MULTI MULTI adp Gerätebeschreibung. Multicolor-Technik. Hierzu gehört: Betriebsanleitung NSV 1

Transkript

1 adp 07 Gerätebeschreibung Multicolor-Technik Hierzu gehört: Betriebsanleitung NSV

2 Geld-Gewinn-Spiel-Geräte mit Multicolor-Technik Neue Technik spart Kosten Multicolor ist moderne LED-Technik mit Kalt-Licht-Leuchtdioden. Die Leuchtdioden haben den Vorteil, dass sie bei der Energieaufnahme mit deutlich weniger Strom auskommen als herkömmliche Leuchtmittel. Dadurch führt die Kalt- Licht-Technik zu einer Reduzierung der Wärme im Geld-Gewinn-Spiel-Gerät. Nicht nur das Netzteil an sich bleibt kühl, auch die darum herum angeordneten Geräteteile leiden nicht mehr durch eine hohe Umgebungswärme. Wärmebedingte Störungen entfallen. Die Frontscheibe bleibt cool. Die Reduzierung der Wärme im Automateninneren hat ebenso Auswirkungen auf die Raumtemperatur in der Spielstätte. Dies kann, je nach Ausstattung einer Spielstätte, sogar dazu führen, dass die Klimaanlage mit deutlich niedrigerer Leistung gefahren werden kann. LED-Technik hat einen weiteren entscheidenden Vorteil gegenüber den herkömmlichen Glühlämpchen: eine fast unbegrenzte Lebensdauer! Der Wechsel durchgeglühter Lämpchen entfällt. Jeder Aufstellunternehmer weiß, was das in der Praxis heißt. Unser Beispiel macht es noch einmal deutlich: Bei durchschnittlich 50 Glühlämpchen in einem Automaten müssen bis zu acht Lämpchen durchschnittlich pro Monat ausgetauscht werden. Die Lebensdauer der wartungsfreien Dioden beträgt hingegen mehr als vier Jahre. Für die Laufzeit eines Geld-Gewinn-Spiel-Gerätes ist das kein Problem. Die Rechnung ist also ganz simpel: Die Betriebskosten werden um mehr als die Hälfte gesenkt. Berechnet man noch anteilige Energiekosten für eine Klimaanlage hinzu, so können die Kosten sogar um bis zu 70% gesenkt werden. Auch der Spielgast hat einen entscheidenden Vorteil: Der oft ärgerliche Ausfall der beleuchteten Aktionsfelder entfällt. Somit spricht bereits eine nüchterne Betriebskosten-Bilanz eindeutig für die Multicolor-Technik. Energiebedarf für GGSG mit Lampentechnik Animationsbetrieb = 80 W x Stunden Spielbetrieb = 70 W x 5 Stunden Energiebedarf =,8 Kwh pro Tag Normaltarif = 0, pro Kwh Energiekosten = pro Jahr Personal- und Materialkosten Lampentechnik Angenommen wird defekte Lampen pro Monat Arbeitszeit pro Lampe ca. Minuten Lampenpreis = 0, Personalkosten = 0 /Stunde Kosten pro Jahr = ca. 7 Gesamtkosten pro Jahr = 59 Energiebedarf für GGSG mit Multicolor-Technik Animationsbetrieb = 80 W x Stunden Spielbetrieb = 75 W x 5 Stunden Energiebedarf =,5 Kwh pro Tag Normaltarif = 0, pro Kwh Energiekosten = 59 pro Jahr Personal- und Materialkosten Multicolor-Technik Leuchtdioden haben laut Hersteller eine Lebensdauer von über Jahren Kosten = keine Gesamtkosten pro Jahr = 59 Mit der Multicolor-Technik senken Sie Ihre Betriebskosten um mehr als 50% Inhaltsverzeichnis Technische Daten... Eckdaten Spielsystem... Beleuchtungstableau anschließen... Spielsysteme...5 Später versuchen...5 Buchungspause...5 Spielpause...5 Spiele sperren / freigeben...6 Besetzt-Warnung...6 Autostart...6 Schnellfüllmodus...6 Münzsperrgrenze...6 Animation...6 Ewigbilanz im Ausdruck...6 Jugendkarte...7 Soundeinstellungen...7 TFT Monitore einstellen, Touch kalibrieren... 7 Administrator Mode...8 Gewinntest... 0 Teilauffüllung bei Leerspielung... 0 Fehlercodierung im Foultest... Teilelisten Ergoline... Konformitätserklärung... Kennenlernspiel... 0/5 Sicherheitsabschaltung Um zu gewährleisten, dass die vorgeschriebene Pflicht, ein Gerät alle Monate auf seine Übereinstimmung mit der zugelassenen Bauart überprüfen zu lassen, beachtet wird, verfügt jedes Gerät über eine Sicherheitsschaltung, mit der das jeweilige Gerät automatisch nach weiteren Monaten (insgesamt: 7 Monaten) abgeschaltet wird. Die für die Überprüfung der Geräte auf ihre Übereinstimmung mit der zugelassenen Bauart zuständigen Personen oder Stellen erhalten die Möglichkeit, die Geräte für weitere 7 Monate - gerechnet ab dem. Monat frei zu schalten. Hinweis Das Abrufen der Gerätekenndaten erfolgt durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "Menü" und "Start". Der Eintrag "GRA" mit der zugehörigen Checksumme zeigt die Grafikversion des Geldspeichers. Die technische Dokumentation für dieses Gerät gliedert sich in drei unterschiedliche, jedoch aufeinander aufbauende Teildokumentationen. Betriebsanleitung Gerätebeschreibung Spiel- und Gewinnplan!!Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung!! Gerätebeschreibung 5. September 007 adp Gauselmann GmbH, Lübbecke Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

3 Technische Daten Einstellungen Maße und Gewicht Höhe: 9,5 cm Breite: 60,5 cm Tiefe: 6,5 cm Gewicht: ca. 5 kg Elektrische Werte Netzspannung: 0 VAC / Hertz lt. Typenschild Nennaufnahme: 0 W max. Netzanschluss Netzteil Kaltgerätestecker an der Geräterückseite WT 0 compact +5V/A - +0V/,5A - +V/,5A - +V/9A Spielsysteme Dieses Gerät hat Spielsysteme, die wie bekannt nach einem Ausdruck mit Löschen oder im Administrator Mode mit der Rückgabetaste ausgewählt werden können. Vor der Ein- Umstellung bitte darauf achten, dass alle Displays auf "0" stehen, es dürfen keine Beträge oder Fehlermeldungen angezeigt werden. Das momentan eingestellte Spielsystem wird im Ausdruck mit einem Pfeil gekennzeichnet. Geldspeicher yyyy-yy-yy- -yy-yy-yy- YY-yy- - XL L M* S Spielvariante * Werkseinstellung S=sparsam, M=ausgewogen L=spielfreudig, XL=sehr spielfreudig Beleuchtung LED Spielanzeige TFT-Monitor oben -Spielplan Akzeptoren optional Münzprüfer TFT-Monitor unten (Touch) -Spielablauf MERKUR Kompakt pro (JCM EBA SD), MERKUR Standard pro (JCM EBA ), NSM Dispenser Merkur Dispenser 00 nur geeignet: NRI G0.FT0, WH9.v5 Münzannahme 0 Ct, 0 Ct, 50 Ct,, Anschalteinheit optional Für den Betrieb der Goldenen Schlüssel / adp-card muss die Anschalteinheit eingebaut sein. Zusatzgeräte optional Profitester, MAS-Drucker, MAS000 "Später versuchen" In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass im Standard-Spiel ein Punkteeinlösen nicht mehr möglich ist. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern gesetzlich vorgeschrieben. Lt. Paragraph der neuen Spielverordnung darf in einer Stunde maximal 500 (abzüglich Einsätze) gewonnen werden. Würde diese Grenze überschritten, erscheint ein Zeitbalken unterhalb des Winmeters. Dieser zeigt die Wartezeit, ab wann ein erneutes Buchen vom Zeitbalken Winmeter zum Geldspeicher möglich ist. Wird während dieser Wartezeit das "Pfeilfeld" zwischen den beiden Zählern berührt, erscheint der Hinweis "Später versuchen". Eckdaten Spielsystem Einsatz 0,0 / (bei Turbobuchen) Gewinn Höchstgewinn: / 0 Spieldauer Ein Spiel dauert durchschnittlich 8 Sekunden Münzrückgabe Beträge auf dem Geldspeicher werden nach Drücken der Rückgabetaste am Spielende ausgezahlt Beleuchtungstableau anschließen Buchungspause Ist ein Buchen vom Geldspeicher zum Winmeter nicht mehr möglich (max. 80 Stundenverlust wären erreicht) erscheint unterhalb des Geldspeichers ein Zeitbalken. Dieser zeigt an, nach welcher Wartezeit ein Buchen wieder möglich ist. Wird während dieser Wartezeit das runde Zeitbalken "Pfeilfeld" zwischen den beiden Zählern berührt, wird der Text "Umbuchen auf das Winmeter zur Zeit nicht möglich" unten im Bildschirm eingeblendet. Das Beleuchtungstableau kann ohne Adapterplatine angeschlossen werden (siehe Abbildung). Spielpause (Zwangspause) Der Betrag auf dem Geldspeicher wird ausgezahlt. Anschließend blinkt im Geldspeicher abwechselnd "PAUSE" und "00". Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

4 Einstellungen Einstellungen Spiele ab Werk alle FREI Jugendkarte Jedes Spiel, mit Ausnahme von "Bingo" kann einzeln gesperrt werden. Das Spiel "Bingo" ist immer freigeschaltet. Im Jugendschutz-Modus ist der Münzeinwurf gesperrt und das Gerät befindet sich in der Werbelichtphase. Der Jugendschutz-Modus wird mit der Jugendschutz- Besetzt-Warnung ab Werk JA Besetzt-Warnung erscheint auf dem unteren TFT sobald bei Geldspeicher "0" gemünzt wird. Bei "NEIN" keine Meldung. Autostart ab Werk NEIN Bei Einstellung "JA" automatischer Spielstart. karte eingeschaltet -Display zeigt "JS", die Karte muss vorher registriert werden (siehe Abbildung). Ausgeschaltet werden kann dieser Modus nur mit der Jugendschutzkarte selbst oder durch Türöffnung -Display zeigt "An". Einstellungen: JxxxxxxxxxxxxS Axxxxxn Jugendkarte: registrieren Soundeinstellungen Alle Soundeinstellungen, die möglich sind, können Schnellfüllmodus ab Werk AUS in diesem Menü vorgenommen werden. Sind keine Einschalten, wenn bei Geräten mit WH-Münzprüfer ein schnelleres Befüllen der Münzröhren erfolgen soll. Sounds erwünscht "Soundeffekte" auf AUS schalten. Einstellungen: Soundeffekte: ein / aus. Münzsperrgrenze Werbesound: aus /alle 5/0/5 Minuten. Topsound: Sound/Sound. Einstellbar: 0,0 ; 0,50 ; 5 ; Turbobuchen: Sprache /Gong / aus. Walzenlaufsound: Nein /Sound / Sound / Sound Animation "Geldregen" ab Werk JA TFT-Monitore (Master/Slave) einstellen Ein- Ausschalten des Animationsfeatures. Nach dem Aufrufen der Monitoreinstellung mit dem Profitester wird ein Testbild eingeblendet. Die Einstellungen über die beleuchteten Gerätetasten /Touch vornehmen. Ewigbilanz ab Werk EIN EIN = Die "Ewigbilanz" wird im Statistikteil des Datenstreifens im Anschluss an den 5-er Block ausgedruckt. AUS = Daten werden erfasst jedoch nicht ausgedruckt OHNE = keine Ewigdaten Touch kalibrieren Fadenkreuze ca. Sek. berühren. Nach erfolgter Kalibrierung erscheint "OK" "Panel Select" Auswahl zwischen: Master TFT (unten) / Slave TFT (oben) Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

5 Administrator Mode Administrator Mode Hinweis Für die Nutzung des Administrator Modes muss die Anschalteinheit eingebaut sein. L E d O U r E C G T E d S P I n F r O A F S P LED Farbentest Spielsystem Recall- Commander Gewinntest Demospiel INFO Anzeige* Röhrenstände Fehlerspeicher L E d LED Farbentest Jede LED Farbe einzeln einschalten. Administrator-Mode Mit Hilfe speziell vorbereiteten adp-cards können verschiedene Statistik- und Testfunktionen, ohne das Gerät zu öffnen, gestartet werden. Die einzelnen Funktionen sind für jeden Kartentyp einzeln freischaltbar, nur diese werden im Gerätedisplay angezeigt. Kartenregistrierung und Funktionsfreischaltung siehe Betriebsanleitung. Administrator-Mode starten Alle Displays müssen auf "0" stehen, es dürfen keine Beträge oder Fehlermeldungen angezeigt werden. Start Taste gedrückt halten, die Karte in den Münzschlitz einschieben und stecken lassen Navigation Risiko rechts --> Testschritt auswählen Start-Taste --> Testschritt starten Beide Risikotasten gleichzeitig drücken --> Testschritt beenden O U Spielsystem einstellen (kein Ausdruck mit Löschen erforderlich) Mit der Rückgabetaste ein Spielsystem wählen. Die Übernahme erfolgt aut. nach ca. 0 Sekunden. r E C Recall-Commander (Abruf der letzten 0 Läufe) Die TFT s zeigen die gewesene Spielsituation und die Kommentarzeile im unteren TFT die Zählerstände. Navigation: Risiko rechts--> nächstes Spiel, Risiko links--> vorheriges Spiel. G T E Gewinntest Walzenkombination einstellen und den Gewinn einlaufen lassen. d S P Demospiel (keine Auszahlung) Punktefeld auswählen und Spiele im "ProbeSpiel" abspielen. Einstellen und Abspielen Risikotaste rechts --> Punktefeld einstellen. die Start-Taste drücken und Karte entfernen Start-Taste noch einmal drücken, die eingestellten Punkte werden abgespielt. Spielende Geldspeicher zeigt "ENDE" und den erzielten Betrag im Wechsel mit "PROBE" "SPIEL" (keine Auszahlung) Probespiel beenden Die Start-Taste gedrückt halten, Karte einstecken. I n F Info Anzeige Auszug aus dem Statistikstreifen. Mit dem Profitester frei konfigurierbar. Die für dieses Gerät möglichen Daten zeigt die Abbildung. r O A Röhrenstände Nacheinander wird die Anzahl von Münzen in den einzelnen Münzröhren eingeblendet. Beim + Röhrenblock die Summe beider -Röhren, für 0,50 erfolgt dann keine Anzeige. F S P Fehlerspeicher Anzahl Fehler für Münzwege "GEL" und Motoren "dre" P r O b E S PI E L * INFO Anzeige. Nachfüllbetrag. Kasse (gesamt). Tagesjournal. Bilanz 8. neg. Röhrendifferenzen 9. pos. Röhrendifferenzen Spiel-Nr. RECALL NR.: :00:57 BET: 0 WIN: 0 WINMETER: 0 GELDSPEICHER: 0 RISIKO: NEG Datum / Uhrzeit des Spiels getätigter Einsatz Gewinn Winmeterstand Geldspeicherstand Risikospiel Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

6 Gewinntest, Kennenlernspiel Fehlercodierung Gewinntest Im Servicebetrieb oder Administrator Mode kann mit dem Gewinntest jede vom Spielsystem zugelassenen Kombination eingestellt werden. Start-Taste --> Test starten. Menü-Taste --> Spiel auswählen Bet/max Bet-Taste --> Einsatz wählen. Die Gewinnkombination über den Touch einstellen. Teilauffüllung bei Leerspielung. Die Grenze für die Zwangsauszahlung beträgt Bei einem Auffüllvorgang muss nicht mehr die komplette Summe des Geldspeichers aufgefüllt werden, sondern es sind auch Teilbeträge möglich.. Die Werkseinstellung für die maximale Auffüllsumme ist bei diesem Gerät auf >000 gesetzt. Beispiel:. Der Geldspeicher überschreitet den Wert von 950, eine Zwangsauszahlung wird eingeleitet.. Danach liegt eine Leerspielung vor (Geldspeicher zeigt z. B. 90 ).. Auffüllprogramm wie bisher durch Rückgabe und evt. Auffüllkarte starten.. Gerät mit 00 auffüllen und Rückgabe drücken. 5. Es werden 00 ausgezahlt. 6. Der Geldspeicher zeigt 70. Das Gerät geht wieder in Leerspielung. Durch Drücken der Rückgabetaste kann weiter aufgefüllt werden. Kennenlern-Spiel Mindestwert für Highscoreliste (): 00 Zeitbegrenzung bei Timeout EIN (): 0 Min. Vergütung der Restbeträge (): 0,0 je 0 Pkt. Startwerte ab Werk (): Winmeter 000 Pkt. Fehlercodierung beim Foultest Die Abbildung zeigt ein Beispiel für die Fehlercodierung beim Selbsttest. Winmeter Tastenfehler = Menü = Autoplay 5 6 = Bet 7 = Maxbet 8 = Start Füllstandslichtschranke offen = 0 Cent = EURO = EURO Münzrohr leer Auszahllichtschranke defekt = 0 Cent = EURO = EURO 000 = 0 Cent Lichtschranke = EURO mitte = EURO 5 = 0 Cent Lichtschranke 6 = EURO oben 7 = 50Ct./ 8 = EURO sonstige Fehler 5 = Fadenlichtschranke 6 = Akzeptorfehler Münzaustrittslichtschranke im EMP defekt = 0Ct. = EURO = EURO Münze verklemmt = 0 Cent = EURO = EURO Rohrlichtschranke defekt 5 = 0 Cent 6 = EURO 7 = 50Ct./ 8 = EURO Pos. der Lichtschrankensysteme innerhalb der Münzeinheit Tastenfehler = Risiko rechts = Rückgabetaste = Spielstart Füllstandslichtschranke defekt = 0 Cent Lichtschranke = EURO mitte = EURO 5 = 0 Cent Lichtschranke 6 = EURO oben 7 = 50Ct./ 8 = EURO Geldspeicher 0 ( )= siehe hinten "Kennenlern-Spiel" Meldung F A L S c H E r A A Meldung erscheint, wenn kein verschlüsselter Auszahlblock gefunden wurde. Mögliche Ursachen: Fehlende Betriebsspannung, Auszahlblock defekt, Auszahlblock ohne Verschlüsselung ist eingesetzt. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

7 Teileliste Ergoline Teileliste Ergoline POS. Bestell.-Nr. Bezeichnung Bemerkung Gehäuse Rahmen Schloß Sockel Taste Start grün Taste Risiko : / max. Bet Taste Risiko : / Bet Einschub Zulassungskarte Taste Auto-Start Taste Menü Frontscheibe Merkur UT Frontscheibe Merkur OT Sternbeleuchtung Blende mit Stern POS. Bestell.-Nr. Bezeichnung Bemerkung Tastenplatine Münzeinwurfpatine Soundplatine AT Münzeinheit + Auszahlverschl. ohne MP A Münzeinheit + Auszahlverschl. ohne MP AT B Münzprüfer G0. FT 0 C Münzprüfer G0. FT 0 AT D Münzprüfer WH EMP 9. V5 E Münzprüfer WH EMP 9. V5 AT Kasse Schaltnetzteil WT 0 Compact AT Mainboard AT 7 A Videocontroller Master AT 7 B Videocontroller Info (Slave) AT Geldscheinakzeptor EBA Kompakt Pro OPTIONAL 8 A Geldscheinakzeptor EBA Standard Pro OPTIONAL 8 B Geldscheinakzeptor EBA Standard OPTIONAL Gasdruckdämpfer Monitor TFT oben AT Monitor TFT unten AT Touch Sensor mit Rahmen o. Abb Kabelbaumsatz Gehäuse Auszug aus der Teileliste. Die komplette Teileliste entnehmen Sie bitte dem Teileshop in unserem Internetportal, Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten.

8 Konformitätserklärung... Kennenlern-Spiel... Mit dem Kennenlern-Spiel bieten Sie Ihren Spielgästen, aber auch potentiellen Neukunden die Möglichkeit, ein neues Geld-Gewinn-Spiel-Gerät spielend, unter Echtbedingungen, von seiner attraktivsten Seite (in Serienspielen) und kostenlos kennen- und schätzen zu lernen. Eine echt clevere Werbung!! Besonderheiten Die Geldannahme ist gesperrt. Es erfolgt keine Auszahlung. Erreichte Beträge werden bei einem neuen Spiel oder bei Netzunterbrechung gelöscht. Beträge, die bei Ende des Kennenlern- Spiels eine Mindesthöhe () erreicht haben werden gespeichert und können als Highscoreliste ausgedruckt werden. Der Startwert () ist einstellbar. Gleiche Werte wie bei Demo-Spielen im ADMIN- Mode. Was ist zu tun...? Kennenlern-Spiel aktivieren, Kennenlern-Spiel starten Werte einstellen, -mit freigeschalteter Auffüll-Card Karten freischalten Ein = Kennenlern-Spiel aktivieren Um das Kennenlern-Spiel zu starten, muss es zunächst aktiviert werden. Bei "EIN" erfolgt eine Zeitbegrenzung () für das Kennenlern-Spiel. Sind nach Ablauf der Zeit noch Beträge auf dem Zähler, werden diese mit einem bestimmten Betrag vergütet (). Es können bis zu 0 Auffüllkarten pro Gerät freigeschaltet werden. Jede Auffüllkarte muß nur einmal freigeschaltet werden. Startwert () einstellen. Gleiche Werte wie bei den Demo-Spielen im ADMIN-Mode. Auffüllkarte einstecken. Startwerte werden aufgebucht. Kennenlern-Spiel mit blinkender Start-Taste starten. Nach dem Abspielen erscheint Ende, das Kennenlern-Spiel ist beendet. Das Display zeigt anschließend Probespiel im Wechsel mit dem erspieltem Betrag. Ein neues Kennenlern-Spiel kann gestartet werden. Kennenlern-Spiel ausschalten -mit Profitester oder Ein/Aus-Card Wird das Gerät nicht mehr als Aktionsgerät eingesetzt, müssen Sie das Kennenlern-Spiel deaktivieren -die Geldannahme ist dann freigegeben. Displays zeigen: Mit dem Profitester (analog zum Aktivieren) F Sonderfunktion -->F Kennenlern-Spiel F Ein / Aus -->F deaktivieren Mit der Ein/Aus Karte Karte einstecken; fertig. Gerätebeschreibung adp 07 -, Änderungen vorbehalten. ( ) Werte sind in der Gerätebeschreibung bei Kennenlern-Spiel angegeben. Das Kennenlern-Spiel als Gewinnspiel Unter Beachtung der hier gültigen gesetzlichen Rahmenbedingungen kann in Verbindung mit dem Kennenlern-Spiel z. B. über die integrierte Highscoreliste ein Gewinnspiel durchgeführt werden. Nutzen Sie dazu das spezielle Kennenlern-Gewinnspiel-Paket, in dem wir die erforderlichen Komponenten zusammengestellt haben!

9 produziert von: adp Gauselmann GmbH Merkur Allee -5 9 Espelkamp Telefon 0577 / 9-0 Telefax 0577 / Anschriften Hausanschrift: Merkur Service: Teiledienst: Boschstraße 8 Lübbecke Postfach 9 Lübbecke Postfach 9 Lübbecke Telefon Technische Hotline: 080 / * Teiledienst: 080 / * Mo. - Fr. von 8.00 Uhr Uhr und Sa. von 0.00 Uhr -.00 Uhr Zentrale: 057 / 7-0 Telefax Technische Hotline: 057 / 7 66 Teiledienst: 057 / 7 66 Zentrale: 057 / 7 08 * 9 Cent/Min., Festnetz der T-Com / Mobilfunkpreise abweichend