Schaffner Gartenmöbel meubles de Jardin Garden Furniture hergestellt in der schweiz Fabrique en suisse made in switzerland

Transkript

1 Sc haf f n er G a rt e n m ö b e l M e u b l e s d e Ja r d i n Ga r d e n F u r n i t u r e h e rg e ste llt i n de r schwe iz fab r iqu e e n su i sse made i n swit ze r l an d

2 Sc haf f n er Garten möb el M eu b les de Jar di n Sc haf f n er Sc haf f n er Gar den F u r n itu r e «Made in Switzerland» Seit über 50 Jahren entwickelt und produziert Schaffner AG hochwertige Gartenmöbel aus Metall und Fiberglas. Entsprechend den hohen Anforderungen an Produkte «made in Switzerland», setzt sie für ihre Outdoor-Möbel nur beste Materialien ein und bietet höchste Qualität in der Verarbeitung. Schaffner AG conçoit et fabrique des meubles de jardin haut de gamme en métal et fibre de verre depuis plus de 50 ans. Pour répondre aux exigences élevées des produits «made in Switzerland», elle n emploie que les meilleurs matériaux pour son mobilier d extérieur et offre une qualité de finition d excellence. Schaffner AG has developed and produced high-quality garden furniture made of metal and fibreglass for over 50 years now. As befits the high specifications of pro ducts «made in Switzerland», only the best materials and most exacting standards of workmanship go into making our outdoor furniture. 2

3 Luzern 4 London 8 Basel 10 Mendrisio 14 Chur / Gotthard 18 St. Moritz 20 Säntis 22 Fiberglas 26 Metall 30 PIX 32 Detail Tische tables tables 34 Detail Sessel chaises chairs 38 3

4 4

5 LUZERN Die nur acht Millimeter dünne Fiberglasplatte macht die Linie Luzern zu einem wahren Highlight im Garten. Das moderne und raffinierte Design lässt die Platte «schweben». Die feine Linie bleibt im geschlossenen und ausgezogenen Zustand erhalten. Le plateau en fibre de verre de huit millimètres d épaisseur seulement fait de la ligne Luzern l attraction du jardin. Le design moderne et raffiné fait «flotter» le plateau. Allongée ou fermée, cette ligne conserve toute sa finesse. The fiberglass table top, just eight millimeters thin, makes the Luzern range a real highlight of the garden. The modern, subtle design causes the table top to "float". The slim lines are retained in both the retracted and extended state. 5

6 LUZERN 6

7 Tischplatte Acht Millimeter dünn aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern. Untergestell 4-Fuss-Gestell aus Stahlrohr mit reinem Polyesterpulver beschichtet oder aus Edelstahl, zerlegbar Details ab Seite 34 Plateau de table Huit millimètres d épaisseur, 100 % fibre de verre avec 25 % de verre. Support 4 pieds, en tube d acier revêtu de pure poudre de polyester ou en acier inoxydable, démontable Détails à partir de la page 34 Table top Eight millimeters thin, made of 100 % fiberglass with 25 % glass fibers. Subframe Four-legged frame of steel tube with a pure polyester powder coating, or of stainless steel, dismountable Details from page Edelstahl acier inoxydable stainless steel 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite 100 % wetterfest modernes, raffiniertes Design zerlegbar 100 % résistant aux intempéries design moderne et raffiné démontable 100 % weather-proof modern, subtle design dismountable 7

8 Lon don Bei diesem Tisch kann das komplette Vierfussgestell ausgezogen und die Plat ten ver längerung eingesetzt werden, die längsseits unter dem Tischblatt verborgen war. Das Design bleibt erhalten, und kein Tischbein stört. Il est possible de rallonger tous les 4 pieds de cette table et d y placer la rallonge de table qui avait été caché parallèlement au-dessous le plateau. Le design est préservé, et aucun pied de table dérange. 8 It is possible to pull out the 4-feet frame of this table and to fit the leaf in which was hidden parallel bellow the table top. The design is preserved and no leg disturbes.

9 Tischplatte Wahlweise aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet oder aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern Untergestell 4-Fuss-Gestell, verzinkt, pulverbeschichtet, zerlegbar Details ab Seite 34 Plateau de table Soit en tôle d acier galvanisée à chaud, peinte époxy ou soit en 100 % fibre de verre avec 25 % fibres de verre Support 4 pieds, galvanisé, peint époxy, démontable Détails à partir de la page 34 Table top Either made of galvanised sheet steel, powder-coated or made of 100 % fibreglass with 25 % glass fibre content Subframe 4-feet frame, galvanised, powder-coated, dismountable Details from page alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite wetterfest pflegeleicht modernes Design résistant aux intempéries faciles à entretenir design moderne weather-proof easy care modern design 9

10 10

11 BASEL Einfach, modern und 100 % wetterfest diese Eigenschaften machen die Linie Basel zu einem Must-Have in ihrem Garten. Passend zu den abklappbaren Tischen mit acht Millimeter dünner Fiberglasplatte gibt es die stapelbaren Spaghettisessel Basel. Simple, moderne et 100 % résistante aux intempéries : telles sont les qualités qui font de la ligne Basel un must dans votre jardin. Les chaises spaghetti empilables Basel sont assorties aux tables pliants à plateau en fibre de verre de huit millimètres d épaisseur. Simple, modern and 100 % weatherproof these properties make the Basel range a "must-have" for your garden. To match the foldable tables, with their eight-millimeter-thin fiberglass table tops, there are the stackable Basel spaghetti chairs. 11

12 BASEL 12

13 Tischplatte Acht Millimeter dünn aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern, abklappbar Untergestell aus Stahlrohr verzinkt mit reinem Polyesterpulver beschichtet Sessel Basel Aus Stahlrohr mit reinem Polyesterpulver beschichtet, Sitz und Rücken aus Textylen oder mit Kunststoff-Schnur bespannt, mit Armlehnen Details ab Seite 34 Plateau de table Huit millimètres d épaisseur, 100 % fibre de verre avec 25 % de verre, pliant Support En tube d acier galvanisé, revêtu de pure poudre de polyester Chaise Bâle En tube d acier revêtu de pure poudre de polyester, siège et dos en Textylen ou tendu de cordon élastique, avec bras Détails à partir de la page 34 Table top Eight millimeters thin, made of 100 % fiberglass with 25 % glass fibers, foldable 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite Subframe Made of steel tube with a pure polyester powder coating Basel chair Made of steel tube with a pure polyester powder coating, seat and back of Textylen or with plastic cord, with arms Details from page % wetterfest modernes Design abklappbar 100 % résistant aux intempéries design moderne pliant 100 % weather-proof modern design foldable 13

14 14

15 MENDRISIO Mit der Stahlplatte als Fuss kombiniert der Tisch Mendrisio Eleganz und Stabilität perfekt. Die Tischplatte aus Fiberglas ist abklappbar und der Tisch somit einfach zu verstauen. Zum Tisch gibt es den passenden Spaghettistuhl Mendrisio. Der SpaghettiLook vereint Tradition und Moderne. Avec son pied composé d une plaque métallique, la table Mendriosio allie à la perfection élégance et stabilité. Le plateau en fibre de verre est pliant et facile à ranger. Assortie à la table, la chaise Mendrisio au look spaghetti associe tradition et modernité. With a metal plate as its base, the Mendrisio table combines elegance and stability to perfection. The fiberglass table top is foldable and can thus be stowed away easily. There are also Mendrisio spaghetti chairs to match the table. The spaghetti look unites tradition with the modern. 15

16 MENDRISIO 16

17 Tischplatte Acht Millimeter dünn aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern, abklappbar Untergestell aus Stahlrohr verzinkt mit reinem Polyesterpulver beschichtet, Stahlplatte als Fuss für maximale Stabilität Spaghettistuhl Mendrisio Aus Stahlrohr mit reinem Polyesterpulver beschichtet, mit Kunststoff-Schnur bespannt, mit oder ohne Armlehnen Details ab Seite 35 Plateau de table Huit millimètres d épaisseur, 100 % fibre de verre avec 25 % de verre, pliant Support En tube d acier galvanisé, revêtu de pure poudre de polyester ; pied à plaque métallique pour une stabilité maximale Chaise spaghetti Mendrisio En tube d acier revêtu de pure poudre de polyester, siège tendu de cordon élastique, avec ou sans bras Détails à partir de la page 35 Table top Eight millimeters thin, made of 100 % fiberglass with 25 % glass fibers, foldable 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite Subframe Made of galvanized steel tube with a pure polyester powder coating, metal plate as base for maximum stability Mendrisio spaghetti chair Made of steel tube with a pure polyester powder coating, strung with plastic cord, with or without arms 100 % wetterfest modernes Design abklappbar 100 % résistant aux intempéries design moderne pliant 100 % weather-proof modern design foldable Details from page 35 17

18 CHUR / GOTTHARD Eine Massive aber filigrane Fiberglasplatte mit einem stabilen feuerverzinkten Untergestell aus Stahlrohr das zeichnet die Linien Chur und Gotthard aus. Egal ob in der Gastronomie oder zu Hause im Garten erfüllen Chur und Gotthard hohe Ansprüche an Qualität, Stabilität und Wetterfestigkeit. Le plateau massif, mais filigrane, en fibre de verre et le support solide en tube d acier galvanisé à chaud constituent les signes distinctifs des gammes Chur et Gotthard. Dans le monde de la restauration comme chez les particuliers, Chur et Gotthard satisfont aux plus grandes exigences en matière de qualité, de stabilité et de résistance aux intempéries. 18 A solid but sophisticated fiberglass table top and a stable subframe of hot-dip galvanized steel tube are the distinguishing features of the Chur and Gotthard ranges. Whether in the gastronomy business or at home in the garden, Chur and Gotthard meet high standards of quality, stability and weather resistance.

19 Tischplatte Acht Millimeter dünn aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern. Untergestell 4-Fuss-Gestell aus Stahlrohr feuerverzinkt Modell Chur: 4-Kant-Rohr / Modell Gotthard: Rundrohr Bank Chur und Gotthard Mit einer Fiberglassitzfläche und mit Füssen aus Stahlrohr feuerverzinkt Modell Chur: 4-Kant-Rohr / Modell Gotthard: Rundrohr Details ab Seite 35 Plateau de table Huit millimètres d épaisseur, 100 % fibre de verre avec 25 % de verre. Support 4 pieds, en tube d acier galvanisé à chaud Modèle Chur : tube carré / modèle Gotthard : forme tubulaire Banc Chur et Gotthard Siège en fibre de verre, support en tube d acier galvanisé à chaud Modèle Chur : tube carré / modèle Gotthard : forme tubulaire Détails à partir de la page feuerverzinkt galvanisé à chaud hot-dip galvanised 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 100 % wetterfest massiv filigran 100 % résistant aux intempéries massif filigrane 100 % weather-proof solid sophisticated Table top Eight millimeters thin, made of 100 % fiberglass with 25 % glass fibers. Subframe Four-legged frame made of hot-dip galvanized steel tube Chur: square tubing / Gotthard: round tubing Chur and Gotthard benches With a fiberglass seat and with legs of hot-dip-galvanized steel tube Chur: square tubing / Gotthard: round tubing Details from page 35 19

20 St. mor it z Die neue Linie St. Moritz verkörpert pure Alpenromantik. Dank der Metallplatte und den geschwungenen, feuerverzinkten Füssen ist die Linie St. Moritz eine wahre Augenweide und passt in jeden kleinen Garten oder auf jeden Balkon. Passend zum Tisch gibt es die feuerverzinkten Latten-Stühle mit oder ohne Armlehnen. La nouvelle ligne St. Moritz est l incarnation même du romantisme alpin. Grâce à son plateau métallique et à ses pieds courbés, galvanisés à chaud, la ligne St. Moritz est un régal pour les yeux et convient dans n'importe quel petit jardin ou sur n'importe quel balcon. Les chaises à lamelles galvanisées à chaud, avec ou sans bras, sont assorties à la table. 20 The new St. Moritz range embodies pure alpine romanticism. Thanks to the metal table top and the curved hot-dip galvanized legs, the St. Moritz range is a real feast for the eyes and looks the part in any small garden or on any balcony. To match the table, there are hot-dip-galvanized slatted chairs, with or without arms.

21 Tischplatte aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet Untergestell aus Stahlrohr feuerverzinkt Passend dazu Säntis Spaghettistuhl Details ab Seite 35 Plateau de table En tôle d acier galvanisée, peinte époxy Support En tube d acier, galvanisé à chaud Va bien avec la chaise Säntis Spaghetti Détails à partir de la page 35 Table top Made of galvanized sheet steel, powder-coated Subframe Made of hot-dip galvanized steel tube Goes with Säntis Spaghetti chair Details from page rot rouge red 90 weiss blanc white 77 anthrazit anthrazite anthracite wetterfest pflegeleicht stabil résistant aux intempéries facile à entretenir solide weather-proof easy care solid 21

22 22

23 S Ä NTIS Ein Klassiker in neuer Frische: die Leichtigkeit des Designs kombiniert mit Solidität und robuster Wetterfestigkeit. Die Tischplatte ist abklapp- und arretierbar, die Stühle sind stapelbar, das Ganze ist schlicht, aber oho. Un classique dans un nouveau esprit : la facilité du désign combinée avec solidité et grande résistance aux intempéries. Le plateau de table est pliant et se laisse verrouiller, les chaises sont empilables, le tout est sobre mais fabuleux. A classic with a new spirit: The simplicity of the design combined with solidity and robust weather resistance. The table top is foldable and lockable, the chaires are stackable, the whole thing is simple but wow. 23

24 SÄNTIS 24

25 Tischplatte aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, abklappbar Untergestell aus Stahlrohr, feuerverzinkt, mit Sturmsicherung und Selbstarretierung Details ab Seite 36 Plateau de table en tôle d acier galvanisée, peinte époxy, pliant Support en tube d acier galvanisé à chaud, avec sécurité contre le vent et autoverrouillage Détails à partir de la page 36 Table top made of galvanised sheet steel, powder-coated, foldable Subframe made of steel tube, hot-dip galvanised, with storm-proof safety catch Details from page rot rouge red 90 weiss blanc white 77 anthrazit anthrazite anthracite volle Beinfreiheit abklappbar wetterfest pflegeleicht stabil liberté totale pour les jambes pliant résistant aux intempéries facile à entretenir solide full leg-room foldable weather-proof easy care solid 25

26 26

27 Fiberglas Das Material: 100 %-Hightech-Fiberglas, formstabil und wetterfest. Das Design: zeitlos-elegant mit raffinierten funktionalen Details. Die Verarbeitung: hochwertig in einem weltweit einzigartigen Verfahren. Le matériel : 100 % fibre de verre high-tech, indéformable et résistant aux intempéries. Le design : classique et élégant avec des détails fonctionnels raffinés. Finition : de grande qualité, dans un processus unique à l échelle mondiale. The material: 100 % high-tech fiberglass, stiff and weather-proof. The design: Timeless and elegant with elaborate functional details. The workmanship: high quality in a worldwide unique process. 27

28 F i b e rg l as 28

29 Tischplatte aus 100 % Fiberglas mit 25 % Glasfasern, unübertroffene Langlebigkeit, auch als Auszugstisch mit bis zu 12 Sitzplätzen, abklappbar Untergestell mit Sturmsicherung und Selbstarretierung, Säule verzinkt und pulverbeschichtet, Fuss aus Aluminium mit Bodenausgleich Details ab Seite 36 Plateau de table en 100 % fibre de verre avec 25 % fibres de verre, longévité inégalée, également comme table à rallonges jusqu à 12 places, pliant Support avec sécurité contre le vent et autoverrouillage, colonne galvanisée et peinte époxy, pied en aluminium avec système d équilibrage au sol Détails à partir de la page 36 Table top made of 100 % fibreglass with 25 % glass fibre content, unbeatably long-lasting, also as extendable table with up to 12 places, foldable Subframe storm-proof safety catch, galvanised and powder-coated legs, aluminium foot with floor compensation 90 weiss blanc white Details from page alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite 100 % wetterfest volle Beinfreiheit abklappbar pflegeleicht temperaturbeständig 100 % résistant aux intempéries liberté totale pour les jambes pliant facile à entretenir résistant aux écarts de température 100 % weather-proof full leg-room foldable easy care heat-resistant 29

30 m e tall Leicht, robust und langlebig. Rechteckig, quadratisch oder rund. Ideal zu kombinieren und dank Abklappmechanismus raum sparend wegzustellen. Gradlinig im Design, per fekt in der Verarbeitung, 100 % wetterfest. Léger, robuste et de longue vie. Rectangulaire, carré ou rond. Idéal pour combiner et, une fois rangé, peu encombrant grâce au mécanisme de pliage. Design rectiligne, finition parfaite, 100 % résistant aux intempéries. 30 Light, robust and long-lasting. Rectangular, square or round. Ideal to combine and thanks to the folding mechanism easy to store. Straight forward design, perfect work manship, 100 % weather-proof.

31 Tischplatte aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet, erhältlich auch ausziehbar mit 58 cm langer Einlage, abklappbar Untergestell mit Sturmsicherung und Selbstarretierung, Säule verzinkt und pulverbeschichtet, Fuss aus Aluminium mit Bodenausgleich Details ab Seite 37 Plateau de table en tôle d acier galvanisée, peinte époxy, également disponible extensible grâce à une rallonge de 58 cm, pliant Support avec sécurité contre le vent et autoverrouillage, colonne galvanisée et peinte époxy, pied en aluminium avec système d équilibrage au sol Détails à partir de la page 37 Table top in galvanised sheet steel, powder-coated, also available extendable with 58 cm leaf, foldable Subframe storm-proof safety catch, galvanised and powder-coated legs, aluminium foot with floor compensation Details from page weiss blanc white 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite 100 % wetterfest volle Beinfreiheit abklappbar pflegeleicht ebene Oberfläche 100 % résistant aux intempéries liberté totale pour les jambes pliant facile à entretenir surface plate 100 % weather-proof full leg-room foldable easy care smooth surface 31

32 Pix Tausendfach bewährt, in Sekunden montiert: Die zwei Doppelfüsse so ineinander ste cken, dass sie ein standfestes Untergestell bilden, Tischplatte oben einklinken fertig ist der patentierte Bistro- oder Beistelltisch PIX. Mille fois éprouvé, en quelques tours de main monté : mettre un pied double dans l autre de la sorte qu ils forment un support stable, enclencher le plateau de table au-dessus et terminé est la table de bistro ou d appoint PIX brevetée. 32 Proven a thousend times, easily set up in seconds: slot together the two double legs so they form a fix subframe, latch the table top on top and the patented bistro or side table PIX is done.

33 Tischplatte aus Kunststoff (Polypropylen) oder aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet Untergestell aus Stahlrohr sandgestrahlt, pulverbeschichtet Details ab Seite 37 Plateau de table en matière plastique (polypropylène) ou en tôle d acier galvanisée, peinte époxy Support en tube d acier sablé, peint époxy Détails à partir de la page 37 Table top made of plastic (polypropylene) or galvanised sheet steel, powder-coated Subframe made of sandblasted, galvanised sheet steel, powder-coated Details from page weiss blanc white 78 alusilber gris argenté alusilver 77 anthrazit anthrazite anthracite 73 graphit graphite graphite 100 % wetterfest rostfrei platzsparend einfach montiert 100 % résistant aux intempéries inoxydable peu encombrant simple à assembler 100 % weather-proof rustproof space-saving easy assembly 33

34 TISCH e TABLES 34 London Basel Luzern Metalltisch London ausziehbar Table en métal London extensible Metal table London extendable 190/248 x 90 Fiberglastisch Basel rechteckig Table en fibre de verre Basel rectangulaire Fibreglass table Basel rectangular 160 x x x Fiberglastisch Luzern ausziehbar Table en fibre de verre Luzern extensible Fibreglass table Luzern extendable 220/280 x /220 x /200 x 80 Fiberglastisch London ausziehbar Table en fibre de verre London extensible Fibreglass table London extendable 176/234 x 95 Fiberglastisch Basel quadratisch Table en fibre de verre Basel carrée Fibreglass table Basel square 80 x Fiberglastisch Luzern rechteckig Table en fibre de verre Luzern rectangulaire Fibreglass table London rectangular 220 x x x 80 Fiberglastisch London Table en fibre de verre London Fibreglass table London 176 x x 80 Fiberglastisch Basel rund Table en fibre de verre Basel ronde Fibreglass table Basel round ø100 ø90 ø80

35 Mendrisio Chur / Gotthard St. Moritz Fiberglastisch Mendrisio rechteckig Table en fibre de verre Mendrisio rectangulaire Fibreglass table Mendrisio rectangular 110 x 70 Fiberglastisch Chur rechteckig Table en fibre de verre Chur rectangulaire Fibreglass table Chur rectangular 220 x 90 Metalltisch St. Moritz rund Table en métal St. Moritz ronde Metal table St. Moritz round ø80 ø Fiberglastisch Mendrisio quadratisch Table en fibre de verre Mendrisio carrée Fibreglass table Mendrisio square 90 x x 80 Fiberglastisch Gotthard quadratisch Table en fibre de verre Gotthard carrée Fibreglass table Gotthard square 220 x Fiberglastisch Mendrisio rund Table en fibre de verre Mendrisio ronde Fibreglass table Mendrisio round ø90 ø80 35

36 TISCH e TABLES 36 Fiberglastische Tables en fibre de verre Fibreglass tables Säntis Fiberglastisch rechteckig ausziehbar AL Table en fibre de verre rectangulaire extensible AL Fibreglass table rectangular extendable AL 176/234 x /210 x 80 (3-Fuss-Gestell) Fiberglastisch rechteckig AL Table en fibre de verre rectangulaire AL Fibreglass table rectangular AL 140 x x Metalltisch Säntis rechteckig Table en métal Säntis rectangulaire Metal table Säntis rectangular 165 x x 80 Fiberglastisch oval ausziehbar AL Table en fibre de verre oval extensible AL Fibreglass table oval extendable AL 160/218 x 95 Fiberglastisch quadratisch AL Table en fibre de verre carrée AL Fibreglass table square AL 70 x Metalltisch Säntis quadratisch Table en métal Säntis carrée Metal table Säntis square 80 x 80 Fiberglastisch oval AL Table en fibre de verre oval AL Fibreglass table oval AL 160 x 95 Fiberglastisch rund AL Table en fibre de verre ronde AL Fibreglass table round AL ø120 ø100 ø75

37 Metalltische Tables en métal Metal tables Pix Tische Metalltisch rechteckig ausziehbar AL Table en métal rectangulaire extensible AL Metal table rectangular extendable AL 160/220 x 90 Metalltisch quadratisch AL Table en métal carrée AL Metal table square AL 80 x x x 65 PIX Bistrotisch rund Metall Table bistrot PIX ronde Métall PIX Bistro table round Metal ø 80/Höhe: 72 ø 60/Höhe: Metalltisch rechteckig AL Table en métal rectangulaire AL Metal table rectangular AL 165 x 90 Metalltisch rund AL Table en métal ronde AL Metal table round AL ø117 ø92 ø72 PIX Bistrotisch quadratisch Metall Table bistrot PIX carrée Métall PIX Bistro table square Metal 70 x Metalltisch rechteckig AL Table en métal rectangulaire AL Metal table rectangular AL 140 x x x 65 PIX Stehtisch rund Metall Mange-debout PIX ronde Métall PIX Standing table round Metal ø 80 ø 60 Höhe:

38 sessel CHAISES CHAIRS Quadro Oslo Basel Spaghettisessel chaise spaghetti spaghetti-chair Spaghetti Mendrisio mit Armlehne avec bras with arms Lamello mit Armlehne avec bras with arms Basel Mattensessel chaise de tapis mat-chair Spaghetti Mendrisio ohne Armlehne sans bras without arms Lamello ohne Armlehne sans bras without arms

39 Säntis ohne Armlehne sans bras without arms Spaghetti Säntis ohne Armlehne sans bras without arms Bermuda ohne Armlehne sans bras without arms Säntis mit Armlehne avec bras with arms Spaghetti Säntis mit Armlehne avec bras with arms Bermuda mit Armlehne avec bras with arms Säntis Lounger mit Armlehne avec bras with arms Hocker zu tabouret pour stool to Säntis Lounger Golden Gate 39

40 Schaffner AG Gartenmöbelproduktion CH-8555 Müllheim / Switzerland Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) info@schaffner-ag.ch