Einkaufen & Service in Wörth a.d. Donau

Transkript

1 Einkaufen & Service in Wörth a.d. Donau persönlich und nah! n Gastronomie n Mode und Beauty n Gesundheit n Geld und Recht n Handel und Service n Handwerk n Freizeit Neue Auflage Übersichtskarte + Parkmöglichkeiten in der Innenstadt

2 n Grußwort Anton Rothfischer 4 n Vorwort 5 n Gastonomie Bäckerei-Konditorei Franz Freundorfer Gäubodenbäcker Hahn Bäckerei-Konditorei Hans Deubel Rathaus Café Rösch Gasthaus Geier Getränkeland Hotel Rosenhof Antalya Döner Kebap & Pizza Ristorante Pizzeria La Posta Gasthaus und Metzgerei Butz Metzgerei & Partyservice Zankl Taverna Kranetas 9 n Mode und Beauty City Hair City Nails GlasPerlenDesign Haar Genau Hair Chalet Kosmetik Jutta Krause 11 n Gesundheit Donau Apotheke Hof-Apotheke Kreisklinik Wörth Hausarztpraxis Johannes Rauh Gemeinschaftspraxis Josef Stadler, Dr. med. S. Schlingensiepen Stadtdrogerie Praxis für Ergotherapie Bauer, Linsmeier, Rohrmaier Das Hörhaus Gesundheitsberater Klaus und Danijela Jochim Oasis Praxis für ganzheitliche Entspannung und Lebensberatung Physioteam Biberger Pro Seniore Schloss Wörth Sanitätshaus Röger Tieraztpraxis Dr. Nicola Heßling Tieraztpraxis Dr. Bernd Renard Zahnarzt Dr. Thomas Blechschmidt Zahnärztin Dr. Irmgard Bucher-Brick Zahnarztpraxis Rösch 17 n Übersicht 18

3 Inhalt n Geld und Recht Europa Immobilien Notar Martin Eicher Raiffeisenbank Wörth a.d. Donau Sparkasse Wörth a.d. Donau Versicherungsbüro Beiderbeck Volksbank Wörth eg 21 n Handel und Service AVIA-Tankstelle Hedwig Blumen Brunner Blumenwerkstatt Doris Wiethaler Der Ausrüster EP: Schuller Fiat Service Karlheinz Schneider Hartung sche Buchhandlung Optik Richter Paper Corner Probst Geschenke Modehaus Reiger Reinigung Paula Belz Renate s Blumeninsel Schuhhaus Weichser Straubinger Tagblatt T-Point Wörth Wela Suppen 27 n Handwerk Fliesen Härtl Hausladen Fliesen, Ofen Kett Farbe & Design Glas Kett Probst Fachmarkt für Handwerker + Heimwerker Raumausstattung Manfred Feldmann Fliesen, Kachelöfen Schambeck Heizung, Sanitär, Solar Franz Schmid Druckerei Schramm Ziegel Senft Zimmerei, Bedachungen v. Lieven 31 n Freizeit Body Fit Doli-Kino Hallenbad Wörth a.d. Donau Kultur in Wörth 33 n Parkmöglichkeiten 34 Inhalt 3

4 Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste der Stadt Wörth, die Broschüre Einkaufen und Service in Wörth a.d. Donau ist ein Gemeinschaftsprodukt der Stadt Wörth und den örtlichen Betrieben. Damit erhalten Sie einen Überblick zu den zahlreichen Einzelhandelsgeschäften, Dienstleistungsbetrieben, Gastronomieund Handwerksbetrieben und sonstigen Anziehungspunkten in unserer schönen Stadt. Darüber hinaus ist Wörth nicht nur ein Einkaufsstandort, sondern hat auch die einzige Kreisklinik des Landkreises Regensburg und bietet zum Beispiel mit unserem Hallenbad und dem Kino besten Freizeit- und Unterhaltungswert. Die Wörther Innenstadt ist ein bedeutsamer Standort verschiedenster, überwiegend inhabergeführter Geschäfte. Dieses Angebot wird ergänzt durch Betriebe, die sich in unserem Gewerbegebiet niedergelassen haben. So können wir Ihnen einen gesunden Branchenmix bieten und niemand muss bei uns weite Wege zurücklegen um sich zu versorgen. Gerade in der Innenstadt rund um die sanierte Ludwigstraße bündeln sich die Geschäfte im Herzen der Stadt. Für Gäste und Kunden stehen zahlreiche kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Wörth a.d. Donau ist eine gut ausgestattete und moderne kleine Stadt. Wir ruhen uns aber nicht aus, sondern arbeiten weiter an Verbesserungen für unsere Bürgerinnen und Bürger und selbstverständlich auch für unsere Gäste. Die 2009 neu gestaltete Ludwigstraße lädt Sie zum Flanieren und Einkaufen mit anschließendem Altstadtspaziergang am Fuße des Schlossberges ein. Die Erstellung dieser Broschüre wurde über das Programm Leben findet Innenstadt der Städtebauförderung bezuschusst dafür sagen wir dem Bund und dem Land Bayern herzlichen Dank. Nehmen Sie unsere guten Angebote in der Stadt wahr, unterstützen Sie den lokalen Handel und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Wörth a.d. Donau. Ich freue mich, Sie hier bei uns in Wörth a.d. Donau begrüßen zu dürfen. Ihr Anton Rothfischer Erster Bürgermeister 4 Grußwort

5 Vorwort Wörth a.d. Donau ein Aktives Zentrum 2008 startete in Wörth a.d. Donau das Bund-Länder-Städtebauförderprogramm Leben findet Innenstadt /Aktive Zentren. Es unterstützt die Stärkung von Innenstädten und Ortszentren in öffentlich-privater Kooperation, also im Schulterschluss zwischen Stadt und Bürgern. Es gilt, den Standort Innenstadt langfristig aufrecht zu erhalten und Leerstände zu vermeiden. Die Versorgungsfunktion der Wörther Stadtmitte ist heute wichtig und wird auch in Zukunft hohe Bedeutung haben. Im Rahmen der öffentlich-privaten Partnerschaft engagieren sich Geschäftsleute, Immobilieneigentümer und Bewohner aktiv an der Strukturverbesserung und Aufwertung des Projektgebietes. Ziel ist dabei, die Vielfalt und Unverwechselbarkeit der Wörther Innenstadt zu erhalten und zu stärken. Um Immobilieneigentümer, lokale Wirtschaft und Bürger in eigenverantwortlichem und koordiniertem Handeln zu unterstützen, wurde 2009 das Projektmanagement zur Stadtentwicklung eingerichtet. Das Büro PLANWERK ist dafür verantwortlich und ich bin Ihr Mann vor Ort. Die Frau vor Ort ist Andrea von Lieven als Projektassistenz. Eines der Ergebnisse der öffentlich-privaten Zusammenarbeit ist die Broschüre Einkaufen und Service in Wörth a.d. Donau. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Leben und Einkaufen hier bei uns in Wörth a.d. Donau. Thomas Kuhnt Projektmanager Andrea von Lieven Projektassistenz Vorwort 5

6 01 Gastronomie Bäckerei-Konditorei Franz Freundorfer Straubinger Straße Wörth Telefon: 09482/ n Feinbackwaren, Torten, Gebäck aus Sahne und Creme n Fototorten, Hochzeitstorten, Kommunionbücher, Kommunionkelch Öffnungszeiten: Uhr und Uhr Familienbetrieb seit Gastronomie

7 Gastronomie 04 Gasthof Geier Unser Gasthof liegt in zentraler Lage mit guten Parkmöglichkeiten und Unterstellplätzen für Zweiräder. Bei insgesamt 14 zu vermietenden Fremdenzimmern können sich unsere Gäste mit unserer gut bürgerlichen Küche stärken. Inhaber: Manfred Geier Josef-Feller-Str. 1 (Ludwigstraße) Wörth a.d. Donau Tel.: / Fax: / gasthof.geier@t-online.de 05 bayerische Küche Übernachtung Kegelbahn Mittwochs ab 13 Uhr geschlossen 06 n Kofferraumservice n Garnituren n Kühlschränke n gekühltes Fassbier Regensburger Str Wörth Telefon: 09482/ Mo Do und Uhr Fr Uhr, Sa 8 14 Uhr Gastronomie 7

8 07 Hotel Rosenhof Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Tv-Gerät und Durchwahltelefon ausgestattet. Hotel Rosenhof Straubinger Str Wörth a.d. Donau Tel.: / Regensburger Straße Wörth a.d. Donau Telefon & Bestellung: / Gastronomie

9 Gastronomie Gasthaus und Metzgerei Butz Unser Gasthof bietet nicht nur eine vorzügliche Küche mit diversen Fleisch-, Wurst-, Wild- und Fischgerichten, sondern überzeugt auch durch seine rustikal eingerichteten Räume und freundlich gestalteten Fremdenzimmer. Wir produzieren beste Fleisch- und Wurstwaren in unserer hauseigenen Metzgerei, besuchen Sie auch unsere Metzgereifilialen in Wiesent und Altenthann. Eigene Schlachterei unsere Frischegarantie! Gasthof: Mo: 8 bis 15 Uhr Di bis So: 8 bis 24 Uhr Feiertage: 8 bis 24 Uhr Metzgerei: Mo bis Fr: 7 bis 18 Uhr Samstag: 7 bis 13 Uhr Gasthof & Metzgerei Butz Inh.: Ernst Aumer Kirchplatz Wörth Tel / Fax / Öffnungszeiten: Di bis So, 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr (Mo Ruhetag) 12 Ludwigstraße Wörth a.d. Donau Tel.: / Taverna Kranetas Familienbetrieb mit traditionellen griechischen Gerichten Gastronomie 9

10 13 Mode und Beauty Mode und Beauty

11 Mode und Beauty HAAR GENAU Friseur- und Nagelstudio Butzmann Straubinger Straße Wörth a.d. Donau Tel.: / Di-Do: 8 bis 17 Uhr Freitag: 8 bis 18 Uhr 16 Zu ihrer Frisur die passenden Nägel Familienbetrieb seit KOSMETIK aus der Natur Behandlungen sanft & wirkungsvoll Hoher Bühl Wörth Tel.: Mode und Beauty 11

12 19 Gesundheit Gesundheit

13 Gesundheit 22 Unsere Sprechzeiten: Mo Fr: 8 12 Uhr Mo, Di und Fr: Uhr und nach Vereinbarung Gemeinschaftspraxis Josef Stadler Facharzt für Allgemeinmedizin Chirotherapie Dr. med. S. Schlingensiepen Fachärztin für Allgemeinmedizin Akupunktur 23 Ludwigstraße Wörth/Donau Telefon / Telefax / Mobil / Mo 8 12, Uhr Di 8 12, Uhr Mi 8 12 Uhr Do 8 12, Uhr Fr 8 12, Uhr u. n. Vereinbarung 24 Ludwigstraße 3 Wörth a.d. Donau Telefon: / Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis 13 Uhr Ihr Drogeriemarkt vor Ort! Gesundheit 13

14 Gesundheit

15 Gesundheit Im Haslet 23 a Wörth a.d. Donau Tel / 4 89 Fax / Krankengymnastik Massage Lymphdrainage Krankengymnastik-Gerät Langzeitpflege Kurzzeitpflege 30 Ich will mein Leben leben Leben Sie Ihr Leben in einer Residenz von Pro Seniore! Pro Seniore Schloss Wörth Schlossberg Wörth Telefon Immer mehr Gesundheit 15

16 31 Sanitätshaus GmbH GmbH Zertifizierter Meisterbetrieb Orthopädie-Technik Reha-Technik orthopädische Schuhzurichtung/Schuheinlagen Kompressionsstrümpfe Brustprothetik Ludwigstraße Wörth Wörth Tel. Tel Im Haslet Wörth a.d. Donau Tierarztpraxis Dr. Nicola Heßling praktische Tierärztin / Kleintiersprechstunden: Mo-Do: 18 bis 19 Uhr Mittwoch: 9 bis 10 Uhr (zusätzlich) Freitag: 14 bis 15 Uhr Samstag: 10 bis 11 Uhr 33 TIERARZTPRAXIS Dr. Bernd Renard Josef-Feller-Str Wörth a.d. Donau Tel.: / Sprechstunde: Mo-Fr: 13 bis 17 Uhr Samstag: bis 15 Uhr 24 h Notdienst 16 Gesundheit

17 Gesundheit 34 ZAHNARZT Dr. Thomas Blechschmidt Telefon / Krankenhausstraße Wörth Mobil / dr.th.blechschmidt@telemed.de Sprechzeiten: Mo Fr 8 12 Uhr Di Uhr Mo+Do Uhr 35 Dr. Irmgard Bucher-Brick ZAHNÄRZTIN Telefon: mail@dr-bucher.de 36 Gesundheit 17

18 Im Blindfenster Wörth a.d. Donau Osserstraße Hoher Bühl Regensburger Str. Herrngasse Bahnhofstr. 71 Regensburger Str. Im Haslet 29 Im Haslet Marktspl Rathauspl Herrngasse Kirche 11 Leoheimweg Ludwigstr. Schloßstr. Taxisstr. Josef- Feller-Str. 30 Schloß 61 Bei der Krankenhausstr. Birkenstr Donaustr Krankenhaus Straubin 59 Hoher Rain A3 Osterbachstr. 18 Übersicht

19 Übersicht 15 Reitfeld Bayerwaldstraße Adalbert-Stifter-Str. Friedensstr. Sonnenstr. Hochstr. l Gastronomie l Mode und Beauty l Gesundheit l Geld und Recht l Handel und Service l Handwerk l Freizeit 73 Gschwelltalstr. Hochberg Bayerwaldstraße Hochberg Hochbergstr Walch Taxisstr Schloßstr. Schloßberg Petersplatz Schußhütte Hochbergstr. Altdorferstr. Am Königsberg ger Str Wellerbachstr. Kapellenweg Hungersdorferstr. Straubinger Str. Übersicht 19

20 37 Geld und Recht 38 MARTIN EICHER NOTAR WÖRTH A. D. DONAU TAXISSTRASSE 29 TELEFON ( ) Raiffeisenbank Wörth a. d. Donau Geschäftsstelle der Raiffeisenbank Falkenstein-Wörth eg Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Finanzangelegenheiten. Als Kreditgenossenschaft beraten wir Sie fair und partnerschaftlich. Sie finden uns in der Ludwigstraße 14, Wörth. Wir sind täglich persönlich für Sie da, nämlich Montag u. Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag u Uhr Uhr u Uhr u Uhr 20 Geld und Recht

21 Geld und Recht 40 Versicherungsbüro Beiderbeck Taxisstraße 1, Wörth Telefon: / Reinhold_Schmidbauer@Beiderbeck- Woerth.vkb.de Mo Fr und und nach Vereinbarung n Sachversicherung und Kfz-Spezialist n Lebensversicherungen n Krankenversicherungen n Gebäudeversicherungen, Rechtsschutz n Bausparen n Produkte der Versicherungskammer Bayern Wir arbeiten uns durch Ihre Unterlagen und zeigen Ihnen, wo Sie sparen können. Wir wickeln Schadensfälle für Sie ab schnell und unkompliziert. Reinhold Schmidbauer Geld und Recht 21

22 43 Handel und Service Doris Wiethaler n Gestecke und Sträuße für jeden Anlass, z.b. Geburtstage, Hochzeiten, Beerdigungen fertig zusammengestellt oder individuell. n Topfpflanzen und saisonale Gartenpflanzen n Accessoires, Dekomaterial und - produkte aus Naturmaterialien und Eisen n Kostenloser Verpackungsservice & ideenreiche Gutscheine Donaustraße Wörth Tel Fax Öffungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr 22 Handel und Service

23 Handel und Service Ostba yerns größte Aus im Bergsportbereich wah td und Trekking WÖRTH - Ludwigstraße 7 DEIN FACHMANN FÜR DIE BERGE. 46 STAMMKUNDENRABATT Der Ausrüster ÖFFNUNGSZEITEN: EP: Schuller Fernsehen Elektrogeräte Fernsehen, Video, Hifi, Telekommunikation, Sat-Anlagen, Elektro-Großgeräte, Einbaugeräte, Elektro-Kleingeräte, Miele Premiumhändler, Spezialist für Kaffeevollautomaten, Liefer-Service, Sky EP: Schuller ElectronicPartner EP: Schuller TV, Video, HiFi, Telecom, Electro, Multimedia 47 Donaustraße Wörth Tel / Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr Fiat Service Karlheinz Schneider Marktplatz Wörth Tel /94120 Fax 09482/ schneider-woerth@t-online.de Öffnungszeiten: Mo Fr 7.30 Uhr Uhr und Uhr Uhr Sa 8.00 Uhr Uhr n Reparaturen von PKW aller Fabrikate n Fiat-Neu/Gebrauchtwagen Verkauf n HU/AU (Dekra + Küss) n Klimaservice, Glasreparatur, Reifen, Reifeneinlagerung, Hol- und Bringservice, Unfallinstandsetzung n schnell & zuverlässig n kompetente Beratung 48 Handel und Service 23

24 49 Ludwigstraße Wörth Telefon: / Info@Hartung-Buch.de Öffnungszeiten Mo-Fr: 8.30 bis Uhr, bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis Uhr 50 Optik Richter Brillen Kontaktlinsen Schmuck Uhren Straubinger Str Wörth Tel / Fax / Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr und Uhr Sa Uhr 51 Ö nungszeiten: Mo. Do. 07:30-12:30 14:00-18:00 Fr. 07:30 18:00 Sa. 07:30 12:30 Marktplatz Wörth / Donau Tel / Fax / info@paper-corner.de Lo o Presse Foto & Zubehör Uhren Tabakwaren CityMail - Wir führen Markenar kel - Passbilder - Wechselnde Angebote und Sonderpreise - Foto- Sofortdruck - Sonderbestellungen - Individuelle Beratung - Uhrenba eriewechsel - Telefonkarten 24 Handel und Service

25 Handel und Service Marktplatz Wörth Tel /1663 Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr Sa Uhr 54 Josef-Feller-Str Wörth/Do. Tel /2222 Mo Uhr, Uhr N h e ere Wäs here Handel und Service 25

26 Lad mich Lies mich APP tauchen mit Ihrer Heimatzeitung Information und Bestellung unter Telefon 09421/ oder 0871/ Digital-Abo FÜR NEUKUNDEN Euro * pro Monat * Für nur 21,00 pro Monat erhalten Sie Inhalte der gedruckten Zeitung digital für PC, Mac, ipad, iphone, Android und Windows 8. FÜR ZEITUNGSABONNENTEN ab zusätzlich Euro pro Monat 26 Handel und Service

27 Handel und Service 58 T-Point Wörth Sebastian Schießl Marktplatz Wörth Wir bieten das Gesamtsortiment der Deutschen Telekom AG, mit Handy, Festnetz, Internet, Fernsehen und PC, sowie iphones und Installationen jeglicher Art. Telefon: / tpoint.woerth@t-online.de Mo-Fr: 9.00 bis Uhr bis Uhr + Post-Filiale Samstag: 9.00 bis Uhr 59 Fr. Schneider Osterbachstr Wörth 09482/1239 Termin nach Vereinbarung Wela garantiert qualitativ hochwertige Naturprodukte aus besten Zutaten auch ohne Glutamat Direkt vom Hersteller frisch auf den Tisch Lieferung frei Haus Der Werbekreis ist aktiv n bei der Durchführung von Aktionen zur Kundenbindung n beim internen Austausch über relevante Themen wie z.b. Trends, Gestaltung, Aktionen etwa alle 2 Monate n bei der Flyer-Gestaltung, z.b. über Angebote und Öffnungszeiten der Geschäfte oder über Parkmöglichkeiten in Wörth n bei der Entwicklung gemeinsamer Slogans und eines corporate designs n bei der öffentlich-privaten Kooperation zur Stadtentwicklung Wörth Handel und Service 27

28 Handwerk seit 1989 Birkenstraße 5 b, Wörth Tel.: / , Fax: Im Haslet Wörth Telefon: 09482/ info@maler-kett.de Wir führen eine reichhaltige Produktpalette an Farben, Lacken und Lasuren namhafter Hersteller für jede Art der Beschichtung, sowie Werkzeuge und Zubehör. n Kompetente Beratung, evtl. auch vor Ort n Jahrelange Erfahrung n Laufende Weiterbildung der Mitarbeiter n Fachbetrieb der Maler- & Lackiererinnung n Familienbetrieb seit Handwerk

29 Handwerk Handwerk 29

30 Druckerei Schramm GmbH Herrngasse 2, Wörth Tel.: 09482/1877, Fax 09482/ Mo-Fr 8.00 Uhr Uhr und nach Vereinbarung) Ob schwarz/weiß oder farbig wir fertigen Geschäftspapier, Prospekte, Etiketten, Flyer, Aufkleber, Visitenkarten, Blöcke u.v.a.m. in individueller Ausführung schnell und günstig! Familienbetrieb seit Handwerk

31 Handwerk 69 Alle gängigen Ziegel- und Sonderformate lieferbar. 70 Es gibt viele gute Gründe für eine Mitgliedschaft im Werbekreis n regelmäßige Kollektivanzeigen mit Preisvorteil n Interessensvertretung für die Mitgliedsbetriebe n gemeinschaftliches Auftreten bewirkt Bekanntheitsgrad n Wörth wird als Wirtschaftsstandort gegenüber den Konkurrenzzentren besser wahrgenommen Handwerk 31

32 71 Freizeit Freizeit

33 Freizeit Kulturleben Stadt & Schloß Wörth a.d. Donau n Bürgerhaus n Rondellzimmer n Schlosshof n Schlosskeller 74 Informationen unter: Werbekreis gemeinsam sind wir stark Werbekreis Wörth a.d. Donau Elke Weichser, 1. Vorsitzende Leoheimweg Wörth a.d. Donau Tel.: 09482/3020, Fax: 09482/ eweichser@t-online.de Freizeit 33

34 34 Parkmöglichkeiten in der Innenstadt

35 Parkmöglichkeiten in der Innenstadt 35

36 Impressum Herausgeber: Stadt Wörth a.d. Donau Rathausplatz Wörth Idee und Organisation: Projektmanagement und Lenkungsgruppe Leben findet Innenstadt Rathausplatz Wörth Redaktion: Projektmanagement Leben findet Innenstadt Claus Sperr, Thomas Kuhnt (Büro PLANWERK) Gestaltung und Layout: Ulrich Matz Kommunikationsdesign Druck: Druckerei Schramm Herrengasse Wörth Bilder: Fotostudio Körner, Leonie Hartung, Stadt Wörth a.d. Donau Auflage: Stück Stand: Mai 2014 Verbreitung: Inserierende Betriebe, Stadt Wörth a.d. Donau Unterstützt durch das Bund-Länder- Städtebauförderprogramm Leben findet Innenstadt Nachdruck oder Reproduktion auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der Stadt Wörth a.d. Donau oder des Projektmanagements.