Z-CARD TECHNISCHE RICHTLINIEN

Transkript

1 TECHNISCHE RICHTLINIEN Das Erstellen von Daten für BASIEREND AUF DER ANGEHÄNGTEN CHECKLISTE WERDEN WIR IN DEN FOLGENDEN SCHRITTEN AUF POTENTIELLE PROBLEME HINWEISEN, DAMIT DER DRUCKAUFTRAG KORREKT UND ZUR VOLLSTEN ZUFRIEDENHEIT AUSGEFÜHRT WERDEN KANN. 1 BENUTZUNG DER VORLAGEN BITTE SCHICKEN SIE UNS IHRE VORLAGEN ALS PDF IN EINER MÖGLICHST HOHEN AUFLÖSUNG. WIR BEVORZUGEN MITGELIEFERTE VORLAGEN ALS DRUCKFERTIGE PDFS, DA DIES EINE ERHEBLICH SCHNELLERE BEARBEITUNG IHRES AUFTRAGES BEDEUTET. ADOBE ACROBAT Wenn Sie jedoch offene Daten bevorzugen, können wir auch die folgenden Formate verwenden: ADOBE INDESIGN ADOBE ILLUSTRATOR WENN SIE OFFENE DATEN SCHICKEN, ACHTEN SIE BITTE AUF FOLGENDES: INDESIGN teilen Sie die Datei in Cover und Innenblätter auf alle verknüpften Dateien und Schriftarten (einschließlich in verlinkten Illustrator Dateien verwendete Schriften und Bilder) PDFs mit niedriger Auflösung als Referenz anhängen Druckvorlagen können wir nur in den obigen Programmen annehmen. Bei Verwendung eines anderen Programms rufen Sie uns bitte vor Erstellung der Druckvorlage an. ILLUSTRATOR teilen Sie die Datei in Cover und Innenblätter auf alle verknüpften Dateien und Schriftarten (Schriften können outlined sein) PDFs mit niedriger Auflösung als Referenz anhängen BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR IHNEN EINE EXTRAGEBÜHR VON 35 BERECHNEN MÜSSEN, FALLS NACH DER PRÜFUNG DES ZU DRUCKENDEN ARTWORKS NOCH EINMAL ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN. 2 VORLAGEN BITTE BENUTZEN SIE FÜR IHR DESIGN IMMER UNSERE VORLAGEN! FÜR DIE COVER UND DAS INNENBLATT GIBT ES UNTERSCHIEDLICHE DOKUMENTE. BITTE ÄNDERN SIE NICHTS AN DIESEN VORLAGEN AB, Z.B. DIE GRÖSSE. BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS, FALLS SIE FRAGEN ZU DEN VORLAGEN HABEN. ACHTUNG: SOLLTE IHRE VORLAGE IN MAGENTA ANGELEGT SEIN, RUFEN SIE UNS BITTE AN UND FRAGEN SIE NACH DEN NEUEN VORLAGEN. DIESE SIND BLAU. VORDERSEITE INNENTEIL COVERSEITE INNENTEIL 2 RÜCKSEITE

2 FORTSETZUNG VORLAGEN 1 EBENEN DIE DATEN SOLLTEN IN EBENEN ERSTELLT WERDEN. SIE KÖNNEN DIESE IM MENÜ-FENSTER-EBENEN BETRACHTEN. DIE VORLAGEN WURDEN IN VIER EBENEN ANGELEGT, UM DAS EXPORTIEREN IN PDFS SICHERZUSTELLEN. 2 EBENEN AUSBLENDEN BEVOR SIE MIT DEM ANLEGEN DES LAYOUTS BEGINNEN, BLENDEN SIE BITTE DIE BLAUEN COVERPOSITIONEN UND DIE EBENEN AUS. HIERFÜR WÄHLEN SIE BITTE DIE BEIDEN EBENEN AUS UND SCHALTEN DAS AUGENSYMBOL AUS. SIE KÖNNEN DIE EBENEN EIN- UNS AUSBLENDEN. SIE WERDEN FESTSTELLEN, DASS EINIGE ELEMENTE VERSCHWINDEN. IHR DOKUMENT SOLLTE JETZT SO AUSSEHEN: 3 ERSTELLEN EINER NEUEN EBENE BITTE HALTEN SIE DIE FLÄCHE FÜR DIE COVER FREI. WICHTIGE GRAFIKEN SOLLTEN MÖGLICHST NICHT NAHE DER COVERPOSITIONIERUNG PLATZIERT WERDEN, DA SIE MÖGLICHERWEISE SPÄTER VON DEN COVERN VERDECKT WERDEN. BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE LAYOUT EBENE AUF EINE DRUCK EBENE EINGESTELLT IST. (PRINT LAYER) 4 COVERPOSITIONEN s haben bestimmte Coverpositionen, die in all unseren Vorlagen angezeigt werden. BITTE ÄNDERN SIE DIE COVERPOSITIONEN NICHT, OHNE UNS VORHER ZU INFORMIEREN.

3 3 CHECKLISTE / VERMEIDEN VON PROBLEMEN Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie sich die Checkliste durch.! FORMAT/ GRÖSSE DER DATEN ÜBERPRÜFEN SIE BITTE VOR DEM ANLEGEN DER DATEN, OB SIE DIE RICHTIGE VORLAGE ZU IHREM ANGEBOT HABEN. Wir haben eine Vielzahl verschiedener Vorlagen. Sollten Sie doch eine größere Größe oder ein anderes Format benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Verkaufsteam. LAYOUT UNTER DEN COVERPOSITIONEN PLATZIEREN SIE BITTE KEINE TEILE DES LAYOUTS UNTER ODER NAHE AN DEN COVERPOSITIONEN. WIR EMPFEHLEN EINEN MINDESTABSTAND VON 5MM. Bitte erstellen Sie das Layout der Cover in einem separaten Dokument. 5 MM ABSTAND ZU DEM COVERRAND sinisit officabo. viditaer intem aliquae COVER HEADING intem aliquae BÜNDIG ZUM COVER sinisit officabo. viditaer intem aliquae HEADING arum intem aliquae COVER KLEBEFLÄCHE AN DER STELLE, AN DER DIE COVER AUFGEKLEBT WERDEN, MUSS DIE FLÄCHE WEISS BLEIBEN. Diese Flächen sind in den Vorlagen bereits frei gehalten, bitte diese nicht löschen. Die weißen Flächen sind 5mm vom Rand und der Falzlinie entfernt, wie hier verdeutlicht. WENN DIESE FLÄCHEN NICHT WEISS BLEIBEN, KLEBEN DIE COVER NICHT FEST AM INNENTEIL. BESCHNITT/TOLERANZEN/RÄNDER Unsere Maschine hat eine Toleranz von 3 mm, aus diesem Grund: STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS LAYOUT, WELCHES BIS ZUM RAND DES DOKUMENTS VERLÄUFT, MINDESTENS 3MM BESCHNITT HAT. KEIN BESCHNITT 3 MM BESCHNITT STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS WICHTIGE TEILE DES LAYOUTS MINDESTENS 3MM VOM RAND DES INNENTEILS UND 5MM VON DEN COVERN ENTFERNT SIND. ZU WENIG ABSTAND ZUR BESCHNITTMARKE TOO CLOSE TO CROP 3 MM ABSTAND ZUR BESCHNITTMARKE 3mm FROM CROP BITTE VERMEIDEN SIE DÜNNE RÄNDER UM DIE COVER UND INNENTEILE. DIESE KÖNNEN NACH DEM SCHNEIDEN UNGLEICHMÄSSIG AUSSEHEN. arum intem aliquae arum intem aliquae viditaersped intem sdf es arum aut aut et et intem aliquae intem aliquae arum arum intem aliquae ne landel intem aliquae Ut reicia viditaersped es arum intem sddc fgd intem drghhn sddc fgd drghhn es es arum arum intem aliquae intem aliquae arum arum intem aliquae ne landel intem intem aliquae aliquae intem aliquae Ut reicia viditaersped viditaersped aut et intem sddc fgd intem drghhn sddc fgd drghhn intem aliquae intem aliquae viditaersped intem sdf GUIDELINES viditaer intem aliquae sinisit viditaer viditaer Sinisit officabo. viditaer intem aliquae ne landel aut sinisit et intem aliquae sinisit Sinisit Ut reicia officabo. viditaer viditaer viditaer Sinisit officabo. viditaer intem aliquae ne landel aut sinisit et intem aliquae sinisit Sinisit Ut reicia officabo. viditaer viditaer viditaer intem aliquae sinisit viditaer

4 V2 eap/4522/oct11 4 BILDER UND TOLERANZ Z Card KEY Covers-CKZ-Credit-85x54.indd 2 09/11/2011 SOLLTEN SIE GRAFIKEN VOM INNENTEIL AUF DAS COVER VERLÄNGERN, BEACHTEN SIE BITTE, DASS ES EINE 3 MM TOLERANZ GIBT. Wir können nicht garantieren, dass das Cover genau auf das Innenteil ausgerichtet wird. one call can make a big difference * Ireland one call can make a big difference * Ireland BILDQUALITÄT/AUFLÖSUNG + FARBAUSWAHL eap/4522/oct11 eap/4522/oct11 STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE BITMAPS (Z.B. PHOTOSHOP) EINE MINDESTAUFLÖSUNG VON 300DPI HABEN Z Card KEY Covers-CKZ-Credit-85x54.indd 2 09/11/ :28 Z Card KEY Covers-CKZ-Credit-85x54.indd 2 09/11/ dpi - 100% size 200dpi - 100% size* 100dpi - 100% size* *Es ist die Entscheidung des Kunden, ob mit niedrig auflösenden Bildern produziert werden soll. one call can make a big difference * Alle Bilder müssen in CMYK (nicht RGB) abgespeichert oder zu CMYK Ireland umgewandelt werden, wenn Sie das PDF erstellen. ANDERS ALS BEI ILLUSTRATOR ODER PHOTOSHOP IST INDESIGN NICHT AUF EINEN FARBMODUS BESCHRÄNKT. CMYK UND RGB KÖNNEN GLEICHZEITIG IN EINEM DOKUMENT BESTEHEN, eap/4522/oct11 BITTE PRÜFEN SIE DIE FARBEN DAHER GENAU Z Card KEY Covers-CKZ-Credit-85x54.indd 2 09/11/ :28 DURCHSCHEINEN DER DRUCKFARBE EINES UNSERER STANDARDPAPIERE IST 70 G/M2. FLÄCHEN KÖNNEN AUF DIE ANDERE SEITE DES INNENBLATTES DURCHSCHEINEN. VERMEIDEN SIE DUNKLE ODER STARK GEFÄRBTE FLÄCHEN AUF DER RÜCKSEITE VON HELLEN ODER WÄHLEN SIE EINE STÄRKERE GRAMMATUR.. AUF 70 G/M2 PAPIER STARK EINGEFÄRBTE BEREICHE KÖNNEN DURCHSCHEINEN, WIE UNTEN DARGESTELLT.

5 FLÄCHEN MIT HOHER FARBDICHTE / VIERFARBIGE SCHWARZ AUFTEILUNG WENN SIE GRÖSSERE SCHWARZE FLÄCHEN IN IHREM DESIGN VERWENDEN, NUTZEN SIE WENN MÖGLICH KEIN 4C SCHWARZ. WIR EMPFEHLEN CYAN BEIZUMISCHEN, UM EIN SATTERES SCHWARZ ZU ERZIELEN D.H. EINE VIERFARBIGE AUFTEILUNG IN C40/ MO/ YO/ K100. HEAVY INK COVERAGE E.G. C95/M85/Y80/K100 CYAN SHINER C40/M0/Y0/K100 Für kleine Textstellen verwenden Sie bitte ebenso kein 4-farbiges schwarz. Wir empfehlen 100% schwarz (C0/M0/Y0/K100). Somit werden Deckungsfehler vermieden und der Text wird scharf und gut lesbar sein. DECKUNGSFEHLER BEDEUTEN, DASS SEHR KLEINER TEXT (BESONDERS IN WEISS) UNSCHARF ODER UNLESERLICH SEIN KANN, DAHER: VERWENDEN SIE BITTE KEINE FARBIGEN SCHRIFTARTEN UNTER 6 PUNKT SOWIE KEINEN WEISSEN TEXT UNTER SCHRIFTGRÖSSE 7. BITTE VERWENDEN SIE NIRGENDWO IM LAYOUT MEHR ALS 320% FARBDECKUNG. WIR EMPFEHLEN EINE MAXIMALE FARBDECKUNG VON 260% FÜR UNGESTRICHENES PAPIER UND 320% FÜR GESTRICHENES PAPIER. PAPIERBRUCH IM FALZ BEI GESTRICHENEM PAPIER BITTE BEACHTEN SIE, DASS GESTRICHENES PAPIER BEI EINER HOHEN FARBDICHTE (VOR ALLEM BEI DER FARBE SCHWARZ) IN DEN FALZEN BRECHEN KANN. SONDERFARBEN WENN IHR AUFTRAG 4-FARBIG ZU DRUCKEN IST, STELLEN SIE BITTE SICHER, DASS ALLE SONDERFARBEN IN CMYK UMGEWANDELT WERDEN. WENN SIE MIT EINER SONDERFARBE (NUR PANTONE MÖGLICH, KEINE HKS FARBEN) ARBEITEN WOLLEN, GEBEN SIE UNS BITTE BESCHEID, DA SICH DIES AUF DEN PREIS AUSWIRKT. ÜBERDRUCK STELLEN SIE SICHER, DASS KEIN ÜBERDRUCK EINGESTELLT IST. Mit Überdruck: blaue Farbe wirkt grün. FARBEN KÖNNEN DURCH EINEN ÜBERDRUCK VERFÄLSCHT WERDEN. SO ERSCHEINT BEI UNSEREM BEISPIEL DIE TEXTFARBE BLAU AUF EINEM GELBEN HINTERGRUND WIE GRÜN.

6 4 INDESIGN CS6 / CC EXPORT TO PDF BITTE LÖSCHEN SIE DIE BLAUEN COVERPLATZHALTER UND DIE VORLAGENEBENE, BEVOR SIE DAS PDF ERSTELLEN. 1 WÄHLEN SIE FILE > EXPORT, DANN WÄHLEN SIE BITTE ADOBE PDF(PRINT) AUS. BENENNEN SIE DIE DATEI UND SPEICHERN SIE SIE IM GEWÜNSCHTEN ORDNER. 2 IM ADOBE PDF PRESET DROP DOWN MENÜ WÄHLEN SIE BITTE PRESS DIE MEISTEN EINSTELLUNGEN WERDEN AUTOMATISCH EINGERICHTET SEIN. SIE MÜSSEN JEDOCH DEN MARKS & BLEEDS BEREICH (SCHNITTMARKEN UND BESCHNITT) ANPASSEN. 3 IM MARKS & BLEEDS BEREICH MÜSSEN SIE SICHERSTELLEN, DASS DAS LAYOUT MIT 20MM BESCHNITT AN JEDEM RAND ABGESPEICHERT WIRD, SO DASS DER BESCHNITT UND DIE SCHNITTMARKEN IM PDF SICHTBAR WERDEN. 4 KLICKEN SIE EXPORT, UM DIE DATEI ZU SPEICHERN.