nez neue eriswiler zeitung

Transkript

1 nez neue eriswiler zeitung Ausgabe Nr. 3 August

2 in dieser ausgabe editorial 3 Editorial von Sonja Straumann gemeindenews 4 Inserat Lehrstelle 5 Erfolgreicher Lehrabschluss 5 Ehrungen der Gemeinde Eriswil 5 Alteisensammlung 5 Gemeinde Eriswil seit Juli 2019 können Sie uns Ihr Baugesuch elektronisch einreichen! 5 Pilzkontrolle Jährliche Ergänzungsleistungen 9 App mit Abstimmungsinformationen «VoteInfo» 9 Fotos für die Dorfzeitung schule / bildung kirche 10 Einmal mehr endet ein abwechslungsreiches Schuljahr 11 Theater der Oberstufe 12 Ende der Schulzeit 13 Reformierte Kirchgemeinde Eriswil vereine / par teien 17 Trachtengruppe Wasen-Eriswil wieder ganz aktiv am Gotthelfmärit 18 Gemeinnütziger Frauenverein Eriswil 19 Turnverein Eriswil Jugitage Eriswil 19 Seilziehfest in Eriswil für Jung und Alt verschiedenes bürgerseite 21 Der Oberaargau hat als Freizeitregion sehr viel zu bieten 22 Schweizerisches Rotes Kreuz Region Oberaargau 23 Ferienpass Eriswil Adventsfenster 25 Geburten 25 Hochzeiten 25 Todesfall 25 Anzeigen 25 Humor veranstaltungen 26 August bis November 2019 Titelbild: Feuerstein gegen Neulingen und Huttwil

3 editorial Liebe Eriswilerinnen, liebe Eriswiler Unser Dorf lebt! Jedenfalls habe ich in den letzten Monaten den Eindruck erhalten, dass sich in Eriswil etwas zum Positiven bewegt. So haben wir gesehen, dass beim Restaurant zu den Alpen fleissig gearbeitet, renoviert, gestrichen und eingerichtet wird. Die Betriebsbewilligung liegt vor und die Inserate für Service-Angestellte, Koch und weitere Helfer sind in der Zeitung erschienen. Schon bald wird das Restaurant mit neuem Besitzer wiedereröffnet. Bereits vor ein paar Wochen hat das «Oldtimer-Kafi» mit Brockenstube Eröffnung gefeiert. Auch dort ist Leben eingekehrt und jeweils am Freitag und Samstag stehen die Türen für alle weit offen. Auch verschiedene Anlässe haben stattgefunden oder werden in der nächsten Zeit stattfinden. So konnten wir in Eriswil an einem Wochenende über 1200 Kinder und Jugendliche an den Jugitagen willkommen heissen. Es war ein Fest für Gross und Klein, in vielen Stunden von fleissigen Helfern vorbereitet und tipp-topp organisiert. In den nächsten Wochen findet das Seilzieh-Turnier statt, das Dorfturnier wird organisiert und zu einem Informationsanlass für interessierte junge Eriswiler, die sich früher oder auch später vorstellen könnten, eine Aufgabe in der Politik wahrzunehmen, wird eingeladen. Eriswil lebt! Vielen Dank an alle, die immer wieder mithelfen und ihre Zeit zum Wohl für alle einsetzen. Und vielen Dank an alle, die die Möglichkeiten nutzen und damit die Bemühungen der andern wertschätzen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und wir sehen uns in unserem schönen Dorf! Sonja Straumann 3

4 EINWOHNERGEMEINDE ERISWIL DEINE Lehrstelle! Du suchst einen interessanten und spannenden Ausbildungsplatz in der zweitgrössten KV-Branche der Schweiz? Dann bewirb dich um eine LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ (Profil E oder M) Branche öffentliche Verwaltung, Lehrbeginn August 2020 Eriswil aktiv, attraktiv, einzigartig schön Die Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung sind interessant, vielseitig und anspruchsvoll. Während deiner 3-jährigen Lehre hast du die Gelegenheit, die verschiedenen Bereiche unserer Gemeindeverwaltung (Einwohner- und Fremdenkontrolle, Finanzen, AHV-Zweigstelle, Steuerbüro, Bauwesen, etc.) kennenzulernen. Deine Voraussetzungen: Freude am Umgang mit der Bevölkerung Sekundarabschluss oder Realabschluss mit 10. Schuljahr Zuverlässig und verantwortungsbewusst Freude an der Arbeit im Team Bist du motiviert und bereit deine Ausbildung bei uns zu beginnen? Dann zögere nicht länger und sende deine Bewerbung zusammen mit deinem Lebenslauf, Foto und den Zeugniskopien bis spätestens am Donnerstag, 22. August 2019 an: Gemeindeverwaltung Eriswil, Lehrstellenbewerbung, Ahornstrasse 9, 4952 Eriswil oder per an aebi@eriswil.ch. Wir freuen uns, dich persönlich kennenzulernen! Wenn du Fragen zur Lehrstelle oder Schnupperlehre hast, wende dich an die Gemeindeschreiberei Eriswil, Sandra Aebi, Ausbildungsverantwortliche, Tel

5 gemeindenews Erfolgreicher Lehrabschluss Melanie Fehrenbach, geb. 2000, wohnhaft in Auswil, hat Ende Juli ihre Ausbildung als Kauffrau E-Profil bei der Gemeindeverwaltung Eriswil abgeschlossen. Die Lehrabschlussprüfung hat sie erfolgreich bestanden und mit der sehr guten Gesamtnote 5,4 (Durchschnittsnote Branchenkunde 5,3) ein ausgezeichnetes Ergebnis erzielt. Der Gemeinderat gratuliert Melanie Fehrenbach zu diesem hervorragenden Lehrabschluss und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. ES IST SAISON FÜR GRÜNABFUHR Eine gemeinsame Initiative der Abfallregion Bern: ABER OHNE PLASTIK! Ehrungen der Gemeinde Eriswil Ortsansässige Personen oder Mitglieder eines hiesigen Vereins, die sich im Verlaufe des vorangegangenen Jahres in den Bereichen Sport, Kultur, Beruf, Militär und sozialem Bereich verdienstvoll gemacht haben, können gemäss den Richtlinien geehrt werden. Jedermann ist aufgerufen, Kandidatinnen und Kandidaten mit verdienstvollen Leistungen zu melden! Anmeldeformulare und Richtlinien können auf der Verwaltung bezogen oder auf der Webseite heruntergeladen werden. Die Anmeldungen sind bis am 30. November 2019 bei der Gemeindeverwaltung Eriswil einzureichen. Der Entscheid über die Zulassung zur Ehrung fällt der Gemeinderat. Die Ehrungen mit Rahmenprogramm und die Begrüssung der Neuzuzüger mit anschliessendem Apéro finden am Freitag, 7. Februar 2020, Uhr, im Mehrzweckraum in Eriswil statt. Die Dorfbevölkerung ist zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Alteisensammlung Die diesjährige Alteisensammlung findet wie folgt statt: Freitag, 18. Oktober 2019 und Samstag, 19. Oktober 2019 Im Auftrag des Gemeinderates führt die Firma Aeschbacher, Emmenmatt, wiederum eine Alteisensammlung durch. Die Sammlung findet nur auf dem Werkhofplatz hinter der Landi und an keinem weiteren Sammelplatz statt. Die Bevölkerung wird im Oktober 2019 durch ein Flugblatt mit detaillierten Informationen bedient. Gemeinde Eriswil seit Juli 2019 können Sie uns Ihr Baugesuch elektronisch einreichen! Im Juli 2019 startete die Gemeinde Eriswil zusammen mit weiteren Gemeinden im Verwaltungskreis Oberaargau den Betrieb von ebau. Mit ebau können Sie uns Ihr Baugesuch elektronisch einreichen. Das Ausfüllen von ebau funktioniert ähnlich wie das Ausfüllen der Steuererklärung mit TaxMe. Sie erfassen Ihr Gesuch online und laden sämtliche Unterlagen hoch. Bei Fragen zu den einzelnen Verfahrensschritten unterstützt Sie die Wegleitung. Der Zugriff auf ebau erfolgt über unsere Homepage. Bis zur gesetzlichen Anpassung ca müssen uns die elektronisch eingereichten Gesuchsunterlagen auch noch zweifach ausgedruckt und unterschrieben per Post zugestellt werden. Auch der Bauentscheid wird, wie bis anhin, noch per Post eröffnet. Weitere Informationen: Wir freuen uns auf Ihre elektronische Eingabe! Pilzkontrolle 2019 Die Pilzkontrolle in Huttwil steht allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Eriswil kostenlos zur Verfügung. Die von Huttwil gewählte Pilzkontrolleurin heisst: Daniela Ait Salem-Minder, Tel Kontrollstelle: Kontrolltermine: August Mehrzweckraum Oberstufenschulhaus Hofmatt, Hofmattstrasse 5, 4950 Huttwil 5

6 Schwarz Bau GmbH 4952 Eriswil Kunden-Handwerker Erd- und Umgebungsarbeiten schwarz bau folgt bauschwarz.ch Wir empfehlen uns für: Abbruch- und Aushubarbeiten Leitungsbau / Quellenfassungen Unterstossung mit Erdrakete bis d 150 mm Strassenbau / Park- und Vorplätze Beton- und Belagsarbeiten Vermietung von Baumaschinen Bauen aus Passion Susanne Nyffeler Bahnhofplatz Eriswil Telefon bluetencharme@bluewin.ch Floristik mit Herz Andreas Loosli Allmend 18, 4952 Eriswil Telefon Mobile res_loosli@bluewin.ch Unterhalt und Reparaturarbeiten an Gebäuden, Maschinen und Mobiliar Fertigung / Montage von: Möbeln, Kleintierställen, Pergolas, speziellen Paletten, Mo/Di/Do/Fr 9 12/ Uhr Gartenhäusern, Gartenzäunen, Gewächshäusern, Mi geschlossen BlütenCharme Sa 9 12/13 16 Uhr einfachen Treppen u.v.m. Heidi Niederhauser Heidi / Hauptstrasse Niederhauser 19 / 4952 Eriswil Tel Hauptstrasse heidi.niederhauser66@gmail.com Eriswil Telefon Öffnungszeiten: heidi.niederhauser66@gmail.com Mo/Mi/Fr: / Uhr Do: / Uhr So: Öffnungszeiten Uhr Di/Sa: Geschlossen Mo Mi Fr: Uhr Uhr Do: So: Di Sa: Uhr Uhr Uhr Geschlossen Blick vom Guggli Walter Halter Versicherungsexperte Basler Versicherung AgenturLangenthal Wiesenstrasse Langenthal Telefon walter.halter@baloise.ch 6

7 gemeindenews September / 3. / 8. / 10. / 15. / 17. / 22. / 24. / 29. Oktober / 6. / 8. / 13. / 15. / 20. / 22. / 27. / 29. Öffnungszeiten: Dienstag von Uhr bis Uhr Sonntag von Uhr bis Uhr Zusätzliche Hinweise: Das Sammeln von Pilzen ist im Kanton Bern auf 2 kg pro Person/Tag begrenzt. Organisiertes Pilzsammeln in Gruppen ist verboten, ausgenommen Familien. Die kantonalen Pilzschontage wurden per 1. Juli 2012 aufgehoben. Bitte beachten Sie im Übrigen die gesetzlichen Sammelbestimmungen. Nur mit einwandfrei bestimmten und kontrollierten Pilzen sind Sie vor Vergiftungen geschützt. Essen Sie nur Pilze, die kontrolliert worden sind. Jährliche Ergänzungsleistungen Wer hat Anspruch auf jährliche Ergänzungsleistungen? Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV (EL) helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die minimalen Lebenskosten decken. Sie sind ein rechtlicher Anspruch und keine Fürsorge oder Sozialhilfe. Ergänzungsleistungen können Personen erhalten, die einen Anspruch auf eine Rente der AHV (auch bei einem Rentenvorbezug), eine Rente der IV (ganze, Dreiviertels-, halbe oder Viertelsrente), oder nach Vollendung des 18. Altersjahres eine Hilflosenentschädigung der IV haben oder während mindestens sechs Monaten ein Taggeld der IV erhalten, die in der Schweiz Wohnsitz und tatsächlichen Aufenthalt haben und die Bürgerinnen oder Bürger der Schweiz sind. EL können auch Ausländerinnen oder Ausländer erhalten, die seit mindestens zehn Jahren ununterbrochen in der Schweiz leben. Für Flüchtlinge oder Staatenlose beträgt diese Frist fünf Jahre. Bürgerinnen oder Bürger eines EU-Mitgliedstaates, für den das Personenfreizügigkeitsabkommen gilt (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grossbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Oesterreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowenien, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern), oder Staatsangehörige der EFTA (Norwegen, Island und Liechtenstein) müssen in der Regel keine Karenzfrist erfüllen. Der Anspruch auf Ergänzungsleistungen besteht erstmals für den Monat, in dem die Anmeldung eingereicht worden ist und die Voraussetzungen für ihre Ausrichtung gegeben sind. Der Anspruch verfällt auf Ende des Monats, in dem eine der Voraussetzungen nicht mehr besteht. Personen, welche keinen Anspruch auf eine Rente haben, weil sie keine oder zu wenig lang AHV- und IV-Beiträge bezahlt haben, können unter gewissen Voraussetzungen einen Anspruch auf EL geltend machen. Wie werden die Ergänzungsleistungen berechnet? Die jährlichen Ergänzungsleistungen entsprechen der Differenz zwischen den anerkannten Ausgaben und den Einnahmen, die angerechnet werden können. Dabei ist zu unterscheiden zwischen Personen, die zu Hause leben und Personen, die in einem Heim wohnen. Bei Ehepaaren, von denen zumindest der eine Ehegatte im Heim respektive im Spital lebt, wird die jährliche EL für jeden Ehegatten einzeln berechnet. Dabei werden die anrechenbaren Einnahmen und das Vermögen des Ehepaares zu gleichen Teilen den Ehegatten zugerechnet. Wenn sich das Einkommen oder Vermögen eines EL-Bezügers oder einer EL-Bezügerin wesentlich verringert oder erhöht, wird die EL auch im Verlauf des Kalenderjahres entsprechend angepasst. Wie kann der Anspruch auf Ergänzungsleistungen geltend gemacht werden? Wer seinen Anspruch auf eine Ergänzungsleistung geltend machen will, muss sich bei der zuständigen EL-Stelle melden. Dort können auch amtliche Formulare für die Anmeldung bezogen werden. Diese kann eine anspruchsberechtigte Person, deren Stellvertreterin oder Stellvertreter oder nahe Verwandte einreichen. Den Entscheid über Ergänzungsleistungen teilt die EL- Stelle schriftlich mit. Gegen den Entscheid kann der Betroffene oder die Betroffene Einsprache erheben. Die zuständige kantonale EL-Stelle befindet sich in der Regel bei der kantonalen Ausgleichskasse des Wohnkantons. Welche Pflichten haben EL-Bezüger? Die Meldepflicht. Es besteht die sogenannte Meldepflicht. Jede Änderung der 7

8 Elektro AG Stadthausstrasse Huttwil Ahornstrasse Eriswil Dorf 118a 4954 Wyssachen Feldstrasse Dürrenroth T Aus unserem aktuellen Werbeflyer CHF Preis inkl. MwST + vrg WCH SpeedCare ELITE Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungs klasse A in 59 Minuten. SoftSteam: reduziert Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor usw. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm. Drucksachen produziert in Ihrer Region. Schürch. Druck & Medien Bahnhofstrasse 9 Huttwil schuerch-druck.ch 8

9 gemeindenews persönlichen und jede grössere Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse muss der EL-Stelle sofort mitgeteilt werden. Dies kann ein Bezüger oder eine Bezügerin von EL, der gesetzliche Vertreter oder eine Drittperson oder Behörde tun. Zu solchen Änderungen gehören: Adressänderungen Mietzinsänderungen Beginn oder Ende einer Erwerbsarbeit Erhöhung einer Leistung des gegenwärtigen oder früheren Arbeitgebers, einer Pensionskasse oder Vorsorgeeinrichtung Erbschaft oder Schenkung Vermögensabtretungen Liegenschafts- und Grundstücksverkauf Ein- und Austritte Spital und Heim Beginn von regelmässigen Leistungen einer Krankenkasse Wer solche Änderungen nicht meldet oder beim Antrag der EL falsche Angaben macht, muss zu Unrecht bezogene Leistungen zurückerstatten App mit Abstimmungsinformationen «VoteInfo» Die Bundeskanzlei hat unter Beizug des Bundesamtes für Statistik BFS und in enger Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich die App «VoteInfo» entwickelt. Die App bietet seit der Abstimmung vom 10. Februar 2019 einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen Informationen über die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen. Haben EL-Bezüger Anrecht auf weitere Leistungen? Befreiung von der Gebührenpflicht für Radio und TV. Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen zur AHV und IV sind von der Gebührenpflicht für Radio und TV befreit. Der SERAFE AG ist die EL-Verfügung einzureichen. Der Antrag auf Gebührenbefreiung kann bereits vor dem Vorliegen der EL-Verfügung bei ihr gestellt werden. Adresse: SERAFE AG Postfach 8010 Zürich Fotos für die Dorfzeitung Damit wir die Dorfzeitung stets interessant und abwechslungsreich gestalten können, benötigen wir immer wieder neue Fotos. Haben Sie zu Hause Fotos von der Eriswiler Landschaft, welche Sie uns für die Dorfzeitung gerne zur Verfügung stellen möchten? Wir freuen uns auf alle neuen Bilder. Sie können uns Ihre Fotos per an ch oder auf CD gebrannt zustellen. Bitte übermitteln Sie Ihre Fotos inklusive Legende als JPG- oder TIF-Datei. Winkelmatt An dieser Stelle danke wir allen recht herzlich, die uns bereits Fotos zur Verfügung gestellt haben! 9

10 schule / bildung Einmal mehr endet ein abwechslungsreiches Schuljahr Wir konnten das Schuljahr 2018/2019 am 4. Juli bei wunderschönem Wetter mit der Schulschlussfeier abschliessen. Dies war ein besonderer Moment. So durften wir einerseits auf ein wiederum spannendes, erlebnis- und abwechslungsreiches Schuljahr zurückblicken, andererseits war dies der Moment, drei langjährige Lehrpersonen zu verabschieden. Gerne möchte ich das Schuljahr kurz Revue passieren lassen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch nochmals bei den Lehrpersonen für das grosse Engagement, bei den Schülerinnen und Schülern für den Einsatz und bei den Eltern für die Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken. Schulreisen Klassenreisen Bereits kurz nach dem Schulstart nutzten die meisten Klassen das schöne Wetter und gingen auf die Schulreise. So reisten die einen nach Zürich in den Zoo, andere in die Innerschweiz aufs Brunni bei Engelberg, an den Rheinfall oder in den Aletschwald. Auch später im Jahr fanden noch Klassenreisen statt. So erkundeten die Kindergartenkinder den Osterweg in Zell oder die zweite Unterstufenklasse besuchte das Dählhölzli in Bern. OL-Woche In Herbst 2018 machten sich die Schülerinnen und Schüler von der vierten bis zur sechsten Klasse auf Postensuche im Hegenwald. Die Übungswoche wurde wie gewohnt mit einem Schlusslauf abgeschlossen. Schnupperwoche In der Herbstunterbruchswoche konnten die 8.-Klässler wie gewohnt Arbeitsluft schnuppern. In den unterschiedlichsten Betrieben hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, erste Erfahrungen zu sammeln. In dieser Zeit machten sich die 7.- und 9.-Klässler mit grossem Einsatz an die Arbeit; schaufelten, gruben und schleppten Steine. Entstanden ist ein Biotop in der Wüeri, welches mittlerweile bereits ein Ort für Beobachtungen und Entdeckungen geworden ist. Frühlingsanlass Einmal mehr durften wir uns über viele Besucherinnen und Besucher freuen. Herzlichen Dank für Ihr Interesse! Projektwoche «Rund um die Welt», so lautete das Motto unserer Projektwoche. In klassengemischten Gruppen lernten die Kindergartenkinder und die Schülerinnen und Schüler bis zur 6. Klasse verschiedene Länder, Kulturen und allerlei Spannendes kennen. Der gemeinsame Ausflug auf den Ballenberg war ein grosses Highlight. Eine Reportergruppe hat während der ganzen Woche viele Eindrücke und Erlebnisse eingefangen und diese mit Text und Bild dokumentiert. Schauen Sie sich doch die Berichte nochmals an. Dies können Sie entweder unter mit dem Button Projektwoche oder direkt mit dem Link Theater der Oberstufe Die beiden 7. bis 9. Klassen erfreuten uns mit dem Theater «Grand Hôtel Olympique». Grosser Einsatz und viel Arbeit machten den Erfolg dieses Stückes erst möglich. Sporttag Alle Schülerinnen und Schüler gaben bei den unterschiedlichsten Disziplinen einmal mehr ihr Bestes. Thementag Die Mittelstufe schloss das Schuljahr mit den Thementagen ab. Für die beiden 4. bis 6. Klassen bedeutete dies ein etwas anderer, spannender Unterricht unterwegs. Wenn Sie noch mehr, Genaueres zur Schule Eriswil erfahren möchten, besuchen Sie unsere Homepage: 10

11 schule / bildung Theater der Oberstufe Das «Grand Hôtel Olympique» ist der Aufenthaltsort einer Schulklasse im Skilager. In einer alten Kiste tauchen alte Gegenstände und damit auch Erinnerungen aus der Vergangenheit auf. Das Hotel war einst ein Ort, wo sich die Schönen und Reichen einfanden, wird aber Schauplatz von Verwirrungen und amüsanten Begebenheiten. Die beiden Oberstufenklassen konnten das Publikum begeistern. Der grosse Aufwand hat sich gelohnt! 11

12 schule / bildung Ende der Schulzeit Schulschluss Wieder einmal hatten wir grosses Wetterglück. So war recht bald klar, dass die Schulschlussfeier draussen stattfinden konnte. So trafen sich bereits um Uhr etliche Familien zum gemeinsamen Bräteln. Für Glut, Getränke und Glacen war gesorgt. Bei der anschliessenden Schlussfeier wurden Christine Grenacher und Esther Peter für ihre zehnjährige Tätigkeit an der Schule Eriswil geehrt. Auch mussten wir uns von Caroline Röthlisberger verabschieden. Auf eine beeindruckend lange Zeit an der Schule Eriswil dürfen die drei Lehrpersonen Maria Dehmlow, Esther Schär und Marthi Flükiger zurückschauen. Nach 33, 40 und 43 Jahren Unterrichtstätigkeit gehen die drei nun in Pension. Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute! Auch für 13 Jugendliche endete vor den Sommerferien die Schulzeit. Lisa Badertscher, Claudia Schwarz, Kirthika Gunaseelan, Stefanie Lanz, Melissa Jordi, Lena Ruch, Andrin Röthlisberger, Tobias Hebeisen, Dominic Schneider, Dominik Ruch, Colin Mosimann, Yael Feldmann und Noé Dumont, sie alle stehen nun vor einem neuen Lebensabschnitt. Für die Zukunft wünschen wir euch viel Spannendes, viel Neugier und Mut, und von Herzen alles Gute! für die Schule Barbara Rentsch 12

13 kirche Reformierte Kirchgemeinde Eriswil Besondere Gottesdienste in der Kirche Einzelheiten zu allen Aktivitäten finden Sie unter So, 1. September Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Yves Schilling, Kirche Eriswil So, 8. September 9.30 Uhr Morgenandacht in der Kirche Eriswil mit Johann Riedwyl und Team So, 15. September Uhr Ahorn Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag, Pfr. Yves Schilling und Pfr. Thomas Heim. Musikalische Umrahmung: Jodlerchörli Eriswil, Alphornbläser, Bläsergruppe MG Eriswil So, 6. Oktober Uhr Abendandacht in der Kirche Eriswil So, 13. Oktober Erntedankgottesdienst, Mitwirkung der Trachtengruppe Wasen-Eriswil So, 20. Oktober Uhr Regio Gottesdienst am Arbeitsplatz im Modehaus Niederhauser in Huttwil So, 27. Oktober bis So, 3. November Vortrags- und Predigtwoche zum Thema «500-Jahr-Jubiläum Reformator Huldrych Zwingli». Einzelheiten folgen mit separatem Flyer. Spielabend für Kinder Die Kirchgemeinde lädt alle Schüler und Schülerinnen ab der 4. Klasse bis zur 9. Klasse zu einem gemeinsamen Spielabend im Mehrzweckraum ein. Spiel und Spass stehen im Vordergrund, ein «gluschtigs» Dessert darf natürlich nicht fehlen. Ort: Mehrzweckraum; Datum: 20. September 2019 und 25. Oktober 2019; Zeit: ;-) bis Uhr. Pfarrer Yves Schilling. CEVI Jungschi Für alle Kinder von 5 Jahren bis zur 6. Klasse. Nächste Daten: Jeweils am Samstag 17. August September September Oktober November 2019 Treffpunkt: jeweils um Uhr bis Uhr beim Jugendhüsli Fragen und Informationen: David Zehnder, Tel david.zehnder.95@gmail.com Fiire mit de Chliine Für Kinder bis neun Jahre mit Begleitung und alle, die gerne dabei sein möchten. In diesem besonderen Gottesdienst hören wir Geschichten, singen, spielen Die Kinder sind die Hauptpersonen; wir nehmen auf ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten Rücksicht. Habt ihr Lust, eine Feier mitzuerleben? Ihr seid ganz herzlich eingeladen. Nächste Daten: Samstag, 26. Oktober 2019, jeweils von bis Uhr, Kirche Fragen und Informationen: Marianne Heiniger, Telefon Senioren Die Seniorentreffen finden jeweils am Dienstag ab Uhr im Mehrzweckraum statt. Im Anschluss an das Hauptprogramm wird vom Frauenverein ein feines Zvieri serviert. Alle Senioren sind ganz herzlich zu diesen Treffen eingeladen. Nächste Daten: Mittwoch, 28. August 2019 Spiel und Spass für Alt und Jung Dienstag, 1. Oktober 2019 Sicherheit im Alltag (Enkeltrickdiebe usw.) Dienstag, 29. Oktober 2019 Abendmahlsgottesdienst im Rahmen der Predigtwoche Kontakt und Fahrdienst: Christina Meyer, , und Christa Vogel, Fahrdienst Möchten Sie gerne an einen Seniorennachmittag oder einen Gottesdienst, aber Sie können den Weg nicht mehr allein bewältigen und haben keinen Chauffeur? Oder vielleicht 13

14 kirche sind Ihnen die Strassenverhältnisse zu heikel, um zu laufen oder selber zu fahren? Für alle diese Situationen bietet der Kirchgemeinderat einen unentgeltlichen Fahrdienst an. Für jeden Sonntag stellt sich jemand zur Verfügung, Sie abzuholen und auch wieder nach Hause zu bringen. Im Kirchenzettel im Anzeiger ist die jeweilige Person mit Namen und Telefonnummer publiziert. Also zögern Sie nicht und rufen das nächste Mal an, wir holen Sie gerne zu unseren Anlässen ab! Erntedank/Gottesdienst Am Sonntag, den 13. Oktober 2019, wollen wir gemeinsam für die Ernte, die auch dieses Jahr möglich wurde, im Rahmen eines Gottesdienstes danken. Gemeinsam mit der Trachtengruppe Eriswil feiern wir diesen prächtigen Gottesdienst. Alle sind herzlich eingeladen! Predigt: Pfarrer Yves Schilling. Richtung Eriswil von Belz KUW Schuljahr 2019/2020 In der heutigen Ausgabe der NEZ finden Sie alle KUW- Daten für das neue Schuljahr. Diese Daten sind verbindlich. Die Katechetinnen, der Pfarrer und der Kirchgemeinderat bitten die Eltern und die KUW-Schüler/-innen, diese Daten in der Freizeitplanung, bei Arzt-/Zahnarztbesuchen usw. zu berücksichtigen. Grundsätzlich ist der kirchliche Unterricht KUW freiwillig. Für diejenigen, die sich in der 3. Klasse für den KUW entscheiden oder entschieden haben, ist der Unterricht Pflicht. In der Kirchenordnung ist ein Minimum an Lektionen vorgegeben, die bis zur Konfirmation besucht werden müssen, Pflicht sind auch die gemeinsamen Gottesdienste. In der Kirchgemeinde Eriswil ist das ganze KUW-Konzept ziemlich auf diesem Minimum aufgebaut. Deshalb müssen versäumte Lektionen nachgeholt werden. Darum bitten wir alle Eltern und Schüler, sich die nachstehenden Daten vorzumerken. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Mittragen. Der Kirchgemeinderat KUW-Daten fürs Schuljahr 2019/2020 KUW 3. Klasse Eröffnungsgottesdienst/Familienweihnachten 22. Dezember 2019 in der Kirche Einstiegstag Samstag, 25. Januar bis Uhr Montag, 27. Januar 2020 Montag, 3. Februar 2020 Montag, 10. Februar 2020 Montag, 17. Februar 2020 Montag, 2. März 2020 Montag, 9. März 2020 Gemeinsamer Gottesdienst Sonntag, 15. März Uhr, in der Kirche KUW 4. Klasse Freitag, 29. November 2019 Freitag, 6. Dezember 2019 Freitag, 13. Dezember 2019 Freitag, 20. Dezember 2019 KUW 5. Klasse Dienstag, 12. November 2019 Dienstag, 26. November 2019 Dienstag, 03. Dezember 2019 Dienstag, 10. Dezember 2019 Mittwoch, gemischt mit 7. Klasse 11. Dezember bis Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit 7. Klasse an der Familienweihnacht 22. Dezember 2019 in der Kirche Exkursion, 13. Februar 2020 ganzer Tag 14

15 kirche KUW 6. Klasse Dienstag, 4. Februar 2020 Dienstag, 11. Februar 2020 Dienstag, 18. Februar 2020 Dienstag, 3. März 2020 Dienstag, 10. März 2020 Dienstag, 17. März 2020 KUW 7. Klasse Mittwoch, 27 November bis Uhr Mittwoch, 4. Dezember bis Uhr Mittwoch, gemischt mit 5. Klasse 11. Dezember bis Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit 5. Klasse an der Familienweihnacht 22. Dezember 2019 in der Kirche KUW 8. Klasse Exkursion, Freitag, 8. Mai 2020 ganzer Tag KUW 9. Klasse Seniorennachmittag mit Spiel und Spass 28. August bis Uhr in der MZR Konfirmandenunterricht gem. sep. Plan, wöchentlich: Ab 24. Oktober bis Uhr in der Kirche/MZR Konflager: 22. April bis 25. April 2020 Hauptprobe Konfirmation: 6. Juni bis Uhr in der Kirche Konfirmation: 7. Juni Uhr in der Kirche Unsere Konfirmanden 2019 Am 16. Juni war es soweit, 12 junge Erwachsene wurden im Rahmen der Konfirmation als mündige Kirchenmitglieder in unsere weltweite Kirche aufgenommen. Der emotionale Konfgottesdienst war ein würdiger Abschluss der KUW-Zeit und gleichzeitig ein freudiger Ausblick auf die Zukunft der jungen Erwachsenen. Unsere neuen mündigen Kirchenmitglieder: Lena, Colin, Melissa, Dominic, Lisa, Andrin, Stefanie, Lena, Claudia, Tobias, Dominik, Yael Ich wünsche euch allen gutes Gelingen und Gottes Segen auf euren weiteren Wegen. Euer Pfarrer, Yves Schilling Predigtwoche 2019 Die diesjährige Predigtwoche widmet sich dem Reformator Huldrych Zwingli, der 1519 in Zürich sein Wirken begann. Das 500-Jahr-Jubiläum von Zwingli bildet den Rahmen unserer Predigtwoche. Vom Wurstessen bis zur neuen Zürcher Bibel in 500 Jahren Kirchengeschichte ist einiges geschehen, das bis heute seine Wirkung entfaltet. Gerne laden wir Sie zu unserer diesjährigen Predigtwoche ein, um gemeinsam auf Zwinglis Spuren zu wandeln. Traditionell startet die Predigtwoche am Sonntag, 27. Oktober 2019, um 9.30 Uhr mit dem Auftaktgottesdienst. Am Montag, 28. Oktober 2019, findet die erste Abendveranstaltung um Uhr in der Kirche statt. Am Dienstag, 29. Oktober 2019, findet der Seniorengottesdienst um Uhr, und der Mittwoch, 30. Oktober 2019, steht am Morgen ab 9.00 Uhr im Zeichen des Frauenfrühstücks,. Auch dieses Jahr darf der Männerabend natürlich nicht fehlen Start: Uhr bei der Kirche. Die zweite Abendveranstaltung findet am Donnerstag, 31. Oktober 2019, um Uhr in der Kirche statt, und zum Ausklingen der Predigtwoche im Zeichen des Zwinglijahres findet der Abschlussgottesdienst am Sonntag, 3. November 2019, um 9.30 Uhr in der Kirche statt. Das detaillierte Programm der Predigtwoche erhalten Sie in Ihrem Briefkasten sowie im reformiert oder auf der Homepage unserer Kirchgemeinde (kirche-eriswil.ch). 15

16 gemeindenews kirche Gottesdienst am Bettag auf dem Ahorn Am 15. September 2019 findet um Uhr wiederum der gemeinsame Berggottesdienst der Kirchgemeinden Hüswil und Eriswil auf dem Ahorn statt. Verschiedenste Menschen wirken mit, um entweder im Freien oder auf der Reiti des Ahorn-Alp-Restaurants Gottesdienst zu feiern. Den musikalischen Teil übernehmen das Jodlerchörli Eriswil, die Alphornbläser und die Bläsergruppe der Musikgesellschaft Eriswil. Pfarrer Thomas Heim und Pfarrer Yves Schilling halten den Gottesdienst gemeinsam. Sie sehen, liebe Leserin lieber Leser, es wird ein farbiger und aussergewöhnlicher Gottesdienst vor einem wunderschönen Panorama sofern wir draussen feiern können. Wenn das Wetter nicht mitspielt, sind wir auf der heimeligen Reiti am Schärme geborgen. Alle aus nah und fern sind herzlich eingeladen, mit uns den Gottesdienst zu feiern! Ein Fahrdienst ist organisiert! Anfragen unter / Offene Morgen- oder Abendandacht Unter der Leitung von Johann Riedwyl kamen die Besucher am Sonntag, 14. Juli 2019, in den Genuss der ersten Abendandacht. Bereits ist am 8. September 2019 um 9.30 Uhr die nächste Morgenandacht geplant. Johann Riedwyl freut sich über gestalterische Mithilfe der Andachten. Interessierte melden sich gerne bei ihm unter Tel Kino in der Kirche, 6. September 2019, Uhr Jakob der Lügner: Eine Lüge aus Liebe zum Leben Jakob, der Besitzer eines kleinen jüdischen Cafés im von den Nazis besetzten Polen, belauscht während des Zweiten Weltkriegs durch Zufall eine Radiosendung, in der militärische Erfolge der Sowjet-Armee über die deutschen Streitkräfte verkündet werden. Als Jakob diese gute Nachricht im Ghetto verbreitet, gibt dies den Menschen neuen Mut und neue Hoffnung. Also erfindet Jakob immer neue gute Nachrichten. Bis eines Tages die Deutschen davon erfahren und der Sache auf den Grund gehen. Der Kirchgemeinderat und Pfr. Yves Schilling freuen sich auf diesen gemeinsamen Filmabend mit anschliessendem Austausch bei einem kleinen Apero. Kino in der Kirche: Jakob der Lügner ERISWIL Genossenschaft Haus und Garten Futtermittelproduktion UFA Futter Heiz-/Dieselöl Getränke Eigene Schnapsbrennerei Bahnhofplatz 6, 4952 Eriswil Tel

17 gemeindenews vereine / parteien Trachtengruppe Wasen-Eriswil wieder ganz aktiv am Gotthelfmärit bewunderten die Kleinen wie die Grossen für ihre schönen Trachten, und Frisuren und staunten an der Freude und am Können der Tänze. Die Begeisterung wurde vom Publikum sogar aufgenommen und beim letzten Tanz klatschte es freudig zu den Klängen der «Ulmizberger»-Musik, die den musikalischen Takt gab, mit. In dieses Ambiente passt die Trachtengruppe wunderbar hinein und es ist für sie ein Herzensanliegen, die alten Traditionen heute mit Leben und Leichtigkeit zu füllen. Und bei den Erwachsenen? Die hatten fleissig am Rad gedreht am Zwirbelrad natürlich und nachmittags um Uhr waren sie ausverkauft und freuten sich, dass die Vereinskasse mit dem Ertrag etwas aufgebessert werden konnte. Auch dieses Jahr hiess es für die Trachtengruppe Wasen- Eriswil: «Von Klein bis Gross Alle machen mit beim Gotthelfmärit». Die Erwachsenen traditionell mit ihrem Zwirbelen und die Kinder- und Jugendgruppe mit ihren zwei Auftritten. Und schon im Vorfeld wurde fleissig Sirup eingekocht, Tübeli gebacken und Lebkuchen eingekauft, um schöne Gewinne am Stand ausgeben zu können. Die Kinder und Jugendlichen wurden als «Dankeschön» für die Proben und die Auftritte noch in den Zirkus Harlekin eingeladen, der am Mittwoch darauf in Sumiswald seine Vorstellung gab. Für alle Kinder und Jugendlichen war es lustig, erstaunlich und faszinierend, was da für Künste gezeigt wurden. Und so bleibt dieser Besuch hoffentlich eine schöne Erinnerung, die sie mit der Kinder- und Jugendgruppe Wasen-Eriswil machen konnten. Die Jugend- und Kindergruppe probte einige Male ihre Tänze, denn jede Tänzerin und jeder Tänzer möchten das Gelernte gut zeigen. Und so trafen sich insgesamt 15 Tän - zer /-innen und tanzten jeweils eine halbe Stunde am Bärenplatz und am Kreuzplatz ein abwechslungsreiches Programm. Viele Besucher des Marktes blieben stehen und KINDER- UND JUGENDGRUPPE WASEN-ERISWIL Schnuppertanzen Freitag, 23. August bis Uhr, Gemeindesaal Wasen Wir üben Tänze ein und zeigen sie bei verschiedenen Anlässen. Wir sind eine fröhliche und lustige Gruppe und freuen uns, wenn du kommst. Macht es dir Spass, zu Musik zu tanzen? Dann bist du bei uns richtig. Komm mit mach mit. Nähere Infos: Margrit Eymann, Hilde Kleiser, Ab 5 Jahren kannst du gerne bei uns mitmachen, ab 10 Jahren kannst du in der Jugendgruppe tanzen. 17

18 vereine gemeindenews / parteien zu brennen. Erst später erfahren wir von dem tragischen Absturz eines Kleinflugzeugs direkt neben der Autobahn, bei dem der Pilot sein Leben lassen musste. Vereinsreise 2019 Wie es auf der Vereinsreise des Frauenvereins Eriswil üblich ist, wird noch ein letzter Halt eingelegt, um gemeinsam ein feines Abendessen einzunehmen. Im Restaurant Sonne in Zell werden wir freundlich, speditiv und gut versorgt. Es wird geschwatzt und gelacht und genossen. Nun wird es endgültig Zeit, die letzte Etappe in Angriff zu nehmen. Nach 315 km kehren wir glücklich, vollbepackt mit vielen neuen Eindrücken und wohl auch etwas müde in unser Heimatdorf zurück. Schön ist es gewesen!!! Allen Frauen ein herzliches Dankeschön! Es ist schön zu sehen, wie ihr alle mitmacht, unser vielseitiges Angebot nutzt, unsere verschiedenen Aktivitäten besucht und, ganz wichtig, uns mit eurem Dabeisein und Mittragen unterstützt Merci vielmals! Eriswiler Frauen im Reisefieber Früh am Morgen des 14. Mai 2019 treffen nach und nach 37 reisefreudige Frauen bei der Station Eriswil ein. Ein kühler windiger, aber sonniger Tag heisst uns willkommen. Die muntere Schar besteigt den komfortablen Car der Sommer AG. Unser Chauffeur Andreas Ramseier macht seine Arbeit gut. Sicher führt er uns ans erste Etappenziel, den Hallwilersee. Hier kann der langsam aufkommende «Gluscht» nach Kaffee und Gipfeli gestillt werden. Nach einer kurzen Verschnaufpause geht es durch die herrliche Frühlingslandschaft weiter Richtung Zürich, Winterthur, nach Stein am Rhein. Das mittelalterliche und malerische Städtchen lädt zum Verweilen ein. So vieles gibt es zu entdecken. Auch das Kulinarische darf nicht fehlen. Eingenommen als Mittagessen in einem der zahlreichen Restaurants oder als Picknick mitgebracht und an einem der herrlichen Plätzchen genüsslich verzehrt. Die Zeit vergeht wie im Fluge. Unsere abwechslungsreiche Reise führt uns weiter mit dem Schiff rheinabwärts nach Schaffhausen. Eine wunderbare Landschaft zieht an uns vorüber. Nach kurzer Carfahrt erreichen wir den imposanten Rheinfall. Viele Menschen verschiedener Nationen, klein und gross, lassen sich dieses wunderbare Naturschauspiel nicht entgehen. Auch wir Eriswilerinnen stehen am Ufer und geniessen den grossartigen Ausblick. Einfach nur schön!!! Langsam drängt die Zeit, um wieder Richtung Heimat aufzubrechen. Bewusst frühzeitig, damit wir dem Feierabendstau ausweichen können. Auf der Autobahn bei Birr bildet sich trotzdem kurz ein Stau. Einsatzkräfte sind unterwegs, eine Rauchsäule steigt in den Himmel etwas scheint Altersheimbasar Am Samstag, 9. November 2019, wird der Frauenverein wiederum einen Backwarenstand führen. Der Erlös ist zu 2/3 für die Heimbewohner, 1/3 für den gemeinnützigen Frauen verein bestimmt. Wir sind dankbar, wenn wiederum viele von euch beim Backen mithelfen. Gerne nehmen wir Züpfli, Cakes, Bretzeli, Waffeln, Schlüfferli, Schenkeli usw. entgegen. Das Gebäck kann am 9. November, ab 8.30 Uhr bei unserem Stand im Altersheim abgegeben werden. Anmeldung Backwaren bis Mittwoch, 6. November bei der Präsidentin Kathrin Steiner, Telefon Unsere Anlässe demnächst: Freitag, 13. September 2019: Vollmondbummel Treffpunkt: Uhr beim Schulhaus Dienstag, 15. Oktober 2019: Sauerkraut herstellen Uhr in Hegen bei Karin Röthlisberger Montag, 4. November 2019: Frauenabend «Feng Shui» Uhr im MZR Samstag. 9. November 2019: Backwarenstand am Altersheimbasar Bitte beachten Sie unsere Plakate im Dorf oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage Kursanmeldungen unter frauenvereineriswil@gmail.com 18

19 20. Plausch-Seilzieh-Fest in Eriswil NEU vereine / parteien Turnverein Eriswil Jugitage Eriswil Eriswil präsentierte sich bei zweitägigem Traumwetter von seiner allerbesten Seite. Über 1000 Knaben und Mädchen belebten am Wochenende vom 29. und 30. Juni 2019 das Dorf Eriswil. Sonnenschein und strahlende Gesichter, Sport und Spass standen im Vordergrund. Am Morgen konnten sich die Kinder in verschiedenen Disziplinen aus der Leichtathletik messen und am Nachmittag in diversen Teamsportarten wie Unihockey, Tchoukball, Turmball und Seilziehen. Den Abschluss bildeten wie immer die Stafetten, bei denen nochmals die letzten Energien freigesetzt wurden. Ein solcher Sportanlass ist nur mit zahlreichen freiwilligen Helfern und Helferinnen zu bewältigen, die am gleichen Strick ziehen. Das OK bedankt sich bei allen, die vor und während den Jugitagen in irgendeiner Form zum gelungenen Anlass beigetragen haben. Sei es beim Auf- und Abbau der Anlagen, in der Festwirtschaft, bei den Wettkampfanlagen und im Rechnungsbüro. Auch den Landbesitzern, Shuttlebusfahrern, dem Speaker und der Feuerwehr ein grosses MERCI. OK Jugitage 2019 Weitere Bilder finden Sie auf der Homepage des TV Eriswil Seilziehfest in Eriswil für Jung und Alt 20. Plausch-Seilziehfest Am Samstag, 17. August 2019, findet in Eriswil ein Seilziehturnier statt. Auf dem Land von Hess Martin im Hinterdorf klingt es ab Uhr: Seil auf spannen bereit pull. Hast auch du Lust mitzumachen? Dann bist du herzlich willkommen! Vorkenntnisse sind nicht zwingend notwendig, du benötigst einfach eine Mannschaft, diese besteht aus sechs Ziehern und einem Coach. Alle weiteren Informationen findest du auf unserer Homepage. Anmeldung bis 15. August 2019 bei Christian Jost, Natel Zuschauer erwünscht! Bevor die Erwachsenen ihr Können unter Beweis stellen, treffen ab Uhr die Teams der Kinder und Jugendlichen in drei Kategorien zum Kräftemessen aufeinander. Die 1. bis 3. Klasse, 4. bis 6. Klasse und 7. bis 9. Klasse bilden je eine Kategorie, für welche sich Schülerinnen und Schüler anmelden können. Die trainierten Zieher treten in der Kategorie «OSM» (Ostschweizermeisterschaft), bei der unser eigenes Team mitmacht, ab Uhr gegeneinander an. Ab Uhr sind Samstag, 17. August 2019 Seilziehturnier Schüler, OSM, Plausch und Gemischt Festwirtschaft Bar Musikalische Unterhaltung ab Uhr mit dem Duo Black-Sound Anmeldung: oder Christian Jost, Natel Auf Euren Besuch freuen sich: Seilziehgruppe Eriswil Eintritt frei 19

20 vereine / parteien dann die Kategorien Plausch + Gemischt an der Reihe. Lerne die unkomplizierte Welt des Seilziehens kennen. Auf unserem Turnierplatz ist für Speis und Trank gesorgt. dem gemütlichen Beisammensein hat. Das Wichtigste für uns ist die Kameradschaft, die wir bei diversen Anlässen im Vereinsjahr pflegen. Gemütliches Beisammensein Nach dem Turnier treffen sich alle in der Mehrzweckhalle. Unsere bewährte Küche lädt zu einem feinen Plätzli mit Pommes frites ein. Ab Uhr gibt es musikalische Unterhaltung mit dem Duo Black-Sound. Wir freuen uns, wenn wir auch dich bei uns begrüssen dürfen. Wer sind wir 1999 entstand aus zwei verschiedenen Gruppen die Seilziehgruppe Eriswil. Die Gruppe hatte 14 aktive Zieher. In diesem Jahr besuchten «Joggis Chumerbuebe» und «Di Zäme gwürflete» (damals eine reine Frauenmannschaft) bereits fünf Turniere. Aus den «Joggis Chumerbuebe» entstand im Verlauf der Zeit das «Team Fors», welches noch jedes Jahr aktiv an diversen Plausch-Seilziehfesten teilnimmt. Im selben Jahr führten wir zusammen mit Familie Neuenschwander unser erstes «Plousch-Seuzieh-Fescht» in Auswil durch. Im Jahr 2011 verlagerten wir den Turnierplatz in den Hager in Auswil, und nun freut es uns riesig, dass wir unser 20-jähriges Bestehen im Dorf Eriswil feiern dürfen. Heute sind wir eine Gruppe, die Freude am Seilziehsport und Seilziehgruppe Eriswil Hast du Lust mitzumachen? Ab Mitte April bis Ende August trainieren wir einmal in der Woche in der Unterlinden in Eriswil. Am Trainingsgerät, dem sogenannten «Bock» (Gewicht bis 750 kg), trainieren wir Kraft, Ausdauer und verschiedene Taktiken. Aber auch hier darf das Gesellige nicht fehlen. Bei Interesse besuche doch unsere Homepage: Urs & Verena Röthlisberger Buchhaltungen Steuererklärungen Personaladministration Verkauf und Support Abacus-Software Ademis GmbH Haldenstrasse 25, 4950 Huttwil, Tel info@ademis.ch, 20

21 verschiedenes Der Oberaargau hat als Freizeitregion sehr viel zu bieten! Gemeinsam wollen wir das Freizeitangebot in unserer Region weiterentwickeln. Die Region Oberaargau setzt die Schwerpunkte dabei in den folgenden drei Bereichen: Geniessen und auftanken in der Natur Design und Kultur entdecken und verstehen Unsere Geschichte mit ihren Traditionen leben und erleben Drei Tätigkeitsgebiete, welche ganz besonders zum Oberaargau und zu seiner Bevölkerung passen. Die Angebote im Bereich Freizeit und Tourismus sollen vordergründig auf die Oberaargauerinnen und Oberaargauer ausgerichtet werden. So tragen wir zur Steigerung der Identifikation mit unserer Region bei und können ein strategisch ausgerichtetes Freizeitangebot entwickeln und vermarkten. Zur Erfüllung dieser Ziele sind wir auf die ganze Oberaargauer Bevölkerung angewiesen und bitten um ihre wertvolle Unterstützung. Bei Ihnen können Gäste auf aussergewöhnliche Art übernachten? Sie bieten Wanderern, Velofahrern, Familien, Gruppen und Paaren kulinarische Highlights an? Ihr Hund und Sie finden Trüffel und können dieses Wissen anderen Hundehaltern vermitteln? Sie kennen einen familienfreundlichen Grillplatz? Die Oberaargauer Wanderrouten kennen Sie wie Ihre eigene Hosentasche? Kinder können bei Ihnen Tiere streicheln oder reiten? Sie verköstigen Gäste und bieten Räumlichkeiten an, in denen Geburtstage und andere Feste gefeiert werden können? Ihre Alphorngruppe bietet Schnupperkurse an? Die eigens produzierten Produkte verkaufen Sie in Ihrem Laden? Ihr Nachbar ist ein aktives Mitglied einer Kochgruppe? Ihre Gemeinde bietet eine für Sie einzigartige Sehenswürdigkeit? Menschen lassen in Ihrer Location die Nacht zum Tag werden? Kultur- und Kunstaffine kommen bei Ihnen auf ihre Kosten? Ihr Verein oder Ihre Institution bietet Workshops oder Schnupperkurse für Interessierte an? Teilen Sie uns Ihr Angebot mit! Per an oberaargau.ch oder via Tel Denise Krieg, Leiterin Freizeit Oberaargau, freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Im Weiteren stehen Ihnen auch die drei subregionalen Touris musorganisationen zur Verfügung. Dies sind: Pro Regio Huttwil: oder Telefon Pro Jura Bipperamt: oder Telefon regiow (Wangen a. A.): oder Telefon Sie möchten kommendes Wochenende eine Wanderung machen oder ein Konzert besuchen? Verbringen auch Sie Ihre Freizeit in unserer vielfältigen Region. Auf finden Sie bereits heute verschiedenste Angebote. Wir wünschen Ihnen viel Spass und schöne Erlebnisse. Infobox: Wieso gibt es «Freizeit Oberaargau»? Die Region Oberaargau definierte im Jahr 2013 ihr Zielbild: Den Dreiklang «Wohnen, Arbeit und Freizeit». Bis anhin standen der Region für die Umsetzung des Freizeit-«Tons» nur sehr begrenzte Ressourcen zur Verfügung. Freizeitange bote wurden wenig vermarktet und eine Anlaufstelle für Fragen, Reservationen und Buchungen fehlte. Grund genug für die Region Oberaargau, eine Freizeit- und Tourismusstrategie zu erarbeiten. Im Mai 2018 genehmigten die Delegierten der Region Oberaargau diese Strategie. Ab diesem Zeitpunkt wurde im Organigramm der Region eine neue «Kommis sion Freizeit» geschaffen. Das Mandat für die Vermarktung der Freizeitregion wurde öffentlich ausgeschrieben. Die Firma «Erlebnismacher AG» erhielt den Zuspruch für die zukünftige Destinationsentwicklung. Die Stelle wurde ausgeschrieben und an die im Oberaargau bestens vernetzte Denise Krieg-Wälchli vergeben. Frau Wälchli ist via und Telefon erreichbar. Die Anlauf- und Buchungsstelle von «Freizeit Oberaargau» im Generationenhaus «Kreuz» in Herzogenbuchsee wird ab August 2019 in Betrieb sein. 21

22 verschiedenes Beratung und Anmeldung: Telefon Betreuungsdienst Auszeit für Angehörige Betreuungsdienst / Auszeit für Angehörige Sie benötigen eine Verschnaufpause, sind krank oder planen einen Ausflug? Unsere geschulten freiwilligen Mitarbeitenden übernehmen stunden- oder tageweise die Betreuung Ihres Familienmitglieds. Angebot: Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags. Den Gewohnheiten entsprechende Tagesgestaltung. Zum Beispiel: tägliche Kontroll- und Unterstützungsbesuche Gesellschaft leisten, durch den Tag begleiten Mahlzeiten vorbereiten und einnehmen Übernahme von haushälterischen Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreuung Einsatzdauer und Kosten: Kurzeinsatz (bis 2 Std.) CHF 20. Halber Tag (bis 4 Std.) CHF 40. Ganzer Tag (bis 8 Std.) CHF 70. Wegpauschale CHF 10. Preisänderungen vorbehalten. Wir beraten Sie gerne: Infostelle Entlastung Montag bis Freitag, 8.00 bis Uhr Telefon ise@srk-langenthal.ch Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern Region Oberaargau, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal Telefon , info@srk-langenthal.ch Weitere Angebote für Seniorinnen und Senioren Rotkreuz-Notruf Rotkreuz-Fahrdienst Rotkreuz-Besuchs- und -Begleitdienst Weitere Angebote für alle Kinderbetreuung zu Hause Babysitter-Vermittlung Alle Informationen finden Sie unter: «Unsere Freizeit für eure Sicherheit» Der Schweizerische Feuerwehrverband feiert dieses Jahr sein 150-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Grund findet am 30./31. August 2019 der Anlass «Tag/Nacht der offenen Feuerwehrtore» statt. Der Bevölkerung soll so die Möglichkeit geboten werden, ihre Feuerwehr näher kennenzulernen, dieser findet schweizweit bei allen teilnehmenden Feuerwehren statt. Die Feuerwehr Eriswil lädt am Freitag, 30. August 2019, ab Uhr zum «Fürobebier» und Wurst vom Grill ein. Am Samstag, 31. August 2019, zeigen wir ab Uhr das Magazin, Feuerwehrfahrzeuge, Geräte und Material. Feuerlöschen mal selber ausprobieren, die Arbeit der First Responder kennen lernen, Spiel und Spass für Kinder mit tollen Preisen. Um Uhr und Uhr können Sie die Feuerwehr Eriswil bei einer echten Einsatzübung beobachten und bestaunen. Für Ihr leibliches Wohl betreiben wir eine Festwirtschaft. Auf ein zahlreiches Publikum freut sich die Feuerwehr Eriswil. 22

23 verschiedenes Ferienpass Eriswil 2019 Zum Auftakt dieser Woche konnten die Kinder zusammen mit Roland Fornaro ihren eigenen Grillspiess schmieden und viel Spannendes über das Schmiedehandwerk erfahren. Eine andere Gruppe hatte währenddessen «Spiel und Spass mit dem Velo», wobei alle viele Tricks und Kniffs mit dem Velo lernten. Die Musik Eriswil bot den Kindern an, diverse Blasinstrumente auszuprobieren; einigen ist es sogar gelungen, den Instrumenten einen Ton zu entlocken. Christian Nyfenegger und sein Team bastelten mit den Kindern eine tolle Tröte, womit sie zum Abschluss ein kleines Konzert gaben. Auch in diesem Jahr genossen es die Bewohner des Altersheims Eriswil sehr, mit den Kindern diverse Spiele zu spielen und gemeinsam Zvieri zu essen. Für die Abenteuerlustigen ging es auf zur Expedition «Schatzkammer knacken und die Machenschaften des Syndikates aufzudecken». Ein sehr spannender Nachmittag im Adventure Room Langenthal. Beim professionellen Einradtraining mit Barbara und Marcel Jörg wurde bald klar, dass es viel schwieriger ist, ein Einrad zu fahren, als es aussieht. Aber es machte riesigen Spass! Der Dienstag startete mit einer Schnitzeljagd im Fritzenfluhwald. Eifrig suchten die Kinder die Puzzleteile, welche die Schatzkarte darstellten. Zum Abschluss gab es eine Wurst vom Waldgrill. Zusammen mit Fritz Schwarz gab es eine Einführung in den Alltag auf der Baustelle. Die sechs Jungs wurden mit Helmen ausgestattet und wurden dann auch gleich zum Baggerführer. Mit viel Freude und Feingefühl konnten sie sich überzeugen, dass Bagger zu führen gar nicht so einfach ist. Gleichzeitig reiste eine Gruppe Kinder nach Roggwil, um dort benzinbetriebene Gokarts zu fahren. Sich einmal wie ein richtiger Rennfahrer zu fühlen, machte ihnen sichtlich Spass! Es wurde um jede Sekunde gekämpft, um in der nächsten Runde etwas schneller zu sein. Drei Kinder fuhren nach Weier ins Atelier «Wärchbänkli», wo ihnen Rita Jakob das Korbhandwerk näher brachte. Aus Weidenrauten formten sie einen tollen Kerzenständer. Für Gartenfans gab es eine interessante Führung in der Blumeninsel Huttwil. Nachdem es viel zu bewundern gab, durfte jedes Kind einen kleinen Gemüsegarten bepflanzen und mit nach Hause nehmen. Der krönende Abschluss des Tages war das Bowling. 26 Kinder, verteilt auf fünf Bahnen, sammelten unzählige Punkte und hatten grossen Spass! Am Mittwoch starteten drei Mädchen in der Bibliothek Huttwil. Dort tauchten sie in die Kunst der Kalligraphie ein. Unter der Leitung von Susanne Graf entstanden wahre Kunstwerke. Parallel besuchte eine Gruppe die Helikopterbasis in Pfaffnau. Ihnen wurde ein Helikopter erklärt und sie konnten viel über die Einsatzmöglichkeiten erfahren. Am Ende gab es einen zehnminütigen Rundflug für alle ein unvergessliches Erlebnis! Das Wetter für den Ausflug nach Arth-Goldau war perfekt! Im Tierpark wurden die vielen Tiere bestaunt, die Rehe gefüttert und mancher Fels erklommen. Beim Brunnen konnten die Kinder ausgiebig plantschen und feine Glacen geniessen. Es war ein wunderschöner Tag! Eine Gruppe kreativer Kinder bemalte eine Fussmatte. Mit verschiedenen Techniken entstanden bewundernswerte Werke. Die richtige Haltung von Hühnern und Kaninchen zeigten Lorenz und Mirco vom Ornithologischen Verein Eriswil. Kaninchenohren wurden vermessen, Felllängen geprüft und die Kinder durften Tauben fliegen lassen. 23

24 verschiedenes Am Abend gab es ein Schnuppertraining «Piloxing». Die Herausforderung war riesig mit Boxen, Pilates und Tanz zu cooler Musik das Gleichgewicht zu halten. Es war ein anstrengendes Ganzkörpertraining und die Glace danach war sehr wohl verdient! Der Donnerstag begann in der Schaukäserei Affoltern. Jedes Kind stellte einen Frischkäse her und erfuhr viel Wissenswertes über die Käseherstellung. Nach dem «Königsweg» war der Käse abholbereit. Sieben Kinder fuhren nach Wasen in die Spenglerei Schenk. Zusammen mit Joh Berger formten sie aus Blech wunderschöne Rosen. Bei Toni Bühler in Altbüron durften die Kinder mit allen Sinnen den Kräutergarten erforschen. Nach viel Riechen und Schmecken konnte jeder eine Zauberteemischung herstellen. Eine Gruppe neugieriger Mädchen besuchte die Tierarztpraxis von Schulthess in Huttwil. Sie durften bei Grunduntersuchungen von Hund und Katze dabei sein. Dann mussten sie herausfinden, was dem «Plüschhund» auf dem OP-Tisch fehlt; er hatte einen Nuggi verschluckt. Sie konnten die Utensilien, mit denen ein Grosstierarzt arbeitet, kennenlernen und einen Blick ins Tierarztauto werfen. Abends wurde getanzt wie ein Cowgirl! Mit viel Power begeisterte Francine Krieger die sechs Mädchen für den Line Dance. In dieser kurzen Zeit lernten sie vier Tänze und waren am Ende kaum mehr zu bremsen! Freitagmorgen fuhren 40 Kinder begleitet von 10 Erwachsenen in den Seilpark Balmberg. Auf den zehn unterschiedlich schwierigen Parcours konnte jedes Kind seine Klettertour starten. Die strahlenden Gesichter zeigten, dass der Seilpark nächstes Jahr wohl wieder im Programm sein muss! Vier Kinder bauten zusammen mit Bruno Hebeisen V ogelhäuser. Die Rohlinge waren bereits zugeschnitten, und so machten sie sich sogleich ans Werk. Wer wollte, konnte seinem Haus mit einem Gasbrenner noch etwas Farbe geben. Zum Abschluss der Woche durften die Kinder mit grosser Faszination erleben, wie sich das Wunder der Metamorphose vollzieht. Begeistert haben die Kinder mitgemacht und von ihren Erfahrungen mit Schmetterlingen und Raupen erzählt. Es war ein sehr lehrreicher Nachmittag. Auch in diesem Jahr war die Ferienpasswoche ein voller Erfolg, und es gab unzählige schöne Momente und erfreute Kinderherzen. Dies haben wir allen teilnehmenden Kindern, den Eltern und allen anderen Helfern zu verdanken! Wenn uns jemand für das kommende Jahr unterstützen möchte, darf er sich gerne bei Annette Ruch, , melden. Herzlichen Dank an alle diejenigen, die uns bereits jetzt helfen, diese umfangreiche und abenteuerliche Ferienwoche zu ermöglichen! Das Ferienpassteam Eriswil 24

25 bürgerseite Geburten Name, Vorname Geburtsdatum Eltern Hiltbrunner Roman Scheidegger Milena Blaser Fynn und Mika Galli «Laura» Rose Hiltbrunner Andreas und Franziska Scheidegger Sven und Melanie Blaser Céline Galli Oliver und Iris Hochzeiten Name, Vorname Adresse Trauungsdatum Meer Roman und Neuenschwander Karin Held Martin und Vandermeulen Sarah Unterlinden Hürnlis Todesfall Adventsfenster Änderung der Anmeldung für die Adventsfenster Neu melden Sie sich an bei Petra Schilling, Hauptstrasse 43, 4952 Eriswil, Telefon Ich bedanke mich bei all jenen, die in den letzten Jahren ein Fenster gestaltet haben. Es ist ein schöner Brauch, in der Adventszeit ein Fenster zu gestalten. Am Eröffnungstag kann, wer Lust hat, etwas zu trinken anbieten. Eine Kaffeetasse beim Fenster oder an einer gut sichtbaren Stelle des Hauses, am Tag der Eröffnung oder auch später, bedeutet, dass Besucher erwünscht sind. Wo nichts anderes vermerkt ist, öffnen die Fenster um Uhr. Jedes Fenster wird auch an den folgenden Adventstagen wieder beleuchtet bis jeweils um Uhr und bis zum 31. Dezember. Liebe Eriswiler und Eriswilerinnen, meldet euch bei Petra Schilling an und/oder besucht die Adventsfenster und geniesst so die besinnliche Adventszeit. Vielen Dank an Petra für die Weiterführung der Adventsfenster. Cornelia Schär-Jost Name, Vorname Adresse Todesdatum Fiechter, Marianne Mühlematte Anzeigen Haben Sie etwas zu verschenken? Dann stehen Ihnen hier fünf Zeilen zur Verfügung, um eine Anzeige zu publizieren. Die Anzeige erfolgt kostenlos, es werden jedoch nur Anzeigen für Gegenstände, die zu verschenken sind, aufgenommen. Wenn Sie eine Anzeige veröffentlichen möchten, können Sie dies der Gemeindeverwaltung Eriswil per Telefon ( ) oder per (aebi@eriswil.ch) mitteilen. Humor Was ist braun, klebrig und läuft durch die Wüste? Ein Karamel. 25

26 veranstaltungen Datum Zeit Anlass Veranstalter Ort August Uhr Tomatenkurs Frauenverein Treffpunkt Schulhaus Uhr Seilziehturnier Seilziehgruppe Eriswil Schulhausareal Uhr Seniorentreffen Kirchgemeinde MZR September Dorfturnier Turnverein Sportanlagen Uhr Kino in der Kirche Kirchgemeinde Kirche 7. Ahorn-Masters SC-Ahorn Eriswil Schulhausareal 9. Seniorenreise Kirchgemeinde 9. bis 13. September Uhr Vollmondbummel Frauenverein Treffpunkt Schulhaus 20. Papiersammlung Schule Uhr Spieleabend für Kinder Kirchgemeinde MZR 27./28. Oktoberfest Musikgesellschaft MZH, MZR Oktober Uhr Seniorentreffen Kirchgemeinde MZH Uhr Erntedankgottesdienst Kirchgemeinde Kirche Uhr Sauerkraut selber herstellen Frauenverein 18. Alteisensammlung Einwohnergemeinde Werkhofareal 19. Alteisensammlung Einwohnergemeinde Werkhofareal 19. Lottomatch Schützengesellschaft MZH Uhr Kürbisfest Spielgruppenverein Altersheim Leimatt 20. Lottomatch Schützengesellschaft MZH Uhr National- und Ständeratswahlen Einwohnergemeinde Gemeindesaal Uhr Spieleabend für Kinder Kirchgemeinde MZR 27. Predigtwoche Kirchgemeinde bis november Suppentag Schule Schulareal Uhr Frauenabend «Feng Shui» Frauenverein MZR 9. Basar Altersheim Altersheim Leimatt 9. Konzert Trachtengruppe MZH 10. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Kirche 15. Konzert Trachtengruppe Wasen i.e. 17. Konzert Trachtengruppe Wasen i.e Uhr Bastelnachmittag für Klein und Gross Kirchgemeinde MZR 26

27 TCM Oberaargau Traditionelle Chinesische Medizin Wir sind ganz in Ihrer Nähe und für Sie da Die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin überzeugen mit nachhaltigen Erfolgen Speziell für Kinder ADHS Atemwegs-, Haut-, Verdauungsstörungen Allergien Heuschnupfen, Asthma, Husten Bronchitis Neurodermitis, Ekzeme, Allergien Kinderwunsch Reizdarm, Verdauungsprobleme Colitis Blasenentzündung Migräne, Hörsturz, Tinnitus Nervosität, innere Unruhe Depressionen Schlafstörungen Wechseljahresbeschwerden Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen Knieschmerzen, Hüft-Arthrose und sonstige Beschwerden im Bewegungsapparat, rheumatische Erkrankungen Herz- und Kreislauferkrankungen Unsere Praxen (Krankenkassen anerkannt) Huttwil Gesundheitszentrum Huttwil, SRO AG Spitalstrasse Huttwil Tel Herzogenbuchsee PanoramaPark, SRO AG Stelliweg Herzogenbuchsee Tel Niederbipp Gesundheitszentrum Jura Süd, SRO AG Anternstrasse Niederbipp Tel Langenthal Spital Personalhaus, SRO AG Untersteckholzstrasse Langenthal Tel Zentrale Sprechstunde Montag bis Freitag Uhr / Uhr 27

28 Wichtige Telefonnummern Gemeinde Eriswil Sanität Notruf 144 Polizei Notruf 117 Polizeiposten Huttwil Feuerwehr Notruf 118 Feuerwehrkommandant, Hans Peter Ruch Störungen Elektronetz, Zehnder Elektrotechnik AG Vergiftungsnotfälle 145 REGA 1414 Arzt, Dr. Heinz Rothenbühler Spital SRO AG, Gesundheitszentrum Huttwil Spital Region Oberaargau, Langenthal Spitex Oberes Langetental Altersheim Leimatt AG, Eriswil Wildhüter Postagentur / Landi Gemeindeverwaltung Eriswil Schule Eriswil Pfarramt Rotkreuz-Fahrdienst Wyssachen-Eriswil, Therese Wittmer (Einsatzleitung) Impressum NEZ Neue Eriswiler Zeitung Nr. 3 August 2019 Offizielles Informationsorgan der Einwohnergemeinde Eriswil Herausgeber: Gemeinderat Eriswil Erscheinung: 4x jährlich Redaktion: Auflage: Gemeindeverwaltung Eriswil 630 Exemplare Layout, Satz und Druck: Druckerei Schürch AG 4950 Huttwil Verteiler: Alle Haushalte der Gemeinde Eriswil und Abonnenten Redaktionsschluss Nr. 4 November 2019: 13. November 2019