1303 NANO 1303 NANO. Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz, Sternfuss chrom glanz

Transkript

1 1303 NANO 1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz,

2 1303 NANO 1303 NANO Fauteuil mit Relaxfunktion Rancho schwarz, /82 /8 103/ NANO Fauteuil Rancho schwarz,

3 1303 NANO Einfach und klar relaxen Der Nano ist der kompakteste unter den Intertime-Relaxsesseln und passt mit seiner einfachen, klaren Form und weichen Linienführung ideal zum Sofa Frame. Trotz seiner Kompaktheit bietet Nano besten Komfort dank getrennt verstellbarer Fussstütze und Rückenlehne sowie dem Nackenkissen, das sich im Rückenkissen verstauen lässt. Der Sessel verfügt über ein 360 -Drehgestell und ist mit Sternfuss in chrom glanz, chrom rauch, chrom gebürstet oder pulverbeschichtet nach RAL erhältlich. Highlights Schlanke Silhouette Kompaktester Sessel mit Fuss- und Rückenverstellung Rückenwinkel getrennt von der Fussstütze manuell verstellbar Auslösehebel in chrom glanz 360 drehbar Ausklappbares und höhenverstellbares Nackenkissen, das sich im Rückenkissen verstauen lässt, chrom rauch*, chrom gebürstet* oder pulverbeschichtet nach RAL* Sitzhöhe 44 cm oder 47 cm Auch als Drehsessel ohne Rückenverstellung erhältlich /82 Eloge à la détente Le Nano est le modèle le plus compact parmi les fauteuils de relaxation proposés par Intertime. De par sa forme pure et simple et ses lignes douces, il s assortit parfaitement au canapé Frame. Bien qu il soit compact, le Nano est aussi extrêmement confortable, grâce au dossier et au reposepieds réglables ainsi qu au coussin de nuque, escamotable dans le coussin dorsal. Pourvu d un piètement pivotant à 360º, ce fauteuil est disponible avec une em base étoile en finition chrome brillant, chrome fumé, chrome brossé ou teinte RAL. Silhouette élancée Fauteuil le plus compact de la collection avec réglage des pieds et du dos Angle dorsal réglable manuellement, séparément du reposepieds Manette de déclenchement en chrome brillant Pivote à 360 Coussin de nuque dépliable, réglable en hauteur et escamotable dans le coussin dorsal Embase étoile en finition chrome brillant, chrome fumé*, chrome brossé* ou thermolaqués selon RAL* Hauteurs d assise 44 cm ou 47 cm Aussi disponible en fauteuil /106 pivotant sans dossier réglable Simply relax Nano is the most compact of the Intertime range of reclining armchairs. With its simple, clear form and smooth lines, it is the ideal complement to the Frame sofa. The compactness of Nano incorporates optimal comfort features, including separately adjustable footrest and backrest and a neck cushion that can be stored in the chair back. The armchair is mounted on a 360 swivel 5-arm star base available in polished chrome, smoked chrome, brushed chrome or powder-coated in RAL colours. Slim silhouette Compact armchair with adjustable footrest and backrest Angle of backrest manually adjustable separately from the footrest Release lever in polished chrome 360 swivel feature Retractable, height-adjustable neck cushion which can be stored in the chair back 5-arm star base in polished chrome, smoked chrome*, brushed chrome* or powdercoated RAL colours* Seat heights 44 cm or 47 cm Also available as swivel chair without adjustable backrest 1 /82 Fauteuil Fauteuil Armchair 103/ Erleben Sie den Nano als 3D-Animation. Découvrez le Nano en animation 3D. Experience Nano in 3D animation. 1 /82 /82 103/ Fauteuil mit Relaxfunktion manuell Fauteuil avec fonction détente (commande manuelle) Armchair with manual relax feature * Optionen mit Aufpreis / Options contre supplément / Options subject to extra charge /82

4 1303 NANO Hochlehner 1303 NANO Hochlehner Hochlehner mit Relaxfunktion, Rancho choco, 1303 NANO Hochlehner Hochlehner mit Relaxfunktion, Rancho choco,

5 1303 NANO Hochlehner Einladung zur Entspannung Der Nano Hochlehner ergänzt die Nano-Linie um einen eleganten Relaxsessel mit hoher Rückenlehne, der zum Entspannen und Innehalten im Sitzen wie Liegen einlädt. Seine schlanke Silhouette birgt in sich vielfältige, nicht sichtbare Funktionen, die den Design-Sessel in einen komfortablen und funktionalen Fauteuil verwandeln. Invitation au repos Le fauteuil bergère Nano enrichit la ligne Nano d un élégant fauteuil de relaxation à dossier haut qui invite à la détente et au repos, en position assise ou allongée. Sa silhouette élancée masque de multiples fonctionnalités qui transforment le siège design en fauteuil confortable et fonctionnel. Invite you to relax The Nano High Back complements the Nano range in the form of an elegant relaxing chair with a high backrest, which beckons you to stop and rest for a while in either the upright or reclining position. Its sleek profile contains an incredible variety of concealed functions that transform this designer chair into a comfortable and functional armchair. Highlights Schlanke Silhouette Rückenwinkel getrennt von der Fussstütze manuell verstellbar Auslösehebel in chrom glanz Neigbares und höhenverstellbares Nackenkissen 360 drehbar, chrom rauch*, chrom gebürstet* oder pulverbeschichtet nach RAL* Sitzhöhe 44 cm oder 47 cm / /119 Silhouette élancée Angle dorsal réglable manuellement, séparément du reposepieds Manette de déclenchement en finition chrome brillant Coussin de nuque inclinable et réglable en hauteur Pivote à 360 Embase étoile en finition chrome brillant, chrome fumé*, chrome brossé* ou thermolaqués selon RAL* Hauteurs d assise 44 cm ou 47 cm Slim silhouette Angle of backrest manually adjustable separately from the footrest Release lever in polished chrome Reclining, height-adjustable neck cushion 360 swivel feature 5-arm star base in polished chrome, smoked chrome*, brushed chrome* or powdercoated RAL colours* Seat heights 44 cm or 47 cm / / Hochlehner relax Fauteuil bergère relax High-backed chair for relaxing Erleben Sie den Nano Hochlehner als 3D-Animation. Découvrez le fauteuil bergère Nano en animation 3D. Experience the high-backed Nano in 3D animation. * Optionen mit Aufpreis / Options contre supplément / Options subject to extra charge

6 1303 NANO Ohrensessel 1303 NANO Ohrensessel Hochlehner Garda velvet/ecopell grufti, 1303 NANO Ohrensessel Hochlehner Garda velvet, 1303 NANO Ohrensessel Hochlehner Garda velvet/ecopell grufti, 1303 NANO Ohrensessel Hochlehner Ecopell grufti,

7 1303 NANO Ohrensessel Für private Intimität Ein ideales Möbel zum Relaxen mit Potenzial zum Design-Klassiker. Der Ohrensessel erweitert die Produktfamilie Nano um einen Hochlehner in moderner Ästhetik. Seine kubische und reduzierte Formgebung verleiht dem Wohnraum Intimität und lädt zum Ruhen und Verweilen ein. Der Sessel ist in zahlreichen hochwertigen Bezugsmaterialien aus Leder und Stoff erhältlich. Votre espace d intimité Idéal pour la détente, ce meuble pourrait bien devenir un classique du design. Le fauteuil à oreilles Nano, au look résolument moderne, enrichit la collection déjà existante. Son design sobre et cubique fait de tout salon un espace intime invitant au repos et à l oisiveté. Ce fauteuil se décline en d innombrables variantes de revêtements exclusifs en cuir ou en tissu. Individual, comfortable, private This wingback armchair is perfect for relaxing and has the potential to become a design classic. Part of the Nano product family, it extends the line with a high-backed recliner in a modern look. Its reduced, cubic form adds intimacy to any living room, inviting you to lean back, rest and relax. The recliner is available in a wide range of high-quality upholstery materials in leather and fabric. Highlights 0 Schlanke Silhouette Rückenwinkel getrennt von der Fussstütze manuell verstellbar Auslösehebel in chrom glanz Neigbares und höhenverstellbares Nackenkissen 360 drehbar Sternfuss in chrom glanz, chrom rauch*, chrom gebürstet* oder pulverbeschichtet nach RAL* Sitzhöhe /82 44 cm oder 47 cm 103/ /119 Silhouette élancée Angle dorsal réglable manuellement, séparément du repose-pieds Manette de déclenchement en finition chrome brillant Coussin de nuque inclinable et réglable en hauteur Pivote à 360 Embase étoile en finition chrome brillant, chrome fumé*, chrome brossé* ou thermolaqués selon RAL* Hauteurs d assise 44 cm ou 47 cm Slim silhouette Angle of backrest manually adjustable separately from the footrest Release lever in polished chrome Reclining, height-adjustable neck cushion 360 swivel feature 5-arm star base in polished chrome, smoked chrome*, brushed chrome* or powdercoated in RAL colours* Seat height 44 cm or 47 cm / Ohrensessel relax Fauteuil à oreilles relax Wingback armchair Erleben Sie den Nano Ohrensessel als 3D-Animation. Découvrez le fauteuil à oreilles Nano en animation 3D. Experience the Nano wingback armchair in 3D animation. Design: Martin Birrer und Benny Mosimann * Optionen mit Aufpreis / Options contre supplément / Options subject to extra charge

8 1303 NANO 04 / NANO Hochlehner Hochlehner mit Relaxfunktion Rancho schwarz, Intertime AG Brühlstrasse Endingen Schweiz T +41 (0) F +41 (0) info@intertime.ch intertime.ch