Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung

Transkript

1 An HCU Hamburg c/o uni-assist e.v. Helmholtzstr. 2-9 D Berlin Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung Name: Vorname: Geburtsdatum: Geburtsort: Adresse: *: *freiwillige Angabe Die HafenCity Universität Hamburg (HCU Hamburg) hat dem Bewerbungsverfahren für ausländische Studienbewerberinnen und -bewerber ein Vorprüfungsverfahren vorangestellt. Uni-Assist, die»arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen«, prüft die Studienbewerbungen aus dem Ausland gegen ein Entgelt auf das Vorliegen einer Zulassungsberechtigung für die HCU Hamburg. Um eine zügige Bearbeitung Ihres Antrags zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Punkte: Wer muss sich an uni-assist wenden? Entscheidend ist hierbei primär das Land, in dem die Hochschulzugangsberechtigung (HZB) erworben wurde. Bitte benutzen Sie hierfür nur die an unserer Hochschule vor Ort oder im Internet ( erhältliche Anträge für die Vorprüfungsdokumentation. Alle Bewerberinnen und Bewerber, die nicht aus Deutschland oder einem anderen EU-Land kommen und die ihre HZB weder in Deutschland noch in einem anderen EU-Land erworben haben, richten diesen Antrag an uni-assist.

2 Beispiele: X hat seine HZB in Marokko erworben. Er muss sich an uni-assist wenden. X hat seine HZB in Georgien erworben und anschließend ein Jahr erfolgreich das Studienkolleg in Deutschland besucht. Er muss sich an uni-assist wenden, weil das Studienkolleg wie eine ausländische HZB bewertet ist. X ist Deutsche und hat in Kolumbien Abitur gemacht und anschließend in Deutschland das Zentralkolleg besucht. Sie kann sich direkt an der HCU Hamburg bewerben. Dies gilt generell für Absolventen des Zentralkollegs. Anerkennungsvermerk Anerkennungsvermerke anderer Stellen (SIZ, andere Bundesländer, frühere Kurzbewertungen) sind keine Grundlage für die Bewerbung direkt an der HCU Hamburg. Auch diese Bewerber müssen sich an uni-assist wenden. Selbstbewertung Bewerberinnen und Bewerber können eine rein informative Selbstbewertung vornehmen unter Bewertung und Beratung bei ausländischen HZB im Studierendenzentrum der HCU Hamburg (SZ) Ist uni-assist zuständig, wird an der HCU Hamburg weder beraten noch bewertet. Eine mündliche Kurzberatung und -bewertung kann jedoch, wenn sie nur wenig Zeit in Anspruch nimmt, vorgenommen werden. Eine schriftliche Bestätigung erfolgt nicht. Diese Auskunft dient lediglich der Orientierung der Studieninteressierten. Rechtsverbindlichen Charakter hat ausschließlich die Anerkennung durch uni-assist. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Bewerbung sorgfältig über die Zulassungsvoraussetzungen zu jedem der von Ihnen gewünschten Studiengänge. Nähere Informationen über die angebotenen Studiengänge erhalten Sie unter: Informationen über die Zugangsvoraussetzungen aus einzelnen Ländern finden Sie unter Entgelt Für die Vorprüfung im uni-assist-verfahren ist für Nicht-EU-Bürger ein Entgelt in Höhe von 50 zu zahlen. Falls Sie sich an einer oder mehreren weiteren Hochschulen bewerben, die auch das uni-assist -Verfahren voraussetzen, kostet jede weitere Bewerbung 15. Für Antragsteller aus Island, Liechtenstein und Norwegen reduziert sich das Entgelt auf 25 für den Erstantrag und 15 für jeden weiteren Antrag. Für Antragsteller aus der VR China, die bereits ein Prüfverfahren an der Akademischen Prüfstelle in Peking durchlaufen haben, reduziert sich das Entgelt für einen Antrag auf 20! Für jeden weiteren Antrag sind 15 zu zahlen. Ihr Antrag wird bei uni-assist erst bearbeitet, nachdem das Entgelt eingezahlt wurde. Um die Bearbeitung Ihrer Unterlagen bei uni-assist zu beschleunigen, fügen Sie darum bitte Ihren Antrag einen Beleg für die Einzahlung oder Überweisung des Entgeltes auf das Konto von uni-assist bei. Bitte überweisen Sie das Entgelt zeitgleich mit dem Versand Ihrer Unterlagen direkt auf das Konto von uni-assist: Konto Nummer: Bankleitzahl: Bei der: Berliner Bank Internationale Banknummer (IBAN): DE BIC/SWIFT-Code: BEBEDEBB

3 Bitte geben Sie als Verwendungszweck Ihr Herkunftsland, Ihr Geburtsdatum, Ihren Familiennamen Ihren Vornamen an. Sofern Sie das Geld aus dem Ausland überweisen, beachten Sie bitte, dass Sie die Höhe der Überweisungsgebühren der Bank zusätzlich bezahlen. Über alternative Zahlungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte unter Beizufügende Unterlagen Dem Antrag sind folgende Unterlagen, ggf. in deutscher, englischer oder französischer amtlich beglaubigter Übersetzung beizufügen: Folgende Unterlagen (sofern sie für die Feststellung der Hochschulzugangsberechtigung relevant sind) müssen für ein grundständiges Studium eingereicht und von uni-assist vorgeprüft werden: 1. Schulabschlusszeugnis (beglaubigte Kopie in der Landessprache und in Übersetzung) 2. Zeugnis der Hochschulaufnahmeprüfung falls vorhanden (beglaubigte Kopie in der Landessprache und in Übersetzung) 3. Studiennachweise mit Benotungen falls vorhanden (beglaubigte Kopie in der Landessprache und in Übersetzung) 4. Hochschulabgangszeugnisse mit Notenübersicht falls vorhanden (beglaubigte Kopie in der Landessprache und in Übersetzung) 5. Zeugnis über die Feststellungsprüfung am Studienkolleg falls vorhanden Alle Kopien sind in amtlich beglaubigter Form einzureichen, d.h. von einer Einwohnerdienststelle, einem Notar oder einer deutschen diplomatischen/konsularischen Vertretung beglaubigte Kopien/Abschriften. Kirchliche Siegel werden nicht anerkannt! Bitte übersenden Sie keine Originale, da die eingereichten Unterlagen nach einem Jahr vernichtet werden! Fremdsprachige Dokumente müssen, sofern sie nicht auf Englisch oder Französisch sind, von einem staatlich anerkannten Übersetzer übersetzt werden. Antragsteller aus der VR China legen bitte ihre APS bei. Wechsler Studiengangwechsler innerhalb der HCU Hamburg werden hier direkt bearbeitet. Gleiches gilt für Quereinsteiger mit Vordiplom im gleichen Studiengang und der gleichen Hochschulart. Auch Bewerber/innen, die bereits an einer anderen deutschen Hochschule studieren und sich nun für ein höheres Semester bewerben, können sich direkt bei der HCU Hamburg bewerben. Achtung: Vor Einreichung dieses Antrages bei uni-assist, setzen Sie sich unbedingt mit Ihrer Ausländerbehörde bzgl. einer Genehmigung eines Studiengangwechsels in Verbindung! Bewerbungen an mehreren Hochschulen Falls Sie sich an mehr als einer Hochschule gleichzeitig bewerben möchten, überprüfen Sie bitte, ob die anderen Hochschulen Ihrer Wahl auch dem uni-assist-verfahren angeschlossen sind (z. Zt. trifft dies auf über 80 Hochschulen in Deutschland zu). Eine aktuelle Liste aller uni-assist- Hochschulen finden Sie im Internet unter Sollten Sie sich an weiteren Hochschulen in Deutschland bewerben, müssen die hochschuleigenen Anträge verwendet werden. Je nach Hochschule bzw. Studienfach können unterschiedliche Unterlagen erforderlich sein! Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich über uni-assist tatsächlich nur bei Hochschulen des uni-assist- Verbundes bewerben. Bewerbungen für Hochschulen, die keine Vorprüfung verlangen, können von

4 uni-assist weder bearbeitet noch an die eigentliche Zielhochschule weitergeleitet werden. Achtung: Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend. Die Bewerbungsfrist verlängert sich nicht bis zum Ablauf des nächstfolgenden Werktags (siehe 31 Abs. 5 und Abs. 3 Satz 2 des Hmb. Verwaltungsverfahrensgesetzes vom ). Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsfristen an den uni-assist-hochschulen voneinander abweichen können und stellen Sie daher sicher, dass Ihre Unterlagen für alle Hochschulen rechtzeitig bei uni-assist eingehen. Um ggf. noch offene Fragen zu klären und eine zügige Bearbeitung zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, Ihren Antrag frühzeitig vor Ablauf der jeweiligen Bewerbungsfrist bei Uni-Assist einzureichen. Weiteres Verfahren a) Bitte füllen Sie diesen Antrag sorgfältig aus und fügen Sie alle für den gewünschten Studiengang geforderten Unterlagen bei. Eine unvollständig übersandter Antrag kann nicht bearbeitet werden! Bitte geben Sie, falls vorhanden, unbedingt Ihre -Adresse an. uni-assist kann dann sehr viel schneller und zuverlässiger mit Ihnen kommunizieren und verbleibende Fragen klären. b) Die Überprüfung Ihrer Unterlagen bei uni-assist ist dem Bewerbungsverfahren an unserer Hochschule vorgelagert. Nachdem uni-assist das vollständige Vorliegen aller für eine Zulassung erforderlichen Unterlagen geprüft hat, werden Sie davon unterrichtet. Dies ist noch keine Zulassung, denn nun prüfen wir die inhaltlichen Qualitätskriterien. Unsere Hochschule unterrichtet Sie dann, ob wir Ihnen einen Studienplatz anbieten können. Diese Mitteilung kann aber erst nach dem formalen Bewerbungsschluss erfolgen. Sind die formalen Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllt, werden Sie ebenfalls entsprechend informiert und Ihre Unterlagen verbleiben bei uni-assist. Für ein Studium an unserer Hochschule müssten Sie sich dann ggf. mit neuen Nachweisen im nächsten Semester erneut bewerben. Ihre Daten werden bei uni-assist für vier Jahre gespeichert und anschließend gelöscht. In diesem Zeitraum werden Sie nur uni-assist und den von Ihnen gewählten Hochschulen zur Verfügung gestellt. Für verbleibende Fragen zu diesem Bewerbungsbogen und zum weiteren Verfahren können Sie sich unter weitere Hinweise und Beispielbögen ansehen. Für Rückfragen steht Ihnen gegebenenfalls auch das Team von uni-assist unter service@uni-assist.de zur Verfügung. Deutschkenntnisse: Die HCU Hamburg bietet keine DSH- Prüfung an. Bei einer Bewerbung an der HCU müssen zum Bewerbungsschluss alle erforderlichen Belege vorliegen. Anerkannt werden nur Abschlüsse in TestDaF (Einzelnote mindestens 4,0), DSH 2, Zentrale Oberstufenprüfung 1 (ZOB) außer von WUS, Kleines und Großes Sprachdiplom des Goetheinstituts. Diesen Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung können Sie ganzjährig bei uni-assist einreichen. Wenn Sie die Bescheinigung über eine Anerkennung einer HZB haben, können Sie sich an der HCU Hamburg in den entsprechenden Fristen bewerben. Achten Sie bitte darauf, sich nur für einen Studiengang zu bewerben, für den Sie auch eine Zugangsberechtigung besitzen. Bewerbungsfrist: Die Bewerbungsfrist für ein Studium an der HCU Hamburg endet am 15. Januar für das Sommersemester und am 15. Juli für das Wintersemester.

5 Ich versichere, dass ich alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen vollständig und richtig gemacht habe. Die geforderten Unterlagen (Bescheinigungen, Belege) sind beigefügt. Mir ist bekannt, dass falsche Angaben und die Einreichung unechter Urkunden strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen könnte. Ort, Datum Unterschrift (Vor- und Familienname)