Angebot. E-Newsletter b2b E-Newsletter Presse E-Newsletter b2c. Russische Föderation 2014

Transkript

1 Angebot E-Newsletter b2b E-Newsletter Presse E-Newsletter b2c Russische Föderation 2014 Österreich Werbung Markt Russische Föderation und Ukraine Tel.:

2 E-Newsletter b2b Russische Föderation 2014 Schnell, effizient und kostensparend. Mit einem Beitrag in einem der E-Newsletter der Österreich Werbung kommt Ihre Information garantiert im -Eingang von über b2b Kontakten an. E-Newsletter an Marktpartner (b2b) Ihre Vorteile Garantiert heißt, dass diese Adressen ständig von uns gewartet und aktualisiert werden. Ihre Texte und Bilder werden übersetzt und von einem Redakteur professionell aufbereitet. Sie haben die Möglichkeit, Dateien (etwa Preislisten oder Fotos) in Ihrem Newsletterbeitrag zum Download anzubieten. Damit Ihr Newsletterbeitrag nicht untergeht, verbleibt er nach Versand auf dem russischsprachigen b2b-portal der Österreich Werbung Zu Ihrem exklusiven Newsletter können Sie bis zu 3 ausschließlich eigene Beiträge ohne Drittinformation präsentieren. Der Versandtermin für Ihren exklusiven Newsletter ist frei wählbar. Preise 1 1 Einzelbeitrag (freie Wahl des Versanddatums lt. Tabelle s.u.) weur 400,- exkl. MwSt. 3er Paket (3 Termine) EUR 1.100,- exkl. MwSt. Ihr exklusiver Newsletter (max. 3 Beiträge) EUR 990,- exkl. MwSt. Exkl. Übersetzungskosten (EUR 45,-/Standardseite DE-RU) Bannerpräsenz im Newsletter (Jahrespräsenz) EUR 1.250,- exkl. MwSt. Unsere Leistungen Beratung Organisation der Übersetzung Professionelle redaktionelle Aufbereitung Versand an über b2b-kontakte der Österreich Werbung in Russland Abschluss-Reporting mit Öffnungsrate Verbleib Ihres Beitrags auf dem russischsprachigen b2b-portal der Österreich Werbung Besondere Hinweise Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung (spätestens 2 Wochen vor Versandtermin) Bereitstellung von Bild- und Textmaterial (ca Zeichen Text pro Newsletter Bilder) Leistungszeitraum Wählen Sie einen beliebigen Termin aus der Tabelle (s.u.) gerald.boehm@austria.info Seite 2 von 2

3 E-Newsletter b2b Die Titelseite In dieser Form wird der Newsletter an über b2b-kontakte zugestellt. Ihr Beitrag wird mit einem Teaserbild auf der Titelseite des Newsletters präsentiert: Ihr Beitrag Ihr Beitrag umfasst max Zeichen Text und 2-3 Bilder im Querformat. Alternativ können Sie Preislisten, Pistenpläne, hochauflösende Fotos zum Download bereitstellen. Nützen Sie die Gelegenheit, den EmpfängerInnen auf diesem Weg Arbeitsunterlagen zur Verfügung zu stellen, die in der Praxis angewendet werden können. Gehen Sie beim b2b-newsletter auf die Interessen Ihrer Empfänger ein und nennen Sie Preise, Ansprechpersonen und Ihre USPs. Nach dem Versand verbleibt Ihr Beitrag min. 1 Monat auf und steht somit allen Interessenten zum Download bereit: gerald.boehm@austria.info Seite 3 von 3

4 Auftragsbestätigung E-Newsletter b2b Bitte übermitteln Sie die firmenmäßig unterfertigte Auftragsbestätigung an Auswahl Markt Aktivität Leistungszeitraum Währung Anzahl Preis exkl. MwSt. RU E-Newsletter Einzelbeitrag Bitte in Tabelle vermerken. EUR 400,- RU 3er Paket 3x Versand EUR ,- RU E-Newsletter exklusiv b2b Bitte hier eintragen: EUR 1 990,- Versandtermine Termine b2b (Markieren Sie Ihre/n Termin/e mit einem x ) Themenspezifische Newsletter b2b 2014 (+1 kostenloses Facebook-Posting auf der russischen Facebook-Fanpage der ÖW) Gesundheit/ Medizin/SPA I Kultur Gesundheit/ Medizin/SPA II Ski& Snowboard Rechnungsadresse Auftraggeber* Adresse Ansprechpartner Telefonnummer Faxnummer Ihre ATU/UID Nr. * Bitte vollständigen Unternehmensnamen inkl. etwaigen Zusätzen wie GmbH angeben Österreich Werbung Auftraggeber Die Österreich Werbung freut sich auf die Zusammenarbeit! Bitte faxen Sie Ihre Auftragserteilungen Ihrem Ansprechpartner der Österreich Werbung laut Begleitschreiben. Der in Ihrem Auftrag erstellte Marketing-Vorschlag ist geistiges Eigentum der Österreich Werbung und genießt urheberrechtlichen Schutz. Die urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere jegliche Verwendung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Österreich Werbung zulässig. Die Weitergabe des ausgearbeiteten Vorschlags an Dritte zur Umsetzung desselben ist untersagt. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Österreich Werbung in der Fassung (siehe Bei Zuwiderhandeln behält sich die Österreich Werbung ausdrücklich gerichtliche Schritte vor. Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer und gesetzlicher Abgaben. Preisänderungen vorbehalten. ZVR: Bei Absage/Storno durch den Auftraggeber nach schriftlicher Auftragserteilung erlauben wir uns folgende Pauschalen, jeweils vom Gesamtvolumen berechnet, in Rechnung zu stellen: Ab Auftragserteilung: 25,00% 60 Tage bis 30 Tage vor Leistungsbeginn : 50,00% 29 Tage und weniger: 100,00% Die oben genannten Stornobedingungen beziehen sich ausschließlich auf Eigenleistungen der Österreich Werbung. Für Fremdleistungen gelten deren Stornobedingungen. Der Vertragsabschluss wird erst mit Unterschrift beider Vertragsparteien gültig. gerald.boehm@austria.info Seite 4 von 4

5 E-Newsletter Presse Russische Föderation 2014 Schnell, effizient und kostensparend. Mit einem Beitrag in einem der E-Newsletter der Österreich Werbung kommt Ihre Information garantiert im -Eingang von über 500 Journalisten an. E-Newsletter an Journalisten (Presse) Ihre Vorteile Garantiert heißt, dass diese Adressen ständig von uns gewartet und aktualisiert werden. Ihre Texte und Bilder werden übersetzt und von einem Redakteur professionell aufbereitet. Sie haben die Möglichkeit, Dateien (etwa Preislisten oder Fotos) in Ihrem Newsletterbeitrag zum Download anzubieten. Damit Ihr Newsletterbeitrag nicht untergeht, verbleibt er nach Versand auf dem russischsprachigen b2b-portal der Österreich Werbung Zu Ihrem exklusiven Newsletter können Sie bis zu 3 ausschließlich eigene Beiträge ohne Drittinformation präsentieren. Der Versandtermin für Ihren exklusiven Newsletter ist frei wählbar. Preise 1 1 Einzelbeitrag (freie Wahl des Versanddatums lt. Tabelle s.u.) EEUR 400,- exkl. MwSt. 3er Paket (3 Termine) EUR 1.100,- exkl. MwSt. Ihr exklusiver Newsletter (max. 3 Beiträge) EUR 990,- exkl. MwSt. Exkl. Übersetzungskosten (EUR 45,-/Standardseite DE-RU) Bannerpräsenz im Newsletter (Jahrespräsenz) EUR 1.250,- exkl. MwSt. Unsere Leistungen Beratung Organisation der Übersetzung Professionelle redaktionelle Aufbereitung Versand an über 500 Medien-Kontakte der Österreich Werbung in Russland Abschluss-Reporting mit Öffnungsrate Verbleib Ihres Beitrags auf dem russischsprachigen b2b-portal der Österreich Werbung Besondere Hinweise Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung (spätestens 2 Wochen vor Versandtermin) Bereitstellung von Bild- und Textmaterial (ca Zeichen Text pro Newsletter Bilder) Leistungszeitraum Wählen Sie einen beliebigen Termin aus der Tabelle (s.u.) gerald.boehm@austria.info Seite 5 von 5

6 E-Newsletter Presse Die Titelseite In dieser Form wird der Newsletter an über 500 Medien-Kontakte zugestellt. Ihr Beitrag wird mit einem Teaserbild auf der Titelseite des Newsletters präsentiert: Ihr Beitrag Ihr Beitrag umfasst max Zeichen Text und 2-3 Bilder im Querformat. Alternativ können Sie Preislisten, Pistenpläne, hochauflösende Fotos zum Download bereitstellen. Nützen Sie die Gelegenheit, den EmpfängerInnen auf diesem Weg Arbeitsunterlagen zur Verfügung zu stellen, die in der Praxis angewendet werden können. Gehen Sie beim b2b-newsletter auf die Interessen Ihrer Empfänger ein und nennen Sie Preise, Ansprechpersonen und Ihre USPs! Nach dem Versand verbleibt Ihr Beitrag min. 1 Monat auf und steht somit allen Interessenten zum Download bereit: gerald.boehm@austria.info Seite 6 von 6

7 Auftragsbestätigung E-Newsletter Presse Bitte übermitteln Sie die firmenmäßig unterfertigte Auftragsbestätigung an Auswahl Markt Aktivität Leistungszeitraum Währung Anzahl Preis exkl. MwSt. RU E-Newsletter Einzelbeitrag Bitte in Tabelle vermerken. EUR 400,- RU 3er Paket 3x Versand EUR ,- RU E-Newsletter exklusiv Presse Bitte hier eintragen: EUR 1 990,- Versandtermine Termine Presse (Markieren Sie Ihre/n Termin/e mit einem x Rechnungsadresse Auftraggeber* Adresse Ansprechpartner Telefonnummer Faxnummer Ihre ATU/UID Nr. * Bitte vollständigen Unternehmensnamen inkl. etwaigen Zusätzen wie GmbH angeben Österreich Werbung Auftraggeber Die Österreich Werbung freut sich auf die Zusammenarbeit! Bitte faxen Sie Ihre Auftragserteilungen Ihrem Ansprechpartner der Österreich Werbung laut Begleitschreiben. Der in Ihrem Auftrag erstellte Marketing-Vorschlag ist geistiges Eigentum der Österreich Werbung und genießt urheberrechtlichen Schutz. Die urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere jegliche Verwendung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Österreich Werbung zulässig. Die Weitergabe des ausgearbeiteten Vorschlags an Dritte zur Umsetzung desselben ist untersagt. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Österreich Werbung in der Fassung (siehe Bei Zuwiderhandeln behält sich die Österreich Werbung ausdrücklich gerichtliche Schritte vor. Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer und gesetzlicher Abgaben. Preisänderungen vorbehalten. ZVR: Bei Absage/Storno durch den Auftraggeber nach schriftlicher Auftragserteilung erlauben wir uns folgende Pauschalen, jeweils vom Gesamtvolumen berechnet, in Rechnung zu stellen: Ab Auftragserteilung: 25,00% 60 Tage bis 30 Tage vor Leistungsbeginn : 50,00% 29 Tage und weniger: 100,00% Die oben genannten Stornobedingungen beziehen sich ausschließlich auf Eigenleistungen der Österreich Werbung. Für Fremdleistungen gelten deren Stornobedingungen. Der Vertragsabschluss wird erst mit Unterschrift beider Vertragsparteien gültig. gerald.boehm@austria.info Seite 7 von 7

8 E-Newsletter b2c Russische Föderation 2014 Auch die russischen Gäste buchen Ihren Österreich-urlaub zunehmend online. Während in der Russischen Föderation noch vor wenigen Jahren 90% der Österreich-Reisen im Reisebüro gebucht wurden und nur ca. 10% der Urlauber ihre Reise Nach Österreich online buchten, hat sich dieses Verhältnis wesentlich verändert. Derzeit planen und buchen bereits über 50% der Russen ihren Österreich-Aufenthalt individuell und in erster Linie online. E-Newsletter an b2c Kontakte in RU Ihre Vorteile 2013 wurde das russischsprachige b2c Portal der Österreich Werbung, über Mal aufgerufen und es werden jährlich mehr russische Österreich-Fans, die sich hier informieren. Jeder E-Newsletter beinhaltet den Versand Ihres Angebots im Rahmen des monatlichen b2c-newsletters der Österreich Werbung an über qualitativ hochwertige Endkundenadressen in Russland. Ihren Katalog sowie weitere Unterlagen für potentielle Gäste können Sie gerne als.pdf zum Download im Newsletter mitversenden. Zusätzlich bleibt ihr Beitrag auf austria.info/ru online ohne weitere Kosten für Sie! Unsere Leistungen Beratung Organisation der Übersetzung Professionelle redaktionelle Aufbereitung Versand an über Endkundenadressen in der Russischen Föderation Onlinestellung Ihres Beitrags für je 1 Monat auf Reporting mit Öffnungsrate Ihres Beitrags Preise E1x E-Newsletter EUR 400,- exkl. MwSt. 3x E-Newsletter EUR 1.100,- exkl. MwSt. Ihr exklusiver E-Newsletter + 1 Monat Urlaubsangebot EUR 990,- exkl. MwSt. Exkl. Übersetzungskosten (EUR 45,-/Standardseite DE-RU) Besondere Hinweise Wir bitten Sie um rechtzeitige Anmeldung (spätestens 2 Wochen vor Versandtermin) Bereitstellung von Bild- und Textmaterial (ca Zeichen Text pro Newsletter Bilder) Leistungszeitraum Wählen Sie einen beliebigen Termin aus der Tabelle (s.u.) gerald.boehm@austria.info Seite 8 von 8

9 E-Newsletter b2c Ihr Newsletterbeitrag Wir empfehlen eine Textmenge von max Zeichen und eine Bildanzahl von 2-3 aussagekräftigen Bildern. Ihr Newsletterbeitrag kann auf eine oder mehrere Homepages verlinkt werden. Alternativ können sie Preislisten, Fotos und andere Dateien zum Download bereitstellen. Ihr Newsletterbeitrag wird von professionellen Redakteuren und Übersetzern zielgruppengerecht in Form gebracht. Seite 9 von 9

10 Auftragsbestätigung E-Newsletter b2c Bitte übermitteln Sie die firmenmäßig unterfertigte Auftragsbestätigung an Auswahl Markt Aktivität Termin Währung Anzahl Preis exkl. MwSt. RU E-Newsletter b2c Einzelbeitrag Bitte in Tabelle vermerken. RU 3er Paket 3x Versand Bitte in Tabelle vermerken. RU E-Newsletter exklusiv b2c Bitte hier eintragen: Versandtermine EUR 400,- EUR ,- EUR 1 990,- Termine b2c 2014 (Markieren Sie Ihre/n Termin/e mit einem x Themenspezifische Newsletter b2c 2014 (+1 kostenloses Facebook-Posting auf der russischen Facebook-Fanpage der ÖW) Gesundheit/ Medizin/SPA I Kultur Gesundheit/ Medizin/SPA II Ski& Snowboard Rechnungsadresse Auftraggeber* Adresse Ansprechpartner Telefonnummer Faxnummer Ihre ATU/UID Nr. * Bitte vollständigen Unternehmensnamen inkl. etwaigen Zusätzen wie GmbH angeben Österreich Werbung Auftraggeber Die Österreich Werbung freut sich auf die Zusammenarbeit! Bitte faxen Sie Ihre Auftragserteilungen Ihrem Ansprechpartner der Österreich Werbung laut Begleitschreiben. Der in Ihrem Auftrag erstellte Marketing-Vorschlag ist geistiges Eigentum der Österreich Werbung und genießt urheberrechtlichen Schutz. Die urheberrechtlichen Verwertungsrechte, insbesondere jegliche Verwendung, Bearbeitung, Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Österreich Werbung zulässig. Die Weitergabe des ausgearbeiteten Vorschlags an Dritte zur Umsetzung desselben ist untersagt. Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Österreich Werbung in der Fassung (siehe Bei Zuwiderhandeln behält sich die Österreich Werbung ausdrücklich gerichtliche Schritte vor. Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer und gesetzlicher Abgaben. Preisänderungen vorbehalten. ZVR: Bei Absage/Storno durch den Auftraggeber nach schriftlicher Auftragserteilung erlauben wir uns folgende Pauschalen, jeweils vom Gesamtvolumen berechnet, in Rechnung zu stellen: Ab Auftragserteilung: 25,00% 60 Tage bis 30 Tage vor Leistungsbeginn : 50,00% 29 Tage und weniger: 100,00% Die oben genannten Stornobedingungen beziehen sich ausschließlich auf Eigenleistungen der Österreich Werbung. Für Fremdleistungen gelten deren Stornobedingungen. Der Vertragsabschluss wird erst mit Unterschrift beider Vertragsparteien gültig. gerald.boehm@austria.info Seite 10 von 10

11 Seite 11 von 11