Warum können Japaner Fremdsprachen nicht gut sprechen?
|
|
- Johannes Meyer
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Warum können Japaner Fremdsprachen nicht gut sprechen? Takeshi Watanabe 0. Einleitung Ich forsche über das Thema Warum können Japaner Fremdsprachen nicht gut sprechen, die Fremdsprache ist hier Englisch. Wenn man Rückschau hält, wurden verschiedene Fremdsprachen in Japan bis jetzt gelernt. Die Fremdsprache war eine Fremdsprache, die sich der Zeit an passte, und am Anfang war es in der Sui-Dynastie Chinesisch, durch das Überseehandelsland Holland wurde die holländische Sprache gelernt, in der Meiji-Ära wurde die Aufmerksamkeit der Japaner auf Westeuropa gerichtet und die Japaner lernten Englisch, Deutsch und Französisch, die jetzige Fremdsprache ist Englisch( 鈴 木 孝 夫, 2000, S11-15). Deshalb ist die Fremdsprache von meinem Thema Englisch, weil jetzt in Japan Englisch sich der Zeit anpasst. Wenn man als nächstes darüber nachdenkt Warum können Japaner Englisch nicht sprechen?, ist der Grund der Englischunterricht, denke ich. Die Japaner sind nicht gezwungen, dass sie aus politischen, sozialen und ökonomischen Gründen als Amtssprache oder zweite Sprache Englisch sprechen müssen. In solch einem Fall, wenn es keinen besonderen Grund gibt (z.b. vor dem Eintritt in die Schule in eine Schule für Englischkonversation zu gehen, oder zuhause in der Konversation Englisch absichtlich zu benutzen) haben die Japaner in der Schule die erste Begegnung mit Englisch. Das ich behalte ich im Gedächtnis und überlege Warum können Japaner im japanischen Englischunterricht Englisch nicht sprechen. Gegenstand:Japaner sind hier Personen (auch Ausländer), die in Japan geboren und in der japanischen Umwelt erzogen worden sind. 1. Zur japanischen Geschichte 1.1 Wichtigkeit des Englischen Die Wichtigkeit des Englischen wurde am Ende des neunzehnten Jahrhunderts langsam wahrgenommen. Vom neunzehnten Jahrhundert bis zwanzigsten Jahrhundert war öffentlich die Zeit des britischen Königreichs. Am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts kontrollierte das Vereinigte Königreich ungefähr zwei Fünftel der Welt, das heißt, Englisch war überall verbreitet. Der Einfluss des aufstrebenden Landes 1
2 Amerika gesellte sich dazu. 1.2 Bis zum Anfang des Englischunterricht in Japan Japan hatte im sechsten Jahrhundert als gesamtes Land eine förmliche Beziehung mit Ausländern. Ein Land davon war die Sui-Dynastie, als eine japanische Gesandtschaft nach China an den Tang-Hof (in der Zeit von ) fuhr. Seither gibt es in der japanischen Beziehung mit der Welt ein konsequentes Merkmal: Japan versuchte, etwas durch Ausländer, z. B. Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Amerika, zu lernen. Hier überlege ich den Grund, warum Fremdsprachen in Japan gelernt wurden. Dieser ist für Japan: sich zu entfalten. Japaner dachten, dass sie durch die guten Kulturen und Zivilisationen von Ausländern Japan verbessern könnten, und zugleich könnten die Japaner sich selbst auch verbessern. Aber nicht alle Japaner lernten Fremdsprachen. Aber mindestens lernten einige wenige Personen Fremdsprachen, und verbreiteten sie in Japan ( 語 学 教 育 研 究 所, 1966, S1-12). Deshalb brauchte man in Japan Kräfte, fremde Literatur genau richtig zu lesen und die Inhalte zu verstehen. Die Anzahl der Japaner, die Englisch lernten, fing an sich am Anfang der Meiji-Ära nach und nach zu erhöhen, weil Englisch sprechende Länder langsam einflussreich waren und die Japaner sich durch die Englisch sprechenden Länder zu verbessern versuchten ( 太 田 雄 三, 1995, S21-22). 2. Gründe, warum Japaner Englisch nicht gut sprechen können 2.1 In Japan benutzen Lerner und Lehrer im Unterricht kein Englisch. Aber beim Vergleich Japans mit dem Ausland gibt es einige bemerkenswerte Punkte. Europäer können leicht Englisch sprechen. Die Gründe sind folgende : (a) Viele europäische Sprachen haben eine Familienverbindung mit Englisch. (b) Kulturen und Religionen der europäischen Länder sind den Kulturen und Religionen der englischsprachigen Länder grundlegend ähnlich. Japanische Kultur und Religion sind ihnen nicht ähnlich. Und Japanisch hat keine Sprachfamilienverbindung mit Englisch. So ist Englisch schwierig für Japaner zu lernen. 2
3 2.2 Probleme der meisten Schulbücher Jetzige japanische Schulbücher sind mit schön gemachten englischen Sätzen geschrieben, die ohne Beziehung zu der Spontaneität der Studenten sind. Studenten müssen sie objektiv und etwas abgeschnitten von ihrem Leben lernen. Das heißt, sie müssen die auf Englisch geschriebenen Werke analysieren. Die Analyse war für internationales Verstehen und ist jetzt das Englischlernen der Studenten. Das internationale Verstehen wird jetzt durch das Ministerium für Erziehung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie ( 文 部 科 学 省 ) empfohlen ( 山 田 雄 一 郎, 2005, S ). Die Analyse ist für das Leseverstehen der Literatur und der Kulturen von fremden Ländern. Aber in Japan wird es jetzt nicht so gebraucht, dass Japaner sich durch Lesen der Bücher verbessern, die in Fremdsprachen geschrieben sind. So ist das jetzige Englischlernen ist nicht für Englisch sprechen geeignet. 2.3 Das große Problem Ablegen eines Examens Es gibt in Japan noch einen wichtigen Grund, dass Japaner Englisch nicht sprechen können: Das ist das Ablegen eines Examens. Die meisten Japaner müssen Englisch für das Examen lernen, um zur Oberschule oder Universität zu gehen. Aber dadurch können Japaner Englisch nicht sprechen. Hier ein Beispiel einer japanischen Universitäts-Eingangsprüfungsfrage: 正 しいものを 一 つ なければ E を 選 びなさい ( 加 藤 憲 吉, 2000, S.96) A. This winter we plan to go to Swiss for skiing. B. This coming winter we ll go to for ski in Switzerland. C. This coming winter we re to go for skiing is Swiss. D. This winter we are to go skiing in Switzerland. E. なし Die Antwort ist D, aber das ist Grammatik-Verwendungsanalyse und kein Üben für Englischsprechen. In japanischen Aufnahmeprüfungen gibt es viele solche Fragen. Leseverstehen ist hier gebraucht. Natürlich glaube ich nicht, dass das schlecht ist, aber mit solchen Übungen können Japaner Englisch nicht sprechen lernen. 3
4 3.In Japan änderte sich der Zweck des Englischunterrichts 3.1 Unterricht, der sich dem Zweck anpasst Wenn man einen Zweck erreicht hat, wird man für diesen Zweck nichts mehr weiter machen. Zum Beispiel, wenn ich verletzt bin, gehe ich zum Krankenhaus, um die Verletzung zu heilen. Jeden Tag gehe ich zum Krankenhaus, damit verbringe ich viel Zeit und ich verbrauche viel Geld, natürlich bin ich mit einem Schmerz geduldig. Aber wenn meine Verletzung geheilt ist, gehe ich nicht mehr zum Krankenhaus, weil mein Zweck, die Verletzung zu heilen, erreicht ist. Wie ich im ersten Kapitel sagte, war vormals in Japan der Zweck des Fremdspracheunterrichts, dass Japaner sich oder Japan durch die guten Kulturen und die guten Zivilisationen von Ausländern verbessern. Dafür brauchten sie die Kraft, Literatur genau richtig zu lesen und die Inhalte zu verstehen. So passte der japanische Unterricht sich dem Zweck an. Aber der Zweck ist erreicht, weil das jetzige Japan ein großes Land der großen Weltländer wurde. So muss man den Zweck des japanischen Englischunterrichts ändern. Ich glaube, dass man einen Zweck dafür haben soll, Englisch sprechen zu können, weil Globalisierung in Japan populär ist, und wir müssen mit den Leuten der Welt sprechen. Deshalb muss der japanische Englischunterricht zum Englisch sprechen sein. 3.2 Eine Definition des Sprechens Eine Definition des Sprechens ist hier, mit eigenen Wörtern und Ausdrucksweisen über das eigene Denken zu sprechen. Sätze nur laut zu lesen, ist nicht Sprechen. Wenn man sich etwas, was man gelesen oder gehört hat, zu eigen machen kann, und mit eigenen Wörtern oder Ausdruckweisen darüber sprechen, ist das hier Sprechen. 4. Der japanische Englischunterricht 4.1 Eine Lösung der Probleme der meisten Schulbücher Es ist gesagt, dass wenn Amerikaner Japanisch erwerben, dauert es doppelt so lange Zeit als wenn sie Deutsch oder Französisch erwerben. Und es dauert auch die gleiche Zeit oder mehr Zeit, dass Japaner Englisch erwerben, glaube ich. Wenn also in Japan 4
5 Lehrer beim Englisch lehren den Zweck verfolgen, ihre Studenten Englisch sprechen können zu lassen, müssen sie ihren Studenten erlauben, sich nur auf Englisch zu konzentrieren. Deshalb sollte man englische Schulbücher ändern, glaube ich. Die meisten Inhalte der Schulbücher sind Kulturen der Ausländer oder internationale Probleme wie Umweltprobleme. Aber ich glaube, dass diese Sachen in anderen Unterrichten behandelt werden sollten, weil die Studenten sich nur auf Englisch konzentrieren müssen, aber die Begrüßung habe ich natürlich ausgenommen. Sie können Studenten in der Sozialkunde oder Sougoutekina-gakusyuno-jikan ( 総 合 的 な 学 習 の 時 間 ) lernen. Dann halte ich japanische Zeitungen auf Englisch für gut. Gruppe 1 Niveau Stunden (24 Wochen) Gruppe 2 Niveau 2+/ Stunden (44 Wochen ) Gruppe 3 Niveau 2+ Gruppe 4 Niveau Stunden (44 Wochen) Stunden (80-92 Wochen) ( Gruppe1 Dänisch, Holländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, usw. Gruppe2 Griechisch, Hindi, Indonesisch, malaiische Sprache, usw. Gruppe3 Bengali, Birmanisch, Finnisch, Ungarisch, Thai, usw. Gruppe4 Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch, usw. ( Das ist Prozentsatz der Länge der absoluten Fähigkeit eine Fremdsprache zu sprechen im FSI in amerikanischen Außenministerium. 4.2 Englisch geschriebene japanische Zeitungen Wenn Studenten mit auf Englisch geschriebenen japanischen Zeitungen Englisch lernen, brauchen sie kein Verstehen der geschriebenen Inhalte. Zum Beispiel, irgendwo in Japan gibt es einen Vulkanausbruch. Am nächsten Tag behandelt ein Lehrer im 5
6 Englisch-Unterricht die auf Englisch geschriebene japanische Zeitung, deren Inhalt damit zusammenhängt. Die Studenten kennen ihn schon durch Fernsehen oder Gerüchte. So können sie ohne Verstehen des Inhalts Englisch lernen. Und schwierige Wörter, zum Beispiel Explosion, Lava, ausgestoßener Rauch, usw, sind leicht für sie, die Bedeutungen zu erwarten. Ich glaube, dass wer einmal Fremdsprache gelernt hat, verschiedene Erfahrungen gemacht hat, aber wenn man beim Fremdsprachenlernen einen Inhalt oder einen Hauptinhalt schon kennt, ist es nicht schwer die Fremdsprache zu verstehen, wenn die Inhalte interessant sind. Wenn man mit der auf Englisch geschriebenen japanischen Zeitungen Englisch lehrt, werden die Bürden der Studenten sich vermindern, und sie können sich nur auf Englisch konzentrieren. Dann wenn Englisch verstehen für Studenten leicht wird, steigt ihre Motivationen für das Englischlernen. 4.3 Lösung für das Ablegen eines Examens Wenn man die Fragen in Englisch für das Ablegen eines Examens verändert, können Lehrer mit dem Zweck Englisch zu sprechen, Englisch lehren. Ich glaube, dass ein kleiner Aufsatz ( 小 論 文 ) sich dem Zweck für Englischsprechen anpasst. Um den kleinen Aufsatz zu schreiben, ist es nötig, dass man mit eigenen Wörtern und Ausdruckweisen selbst über sein Denken schreibt. Oben habe ich eine Definition des Sprechens gemacht, aber die Definition ist dem kleinen Aufsatz ähnlich. Das Sprechen erfordert, dass man mit eigenen Wörtern und Ausdruckweisen über das eigene Denken spricht, und um einen kleinen Aufsatz zu schreiben, ist es nötig, dass man mit seinen Wörtern und Ausdruckweisen selbst über sein Denken schreibt. Der Unterschied ist nur Schreiben oder Sprechen. 5. Schluss Ich überlegte bis hierher Warum können Japaner Englisch nicht gut sprechen, aber was wichtig ist, ist das Folgende: (a) Man stellt einen korrekten Zweck auf. (b) Man lehrt Englisch entsprechend dem Zweck. So soll man auf Englisch sprechen zielen, weil Globalisierung jetzt ansteht, glaube ich. Wenn ich Lehrer werde, will ich die auf Englisch geschriebenen japanischen Zeitungen behandeln, die ich vorher erwähnte. Wenn es möglich ist, beende ich den Unterricht mit 6
7 Schulbüchern in 30 Minuten, und in den restlichen Minuten will ich die Zeitung behandeln, die für Studenten einfach ist, zu verstehen. Dann wenn sie mit dem Leseverstehen fertig sind, will ich die Studenten in Gruppen auf Englisch ihren Gedanken auszutauschen lassen. Wenn das Ablegen eines Examens in der Nähe ist, lasse ich sie im Englischunterricht Schreiben mit einem kleinen Aufsatz üben. Wenn man auf Englisch in Ordnung Sätze schreiben kann, kommt es selten vor, dass man Sätze auf Englisch nicht lesen kann, glaube ich. So will ich natürlich für das Englischsprechen und auch für das Ablegen eines Examens den kleinen Aufsatz behandeln. 6.Literatur 隋 論 集 日 本 人 と 外 国 語 語 学 教 育 研 究 所 開 拓 社 (1966 年 ) 英 語 と 日 本 人 太 田 雄 三 講 談 社 (1995 年 ) 日 本 の 英 語 教 育 山 田 雄 一 郎 岩 波 書 店 (2005 年 ) 第 二 言 語 コミュニケーションに 関 する 理 論 的 考 察 柳 瀬 陽 介 溪 水 社 (2006 年 ) 日 本 人 はなぜ 英 語 に 弱 いのか 上 田 明 子 教 育 出 版 (2003 年 ) 日 本 人 はなぜ 英 語 ができないか 鈴 木 孝 夫 岩 波 書 店 (2000 年 ) 上 級 者 のための 正 誤 問 題 の 解 法 加 藤 憲 吉 文 芸 社 (2000 年 ) 7
Seminaraufsatz. Wie soll die Erklärung der Grammatik im. Lernbuch werden gemacht?
Seminaraufsatz Wie soll die Erklärung der Grammatik im Lernbuch werden gemacht? Yusuke Kubo 1.Einleitung In diesem Aufsatz denke ich darüber nach, wie die Erklärung der Grammatik im Lernbuch gemacht werden
MehrWelche Themen sind interessant für japanische Lerner im Fremdsprachenunterricht?
Welche Themen sind interessant für japanische Lerner im Fremdsprachenunterricht? Fumiko Yosida ➀Einleitung Wir haben viele Themen im Deutsch-Unterricht. Aber nicht alle Themen sind immer interessant für
MehrKatakana als Aussprache im Deutsch-Japanischen. Wörterbuch
Katakana als Aussprache im Deutsch-Japanischen Wörterbuch Ryoko Horiuchi 1. Einleitung 1.1. Anlass Mein Deutsch-Japanisch Wörterbuch hat Katakana als Aussprache. Ich benutze Katakana, besonders als ich
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrKulturelle Evolution 12
3.3 Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution Kulturelle Evolution 12 Seit die Menschen Erfindungen machen wie z.b. das Rad oder den Pflug, haben sie sich im Körperbau kaum mehr verändert. Dafür war einfach
MehrStatuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrLeit-Bild der Sonnenhofschule
Leit-Bild der Sonnenhofschule Dieses Dokument ist geschützt. Ein Kopieren oder Exportieren des Seiteninhalts ist nicht möglich. Sie können dieses Leit-Bild aber ohne Einschränkungen am Bildschirm lesen.
MehrDAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrÖrtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau
Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-
MehrIst Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken?
UErörterung zu dem Thema Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken? 2000 by christoph hoffmann Seite I Gliederung 1. In zu großen Mengen ist alles schädlich. 2.
MehrInformationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache
Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer
MehrDie SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag. Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können.
Antrag Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag einen Vorschlag: Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können. Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung. Der Niedersächsische
MehrInformation zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier
Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in
MehrAlle gehören dazu. Vorwort
Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören
MehrGutes Leben was ist das?
Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das
MehrOWPU. Koichi Kurokawa. Zielgruppe: Deutsch lernende Japaner
OWPU Zielgruppe: Deutsch lernende Japaner Koichi Kurokawa 1. Phonetikunterricht in Japan Es gibt nur wenig oder sogar überhaupt keinen Phonetikunterricht in den meisten japanischen Schulen und an den Universitäten.(
MehrL10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016
L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele
Mehr1. TEIL (3 5 Fragen) Freizeit, Unterhaltung 2,5 Min.
EINFÜHRUNG 0,5 Min. THEMEN: Freizeit, Unterhaltung (T1), Einkaufen (T2), Ausbildung, Beruf (T3), Multikulturelle Gesellschaft (T4) Hallo/Guten Tag. (Nehmen Sie bitte Platz. Können Sie mir bitte die Nummer
MehrMehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt
Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt 1. Arbeits-Markt bedeutet: Menschen mit Behinderung arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: Im Büro,
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
MehrWorkshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose!
INTEGRA 7.-9.Mai 2014 Gernot Morgenfurt - Weissensee/Kärnten lebe seit Anfang der 90iger mit MS habe in 2002 eine SHG (Multiple Sklerose) gegründet und möchte viele Menschen zu einer etwas anderen Sichtweise
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
MehrHinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen
Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht
MehrWoche 1: Was ist NLP? Die Geschichte des NLP.
Woche 1: Was ist NLP? Die Geschichte des NLP. Liebe(r) Kursteilnehmer(in)! Im ersten Theorieteil der heutigen Woche beschäftigen wir uns mit der Entstehungsgeschichte des NLP. Zuerst aber eine Frage: Wissen
MehrSenioren ans Netz. schreiben kurze Texte. Lektion 9 in Themen aktuell 2, nach Übung 7
Senioren ans Netz Lektion 9 in Themen aktuell 2, nach Übung 7 Was lernen Sie hier? Sie üben Leseverstehen, suchen synonyme Ausdrücke, sagen Ihre Meinung. Was machen Sie? Sie erkennen und erklären Stichwörter,
Mehr1 / 12. Ich und die modernen Fremdsprachen. Fragebogen für die Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse Februar-März 2007
1 / 12 Fachbereich 05 : Sprache Literatur - KulturInstitut für Romanistik Abt. Didaktik der romanischen Sprachen Prof. Dr. Franz-Joseph Meißner Karl-Glöckner-Str. 21 G 35394 Gießen Projet soutenu par la
MehrWelches Übersetzungsbüro passt zu mir?
1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,
MehrB: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.
A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns
MehrPapa - was ist American Dream?
Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft
MehrWelche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?
Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:
MehrDarum geht es in diesem Heft
Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.
MehrWir machen neue Politik für Baden-Württemberg
Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg Am 27. März 2011 haben die Menschen in Baden-Württemberg gewählt. Sie wollten eine andere Politik als vorher. Die Menschen haben die GRÜNEN und die SPD in
MehrDie neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:
Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle Das ist die Monitoring-Stelle: Am Deutschen Institut für Menschen-Rechte in Berlin gibt es ein besonderes Büro. Dieses Büro heißt Monitoring-Stelle. Mo-ni-to-ring
MehrMind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999
Mind Mapping am PC für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement von Isolde Kommer, Helmut Reinke 1. Auflage Hanser München 1999 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 446 21222 0 schnell
MehrSchnellstart - Checkliste
Schnellstart - Checkliste http://www.ollis-tipps.de/schnellstart-in-7-schritten/ Copyright Olaf Ebers / http://www.ollis-tipps.de/ - Alle Rechte vorbehalten - weltweit Seite 1 von 6 Einleitung Mein Name
MehrHautkrebsscreening. 49 Prozent meinen, Hautkrebs sei kein Thema, das sie besorgt. Thema Hautkrebs. Ist Hautkrebs für Sie ein Thema, das Sie besorgt?
Hautkrebsscreening Datenbasis: 1.004 gesetzlich Krankenversicherte ab 1 Jahren Erhebungszeitraum:. bis 4. April 01 statistische Fehlertoleranz: +/- Prozentpunkte Auftraggeber: DDG Hautkrebs ist ein Thema,
MehrElternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
MehrDer Gabelstapler: Wie? Was? Wer? Wo?
Schreibkompetenz 16: schlusszeichen (Fragezeichen) sprechen zeichen Um eine Frage zu kennzeichnen, wird ein Fragezeichen (?) gesetzt. Fragewörter (zum Beispiel wo, wer, was, wie) zeigen an, dass ein Fragezeichen
MehrSo funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser
So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser HANS-FISCHER FISCHER-SEMINARE SEMINARE St. Wendelinsstrasse 9 86932 Pürgen-Lengenfeld Telefon 08196 99 82 10 Fax 08196 99 82 10 www.fischerseminare.de hans.fischer@fischerseminare.de
MehrES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei
20 Vertrauen aufbauen ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei ThyssenKrupp schwört auf seine Azubis. Einer von ihnen,, wurde sogar Deutschlands Bester. Was sagt der
MehrGlaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln
Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Regeln ja Regeln nein Kenntnis Regeln ja Kenntnis Regeln nein 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Glauben Sie, dass
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrLiebe oder doch Hass (13)
Liebe oder doch Hass (13) von SternenJuwel online unter: http://www.testedich.de/quiz37/quiz/1442500524/liebe-oder-doch-hass-13 Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung Yuna gibt jetzt also Rima
MehrSibylle Mall // Medya & Dilan
Sibylle Mall // Medya & Dilan Dilan 1993 geboren in Bruchsal, Kurdin, lebt in einer Hochhaussiedlung in Leverkusen, vier Brüder, drei Schwestern, Hauptschulabschluss 2010, Cousine und beste Freundin von
MehrKinder der Welt. Sophie
Kinder der Welt Kinder der Welt ist ein Thema der Grundschulen von Hoyerswerda. Die Grundschule an der Elster hat das Thema Asien gewählt. Es gab viele Länder z.b. China, Japan und so weiter. Die anderen
MehrProfessionelle Seminare im Bereich MS-Office
Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion
Mehrexpopharm 30. September 2015
expopharm 30. September 2015 Dr. Martin Zentgraf Vorsitzender des Bundesverbandes der Pharmazeutischen Industrie e.v. - Es gilt das gesprochene Wort - Seite 2 Sehr geehrter Herr Schmidt, sehr geehrter
MehrPraktikum bei SBS Radio in Melbourne
Praktikum bei SBS Radio in Melbourne 05.02.2015 bis 20.03.2015 Lara Wissenschaftsjournalismus 5. Semester Über SBS Radio SBS - der Special Broadcasting Service- ist eine der beiden öffentlich-rechtlichen
MehrLernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation
Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden
MehrBestandesaufnahme und Bedürfnisanalyse
Bestandesaufnahme und Bedürfnisanalyse Bestandesaufnahme: Wie bist du auf Nachhilfe aufmerksam gemacht worden? Wie stehst du selber hinter Nachhilfe-Unterricht? 100 % 50 % 0 % Voll und ganz, weil ich aus
Mehr1. Standortbestimmung
1. Standortbestimmung Wer ein Ziel erreichen will, muss dieses kennen. Dazu kommen wir noch. Er muss aber auch wissen, wo er sich befindet, wie weit er schon ist und welche Strecke bereits hinter ihm liegt.
Mehr50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6
50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen
MehrM03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I
M03a Lernstraße für den Unterricht in Sekundarstufe I 1. Station: Der Taufspruch Jedem Täufling wird bei der Taufe ein Taufspruch mit auf den Weg gegeben. Dabei handelt es sich um einen Vers aus der Bibel.
Mehr1. Weniger Steuern zahlen
1. Weniger Steuern zahlen Wenn man arbeitet, zahlt man Geld an den Staat. Dieses Geld heißt Steuern. Viele Menschen zahlen zu viel Steuern. Sie haben daher wenig Geld für Wohnung, Gewand oder Essen. Wenn
MehrWas verbindet Lehrer und Lerner beim. Fremdsprachenunterricht?
1. Einleitung Was verbindet Lehrer und Lerner beim Fremdsprachenunterricht? Shinpei Taniguchi Was ist die Verbindung zwischen dem Lehrer und dem Lerner? Warum ist sie wichtig? Heutzutage werden die Studierenden
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
MehrJeder ist ein Teil vom Ganzen Inklusion ändert den Blick
Jeder ist ein Teil vom Ganzen Inklusion ändert den Blick Inklusion ist ein schweres Wort. Wenige Menschen wissen, was es bedeutet. Das wollen wir ändern. Inklusion ist eine wichtige Idee. Was ist Inklusion?
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrSparen. Mind-MapArbeitsblatt 1. Vorschau
Sparen Mind-MapArbeitsblatt 1 Aufgabe Anlageformen Arbeitsblatt 2 Anlageform Rendite / Kosten Liquidität Risiko Girokonto Sparbuch Aktien Edelmetalle Immobilien Zuordnung Anlageformen Arbeitsblatt 3 Meine
MehrAlso: Wie es uns geht, das hat nichts mit dem zu tun, ob wir an Gott glauben.
Liebe Schwestern und Brüder, Ich möchte mit Ihnen über die Jahreslosung dieses Jahres nachdenken. Auch wenn schon fast 3 Wochen im Jahr vergangen sind, auch wenn das Jahr nicht mehr wirklich neu ist, auch
MehrWas ist das Budget für Arbeit?
1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in
MehrUnd der Schluß vom Beschluß: Beschlossen und verkündet hört sich an wie aus einer Gerichtsserie. Was soll das alles?
Von: " Schirmer" Datum: 28. September 2006 18:16:46 MESZ Cc: "Helmut Hehn" , "Wolfgang Engelskirchen" , "Peter Blumenroether" ,
MehrMeinungen zur Altersvorsorge
Meinungen zur Altersvorsorge Datenbasis: 1.003 Befragte ab 18 Jahren, die nicht in Rente sind Erhebungszeitraum: 19. bis 22. März 2007 statistische Fehlertoleranz: +/- 3 Prozentpunkte Auftraggeber: komm.passion
MehrDie richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen
Kongress Kinder.Stiften.Zukunft Workshop Willst Du mit mir gehen? Die richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen Dr. Christof Eichert Unsere Ziele: Ein gemeinsames Verständnis für die
MehrWichtige Parteien in Deutschland
MAXI MODU L 4 M1 Arbeitsauftrag Bevor du wählen gehst, musst du zuerst wissen, welche Partei dir am besten gefällt. Momentan gibt es im Landtag Brandenburg fünf Parteien:,,, Die Linke und Bündnis 90/.
MehrKommentartext Medien sinnvoll nutzen
Kommentartext Medien sinnvoll nutzen 1. Kapitel: Wir alle nutzen Medien Das ist ein Computer. Und da ist einer. Auch das hier ist ein Computer. Wir alle kennen Computer und haben vielleicht auch schon
MehrGeld Verdienen im Internet leicht gemacht
Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das
MehrAnleitung. Empowerment-Fragebogen VrijBaan / AEIOU
Anleitung Diese Befragung dient vor allem dazu, Sie bei Ihrer Persönlichkeitsentwicklung zu unterstützen. Anhand der Ergebnisse sollen Sie lernen, Ihre eigene Situation besser einzuschätzen und eventuell
MehrPapierverbrauch im Jahr 2000
Hier findest du Forschertipps. Du kannst sie allein oder in der kleinen Gruppe mit anderen Kindern bearbeiten! Gestaltet ein leeres Blatt, schreibt Berichte oder entwerft ein Plakat. Sprecht euch in der
MehrDas sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert
Beamen in EEP Das sogenannte Beamen ist auch in EEP möglich ohne das Zusatzprogramm Beamer. Zwar etwas umständlicher aber es funktioniert Zuerst musst du dir 2 Programme besorgen und zwar: Albert, das
MehrGemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.
Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer
MehrWie halte ich Ordnung auf meiner Festplatte?
Wie halte ich Ordnung auf meiner Festplatte? Was hältst du von folgender Ordnung? Du hast zu Hause einen Schrank. Alles was dir im Wege ist, Zeitungen, Briefe, schmutzige Wäsche, Essensreste, Küchenabfälle,
MehrDr. Hans-Ulrich Rülke. Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache
Dr. Hans-Ulrich Rülke Der nächste Schritt für unser Land Das Kurz-Wahlprogramm in Leichter Sprache Liebe Bürger und Bürgerinnen, Baden-Württemberg ist Vorbild für Deutschland. Viele andere Bundes-Länder
MehrDer BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:
Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.
MehrPädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?
Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.
MehrStrom in unserem Alltag
Strom in unserem Alltag Kannst du dir ein Leben ohne Strom vorstellen? Wir verbrauchen jeden Tag eine Menge Energie: Noch vor dem Aufstehen klingelt der Radiowecker, dann schalten wir das Licht ein, wir
MehrArbeit zur Lebens-Geschichte mit Menschen mit Behinderung Ein Papier des Bundesverbands evangelische Behindertenhilfe e.v.
Arbeit zur Lebens-Geschichte mit Menschen mit Behinderung Ein Papier des Bundesverbands evangelische Behindertenhilfe e.v. Meine Lebens- Geschichte Warum ist Arbeit zur Lebens-Geschichte wichtig? Jeder
MehrStudienkolleg der TU- Berlin
Aufnahmetest Studienkolleg der TU- Berlin a) Hörtext Stadtolympiade 5 10 15 20 25 Seit 1896 finden alle vier Jahre die modernen Olympischen Spiele statt, bei denen Spitzensportler der ganzen Welt ihre
MehrAbi online Für das Abitur lernen wann ich will, wo ich will!
Abi online Für das Abitur lernen wann ich will, wo ich will! Wo finde ich mehr Informationen? Sie können sich auf der Homepage des Weiterbildungskollegs und Abendgymnasiums oder auf der Seite des Ministeriums
MehrMeet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten
Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp
MehrKurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft
Kurzanleitung für eine erfüllte Partnerschaft 10 Schritte die deine Beziehungen zum Erblühen bringen Oft ist weniger mehr und es sind nicht immer nur die großen Worte, die dann Veränderungen bewirken.
MehrStudio d A2-05 Medien über Medien sprechen
über sprechen über sprechen Wählen Sie vier bzw. Geräte. Warum benutzen Sie diese bzw. Geräte? Wie oft? Notieren Sie. die bzw. Geräte Warum? Wie oft? Fragen Sie auch Ihren / Ihre Partner(in) und notieren
MehrKinderrechte. Homepage: www.kibue.net
Kinderrechte Homepage: www.kibue.net Alle Kinder sind wichtig und haben die gleichen Rechte. Das Recht auf Gleichheit Alle Kinder auf der ganzen Welt haben die gleichen Rechte! Denn jedes Kind ist gleich
MehrMehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!
Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen
MehrDas Persönliche Budget in verständlicher Sprache
Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,
MehrAnhang. 3. Was denken Sie: An wen richtet sich das Lernprogramm für Psycholinguistik? zu nicht nicht zu
Anhang Bitte füllen Sie den Fragebogen vollständig, ehrlich und genau aus! Es gibt keine falschen Antworten! Ihre Angaben sind anonym und werden absolut vertraulich behandelt. Sie werden nur zu Forschungs-
MehrWelche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.
Wir wollen mit Ihnen Ihren Auftritt gestalten Steil-Vorlage ist ein österreichisches Start-up mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in IT und Kommunikation. Unser Ziel ist, dass jede einzelne Mitarbeiterin
MehrOft gestellte Fragen:
Oft gestellte Fragen: Muss ich eine zweite Fremdsprache belegen? Die Verpflichtung für die zweite Fremdsprache ist abhängig von den Vorkenntnissen: Jahre Unterricht in der zweiten Fremdsprache Jahre Unterricht
MehrPädagogische Hinweise B2 / 12
übergreifendes Lernziel Pädagogische Hinweise B2 / 12 B: Sich informieren / Unterlagen sammeln Schwierigkeitsgrad 2 Lernbereich 1: Unterlagen recherchieren konkretes Lernziel 2 : Lernen, das Material je
MehrWelche Staatsangehörigkeit(en) haben Sie?... Mutter geboren?...
Erhebung zu den Meinungen und Erfahrungen von Immigranten mit der deutschen Polizei Im Rahmen unseres Hauptseminars zu Einwanderung und Integration an der Universität Göttingen wollen wir die Meinungen
Mehr