COMPLEMENTI. ... the Finishing Touch!

Transkript

1 COMPLEMENTI... the Finishing Touch!

2

3 C O M P L E M E N T I COMPLEMENTI - die Visitenkarte Ihres Hotels Das gewisse Etwas, die Liebe zum Detail - unterscheidet Ihr Hotel von anderen! COMPLEMENTI - Your Hotel s Visit Card The finishing touches whose fine attention to detail distinguishes your hotel from the others. Much appreciated design sensitive essentials that complement the many different looks in bathroom decor. The comforts that your guests expect are the standards that you set.

4

5 A PLACE FOR EVERYTHING... mit spezieller Schraubenabdeckung... with screw cover plate Art Ablage Shelf Art Ablage Shelf Art Art Eck-Ablage Corner Shelf Eck-Ablage Corner Shelf

6 A PLACE FOR EVERYTHING Art Art Art Art Seifenkörbchen Soap Basket Eckseifenkörbchen Corner Soap Basket Art Seifenkörbchen Soap Basket Art Art Art Art Eckseifenkörbchen Corner Soap Basket Eckseifenkörbchen Corner Soap Basket

7 A PLACE FOR EVERYTHING Art Art Art Eckseifenkörbchen Corner Soap Basket Seifenkörbchen Soap Basket

8 SEIFENSPENDER Art Seifenhalter. Standmodell Glas/Metall, verchromt Soap Dish. Free standing Glass/Metal, chrome finish

9 SOAP DISPENSERS Art Art CARLTON Seifenspender Satiniertes Glas/ Soap Dispenser Frosted glass/ 100 ml MOON Seifenspender Satiniertes Glas/ Soap Dispenser Frosted glass/ 250 ml Art Art Seifenspender. Standmodell Soap Dispenser. Free standing 175 ml CLASSIC Seifenspender. Untertischmontage Kunstoffbehälter/ Soap Dispenser. Deck top mounting Plastic bottle/ Oberteil - Upper part 500 ml

10

11 LIFE IN BALANCE BOHEMIA Art BOHEMIA Mechanisch - Extra groß Großzügige Trittfläche Verzerrungsfreie Glasscheibe Solide Konstruktion Tragkraft max. 160 kg Teilung 500 g Anzeige in Kilo und Pfund Material: Metall, korrosions geschützte beschichtung Mechanical - Extra Large Comfortable platform Fog-free glass lens Durable construction Capacity max. 160 kg Graduation 500 g Display kg and lbs Material: metal / corrosion resistant enamelled coating

12 LIFE IN BALANCE Art RENAISSANCE RENAISSANCE Mechanisch 6-mm-starkes Sicherheitsglas Tragkraft max. 125 kg Teilung 1 kg Anzeige in Kilo und Pfund Material Unterteil: Korrosionsgeschützte Epoxid- Kunststoffbeschichtung Mechanical 6 mm-thick safety glass Capacity max. 125 kg Graduation 1 kg Display kg and lbs Material underpart: Corrosion resistant Epoxy-plastic coating

13 LIFE IN BALANCE RENAISSANCE Art RENAISSANCE Mechanisch 6-mm-starkes Sicherheitsglas Tragkraft max. 125 kg Teilung 1 kg Anzeige in Kilo und Pfund Material Unterteil: Korrosionsgeschützte Epoxid- Kunststoffbeschichtung Mechanical 6 mm-thick safety glass Capacity max. 125 kg Graduation 1 kg Display kg and lbs Material underpart: Corrosion resistant Epoxy-plastic coating

14 LIFE IN BALANCE TEMPO Art TEMPO Elektronisch 8-mm-starkes Sicherheitsglas Tragkraft max. 180 kg Teilung 100 g Umschaltbar auf Pfund (lbs) 4 Gewichtssensoren Automatische Abschaltung 80 x 40 mm Display-Anzeige mit blauer Hintergrundbeleuchtung 4x AAA Batterien Material Unterteil: ABS Kunststoff Electronic 8 mm-thick safety glass Capacity max. 180 kg Graduation 100 g Switchable to pounds (lbs) 4 integrated sensors Auto shut-off 80 x 40 mm LCD display with blue backlight 4x AAA batteries Material underpart: ABS plastic

15 LIFE IN BALANCE Art FUTURA FUTURA Elektronisch 6-mm-starkes Sicherheitsglas Tragkraft max. 200 kg Teilung 100 g Umschaltbar auf Pfund (lbs) 4 Gewichtssensoren Automatische Abschaltung Long-life Lithium Batterie Material Unterteil: Korrosionsgeschützte Epoxid- Kunststoffbeschichtung Electronic 6 mm-thick safety glass Capacity max. 200 kg Graduation 100 g Switchable to pounds (lbs) 4 integrated sensors Auto shut-off Long-life Lithium battery Material underpart: Corrosion resistant Epoxy-plastic coating

16 HYGIENEEIMER Wandmontage Wall mounted 3 L - Art Standmodell Free standing 3 L - Art L - Art L - Art Hygieneeimer Edelstahl, verchromt Pedal Bin Stainless steel, chrome finish L 5 L 290 Hygieneeimer Edelstahl, verchromt Pedal Bin Stainless steel, chrome finish

17 WASTE BINS 11 L - Art L - Art Abfallbehälter Edelstahl, verchromt Waste Bin Stainless steel, chrome finish Abfallbehälter Edelstahl, verchromt Waste Bin Stainless steel, chrome finish New Oval Design 5 L - Art oval - 5 L - Art Hygieneeimer Kunststoff, schwarz / Edelstahl, verchromt Pedal Bin Plastic, black / stainless steel, chrome finish Hygieneeimer Karbonstahl, schwarz / chrom gebürstet Pedal Bin Carbon steel, black / satin chrome finish 225 x

18 HOOK IT UP! Art Art Art Art Haken Hook Haken Hook Haken Hook Art Art Doppel-Haken Double Hook Doppel-Haken Double Hook Art Art Art Haken Hook Doppel-Haken Double Hook Haken Metall, verchromt Hook Metal, chrome finish

19 HOOK IT UP! Art Art Haken Hook Doppel-Haken Double Hook Art Art Haken Hook Haken Hook

20 KLEENEXBOX - TISSUE DISPENSERS Art Art CUBE Kleenexbox Kunststoff, verchromt Tissue Dispenser Plastic, chrome finish Kleenexbox Tissue Dispenser Art chrom chrome Art chrom matt satin chrome Art weiß white Art Einbau- Kleenexbox Tissue Dispenser Einbau - Built-in Hygienebaghalter Sanitary Bag Dispenser Kunststoff - Plastic Art Art Einbau- Kleenexbox ABS-Kunststoff Tissue Dispenser ABS-plastic Einbau- Kleenexbox Tissue Dispenser Einbau - Built-in

21 WANNENGRIFFE - GRAB BARS Art Wannengriff Grab Bar Art Wannengriff Grab Bar Art Art Wannengriff Grab Bar Wannengriff Grab Bar

22 W C-AUSSTATTUNG horizontal Art vertikal Art Art Einbau-Papierrollenhalter Toilet Roll Holder Horizontale Montage - Horizontal mounting Einbau - Built-in Einbau-Papierrollenhalter Toilet Roll Holder Einbau - Built-in Standmodell / Wandmontage Free standing / wall mounted Art Standmodell Free standing Art Art WC-Bürstengarnitur Metall, verchromt Toilet Brush Holder Metal, chrome finish WC-Bürstengarnitur Edelstahl verchromt Toilet Brush Holder Stainless steel, chrome finish WC-Bürstengarnitur Metall, verchromt/kunststoffeinsatz Toilet Brush Holder Metal, chrome finish/plastic insert

23 TOILET ACCESSORIES Art Art Reserverollenhalter Spare Roll Holder Papierrollenhalter Toilet Roll Holder

24

25 ESSENTIALS Art Art Flaschenöffner Bottle Opener Flaschenöffner Bottle Opener Art Wäscheleine Clothes Line 90 max. 2,7m 66 x 31 Art Art Aschenbecher Ashtray Wäscheleine Metall, verchromt Clothes Line Metal, chrome finish 95 max. 2,7m 45 x 65 25

26 BADEZIMMERHOCKER weiß white Art schwarz black Art weiß white Art schwarz black Art ZANZIBAR Badezimmerhocker Sitz: PVC, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt Bathroom Stool Seat: PVC, padded / Legs: Metal, chrome finish ANTIGUA Badezimmerhocker Sitz: PVC, gepolstert / Gestell: Metall, verchromt Bathroom Stool Seat: PVC, padded / Legs: Metal, chrome finish Art Art BERMUDA Badezimmerhocker Sitz: MDF, weiß lackiert / Gestell: Metall, verchromt Bathroom Stool Seat: MDF, white lacquered / Legs: Metal, chrome finish KUBA Badezimmerhocker Sitz: MDF, weiß lackiert / Gestell: Metall, verchromt Bathroom Stool Seat: MDF, white lacquered / Legs: Metal, chrome finish

27 BATHROOM STOOLS Art Art PURI Badezimmerhocker Sitz: ABS, weiß / Gestell: Metall, verchromt Bathroom Stool Seat: ABS, white / Legs: Metal, chrome finish SOL Badezimmerhocker Sitz: MDF, weiß lackiert / Gestell: Bathroom Stool Seat: MDF, white lacquered / Legs:

28

29 COMPLEMENTI silber silver Art weiß white Art silber silver Art weiß white Art Body Care System Kunststoff. Abschließbar Plastic. With lock 2 x 380 ml Body Care System Kunststoff. Abschließbar Plastic. With lock 380 ml Art RUSH Händetrockner Infrarot-Sensor Max. Laufzeit: 30 Sek. Luftleistung: 4 m³/min Gewicht: 3,8 kg V, 50/60 Hz, 2300 W Nickelstahl, gebürstet RUSH Hand Dryer Infrared sensor Runtime max. 30 sec. Air flow: 4 m³/min Weight: 3,8 kg V, 50/60 Hz, 2300 W Nickel-steel, brushed finish

30

31 SHOWER CURTAINS Größe / Size Farbe / Colour Art. Breite x Höhe in cm Width x Height in cm 120 x 200 weiß / white x 200 weiß / white x 180 weiß / white x 200 jasmin / jasmine x 200 jasmin / jasmine x 180 jasmin / jasmine Duschvorhangringe Shower curtain rings siehe Seite 32 see at page 32 MENUETTO Satingewebe 100 % Polyester Imprägniert, gechintzt Wasser abweisend Maschinenwäsche Ohne Duschvorhangringe MENUETTO Satin 100 % Polyester Impregnated, coated Water repellent Mashine-washable Without curtain rings Größe / Size Farbe / Colour Art. Breite x Höhe in cm Width x Height in cm 120 x 200 weiß / white x 200 weiß / white x 180 weiß / white x 200 champagner / champagne x 200 champagner / champagne x 180 champagner / champagne Duschvorhangringe Shower curtain rings siehe Seite 32 see at page 32 ROYAL Duscalux/Satin 100 % Polyester Imprägniert, gechintzt Wasser abweisend Maschinenwäsche Ohne Duschvorhangringe ROYAL Duscalux/Satin 100 % Polyester Impregnated, coated Water repellent Mashine-washable Without curtain rings 31

32 DUSCHVORHÄNGE Größe / Size in cm Farbe / Colour Art. weiß / white chrom / chrome weiß / white chrom / chrome universal: 90 x 90, 170 x 75, 90 x 80 x90 weiß / white chrom / chrome Deckenstütze / Ceiling Support weiß / white cm chrom / chrome Verpackungsinhalt 12 Stück Contents 12 pcs. Art Verpackungsinhalt 100 Stück Contents 100 pcs. Art DECO-UNIVERSAL Stange: ø 25 mm Material: Aluminium VORHANGRINGE Material: Polypropylen, weiß Duschvorhang Breite 120 cm - 8 Ringe Duschvorhang Breite 180 cm - 12 Ringe DECO-UNIVERSAL Bar: ø 25 mm Material: Aluminium CURTAIN RINGS Material: Polypropylene, white Shower curtain width 120 cm - 8 rings Shower curtain width 180 cm - 12 rings Größe / Size in cm Farbe / Colour Art. weiß / white chrom / chrome weiß / white chrom / chrome weiß / white x 80 chrom / chrome weiß / white x 90 chrom / chrome weiß / white x 75 chrom / chrome Deckenstütze / Ceiling Support white cm chrome MIRAGE Integrierte Druckknopfgleiter Keine Ringe erforderlich Stange: 40 x 17 mm Material: Aluminium MIRAGE Integrated sliders Rings are not necessary Bar: 40 x 17 mm Material: Aluminium 32

33 SHOWER CURTAINS Größe / Size Farbe / Colour Art. Breite x Höhe in cm Width x Height in cm 120 x 200 weiß / white x 200 weiß / white x 180 weiß / white x 200 bahama x 200 bahama x 180 bahama Duschvorhangringe Shower curtain rings siehe Seite 32 see at page 32 Weitere Farben auf Anfrage Other colours upon request KITTY 100 % Polyvinylchlorid (PVC) Wasserdicht Maschinenwäsche Ohne Duschvorhangringe KITTY 100 % Polyvinylchloride (PVC) Water-proof Mashine-washable Without curtain rings Größe / Size Farbe / Colour Art. Breite x Höhe in cm Width x Height in cm 120 x 200 weiß / white x 200 weiß / white x 180 weiß / white x 200 champagner / champagne x 200 champagner / champagne x 180 champagner / champagne Duschvorhangringe Shower curtain rings siehe Seite 32 see at page 32 Weitere Farben auf Anfrage Other colours upon request PACO 100 % Polyester Imprägniert, gechintzt Wasser abweisend Maschinenwäsche Ohne Duschvorhangringe PACO 100 % Polyester Impregnated, coated Water repellent Mashine-washable Without curtain rings 33

34 BADEZIMMERLEUCHTEN - BATHROOM LAMPS OMEGA IP 20 Acrylglas, opalweiß Material: Edelstahl V Direktanschluss IP 20 Acrylic glass, opaque Material: stainless steel V Hard wire application Art. Ausführung Finish Höhe/Height poliert polished 650 mm poliert polished 960 mm Leuchtmittel Fluorescent tube für/for Watt für/for Watt Andere Ausführungen auf Anfrage Other finishes upon request SQUARE IP 44, Spritzwasser geschützt Elektr. Vorschaltgerät Acrylglas, opalweiß Material: Edelstahl V Direktanschluss IP 44, splash-proof Electronic ballast Acrylic glass, opaque Material: stainless steel V Hard wire application Art. Ausführung Finish Höhe/Height poliert polished 945 mm Leuchtmittel Fluorescent tube Watt Andere Ausführungen auf Anfrage Other finishes upon request

35 Hotel Adlon - Berlin Mövenpick Heliopolis - Cairo Le Chateau de Ligny - Ligny en Cambres, France Benczúr Hotel - Budapest Le Royal Meridian - Bangalore, India Conrad Hotel - Hong Kong Hotel San Clemente - Venezia, Italy Robinson Club Sonnleitn - Hermagor, Austria Marriott Hotel - Kuala Lumpur, Malaysia Century Park Hotel - Manila Palacio dos Seteais - Sintra, Portugal Hotel Bucharest - Bucharest, Romania Sheraton Walkerhill - Seoul Mövenpick Hotel - Madinah, Saudi Arabia Hotel Paloma - Ciudad Real, Spain Hyatt Regency - Honolulu Furama Hotel - Danang, Vietnam Continental Park - Luzern, Switzerland Oriental Hotel - Bangkok Olympic Penta Hotel - Moscow Al Faisaliah Hotel - Riyadh SAS Radisson Hotel - Lisboa, Portugal Hotel Victoria - Warsaw Hotel Peñiscola Palace - Castellon, Spain Hotel le Royal - Luxembourg Hilton Hotel - Osaka, Japan Hilton Hotel - Nairobi, Kenya Imperial Suite Hotel - Beirut Golden Tulip Schiller - Amsterdam Networld Hotel - Pasay City, Philippines Shangri La - Singapore Hotel Don Juan - Granada, Spain Hilton - Istanbul The Mayfair Hotel - Malmö, Sweden Mövenpick Hotel - Aden, Yemen Sunway Hotel - Hanoi Hotel Melia Torremolinos - Madrid Sheraton Ankara - Ankara, Turkey Hotel Concordia - Lund, Sweden Shangri-La Hotel - Bangkok Radisson SAS Hotel - Wroclaw, Poland Kinetta Beach Hotel - Kinetta, Greece MRB Radisson - Noida, India Ramada President - Helsinki Hyatt Regency-Sharm - Sharm El Sheikh, Egypt Mövenpick - Prague SAS Palais Hotel - Wien, Austria Hyatt Hotel - Tianjin, China Paphos Beach Hotel - Paphos, Cyprus Marriott Hotel - Prague Radisson SAS Hotel - Koldingfjord, Denmark InterContinental Abou Soma - Soma Bay/Hurghada, Egypt Hyatt Roissy Charles de Gaulle - Paris Le Royal Meredian - Chennai, India Hilton - Milano Sheraton - Beirut Radisson Schiphol - Amsterdam M/S Silja Europa - Stockholm Sheraton Hotel - Seoul Hilton - Sandton, South Africa Hotel Sovata - Sovata, Romania Hotel Miami Mar - Tarragona, Spain Hotel Splügenschloss - Zürich Radisson Hotel - Stettin, Poland Marriott Hotel - Jeddah Regent Hotel - Kuala Lumpur Hotel Fiesta Americana Condesa - Acapulco Novotel Shermetyevo- Moscow Villa Bianca - Azuga, Romania Hotel Oasis - Barcelona Radisson SAS Hotel - Malmö, Sweden Taj Sheba Hotel - Dusit Thani Hotel - Bangkok Parkhotel Bellevue - Adelboden, Switzerland Manila Hotel - Manila GT Rainbow Nordlys Hotel - Bodo, Finland Shri Shakti Resort - Hyderabad, India Hotel Sierra De Grazalema - Cadiz, Spain Hotel Estoril Sol - Estoril, Portugal Novotel - Seoul Radisson Hotel - Warsaw Merchant Court - Singapore Royal Park Hotel - Kfardebian, Lebanon Hotel Etoile du Sud - Ouarzazet, Morocco Hyatt Regency - Jeddah Bel Conti Antalya - Antalya, Turkey Silvretta Parkhotel - Klosters, Switzerland Hanoi Daewoo Hotel - Hanoi Hotel Barcelo - Cancún InterContinental Coral Garden - Sharm El Sheikh, Egypt Jutlandia SAS - Fredrikshavn, Denmark Hotel Manos Premier - Brussels Jinling Hotel - Nanjing, China Steigenberger Avance Hotel - Kaprun, Austria Andrássy Hotel - Budapest Marriott Goa - Goa, India Wharney Hotel, Hong Kong Scandic Continental - Helsinki Grand Hotel - Cap Ferrat, France Hotel Gellert - Budapest Hotel Europa Guipuzcoa, Spain Le Meridien Cairo - Cairo Château Noisay - Noisay, France Four Seasons - Cairo Kempinski Hotel - Dresden InterContinental Hotel - Jeddah, Saudi Arabia Hotel Kempiski Resort - Malaga, Spain Limfjordshotellet SAS - Aalborg, Denmark Club Med - Turks & Caicos, Carribean Ocean Palace - Natal, Brazil Hotel Colosseo - Rust, Germany Hotel Cabo San Lucas - Cabo San Lucas, Mexico Hilton - Durban, South Africa Hamilton Island Inn - Hamilton, Australia Hotel Petrarca - Montegrotto Terme, Italy Páva - Prague Hotel Bahia Principe - Tenerife, Spain Club Med - Ixtapa, Mexico Grand Hotel La Strada - Kassel, Germany Majestic Hotel - Hong Kong The Westin Malaga, Spain Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxembourg Park Hotel - Copenhagen, Denmark Hotel Königshof - Munich, Germany Crowne Plaza - Bucharest, Romania Dorint Hotel Schweizerhof Berlin Hotel Praga Madrid Kowloon Hotel - Hong Kong Korona Hotel Budapest InterContinental Hotel - Riyadh Hotel Fiesta Americana Cancún JW Marriott - Mumbai, India Nordic Light Hotel - Stockholm NH Golden Tulip - Hilversum, Netherlands Hotel Schwarzer Bock - Wiesbaden, Germany Dorint Hotel - Salzburg Hotel Conde Luna - Leon, Spain Conrad Hotel Hurghada, Egypt Intercontinental Prague Pacific Club - Hong Kong The Square - Copenhagen Hotel Carlos V - Madrid Devin Bratislava Palace Bratislava Schlosshotel Weyberhöfe - Sailauf, Germany InterContinental - Antalya, Turkey Hotel Fiesta Americana Cancún Hotel Gran Melia Fenix Madrid Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia Hyatt Regency Calcutta, India

36 Untere Zinne 2-3, D Wolfach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet: Aliseo GmbH Design & Graphics by 3 Amigos.