AMTSBLATT NR. 03. für die Gemeinde Tauche. Ende des amtlichen Teils BEKANNTMACHUNG. Inhaltsverzeichnis. Amtsblatt für die Gemeinde Tauche

Transkript

1 NR. 03 Herausgeber: Gemeinde Tauche - Der Bürgermeister Jahrgang AMTSBLATT für die Gemeinde Tauche Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Landkreis Oder-Spree und in der Stadt Frankfurt (Oder) Geschäftsstelle BEKANNTMACHUNG Durch den Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Landkreis Oder- Spree und in der Stadt Frankfurt (Oder) wurden die Bodenrichtwerte für baureifes Land sowie für land- und forstwirtschaftliche Flächen zum Stichtag 31. Dezember 2014 ermittelt. Die Bodenrichtwerte können bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses Falkenberger Hauptstraße Inhaltsverzeichnis A) Amtliche Bekanntmachungen Gutachterausschuss für Grundstückswerte Seite 1 B) Nichtamtliche Bekanntmachungen Personalwechsel in der Gemeindeverwaltung Seite 2 Jagdgenossenschaft Briescht lädt ein Seite 2 Pfiffikus Kinder sagen DANKE! Seite 2 Die Polizei rät zur Vorsicht Seite 2 ANE Elternbrief 10 Seite 3 Seniorengruppe Ranzig lädt ein Seite 3 Wir suchen Dich! Orientalischer Tanz Kossenblatt Seite 3 Beeskow nimmt am European Energy Award teil Seite 4 Auslandsreisen für Schüler Seite 4 Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e.v. Seite 6 Frühjahrsputz in Kossenblatt Seite 7 Fastnachtszampern in Ranzig Seite 7 Schnuppertag an Berufsfachschulen Seite 7 Der Landfrauenverein gratuliert Seite 7 Glückwünsche des Bürgermeisters Seite 8 A C H T U N G! Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Redaktionsschluss ist am: beim Kataster- und Vermessungsamt Spreeinsel 1, Beeskow Telefon: (03366) bis 1714, Fax: GAA-LOS-FF@l-os.de eingesehen oder erfragt werden. Ende des amtlichen Teils Impressum Amtsblatt für die Gemeinde Tauche Das Amtsblatt für die Gemeinde Tauche erscheint nach Bedarf in der Regel monatlich und wird kostenlos in den Ortsteilen der Gemeinde Tauche an möglichst alle Haushalte verteilt. Es wird außerdem im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Tauche, Beeskower Chaussee 70, Tauche ausgelegt und ist dort zu den Sprechzeiten kostenlos erhältlich. Weiterhin finden Sie das Amtsblatt im Internet unter: - Auflage: Satz, Layout & Druck: Druck- & Fotoservice Fischer, Ranziger Hauptstraße 16 b, OT Ranzig, Tauche, Telefon ( ) , Fax , info@drufi.de, - verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Tauche, Beeskower Chaussee 70, Tauche, Telefon ( ) 60 90, Fax ( ) Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. 1

2 2 Neue Sekretärin in der Verwaltung Personalwechsel im Sekretariat der Gemeindeverwaltung In unserer Verwaltung gab es eine Personalveränderung im Sekretariat. Grund dafür ist der anstehende Nachwuchs unserer Mitarbeiterin Denise Litzke mit der anschließenden Inanspruchnahme der Elternzeit. Für die Vertretungszeit ist Frau Antje Rüdiger seit dem 09. Februar 2015 als Sekretärin befristet eingestellt. Sie wohnt in unserer Gemeinde im Ortsteil Stremmen, ist 36 Jahre alt, verheiratet und hat eine 10-jährige Tochter. Frau Rüdiger war bereits als Vertretung in unserer Verwaltung tätig. Sie freut sich auf ihre Tätigkeit und auf den Kontakt mit den Einwohnern der Gemeinde Tauche. Rainer Müller, Hauptamtsleiter Die neue Sekretärin Antje Rüdiger Jagdgenossenschaft Briescht Einladung Alle Eigentümer von Grund- und Boden der Gemarkung Briescht werden hiermit zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft am Freitag, dem um Uhr in der Gaststatte Zur Spree recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2. Bericht des Vorstandes 3. Verlängerung Jagdpachtvertrag 4. Bericht des Rechnungsprüfers 5. Diskussion über beide Berichte 6. Beschlußfassung über die Verwendung der finanziellen Mittel und über den Haushaltsplan für das Jagdjahr 2015/ Wahl des Rechnungsprüfers 8. Information zum Abschussplan 2014/2015 und zum Plan 2015/ Gemeinsames Abendessen Der Vorstand Pfiffikus Kinder sagen DANKE! Wer wollt lustige Kinder sehen? Der musste an die Haustüre gehen. Am 10. und 11. Februar 2015 zamperten die Kinder der Kita Pfiffikus mit viel Gesang und guter Laune durch das Dorf. Das Wetter meinte es gut mit uns, so dass wir viel Spaß hatten. Wir möchten uns recht herzlich für die vielen Süßigkeiten und Geldspenden bedanken. Von unserer Ausbeute feierten wir am 17. Februar 2015 ein schönes Faschingsfest. Dies wurde mit einem tollen Hexenfrühstück für alle Kinder eröffnet. Anschließend stellten die Kinder ihre Kostüme vor. Für jedes Kind gab es eine Auszeichnung, z.b. für den schönsten Feuerwehrhelm, für das schönste Feenkostüm, die schönste Cowboyhose und sogar für den tollsten Krokodilschwanz. Danach ging die Party richtig los mit Topfschlagen, Stuhltanz, Disco und allem was dazugehört. Doch leider hatte die doofe Grippe auch unsere Kita fest im Griff und es konnten leider nicht alle Kinder dabei sein. Nochmals vielen Dank, sagen die Kinder und die Erzieherinnen der Kita Pfiffikus Kossenblatt. Die Polizei rät zur Vorsicht Gewerbetreibende haben oftmals keine Zeit für all die Vertreter, die persönlich vorsprechen oder per Telefon ihre Dienstleistungen anbieten, um Produkte oder auch Anzeigen verkaufen zu wollen. Der nachfolgende Fall zeigt jedoch, dass es immer ratsam ist, sich Zeit zu nehmen, bevor man mündlich oder schriftlich einem Vertragsabschluss zustimmt. So geschehen in jüngster Vergangenheit und noch immer aktuell, dass Telefonanrufe bei Gewerbetreibenden eingehen und unter Vortäuschen falscher Tatsachen behauptet wird, dass in der Gemeinde eine Neuauflage der Informationsbroschüre herausgegeben wird. Der oder die Täter geben an, dass die Anzeigen der Gewerbetreibenden weiterhin vertraglich drin stehen bleiben, jedoch auf Grund der Neuauflage diese wieder bezahlt werden müssen und dazu ein Datenabgleich der Konten erforderlich ist. In dem vorhergehenden Betrugsfall hat der Gewerbetreibende keine Kontodaten preisgegeben und hat sich wegen der angeblichen Neuauflage beim Bürgermeister kundig gemacht. In der Gemeinde ist keine Neuauflage vorgesehen. Bei Herausgabe einer Neuauflage, so der Bürgermeister, Herr Mai, würden die Gewerbetreibenden durch die Verwaltung rechtzeitig unterrichtet werden und der Mitarbeiter des Verlages wird dann mit einem Legitimationsschreiben des Bürgermeisters ausgestattet, mit dem der Vertreter persönlich vor Ort kommt. Es gibt in dieser Sache keine telefonischen Absprachen und geben Sie auf gar keinen Fall telefonisch Kontodaten preis. Ihre Revierpolizei Kerstin Preuß, POK in

3 ANE Elternbrief Monate: Messer, Gabel, Schere, Licht sind für kleine Kinder auf jeden Fall äußerst interessant. Und gefährlich. Das gilt auch für manch anderes Ding, das ein Baby jetzt auf seinen Beutezügen in die Finger bekommt. In den vergangenen Monaten waren Sie damit beschäftigt, den Fußboden gefahrenfrei zu halten. Jetzt müssen Sie die Kletterkünste Ihres Kindes berücksichtigen und auch darauf achten, dass Dinge wie Streichholzschachteln, Geldstücke, Nähzeug oder Reißzwecken nicht auf Couchtischen und niedrigen Regalen herumliegen. Am besten, Sie gehen selbst mal in die Hocke und inspizieren die Wohnung aus der Perspektive Ihres Kindes: Was könnte es erreichen? Wo könnte es sich hochziehen? Zigaretten(kippen) dürfen Kinder auf keinen Fall in die Finger bekommen. Im Übrigen schadet auch eine verqualmte Wohnung Babys Gesundheit. Entfernen Sie Messer, Scheren, Feuerzeuge und Klebstofftuben aus den unteren Schubladen. Auch Medikamente und Reinigungsmittel müssen unbedingt sicher aufbewahrt werden entweder in oberen Fächern oder gesicherten Schränken. Denken Sie auch an Fenster und Balkongeländer. Lassen Sie Stühle niemals so stehen, dass Ihr Kind sich hinaufziehen und auf das Fensterbrett oder die Balkonbrüstung gelangen kann. Steckdosen sollten mit Kinderschutzdeckeln versehen und Elektrokabel auf Schäden kontrolliert werden. Vorsicht am Wickeltisch: So mobil wie Ihr Kind jetzt ist, kann es sich in Sekundenschnelle drehen oder aufsetzen. Wenn Sie weggehen müssen: Setzen Sie Ihr Baby unbedingt auf den Boden! Interessierte Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V., oder per an über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon (0 30) bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nach Hause, auch für Geschwisterkinder. Wir suchen Dich! Möchtest du auch einmal so tanzen, wie in 1001 Nacht? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wenn Du rhythmisches Gefühl besitzt und Dich gerne zur Musik bewegst, mind. 10 Jahre alt bist, dann komm doch einmal zu einem Probetraining. Wir tanzen Bellydance, Bollywood, oriental Pop, oriental Folklore und Phantasie. Wir trainieren freitags für alle ab 10 Jahren von Uhr und für alle ab 14 Jahren von Uhr in Kossenblatt. Kontakt unter oder Sabine Spelda, Elternbriefe Brandenburg Seniorengruppe Ranzig lädt ein Herzliche Einladung! Alle Rentner und Vorruheständler von Ranzig sind zu unserer nächsten Zusammenkunft am Mittwoch, dem 11. März 2015 um Uhr im Gemeinderaum Ranzig, Siedlung 18, recht herzlich eingeladen! Es spricht zum Thema Neuigkeiten in der Pflege ab Ivonne Stabrowski. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Seniorengruppe Ranzig 3

4 Energie-Programm für Beeskow Beeskow nimmt am European Energy Award teil Als erste Brandenburger Kommune nimmt die Stadt Beeskow am European Energy Award teil. Der European Energy Award ist ein Qualitätsmanagementsystem und Zertifizierungsverfahren für umsetzungsorientierte Energie- und Klimaschutzpolitik in Städten, Gemeinden und Landkreisen. Aktuell nehmen ca Kommunen in 12 Ländern, davon mehr als 300 Kommunen in Deutschland, teil. Inhalte des Qualitätsmanagementsystems sind die Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunale Gebäude und Anlagen, Ver- und Entsorgung, Mobilität, interne Organisation sowie Kommunikation und Kooperation. Am vergangenen Dienstag gab es das erste Treffen des Energieteams, welches aus dem Bürgermeister der Stadt Beeskow, Abgeordneten der Beeskower Fraktionen und MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung Beeskow besteht. Hierbei wurden die ersten Arbeitsschritte für die Qualifizierung festgelegt. Zu Beginn des Prozesses wird eine ausführliche Bestandsaufnahme der Ausgangssituation durchgeführt. Auf dieser Basis wird ein Energiepolitisches Arbeitsprogramm erstellt, welches anschließend umgesetzt werden soll. Je nach Fortschritt der Umsetzung des Arbeitsprogrammes wird die Kommune zertifiziert und weist sich dadurch als Vorbild für bespielhafte Klimaarbeit auf nationaler und internationaler Ebene aus. Der European Energy Award wird im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie des Landes Brandenburg (REN- Plus) gefördert. Pressekontakt: Marcel Matheis, Klimaschutzmanager der Region Beeskow Tel. ( ) , marcel.matheis@beeskow.de Friseursalon Alexandra Inh. Sandra Schulze Damen Herren Kinder Telefon: (0152) Sawaller Str. 2, OT Trebatsch, Tauche Mi 9 13 Uhr, Do 9 17 Uhr, Fr 9 13 Uhr Hausbesuche möglich! Auslandsreisen für Schüler High School Schuljahr 2015/2016 und Feriensprachreisen im Sommer 2015 Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit im Ausland zu verbringen. Wer im Schuljahr 2015/2016 (für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr) ins Ausland gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website kann man sich online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.b. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern sehen. Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2015 interessiert, für den hat TREFF auch einiges im Programm. In England, Malta und Frankreich bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen. Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z.b. Intensivkurs oder Business Englisch) an. Wir sind umgezogen! Bogan Hauskrankenpflege GmbH Schützenstraße 28a Beeskow Telefon: Telefax: hauskrankenpflege-bogan@t-online.de Mobil: Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: TREFF Sprachreisen, Wörthstraße 155, Pfullingen (bei Reutlingen) Tel.: , Fax.: info@treff-sprachreisen.de 4

5 Die Idee entstand schon 2011! Die Bewirtschaftung der Kossenblatter Seen und Verkauf der Ware Fisch nicht einfach nur auszuüben, sondern zu leben und dies meiner Kundschaft auch so zu vermitteln. Nun endlich ist es soweit! Seit Januar 2015 werden die Kossenblatter Seen von mir selbständig bewirtschaftet und auch der Verkauf von Frisch- und Räucherfisch wird jetzt unter dem Namen Olaf Der Fischer, ab dem starten. Ab Uhr wird mein Hofladen in Giesensdorf, Siedlerweg 1 geöffnet sein. In gewohnter Qualität werde ich von Frischfisch Zander, Karpfen, Hecht, Aal über offenem Holzfeuer traditionell geräucherten Fisch, Fischimbiss und auf Vorbestellungen Räucherfischplatten aus eigener Herstellung und einen Fisch-Party-Service anbieten. Natürlich erhält man auch hier Angelkarten für die beiden Kossenblatter Seen oder Gutscheine für eine Reusen-Tour auf den Kossenblatter Seen mit dem Fischer. Als Ostereröffnungsangebot erhalten Sie im Hofladen fangfrisch aus den Kossenblatter Seen den beliebten Zander küchenfertig/kg 10,90 Hecht küchenfertig/kg 4,00 Aal geräuchert/100 g 3,49 und für noch Unentschlossene biete ich kleine Kostproben meiner Räucherfischware an. Natürlich nehme ich Ihre Bestellungen zu den bevorstehenden Osterfeiertagen gern auch telefonisch unter (01520) entgegen. Und auch Mobil möchte ich meine Kundschaft von meinem Fischangebot begeistern. Am und dann jeden Donnerstag werde ich auch auf dem Wochenmarkt in Beeskow vertreten sein. Auch hier werde ich meinen traditionellen Räucherfisch, aber auch wieder meine beliebten Fischbrötchen, wie das Saure (Bismarckbrötchen) oder das Salzige (Matjesbrötchen), Backfischvariationen und weitere frische Fischsnacks anbieten. Mein herzlichster Dank gilt allen Helfern, Handwerkern, Freunden und meiner Familie für ihre tatkräftige Unterstützung auf dem Weg bis hierher. Ich und meine Frau Alexandra freuen sich schon sehr auf alte und neue Kunden in meinem neu eingerichteten Hofladen im Siedlerweg 1 in Giesensdorf oder beim Besuch an meinem Verkaufsstand in Beeskow/Markt. Die Hofladenöffnungszeiten sind immer Mittwoch Freitag von Uhr Uhr und Samstag von Uhr Uhr. Auch an den Feiertagen 1. Mai, Himmelfahrt und Pfingsten wird der Hofladen geöffnet sein. Olaf Der Fischer Olaf Zahl Siedlerweg Tauche/OT Giesensdorf (01520) (033675)

6 Bemühungen um die Dorfkirche Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e.v. Ganz gleich, aus welcher Richtung man sich unserem Ort nähert, der Kirchturm weist uns stets den Weg. Unsere Kirche wurde auf einem Hügel, dem Küsterberg errichtet. Ihr Ursprung liegt im Mittelalter. Leider blieb die verwaiste Kirche lange Zeit unbeachtet. Wie auch, wenn seit 1788 kein eigener Pfarrer zuständig war und die nachfolgende Entwicklung dem Gebäude auch nicht die nötige Sorgfalt angedeihen ließ. Sogar der Strom wurde abgeklemmt, so ist die Modernisierungsphase der sechziger Jahre an ihr vorbei gegangen, was auch sein Gutes hatte. Unsere Pfarrerin und einige Familien des Ortes wollten sich ihr wieder mehr zuwenden. Erste Gottesdienste am Heiligen Abend feierten wir bei Kerzenschein, weitere an Christi Himmelfahrt am Reformationstag und am Bußund Bettag folgten. So schlicht die nach außen wirkende Kirche sich dem Betrachter zeigt, so überrascht ist dieser von der Innengestaltung, die in ihrer Gesamtheit mit einer ornamentalen Bemalung in weiß und grün eine einladende, fast romantische Atmosphäre verbreitet. Viele Kirchenbesucher waren deshalb mit uns einer Meinung, dass es ein herber Verlust wäre, dieses historische Bauwerk seinem Schicksal zu überlassen, aber wie in Zeiten knapper Kassen so ein Vorhaben finanzieren? Nach einer stimmungsvollen Weihnachtsandacht in der Wulfersdorfer Kirche und dem Neujahrsempfang durch unseren Pfarrer im Gutshaus kamen wir darüber ins Gespräch und zu dem Entschluss der Vereinsgründung. Im Februar 2009 wurde schließlich der gemeinnützige Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e.v. von 17 engagierten Bürgern gegründet, dessen Ziele und Aufgaben klar in der Vereinssatzung festgeschrieben sind. Dabei arbeiten wir eng mit der Kirchengemeinde Tauche zusammen. Unser gemeinsames Anliegen ist der Erhalt und die Renovierung der Wulfersdorfer Kirche, aber auch die historische Bedeutung des Bauwerkes in der Bevölkerung bekannter zu machen. Dazu konnten sich Interessierte in Fachvorträgen und bei Besichtigungen informieren. Unser Veranstaltungsangebot ist breit gefächert, die unterschiedlichsten Chor- und Musikkonzerte, Filmvorführungen und Lesungen fanden in Absprache mit der Kirchengemeinde statt, der wir jeder Zeit rechenschaftspflichtig sind. Unterstützung und Beratung erhalten wir vom Förderkreis Alte Kirchen Berlin und Brandenburg. Auf Initiative und aus Mitteln des Vereins wurde die Orgel im Dezember 2010 wieder bespielbar gemacht und erklingt so zu Gottesdiensten und auch zu manchen Veranstaltungen. Der Anstrich der Südfenster und die Erneuerung des Dachgaubenfensters wurden spendengebunden ausgeführt. Dennoch zerstört die durch das Dach eindringende Feuchtigkeit weiterhin die erhaltenswerte Innenausstattung, deshalb hoffen wir sehr, dass der von der Kirchengemeinde beim Ministerium gestellte Fördermittelantrag bewilligt wird und die Dachreparatur durchgeführt werden kann. Wir werden in den Bemühungen um die Wulfersdorfer Kirche nicht nachlassen und laden herzlich ein zum nächsten Benefizkonzert mit der Raüberbänd am Ostermontag um Uhr zu Kaffeetafel und Überraschungen für unsere Jüngsten. Wir wünschen uns weiter eine gute Zusammenarbeit zwischen den kommunalen und kirchlichen Institutionen, so dass Menschen mit unterschiedlich ideellen Auffassungen in Wulfersdorf einen Anziehungspunkt finden. Gisela Werner Ranziger Hauptstraße 16 b Tauche I OT Ranzig Tel / Fax / info@drufi.de I 6

7 Der Frühling steht vor der Tür! Werte Kossenblatter Einwohner und Gäste! Einer guten Tradition folgend, rufen wir alle Einwohner unseres Ortes auf, am 28. März 2015 zum großen Frühjahrsputz zu kommen. Schwerpunkt ist in diesem Jahr der Park Kossenblatt und der Spreewanderweg. Wenn möglich, bringen Sie bitte Harken, Schaufeln und Schubkarren mit. Treffpunkt ist um 9 Uhr vor dem Landwarenhaus. Vertreiben wir mit Schwung und guter Laune die Reste des Winters. Der Ortsbeirat von Kossenblatt freut sich auf Ihr Kommen. Vielen Dank den Ranzigern! Ein großes Dankeschön an die Ranziger Einwohner für die großzügigen Geldspenden beim Fastnachtszampern, für die 490 Eier sowie für die zahlreichen Getränkeflaschen. Während der Zampertour bei bestem Wetter wurden wir mit Verpflegung und Getränken bestens bewirtet. Vielen Dank! Beim Eierkuchenball wurde das von Detlef Guthke mit seinen Helfern lecker zubereitete Rührei angeboten und bei Freibier und Zamperschnaps in gemütlicher Runde gefeiert. Leider waren noch etliche Plätze im Saal des Gasthofs Henkel frei. Ranzig im Februar 2015 Die Veranstalter Schnuppertag an Berufsfachschulen Zukunftstag für Mädchen und Jungen in Brandenburg Schnuppertag in den Berufsfachschulen des DEB Cottbus COTTBUS Die berufliche Schule für Sozialwesen des Deutschen Erwachsenen- Bildungswerks (DEB) beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder am Zukunftstag für Mädchen und Jungen in Brandenburg. Am Donnerstag, dem 23. April 2015 können sich interessierte Jugendliche von 9.00 bis Uhr über die Ausbildungen zum/r Erzieher/in, Sozialassistenten/in, Heilerziehungspfleger/in und Heilpädagogen/in informieren. Nach einer allgemeinen Begrüßungs- und Informationsveranstaltung können Mädchen im Schnupperunterricht die Inhalte der Ausbildungen praxisorientiert erfahren. Für Jungen besteht in Workshops die Möglichkeit sich mit männlichen Lehrern und Schülern sowie mit ehemaligen, inzwischen im Beruf stehenden männlichen Absolventen über die Besonderheiten sozialer Berufe für Männer austauschen. Anmeldungen zur kostenfreien Teilnahme an der Aktion sind telefonisch unter oder online unter möglich. Weitere Informationen unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk in Brandenburg, gemeinnützige Schulträger-GmbH Berufliche Schule für Sozialwesen - anerkannte Ersatzschule - Parzellenstraße 10, Cottbus Tel. +49(0) Fax +49(0) Mail cottbus@deb-gruppe.org Web Fb Der Landfrauenverein gratuliert Die Ranziger Zampertruppe in der Siedlung Der Landfrauenverein Oder-Spree e.v. möchte auf diesem Wege seinen Mitgliedern die besten Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, persönliches Wohlergehen und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Frau Anneliese Steinbach in Falkenberg Frau Regina Oestreich in Ranzig Frau Sigrid Tornow in Mittweide Frau Irmgard Müller in Ranzig Frau Ines Bulligk in Görsdorf Mit freundlichen Grüßen Küchenchef Detlef Guthke, Olaf Worm und Thomas Schumann (v.r.n.l.) Ellen Rußig Vorsitzende 7

8 8 Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch Der Bürgermeister und die Ortsvorsteher gratulieren OT Briescht Herrn Arno Iwatschewski zum 65. Geburtstag am Herrn Peter Thiede zum 62. Geburtstag am Herrn Theodor Stry zum 70. Geburtstag am Frau Rosemarie Pelke zum 71. Geburtstag am Herrn Manfred Tröbner zum 69. Geburtstag am OT Falkenberg Frau Erna Dier zum 93. Geburtstag am Frau Marita Ponndorf zum 61. Geburtstag am Herrn Horst Frömming zum 76. Geburtstag am Frau Christel Karbe zum 75. Geburtstag am OT Giesensdorf Herrn Fred Krause zum 80. Geburtstag am Herrn Dieter Schmidt zum 60. Geburtstag am Herrn Günter Patke zum 77. Geburtstag am Frau Karin Lehmann zum 72. Geburtstag am Frau Elfriede Patke zum 74. Geburtstag am OT Görsdorf Herrn Wolfgang Michelke zum 73. Geburtstag am Frau Gertrud Klawe zum 78. Geburtstag am Herrn Winfried Voigt zum 78. Geburtstag am Herrn Dieter Fischer zum 75. Geburtstag am Frau Ingeborg Miethe zum 76. Geburtstag am Frau Inge Schaefer zum 63. Geburtstag am OT Kossenblatt Frau Susi Wendorff zum 84. Geburtstag am Frau Jutta Lehmann zum 65. Geburtstag am Herrn Jürgen Schinacha zum 60. Geburtstag am Frau Ursula Hoffmann zum 77. Geburtstag am Frau Marianne Trunsch zum 71. Geburtstag am Frau Gerda Zocher zum 74. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Trunsch zum 75. Geburtstag am Frau Margarete Paschke zum 79. Geburtstag am Herrn Bernhard Tschernig zum 76. Geburtstag am Herrn Reinhard Wilke zum 69. Geburtstag am Frau Carola Seifert zum 64. Geburtstag am OT Lindenberg Herrn Günther Gräber zum 87. Geburtstag am Frau Renate Seidel zum 65. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim König zum 65. Geburtstag am Herrn Klaus-Dieter Flentje zum 69. Geburtstag am Herrn Gerhard Kirschke zum 77. Geburtstag am Frau Ingeburg Lehmann zum 78. Geburtstag am Frau Inge Schmitz zum 73. Geburtstag am Herrn Günter Feldmann zum 78. Geburtstag am Frau Renate Schibilsky zum 70. Geburtstag am Herrn Peter Baak zum 71. Geburtstag am Frau Waltraud Lehmann zum 78. Geburtstag am Frau Gisela Clauß zum 75. Geburtstag am Herrn Helmut Behlendorf zum 78. Geburtstag am Frau Ewelin Lanzke zum 63. Geburtstag am Frau Hannelore Wintsche zum 62. Geburtstag am Frau Elisabeth Kaeks zum 90. Geburtstag am Herrn Fred Reichert zum 65. Geburtstag am Herrn Heinz Günther zum 80. Geburtstag am Frau Marianne Kerger zum 63. Geburtstag am Herrn Gerhard Schulze zum 78. Geburtstag am Herrn Harald Wollenberg zum 61. Geburtstag am Herrn Horst Reichert zum 80. Geburtstag am OT Mittweide Herrn Peter Köster zum 61. Geburtstag am Frau Regina Schauer zum 78. Geburtstag am Frau Sieglinde Kupsch zum 71. Geburtstag am OT Ranzig Frau Rosemarie Heine zum 63. Geburtstag am Frau Hannelore Klein zum 70. Geburtstag am Herrn Kurt Worm zum 77. Geburtstag am Herrn Lothar Weinhold zum 65. Geburtstag am Herrn August Birkholz zum 81. Geburtstag am Frau Irmgard Müller zum 76. Geburtstag am Herrn Dietmar Heine zum 64. Geburtstag am Herrn Siegfried Miething zum 71. Geburtstag am Frau Anneliese Krebs zum 86. Geburtstag am Herrn Rainer Reich zum 61. Geburtstag am Herrn Bernd Schultke zum 61. Geburtstag am Frau Heidrun Becker zum 62. Geburtstag am Herrn Harald Krüger zum 61. Geburtstag am Frau Frieda Henkel zum 88. Geburtstag am OT Stremmen Frau Marianne Sprenz zum 66. Geburtstag am Frau Johanna Kurth zum 86. Geburtstag am Frau Martha Lange zum 94. Geburtstag am Herrn Günter Dannert zum 69. Geburtstag am Frau Gisela Schulze zum 86. Geburtstag am Herrn Manfred Link zum 72. Geburtstag am Herrn Horst-Günter Beutler zum 63. Geburtstag am Frau Gisela Lossow zum 87. Geburtstag am Frau Ruth Seelk zum 83. Geburtstag am Frau Karin-Annette Schneider zum 63. Geburtstag am Herrn Manfred Paul zum 82. Geburtstag am Frau Martha Vogel zum 92. Geburtstag am Tauche Frau Adelheid Groschke zum 65. Geburtstag am Frau Ingelore Wagner zum 70. Geburtstag am Frau Marianne Schneider zum 65. Geburtstag am Frau Elli Schwadtke zum 92. Geburtstag am Frau Anita Teetz zum 74. Geburtstag am Herr Herbert Krause zum 82. Geburtstag am OT Trebatsch Frau Liane Burkhardt zum 63. Geburtstag am Frau Elfriede Griese zum 64. Geburtstag am Frau Monika Zunke zum 60. Geburtstag am Frau Hildegard Noack zum 75. Geburtstag am Frau Johanna Schöne zum 80. Geburtstag am Herrn Hans-Dieter Huth zum 61. Geburtstag am Herrn Rainer Pawlak zum 66. Geburtstag am Herrn Udo Presch zum 61. Geburtstag am Herrn Manfred Balke zum 60. Geburtstag am Herrn Klaus Teumer zum 61. Geburtstag am Frau Annelie Presch zum 62. Geburtstag am Herrn Erich Henkel zum 66. Geburtstag am Frau Emmy Keitel zum 85. Geburtstag am Herrn Hartmut Bittner zum 62. Geburtstag am Herrn Reiner Thiemig zum 72. Geburtstag am