LED Design: INHOUSE Foto:

16 Einbaudownlight aus Aluminium, Oberfläche weiß matt, inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor, inkl. LED Konverter Recessed downlight made of aluminium, white finish. Premium quality aluminium reflector included, incl. LED-converter Incasso a LED in alluminio, verniciato in bianco, incluso riflettore di altissima qualitá, completo di LEDconvertitore LED Strahler 17W / LED Downlight 17W 1 x LED 17W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 flood W W4 flood 1-25mm 110 mm, ET 140 mm 129mm Série d encastrés en aluminium, lacqués blanc, avec réflecteur en aluminium de haute qualité, incl. LEDconvertisseur Ø 120mm 377-XXXXXXXddd = DALI dimm. CRI >90 Versionen auf Anfrage. CRI >90 Versions on request. LED 2700K Versionen auf Anfrage. LED 2700K Versions on request. W3 = LED 3000K / 17W: 1260lm / 25W: 1710lm W4 = LED 4000K / 17W: 1320lm / 25W: 1780lm LED Strahler 25W / LED Downlight 25W 1 x LED 25W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 active cooling inkl. Konverter / incl. converter W W3 flood W W4 flood UNO 40 LED Design: INHOUSE Foto:

17 Geradlinige LED-Einbauleuchten aus stranggepresstem Aluminium schwarz oder weiß, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen), inkl. LED Konverter Linear design LED recessed luminaire from aluminium extrusion in black or white, direct illumination, wide beam angle (55 lenses), incl. LED converter. Incasso a LED lineare in alluminio bianco o nero, luce diretta con lenti a 55, alimentazione inclusa. Encassée à LED lineaire diréct en aluminum noir ou blanc, avec lentilles de 55. Alimentation incluse. BORN 2B LED LINEAR x LED 1W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1030lm LED 3500K: 1030lm W / LED 3000K S / LED 3000K W / LED 3500K S / LED 3500K 80mm 912mm 1-20 mm 906 x 47 mm 43mm ET: 110 mm 607-XXXXad = analog dimm V 607-XXXXddd = DALI dimm. IP20 BORN 2B LED LINEAR 24 x LED 1W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1365lm LED 3500K: 1365lm 1-20 mm 1206 x 47 mm W / LED 3000K S / LED 3000K W / LED 3500K S / LED 3500K 80mm 1212mm 43mm ET: 110 mm BORN 2B LED LINEAR Design: INHOUSE

18 34 Born 2B LeD 35

19 36 Born 2B LeD 37

20 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus Acryl schwarz glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen). inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, cover from glossy acrylic, black shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses). incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in nero brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en noir brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible LED Aufbauleuchte schwarz LED surface-mounted luminaire black BORN 2B LED 12 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K BORN 2B LED 20 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 120mm 120mm nicht dimmbar 4 Linsen 200mm 9 Linsen 200mm 90 x 90mm 150 x 1 LED Einbauleuchte schwarz LED recessed luminaire black BORN 2B LED 12 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K BORN 2B LED 20 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 120mm 4 Linsen 200mm 9 Linsen 120mm 200mm 68mm, ET 68mm, ET LED-Leuchtenserie in Einbau Version, Abdeckung aus Acryl schwarz glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen), inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, cover from glossy acrylic, black shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses), incl. LED converter LED semincasso, diffusore in nero brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en noir brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm 300mm BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm 300mm ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 300mm 240 x 240mm sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 300mm 68mm, ET 25 Linsen 25 Linsen Born 2B LeD Design: INHOUSE

21 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus Acryl weiß glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen). inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, cover from glossy acrylic, white shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses). incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in bianco brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en blanc brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible LED Aufbauleuchte weiß LED surface-mounted luminaire white BORN 2B LED 12 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K BORN 2B LED 20 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 120mm 120mm nicht dimmbar 4 Linsen 200mm 9 Linsen 200mm 90 x 90mm 150 x 1 LED Einbauleuchte weiß LED recessed luminaire white BORN 2B LED 12 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K BORN 2B LED 20 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 120mm 4 Linsen 200mm 9 Linsen 120mm 200mm 68mm, ET 68mm, ET LED-Leuchtenserie in Einbau Version, Abdeckung aus Acryl weiß glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen), inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, cover from glossy acrylic, white shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses), incl. LED converter LED semincasso, diffusore in bianco brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en blanc brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm 300mm BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm 300mm ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 300mm 240 x 240mm sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 300mm 68mm, ET 25 Linsen 25 Linsen Born 2B LeD Design: INHOUSE

22 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LIN- SEN, inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter LED Aufbauleuchte satiniert ohne Linsen LED surface-mounted luminaire satinated without lenses BORN 2B LED 12 S 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 375lm LED 3500K: 375lm 120mm 90 x 90mm LED Einbauleuchte satiniert ohne Linsen LED recessed luminaire satinated without lenses BORN 2B LED 12 S 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 375lm LED 3500K: 375lm 120mm LED-Leuchtenserie Einbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LINSEN, inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTIL- LES, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible ng ng1 BORN 2B LED 20 S 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 845lm LED 3500K: 845lm ng ng1 120mm nicht dimmbar 200mm 200mm 150 x sng sng1 BORN 2B LED 20 S 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 845lm LED 3500K: 845lm sng sng1 200mm 200mm 120mm 68mm, ET 68mm, ET LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTILLES, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible BORN 2B LED 30 S 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2347lm LED 3500K: 2347lm 300mm BORN 2B LED 30 S 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2347lm LED 3500K: 2347lm 300mm ng ng1 300mm 240 x 240mm sng sng1 300mm 68mm, ET Born 2B LeD Design: INHOUSE & OZ Lighting

23 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55, inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55, incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, arge angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible LED Aufbauleuchte satiniert mit Linsen LED surface-mounted luminaire satinated with lenses BORN 2B LED 12 SL 5 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 471lm LED 3500K: 471lm ng ng1 BORN 2B LED 20 SL 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 849lm LED 3500K: 849lm ng ng1 120mm 120mm nicht dimmbar 1 Linse 200mm 4 Linsen 200mm 90 x 90mm 150 x 1 LED Einbauleuchte satiniert mit Linsen LED recessed luminaire satinated with lenses BORN 2B LED 12 SL 5 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 471lm LED 3500K: 471lm sng sng1 BORN 2B LED 20 SL 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 849lm LED 3500K: 849lm sng sng1 120mm 1 Linse 200mm 4 Linsen 120mm 200mm 68mm, ET 68mm, ET LED-Leuchtenserie Einbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55, inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55, incl. LED converter Serie a LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso Serie à LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, large angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 30 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 30 possible BORN 2B LED 30 SL 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2358lm LED 3500K: 2358lm 300mm BORN 2B LED 30 SL 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2358lm LED 3500K: 2358lm 300mm ng ng1 300mm 240 x 240mm sng sng1 300mm 68mm, ET 9 Linsen 9 Linsen Born 2B LeD Design: INHOUSE & OZ Lighting

24 46 47 Born 2B LeD

25 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus Acryl schwarz glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen). inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, cover from glossy acrylic, black shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses). incl. LED converter LED Aufbauleuchte schwarz LED surface-mounted luminaire black BORN 2B LED 16 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm Ø 160mm 90 x 90mm LED Einbauleuchte schwarz LED recessed luminaire black BORN 2B LED 16 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm Ø 160mm LED-Leuchtenserie in Einbau Version, Abdeckung aus Acryl schwarz glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen), inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, housing from glossy acrylic, black shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses), incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in nero brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en noir brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K BORN 2B LED 27 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K nicht dimmbar 4 Linsen Ø 270mm 9 Linsen 150 x sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K BORN 2B LED 27 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 4 Linsen Ø 270mm 9 Linsen 68mm, ET 68mm, ET LED semincasso, diffusore in nero brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en noir brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm Ø 400mm BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm Ø 400mm ng ng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 240 x 240mm sng sng1 S / LED 3000K S / LED 3500K 25 Linsen 25 Linsen 68mm, ET Born 2B LeD Design: INHOUSE

26 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus Acryl weiß glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen). inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, housing from glossy acrylic, white shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses). incl. LED converter LED Aufbauleuchte weiß LED surface-mounted luminaire white BORN 2B LED 16 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm Ø 160mm 90 x 90mm LED Einbauleuchte weiß LED recessed luminaire white BORN 2B LED 16 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 286lm LED 3500K: 286lm Ø 160mm LED-Leuchtenserie in Einbau Version, Abdeckung aus Acryl weiß glänzend, direktes Licht, breite Abstrahlcharakteristik (55 Linsen), inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, housing from glossy acrylic, white shiny diffuser, direct lighting, wide beam (55 lenses), incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in bianco brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en blanc brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K BORN 2B LED 27 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K nicht dimmbar 4 Linsen Ø 270mm 9 Linsen 150 x sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K BORN 2B LED 27 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 644lm LED 3500K: 644lm sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 4 Linsen Ø 270mm 9 Linsen 68mm, ET 68mm, ET LED semincasso, diffusore in bianco brillante, luce diretta, ampio fascio di emissione (lenti da 55 ). LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en blanc brillant, illumination dirècte, large angle de rayon (lentilles de 55 ), LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm Ø 400mm BORN 2B LED x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 1788lm LED 3500K: 1788lm Ø 400mm ng ng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 240 x 240mm sng sng1 W / LED 3000K W / LED 3500K 25 Linsen 25 Linsen 68mm, ET Born 2B LeD Design: INHOUSE

27 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LIN- SEN, inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTIL- LES, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible LED Aufbauleuchte satiniert ohne Linsen LED surface-mounted luminaire satinated without lenses BORN 2B LED 16 S 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 375lm LED 3500K: 375lm ng ng1 BORN 2B LED 27 S 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 845lm LED 3500K: 845lm ng ng1 Ø 160mm nicht dimmbar Ø 270mm 90 x 90mm 150 x 1 LED Einbauleuchte satiniert ohne Linsen LED recessed luminaire satinated without lenses BORN 2B LED 16 S 4 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 375lm LED 3500K: 375lm sng sng1 BORN 2B LED 27 S 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 845lm LED 3500K: 845lm sng sng1 Ø 160mm Ø 270mm 68mm, ET 68mm, ET LED-Leuchtenserie Einbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, OHNE LINSEN, inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITHOUT LENSES, incl. LED converter LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, SENZA LENTI, LED convertitore incluso LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, SANS LENTILLES, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible BORN 2B LED 40 S 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2347lm LED 3500K: 2347lm Ø 400mm BORN 2B LED 40 S 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2347lm LED 3500K: 2347lm Ø 400mm ng ng1 240 x 240mm sng sng1 68mm, ET Born 2B LeD Design: INHOUSE

28 NEW LED efficiency LED-Leuchtenserie Aufbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55, inkl. LED Konverter LED surface-mounted luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55, incl. LED converter LED plafone/applique, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso LED plafonnier/applique, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, arge angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. *56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible LED Aufbauleuchte satiniert mit Linsen LED surface-mounted luminaire satinated with lenses BORN 2B LED 16 SL 5 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 471lm LED 3500K: 471lm ng ng1 BORN 2B LED 27 SL 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 849lm LED 3500K: 849lm ng ng1 Ø 160mm nicht dimmbar 1 Linse Ø 270mm 4 Linsen 90 x 90mm 150 x 1 LED Einbauleuchte satiniert mit Linsen LED recessed luminaire satinated with lenses BORN 2B LED 16 SL 5 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 471lm LED 3500K: 471lm sng sng1 BORN 2B LED 27 SL 9 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 849lm LED 3500K: 849lm sng sng1 Ø 160mm 1 Linse Ø 270mm 4 Linsen 68mm, ET 68mm, ET LED-Leuchtenserie Einbau Version, Abdeckung aus präzisionsgelasertem Acryl, direktes Licht, MIT LINSEN 55, inkl. LED Konverter LED recessed luminaire range, white matt diffuser made of precision laser-cut acrylic, direct lighting, WITH LENSES 55, incl. LED converter Serie a LED semincasso, diffusore in acrilico bianco opaco tagliato al laser, luce diretta, ampio fascio di emissione, CON LENTI 55º, LED convertitore incluso Serie à LED semi-encastré, diffuseur en acrilique blanc mat travaillé à laser, illumination dirècte, large angle de rayon, AVEC LENTILLES 55º, LED convertiteur inclus 56-XXXXXad = analog dimm V 56-XXXXXddd = DALI dimm. 56-XXXXXtr = TRIAC dimm. (phasenanschnitt) leading edge dimmer * TRIAC dimm. nur bei BORN 2B LED 40 möglich * TRIAC dimm. only for BORN 2B LED 40 possible BORN 2B LED 40 SL 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2358lm LED 3500K: 2358lm Ø 400mm BORN 2B LED 40 SL 25 x LED 1W V AC CRI >80 Binning SDCM 3 LED 3000K: 2358lm LED 3500K: 2358lm Ø 400mm ng ng1 240 x 240mm sng sng1 68mm, ET 9 Linsen 9 Linsen Born 2B LeD Design: INHOUSE

29 LED Stehleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit hochtransparenter Mikroprismenoptik, Leuchtenkörper Aluminium pulverbeschichtet, wahlweise mit 2-Stufen- Schalter, Taster dimmbar oder mit Bewegungsmelder und tageslichtabhängiger Steuerung. LED Free-standing Luminaire, direct- / indirect illumination with highly transparent microprismatic cover, luminaire body from powder-coated aluminium, optional with 2-step-switch, dimmable by push-button or with motion and daylight control. Piantana a luce diretta/indiretta a LED con ottica microprismatica trasparente. Struttura in allumino verniciato a polveri. A scelta con doppia accensione, pulsante dimmerabile oppure con sensore di movimento e luminositá. Lampadaire direct/indirect à LED avec microprisme optique transparente. En aluminium poudré. Au choix avec interructeur á deux étages, buton dimmerable ou avec détécteur de mouvement et système de contrôle de la lumière de jour. W3 = 3000K / 5800lm W4 = 4000K / 6200lm PURIST LED Stehleuchte / PURIST LED free-standing luminaire LED 56W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM we S W3 direkt-/indirekt schaltbar / direct-/indirect switch ne S W4 direkt-/indirekt schaltbar / direct-/indirect switch we W W3 direkt-/indirekt schaltbar / direct-/indirect switch ne W W4 direkt-/indirekt schaltbar / direct-/indirect switch wd nd wd nd wbwm nbwm S W3 Taster dimmbar / push-button dimmable S W4 Taster dimmbar / push-button dimmable W W3 Taster dimmbar / push-button dimmable W W4 Taster dimmbar / push-button dimmable S W3 Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control S W4 Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control 1901mm 100mm 1015mm 5 340mm 340mm 160mm 1240mm IP wbwm nbwm W W3 Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control W W4 Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control PURIST LED Design: Serge & Robert Cornelissen

30 Stehleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit einer hochtransparenten Microprismenoptik, die eine vollkommen gleichmäßige Entblendung in der Leuchtenebene gewährleistet. Aluminium pulverbeschichtet, wahlweise mit 2-Stufen-Schalter, Taster dimmbar oder mit Bewegungsmelder und tageslichtabhängiger Steuerung, inkl. EVG. Direct/ indirect floor luminaire with microprismatic diffuser which provides for a glarefree and uniform light. Aluminium powder coated, optional with 2-step-switch, dimmable push button or with motion and daylight sensor, incl. ballast. Stehleuchte / Free-standing luminaire 4 x 55W TC-L 4 x TC-L 2G11 230V 55W EVG 570-stl455e S 2-stufig schaltbar / 2-step switch 570-stl455d S Taster dimmbar / push-button dimmable 570-stl455bwm S Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control 320mm 1946mmm Lampada da terra a luce diretta e indiretta con ottica microprismatica trasparente, che garantisce un illuminamento completamente uniforme. Alluminio verniciato a polvere, su richiesta con doppia accensione, dimmerabile con pulsante o con sensore di movimento e luminosità, alimentazione inclusa. Lampadaire directe/ indirecte avec Micro prisme optique transparent, offrant un éblouissement de la lumière complètement uniforme. Couleur poudré alu, équipé d un gradateur à glissière Dimmable 2 step avec bouton ou avec détecteur de mouvement et système de contrôle de la lumière du jour. W3 = 3000K W4 = 4000K Stehleuchte / Free-standing luminaire 75W LED LED 75W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM stl237we S W3 LED: 7300lm direkt-/ indirekt schaltbar / direct-/ indirect switch 570-stl237ne S W4 LED: 7600lm direkt-/ indirekt schaltbar / direct-/ indirect switch 570-stl237wd S W3 LED: 6600lm Taster dimmbar / push-button dimmable 570-stl237nd S W4 LED: 6900lm Taster dimmbar / push-button dimmable 330mm 600mm 60 x30mm 45mm 570-stl237wbwm S W3 LED: 6600lm Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control 570-stl237nbwm S W4 LED: 6900lm Bewegungsmelder und Tageslichtsteuerung / motion sensor and daylight control 500mm SYSTEM Design: INHOUSE Foto:

31 Hängeleuchte / Pendant 2 x 28/54W 2 x T16 G5 230V 28/54W EVG 570-hl254e S 1223mm 46mmm max. 1000mm 197mm Hängeleuchte / Pendant 2 x 35/49/80W 2 x T16 G5 230V 35/49/80W EVG 570-hl249e S 1523mm max. 1000mm 197mm 46mm Hängeleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit einer hochtransparenten Microprismenoptik, die eine vollkommen gleichmäßige Entblendung in der Leuchtenebene gewährleistet. Aluminium pulverbeschichtet. Inkl. glasklarer Abdeckung für den Indirektanteil (LED Version) und Y-Seilabhängung 1000 mm. Direct/ indirect pendant with microprismatic which provides for a glarefree and uniform light. Aluminium powder coated. Incl. clear cover for indirect lighting (LED version) and Y-suspension 1000 mm. Hängeleuchte / Pendant 52W LED LED 52W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM hl226we 570-hl226ne S W3 LED: 5000lm S W4 LED: 5280lm max. 1000mm Sospensione a luce diretta e indiretta con ottica microprismatica trasparente, che garantisce un illuminamento completamente uniforme. Alluminio verniciato a polvere. Copertura trasparente per luce indiretta e sospensione a forma di Y con una lunghezza di 1000 mm compresi. 149mm 1213mm 46mmm Suspension directe/indirecte avec Micro prisme optique transparent, offrant un éblouissement de la lumière complètement uniforme. Couleur poudré alu. Une plexi transparente indirecte et des câbles de suspensions Y (twin) de 1000 mm. Hängeleuchte / Pendant 65W LED LED 65W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM hl233we S W3 LED: 6200lm 570-XXXXXXXad = analog dimm V 570-XXXXXXXddd = DALI dimm. W3 = 3000K W4 = 4000K 570-hl233ne S W4 LED: 6600lm max. 1000mm 46mm 149mm 1498mm SYSTEM Design: INHOUSE Project: Hali Showroom Munich Germany

32 Wandleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit einer hochtransparenten Microprismenoptik, die eine vollkommen gleichmäßige Entblendung in der Leuchtenebene gewährleistet. Aluminium pulverbeschichtet. Wandleuchte / Wall luminaire 2 x 55W 2 x TC-L 2G V 55 W EVG 570-wl255e S Direct/ indirect wall luminaire with microprismatic diffuser which provides for a glarefree and uniform light. Aluminium powder coated. 167mm 205mm 600mm 46mm Applique a luce diretta e indiretta con ottica microprismatica trasparente, che garantisce un illuminamento completamente uniforme. Alluminio verniciato a polvere. Applique directe/ indirecte avec Micro prisme optique transparent, offrant un éblouissement de la lumière complètement uniforme. Couleur poudré alu. Wandleuchte / Wall luminaire 26W LED LED 26W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM XXXXXXXad = analog dimm V 570-XXXXXXXddd = DALI dimm. W3 = 3000K W4 = 4000K 570-wl213we 570-wl213ne S W3 LED: 2500lm S W4 LED: 2600lm 1 8mm 600mm 46mm SYSTEM Design: INHOUSE

33 VITRINENBELEUCHTUNG (3,5mm) SHOW-CASE ILLUMINATION (3,5mm) ILLUMINI I1 LeD Design: Serge & Robert Cornelissen

34 3,5 mm LED Vitrinenleuchte aus Messing, 360º schwenkbar, Abstrahlwinkel 110º. Zwei Größen erhältlich; in den Farben schwarz, Chrom oder Perlchrom, inkl. Konverter LED show case luminaire from brass, 360 pivotable, beam angle 110. Available in two dimensions in black, chrome or pearl chrome, converter included. Illuminazione per vetrine a LED in ottone, orientabile a 360, con lenti da 110. Disponibile in due dimensioni nei colori nero, cromo e cromo satinato. Alimentazione inclusa. LED Vitrinenleuchte 3W / LED showcase luminaire 3W 1 x LED 3W 0-240V AC/DC CRI >80 Binning SDCM C W3 110º P W3 110º S W3 110º 305mm 240mm 267mm 110 3,5mm 1:1 3,5mm 3,5mm 360 Illumination à LED pour vitrines en laiton, 360 orientable, avec 110 d angle de rayon. Disponible en deux tailles dans les couleus noir, chrome et chrome satiné. Alimentation incluse. Auf Anfrage / on request LED Vitrinenleuchte 5W / LED showcase luminaire 5W 1 x LED 5W 0-240V AC/DC CRI >80 Binning SDCM C W3 110º 507mm 115mm incl. converter 1:1 W3 = LED 3800K / 3W: 240lm / 5W: 480lm P W3 110º S W3 110º 305mm 240mm 110 3,5mm 3,5mm 360 3,5mm Kappe für Durchführung / Mounting cover 115mm incl. converter C Set 2 Stk./pce P Set 2 Stk./pce S Set 2 Stk./pce ILLUMINI I1 LeD Design: INHOUSE

35 VITRINENBELEUCHTUNG (3,5mm - Direktmontage - beinahe unsichtbar) SHOW-CASE ILLUMINATION (3,5mm - direct mounting - nearly invisilbe) ILLUMINI I2 LeD Design: Serge & Robert Cornelissen

36 LED Vitrinenleuchte aus Messing zur Direktmontage in Vitrinen, Abstrahlwinkel 110º. Zwei Längen erhältlich; in den Farben schwarz, chrom oder perlchrom. inkl. Konverter und 1m Anschlusskabel LED Vitrinenleuchte 3W / LED showcase luminaire 3W 1 x LED 3W 0-240V AC/DC CRI >80 Binning SDCM C W3 110º 260mm 1:1 LED show case luminaire from brass for direct mounting in show cases. Beam angle 110. Available in two dimensions in black, chrome or pearl chrome, converter included and 1 m connection cable P W3 110º S W3 110º 1000mm 115mm incl. converter 19mm 110 3,5mm 3,5mm Illuminazione per vetrine a LED in ottone per montaggio diretto a parete con lenti da 110. Due lunghezze disponibili, nei colori nero, cromo e cromo satinato. Alimentazione e 1m cavo di connessione inclusi. Illumination à LED pou vitrines en laiton pour dirècte montage à paroi. 110 d angle de rayon. En deux longueures disponible, en noir, chrome et chrome satiné. Alimentation et 1m de cable de connexion inclus. Auf Anfrage / on request W3 = LED 3800K / 3W: 240lm / 5W: 480lm LED Vitrinenleuchte 5W / LED showcase luminaire 5W 1 x LED 5W 0-240V AC/DC CRI >80 Binning SDCM C W3 110º P W3 110º S W3 110º 1000mm 19mm 115mm incl. converter 500mm 110 3,5mm 1:1 3,5mm Befestigungsclip / Mounting clip Selbstklebend auf der Rückseite / self adhesive labels backside LED Profil 360º drehbar gelagert / LED profile 360º turnable C Set 2 Stk./pce Montagefläche selbstklebend Mounting part self adhesive P Set 2 Stk./pce 360 ILLUMINI I2 LeD Design: INHOUSE Watches by Hübner Linz