in 30 Tagen Chinesisch Langenscheidt Der kompakte Sprachkurs für Mandarin orientiert sich an A2

Transkript

1 Langenscheidt Chinesisch in 30 Tagen Der kompakte Sprachkurs für Mandarin orientiert sich an A2

2 Inhalt Vorwort 8 Lektionen 1 3 Pinyin 拼 音 Pīnyīn Lektion 1: Teil A 13 Die Pinyin-Umschrift Anlaute Auslaute Änderungen der Schreibweise Töne Neutraler Ton Tonwechsel Zeichen zur Silbentrennung Lektion 2: Teil B 22 Lektion 3: Teil C 25 Übungen; Landeskunde: Umschriftsysteme Lektionen 4 6 Zählen 数 数 Shǔshù Lektion 4: Teil A 29 Wortschatz; Zählreime Lektion 5: Teil B 34 Grammatik: Das Adverb 也 yě (auch) Das Satzmuster mit 是 shì (sein) Positiv-negative Fragesätze mit 是 不 是 shì bú shì (Ist das so?/stimmt das?) ; Landeskunde: Einen Abakus verwenden Lektion 6: Teil C 48 Übungen; Landeskunde: Traditionelle Schriftform chinesischer Zahlen Zahlen im chinesischen Aberglauben 3

3 Lektionen 7 9 Geld 钱 Qián Lektion 7: Teil A 53 Lektion 8: Teil B 61 Grammatik: Das Fragewort 多 少 duōshao (wie viel, wie viele) Das Fragewort 呢 ne (..., und...?) 二 èr (zwei) und 两 liǎng (zwei) 在 zài (in; auf; an, bei) + Ortsname Das Fragewort 哪 儿 nǎr (wo) Lektion 9: Teil C 72 Übungen; Landeskunde: Chinesische Währung Geld wechseln in China Lektionen In der Cafeteria 食 堂 Shítáng Lektion 10: Teil A 76 Lektion 11: Teil B 83 Grammatik: Die Fragepartikel 吗 ma Das Fragewort 什 么 shénme (was) Die Partikel 了 le Das Adverb 都 dōu: themen-kommentierter Satz Positiv-negative Fragen (gebildet mit Verb) Lektion 12: Teil C 95 Übungen; Landeskunde: Begriffe für Kellner und Kellnerin shítáng 食 堂 (Cafeteria) Bankette und Familienessen 4

4 Lektionen Im Restaurant 饭 馆 Fànguǎn Lektion 13: Teil A 101 Lektion 14: Teil B 110 Grammatik: Das Adverb ( 一 ) 点 儿 (yì) diǎnr (ein wenig) Sätze mit ausgelassenem Subjekt Das Adverb 一 共 yígòng (insgesamt) Lektion 15: Teil C 121 Übungen; Landeskunde: Trinkgeld ( 小 费 xiǎofèi) Chinesisches Essen Lektionen Telefonanrufe 电 话 Diànhuà Lektion 16: Teil A 126 ; Landeskunde: Telefonkarten Lektion 17: Teil B 138 Grammatik: Das Fragewort 怎 么 zěnme (wie) Die Präposition 给 gěi (für, an; zu) 先 xiān 再 zài (erst dann ) 太 tài 了 le (zu, zu sehr, extrem) Die Partikel 的 de 在 zài als Verb (sich befinden, in/an einem Ort sein) 您 贵 姓? Nín guì xìng? (Wie heißen Sie?) 姓 xìng (heißen; Nachname) Lektion 18: Teil C 154 Übungen; Landeskunde: Chinesische Namen Öffentliche Telefone 5

5 Lektionen Im Hotel 在 宾 馆 Zài Bīnguǎn Lektion 19: Teil A 159 Lektion 20: Teil B 167 Grammatik: Die Zähleinheitswörter 条 tiáo (lange, dünne Dinge) und 块 kuài (Stück, Klumpen) Einfache Richtungskomplemente 去 qù (weg)/ 来 lái (hin) Das Adverb 一 会 儿 yí huìr (einen Augenblick) Die Modalverben 能 néng (können, in der Lage sein) und 可 以 kěyǐ (können, dürfen) Die Partikel 了 le: eine neue Situation Lektion 21: Teil C 182 Übungen; Landeskunde: Hotel-Kategorien Zimmerprüfung beim Checkout 6 Lektionen Nach dem Weg fragen 问 路 Wèn Lù Lektion 22: Teil A 186 Lektion 23: Teil B 194 Grammatik: 在 zài (in; auf; an, bei / sich befinden) Sätze mit ausgelassenem Subjekt Nach links wenden/nach rechts wenden 在 zài, 是 shì und 有 yǒu Lektion 24: Teil C 208 Übungen; Landeskunde: Stadtbezirke Straßennamen und Richtungen

6 Lektionen Die Zeit angeben 几 点? Jǐ diǎn? Lektion 25: Teil A 213 Lektion 26: Teil B 222 Grammatik: Zeitangaben im Satz 是 shì in Zeitbestimmungen Verb-Objekt Wörter als intransitive Verben vor/nach oft/manchmal Lektion 27: Teil C 236 Übungen; Landeskunde: Offizielle und private Zeitangabe Öffnungszeiten von Geschäften, Restaurants und Ämtern Lektionen Kalender 日 历 Rìlì Lektion 28: Teil A 241 Lektion 29: Teil B 253 Grammatik: Die Wochentage Zeitangaben Zähleinheitswörter im Datum Monate Reihenfolge von Jahren, Monaten und Tagen Das Satzmuster 是 shì 的 de Wie man Jahreszahlen ausspricht Lektion 30: Teil C 266 Übungen; Landeskunde: Chinesischer Kalender Chinesische Tierkreiszeichen ( 生 肖 shēngxiāo) Traditionelle chinesische Feste Schlüssel zu den Übungen 274 Wörterverzeichnis 289 7

7 Pinyin: Teil A Lektion 1 Die Pinyin-Umschrift Pinyin ist ein phonetisches Umschriftsystem für die chinesische Sprache, dem die nationale Standardaussprache zu Grunde liegt. Es wurde 1958 offiziell durch die chinesische Regierung eingeführt, um den Dialektsprechern das Erlernen der Standardsprache zu erleichtern und ist inzwischen auch internationaler Standard für die Umschrift der chinesischen Sprache. Es wird heutzutage auf Straßenschildern genutzt, auf Geschäftsschildern und in Buchtiteln, ebenso in Büchern, Zeitschriften und Zeitungen, die sich an Ausländer richten. Pinyin wird auch genutzt, um Schriftzeichen auf dem Computer einzugeben. Pinyin hilft Ausländern dabei, chinesische Schriftzeichen korrekt auszusprechen. Eine Pinyin-Silbe besteht aus drei Komponenten: einem Anlaut, einem Auslaut und einem Betonungszeichen. Es gibt 21 Anlaute, 37 Auslaute und vier Töne. Alle Buchstaben des Alphabets (außer v ) werden genutzt. In diesem Lehrbuch werden wir die deutsche Aussprache verwenden, um Pinyin zu erlernen. Denken Sie aber daran, dass viele Laute des Pinyin sich leicht vom Deutschen unterscheiden oder im Deutschen keine genaue Entsprechung haben. Anlaute Anlaute sind den deutschen Konsonanten ähnlich, allerdings können Konsonanten überall im Wort vorkommen, während Anlaute immer am Anfang einer Silbe stehen. Man kann Anlaute entsprechend ihren phonetischen Eigenschaften in sechs Gruppen einteilen. 13

8 Lektion 1 Pinyin: Teil A 1/01 b, p, m, f b- wie in Buch bu p- wie in Paket, stark behaucht po m- wie in Markt ma f- wie in fahren fa d, t, n, l d- wie in dein de t- wie in Tag, stark behaucht ta n- wie in nehmen ni l- wie in lieben li g, k, h g- wie in ganz ge k- wie in klein, stark behaucht ka h- ähnlich wie in buchen, etwas he schwächer 14

9 Pinyin: Teil A Lektion 1 j, q, x j- ähnlich wie in Mädchen, weicher ji q- wie in tja, stark behaucht qi x- wie in Küche, stark behaucht xi z, c, s z- wie in Landsmann, stimmhaft za c- wie in Blitz, stark behaucht ca s- wie in weiß sa zh, ch, sh, r Bei diesen Anlauten ist die Zungenspitze nach oben gewölbt. zh- wie in Dschungel, stimmhaft zhi ch- wie in dolmetschen, stark behaucht chi sh- wie in schön shu r- wie in red (Englisch) re 15

10 Lektion 1 Pinyin: Teil A Auslaute 1/02 Auslaut Aussprache Beispiel für chinesische Silbe -a wie in nah ba -ai wie in leise dai -an wie in wann fan -ang wie in Angel fang -ao ähnlich wie in Haus, bao auf offenem o endend -e ähnlich wie in danke; ne nach i, u, y wie in älter ye -ei wie in hey lei -en wie in lachen men -eng ähnlich wie in engagieren, meng offenes o gefolgt von ng -er ähnlich wie in car (Englisch), er zwischen er und ar -i wie in China; bi -i wird nach s, c, z, sh, ch, zh, r zhi nicht gesprochen, sondern Anlaut wird lange stimmhaft gesprochen -ia wie ja jia -ian wie in Ambiente tian -iang ähnlich wie young (Englisch) xiang -iao wie in miau qiao -ie ähnlich wie in jetzt jie -in wie in Inhalt nin -ing wie in Ring ming -iong wie jung xiong 16

11 Pinyin: Teil A Lektion 1 -iu kurzes i + ou liu -o ähnlich wie in Post, dem offenen po o geht ein kurzes u voran -ong wie in Prüfung cong -ou wie in show (Englisch) lou -u wie in Flug fu -ua ähnlich wie in Guave, hua sehr kurzes u + langes a -uai wie why (Englisch) guai -uan ähnlich wie in Ruanda, guan sehr kurzes u + an -uang kurzes u + ang guang -ueng kurzes u + eng weng -ui wie way (Englisch) shui -un wie in unten lun -uo wie in water (Englisch), guo kurzes u, gefolgt von offenem o -ü wie in üben nü -üan kurzes ü + kurzes än yuan -üe kurzes ü + ä que -ün ähnlich wie in grün jun 17