PFARRBRIEF Eilendorf - Rothe Erde. Impuls für den Monat. Inhalt: Kann das Fest stattfinden? Jahrgang 1 Juli / Aug. 2006

Transkript

1 PFARRBRIEF Eilendorf - Rothe Erde 2 Impuls für den Monat Kann das Fest stattfinden? St. Apollonia St. Barbara Da sollte irgendwo ein großes Fest stattfinden. Ein Hochzeitsfest. Das Brautpaar hatte aber schon alles. Darum hatten sie bei der Einladung darum gebeten, dass jeder Gast eine Flasche Wein mitbringen und am Eingang in ein großes Fass schütten sollte. So sollten alle zu einem frohen Fest beitragen. Kaum waren die ersten Einladungen ausgesprochen, kamen besorgte Freunde und Familienangehörige und warnten vor den Folgen. Man weiß ja schließlich, das das nur in die Hose gehen kann. Und dann wäre das schöne Fest ruiniert. Aber das Brautpaar ließ sich nicht beirren. Es vertraute auf seine Gäste. Der große Festtag kam heran und das Fass am Eingang füllte sich rasch, aber irgendwie traute sich keiner an den Wein heran. Zu groß war das Misstrauen. Eine gute Stimmung wollte nicht so richtig aufkommen. Endlich ließ es sich nicht mehr vermeiden, man musste mit dem Brautpaar anstoßen. Und die ersten waren ganz verwundert. Der Wein schmeckte rund und voll, samtig, blumig,... Alle waren irgendwie sprachlos, so einen guten Wein hatte noch keiner getrunken. Und so konnte das Fest doch stattfinden. Kann das Fest stattfinden? Inhalt: Wir laden alle herzlich zu den Pfarrfesten St. Apollonia und ein und wünschen uns und allen, dass das Fest stattfinden kann. Pfarrfeste Horizonte - Gottesdienste Moresnet-Prozession Firmung 2006 Pfadfinder in Rotterdell Sonatenabend für Cello und Klavier Jahrgang 1 Juli / Aug Ruth Ikier Titelfoto:

2 Dekanat 3 4 Dekanat Der GPGR informiert liebe Gemeindemitglieder, leider können wir Sie immer nur stark zeitverzögert von unseren Sitzungen und Planungen in diesem Pfarrbrief informieren, da der Redaktionsschluss immer am Monatsanfang vor dem Ausgabemonat liegt. Wenn Sie aktuellere Informationen über unsere Aktivitäten in den Gemeinden haben wollen, stehen Ihnen der wöchentliche Pfarrbrief (liegt in den jeweiligen Kirchen aus), die Aushänge in den Schaukästen als auch unsere Internetseiten zur Verfügung. Da unsere Sitzungen öffentlich sind, besteht für Sie natürlich die Gelegenheit hier taufrische Informationen zu erhalten. Unsere nächste Sitzung ist am Mittwoch, 16. August 2006, 20:00 Uhr im Pfarrheim. Unsere Tagesordnung können Sie im Schaukastenaushang der jeweiligen Kirchen entnehmen. Geschafft; am 4. April haben wir uns auf eine Glaubenswoche oder tage im nächsten Jahr mit reichhaltigem Angebot an Gottesdiensten und anderen Aktionen/ Angeboten für Gruppen etc. verständigt. Noch gibt es nur viele Ideen, die es jetzt gilt zu sortieren und umzusetzen. Wenn auch Sie Ideen und/oder Wünsche hierfür haben oder sich an den konkreten Vorbereitungen beteiligen wollen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf (siehe Adressen + Kontakte ). Über die Umsetzung dieses Projektes werden wir Sie selbstverständlich laufend unterrichten. Neben diesem Groß-Projekt wollen wir natürlich nicht unsere so genannte laufende Arbeit vergessen. So wird sich unser Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit vorrangig um eine einheitliche und aktuelle Internetpräsenz aller 3 Gemeinden und die Erstellung dieses Pfarrbriefes kümmern. Die Sachausschüsse Caritas werden ihre Kräfte verstärkt bündeln. Für Kinder, Jugendliche und Familien unserer Gemeinden wollen wir auch einige Projekte starten. Diese befinden sich aber noch im Ideen-Status. Auch hier, wie eigentlich bei all unseren Aktivitäten, gilt: Wenn Sie mitmachen wollen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns über jeden Menschen auf dem Schiff, das sich Gemeinde nennt. Wenn einer alleine träumt, so ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, so ist es der Beginn einer neuen Wirklichkeit. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine sonnige, warme und erholsame Sommer(ferien)zeit. Ihr Sprecherteam des Gesamt-Pfarrgemeinderates Straßenfest in Rothe Erde Barbarastraße Samstag, 02. September Beginn: Gottesdienst im Seniorenzentrum Ende: Uhr und Frühschoppen am Sonntag, 03. September Veranstalter: SKM Seniorenzentrum und Bürger aus Rothe Erde Erlös ist für: Kinder aus dem Viertel HORIZONTE - der etwas andere Sonntagabend-Gottesdienst Herzliche Einladung zum nächsten HORIZONTE - Gottesdienst am Sonntagabend, dem 20. August um 19 Uhr in St. Apollonia zum Thema: Labyrinth. Die monatlichen Horizonte - Gottesdienste wollen andere Formen der Liturgie ausprobieren und damit neue Erlebnisräume schaffen. Sie verstehen sich als Bereicherung des normalen Gottesdienstangebotes und sind offen für Leute aller Konfessionen... Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Moresnet-Prozession am Mittwoch Obwohl keine Patres mehr im Kloster von Moresnet sind, finden die regelmäßigen Prozessionen am Mittwoch zum Gnadenbild der Maria nach wie vor statt, und zwar bei jedem Wetter. Wie bisher ist also jeden Mittwoch um Uhr Beginn der Prozession ab Kloster Preußweg. An jedem 1. Mittwoch wird in Moresnet auch die hl. Messe (gegen Uhr) gelesen. Nach einer kurzen Pause bei Kaffee und Kuchen wird gegen Uhr noch der Kreuzweg gebetet und gegen Uhr geht es dann wieder heimwärts zum Preußweg. Herbert Kogel Taizé-Fahrt im Herbst Eine Woche alles anders In der ersten Herbstferienwoche (vom Oktober 2006) wird eine ökumenische Fahrt nach Taizé für junge Leute (17 29 Jahre) und Erwachsene (ab 30 Jahre) angeboten. Organisiert und begleitet wird diese Fahrt von der katholischen und evangelischen Kirche in der Stadt Aachen. Die Gesamtkosten betragen etwa 110,-. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Infozetteln in den Kirchen oder dem Internet unter: Katrin Homann!!! Achtung!!! Redaktionsschluss für die Septemberausgabe: 01. August 2006 um 18 Uhr

3 Dekanat 5 6 Dekanat Firmung 2006 Abschluss der Firmvorbereitung Mit der Firmvorbereitung haben wir letztes Jahr im Herbst für alle interessierten Jugendlichen im Alter von 16 bis 18 Jahren und einem verpflichtenden Einführungswochenende in Rurberg bzw. Wegberg begonnen. Ziel dieses Wochenendes war es, sich kennen zu lernen und den Firmlingen den nötigen background für die Firmungsvorbereitung zu geben (Themen waren Heiliger Geist, Sakramente und Firmung), um schon von Beginn an klar zu machen, worum es geht und was der Bezugsrahmen ist. In den kommenden Monaten sollten die Jugendlichen sich dann in mindestens zwei Projekten engagieren. Bei diesen Projekten sollte es darum gehen, Gemeinde und Kirche neu und vielleicht auch mal anders zu erleben (über den Tellerrand zu schauen) oder selbst aktiv zu werden und Verantwortung zu übernehmen... Da unsere Firmkatecheten höchst motiviert, kreativ und engagiert waren, konnten wir eine sehr breite Palette unterschiedlicher Projekte anbieten: Da gab es eine Fahrt ins Benediktinerkloster nach Meschede, eine Fahrt nach Taizé, die Mithilfe bei der Vorbereitung von Kindern (und Familien) zur Erstkommunion, die Begegnung mit Strafgefangenen, ein Blick in die Hospizarbeit, die Gestaltung von Frühschichten in der Advents- und Fastenzeit, das Engagement im Seniorenheim, die künstlerische Gestaltung des eigenen Gottesbildes, die Auseinandersetzung mit Lebensfragen durch eine Film- und Lesenacht, eine Fahrrad- sowie Motorrad-Wallfahrt nach Heimbach, die Planung und Durchführung einer Kinderkrippenfeier, die Installierung einer eigenen Firm-Internetseite sowie eine alternative Domführung... Am 6. Mai fand ein abschließender Firmsamstag statt, der mit einer Jugendmesse in (mit Pfr. Stender) zum Thema: Du bist gesegnet endete. Bei dem Abschlusstreffen gab es genügend Raum, einen kritischen Rückblick auf das letzte halbe Jahr zu halten, aber auch Perspektiven jeden selbst zu entwickeln. Vieles ist dank des Einsatzes der Firmkatecheten super gelungen und hat den Jugendlichen bzw. jungen Erwachsenen viel Spaß gemacht und neue Eindrücke vermittelt. Anderes war anstrengend und hätte besser organisiert werden können wir lernen nie aus! - Aber letztendlich waren wir mit der vergangenen Firmvorbereitung zufrieden und fanden das gemeinsam mit den Katecheten entwickelte Konzept gelungen. Für das gesamte Firmteam Katrin Hohmann Am 19. Mai haben 42 Jugendliche von Bischof Mussinghoff in das Sakrament der Firmung empfangen, am 20. Mai hat Weihbischof Dicke 14 junge Menschen in St. Apollonia gefirmt. In wurden gefirmt: Jochen Arnd, Anna Becker, Tobiel Blees, Patrick Chromik, Niclas Delheid, Stefanie Dohmen, Sabrina Eitdorf, Christina Förster, Jennifer Göble, Dennis Goebele, Sara Gries, Stefanie Grohmann, Erika Haase, Tanja Hübner, Sonja Hübner, Xandra Hürtgen, Markus Joisten, Elke Kaußen, Veronika Kloubert, Jenny Koch, Anke Korr, Nora Leuning, Rebecca Lürkens, Tobias Marks, Katharina Maus, Jasmin Meinzenbach, Christoph Möller, Kathrin Müllejans, Felix Nievelstein, Mathias Nokielski, Luka Alexandra Olbertz, Sandra Peters, Michele Ptok, Dania Schiffers, Vanessa Schiffers, Ines Schneevoigt, Sebastian Schleiffer, Isabel- (Fortsetzung auf Seite 6) (Fortsetzung von Seite 5) le Schroeder, Christina Spiertz, Elisabeth Vossen, Andrea Willms, Matthias Wosnitza. In St. Apollonia wurden gefirmt: Tim Braun, Christina Bayer, Jan Ditscheid, Eva Gobbele, Raphaela Hansen, Anna Harth, Anna Heup, Thomas Hillemacher, Jens Krüger, Stephan Lauter, Judith Sommer, Anika Steguweit, Lorraine Thüllen, Thomas Woopen. Pfingstlager 2006 der Eilendorfer Pfadfinder in Rotterdell An Pfingsten waren die Eilendorfer Pfadfinder unter dem Motto Pfadis zu Gast bei Freunden in Rotterdell auf Pfingstlager. Nachdem bereits am Freitag ein Vorausteam in Rotterdell den Platz in Beschlag genommen und die Zelte aufgebaut hatte, nahmen die übrigen Pfadis Samstag am frühen Nachmittag den Zeltplatz in Besitz. Eine tapfere Gruppe von 20 Kindern und vier Leitern machte sich mit dem Fahrrad auf den Weg. Sie wurden schon sehnsüchtig von einer großen Schar erwartet. Jetzt konnte es losgehen. Insgesamt waren wir über 70 Pfadis, die das Abenteuer Pfingstlager auf sich zu nahmen. Zunächst wurde sich in den Zelten häuslich eingerichtet. Am Abend fanden wir uns am Lagerfeuer zum gemeinsamen Singen zusammen, und gegen 23h stand eine spannende und schaurige Nachtwanderung auf dem Programm. Danach waren dann auch die meisten Kinder so k.o., dass sie direkt in den Schlafsack fielen. Am nächsten Tag fanden nach dem Frühstück verschiedene Workshops statt. Es wurden Tore für das nachmittägliche Fußballturnier errichtet und die Landschaft mit Karte und Kompass erkundet. Unter der kräuterkundigen Anleitung von Frau Jansen wurden 15 verschiedene Wildkräutern im Wald gesucht und zu einem leckeren Kräuterquark zubereitet. Am Nachmittag fand dann der Wortgottesdienst zum Pfingstsonntag mit Peter Quadflieg statt, der extra dafür angereist war. An dieser Stelle wollen wir uns bei ihm für den schönen Gottesdienst ganz herzlich bedanken. Im Anschluss an den Gottesdienst fand dann ein großes Fußballturnier mit insgesamt sieben Spielen statt, an dem nicht nur die Kinder große Freude fanden. Nach dem Grillen am Abend fand der schon traditionelle und allseits beliebte Bunte Abend statt, an dem alle Gruppen mit dem Publikum ein kleines Spiel spielten. Danach konnte der Tag am Lagerfeuer mit Gesang und Gitarre ausklingen. Am Montag standen eine Stafette, die die Rover für die Kinder vorbereitet hatten, auf dem Programm. Um 14h fand dann die Abschlussrunde statt, mit der wir unser wieder einmal sehr schönes Pfingstlager beendeten. Im Namen der Pfadfinder möchte ich mich bei allen bedanken, die zum Gelingen dieses Lagers beigetragen haben. Gut Pfad Bernd Wolkenar Foto Christian Graf

4 St. Apollonia 7 8 St. Apollonia Gottesdienstordnung Messintentionen für den Monat September 2006 müssen spätestens am beim Pfarramt eingereicht sein! JG: SWA: Ged.: Jahrgedächtnis Sechswochenamt Gedenken Sonntag, 02. Juli Rosenkranzgebet Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 06. Juli Sonntag, 09. Juli Hl. Messe, Jgd. für Maria Bertuleit geb. Bausch, Jgd. f. Ferdi Wachten, Jgd. für Josef Schneiders, Eltern und Geschwister Donnerstag, 13. Juli Sonntag, 16. Juli Rosenkranzgebet Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 20. Juli Abendmesse Ged. f. Ehel. Quirin Frings u. Maria geb. Müllejans u. Leb. u. Verst. d. Fam., gem. Gedächtnis Sonntag, 23. Juli Hl. Messe Donnerstag, 27. Juli Sonntag, 30. Juli Hl. Messe, Jgd. für Dorothea Kösch, Jgd. für Elisabeth Werker und Wilhelmine Poprawka geb. Werker Donnerstag, 03. August Sonntag, 06. August Rosenkranzgebet Hl. Messe Donnerstag, 10. August Abendmesse Ged. f. Ehel. Quirin Frings u. Maria geb. Müllejans u. Angeh. gem. Gedächtnis Sonntag, 13. August Hl. Messe, Jgd. f. Ehel. Paul Savelsberg u. Magdalena geb. Höfels, Jgd. für Franz Heuser und Gertrud geb. Höfels Donnerstag, 17. August Sonntag, 20. August Rosenkranzgebet Hl. Messe, Jgd. f. Franz Kogel Donnerstag, 24. August Sonntag, 27. August Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet von den Volksmusikanten St. Apollonia St. Barbara Donnerstag, 31. August Wir gratulieren zum Geburtstag Anna Derneden, 89 J., Urbanstr Katharina Schmitz, 85 J., Nirmer Str Anna Lauter, 91 J., Am Bayerhaus Leo Thelen, 86 J., Heckstr Pauline Odekerken, 95 J., Nirmer Str Hildegard Krönchen, 85 J., Urbanstr Hedwig Geulen, 84 J., Von-Coels-Str Elisabeth Lürkens, 82 J., Caecilienstr Hilde Frings, 80 J., Am Bayerhaus Martin Bosch, 83 J., Am Bayerhaus Peter Schroeder, 85 J., Am Bayerhaus Josef Goffin, 83 J., Von-Coels-Str Anna Reinart, 81 J., Heckstr Andreas Ciesielski, 86 J., Heckstr. 1A Philomena Thürwächter, 87 J., Von- Coels-Str Maria Geulen, 81 J., Freunder Str Margareta Jacobs, 84 J., Von-Coels- Str. 300 Förderverein der katholischen Kindertagesstätte St. Apollonia e. V. gegründet Auf großes Interesse stieß die Gründung des Förderverein der katholischen Kindertagesstätte St. Apollonia e.v. am 22. Mai Von den 18 Gründungsmitgliedern wurden Matthias Simon zum Vorsitzenden, Martin Steingrobe zum Schatzmeister und Georg Quartier zum Schriftführer gewählt Beisitzer sind Martina Kranz und Lars Sommerhäuser. Wir haben uns mit dem Verein zur Aufgabe gemacht, unseren Kindergarten finanziell zu unterstützen. Deshalb suchen wir auf diesem Weg nach neuen Mitgliedern, denen unsere Kinder auch am Herzen liegen. Weitere Informationen erhalten sie über die Redaktion des Pfarrbriefs, bei der Kindertagesstätte oder auf der Homepage unserer Pfarre. Georg Quartier Bitte beachten Sie, dass das Erzählcafé während der Sommerferien vom 26. Juni August 2006 geschlossen bleibt! Christa Linke Erzählcafé Pfarrfest Samstag, ab 19 Uhr Dämmerschoppen! S o n n t a g, Uhr Festmesse in der Pfarrkirche St. Apollonia, im Anschluss Pfarrfest am Pfarrheim! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem September - Pfarrbrief. Kuchenspenden zum Pfarrfest Die Frauengemeinschaft kfd St. Apollonia bittet zum Pfarrfest am 10. September 2006 wieder um Kuchenspenden. Bitte melden Sie - zwecks Planung - Ihre Bereitschaft unter Tel oder an. Die Kuchen können vor oder nach der Messe um 11 Uhr abgegeben werden. Es steht aber auch ein Fahrdienst unter Tel zur Verfügung. Im Voraus herzlichen Dank an alle Spender! H. Kaußen

5 St. Barbara 9 10 Gottesdienstordnung Messintentionen für den Monat September 2006 müssen spätestens am beim Pfarramt eingereicht sein! JG: SWA: Ged.: Jahrgedächtnis Sechswochenamt Gedenken Sonntag, 02. Juli Hl. Messe Dienstag, 04. Juli Sonntag, 09. Juli Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dienstag, 11. Juli Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Seniorenzentrum Rothe Erde, gem. Gedächtnis Sonntag, 16. Juli Hl. Messe, Jgd. f. Ehel. Ludwig u. Anna Ritzerfeld geb. Knops, Gertrud Ritzerfeld geb. Kremer, Ged. f. Joachim u. Gertrud Gawlik sowie Verst. d. Fam. Raitza u. verst. Eltern Dienstag, 18. Juli Sonntag, 23. Juli Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dienstag, 25. Juli Sonntag, 30. Juli Hl. Messe, Jgd. f. Ehel. Josef u. Änne Rewelly geb. Schmidt, Ged. f. Wilhelm Bienia, verst. Eltern bds. u. f. die Leb. u. Verst. der Fam., Ged. f. Viktoria Schynoll und Angeh. Dienstag, 01. August Sonntag, 06. August Hl. Messe Dienstag, 08. August Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Seniorenzentrum Rothe Erde gem. Gedächtnis Sonntag, 13. August Hl. Messe Jgd. f. Agnes Syben u. Eltern Dienstag, 15. August Sonntag, 20. August Hl. Messe Jgd. f. Johann Baumann Dienstag, 22. August Sonntag, 27. August Hl. Messe Dienstag, 29. August Wir gratulieren zum Geburtstag Elisabeth Beckers, 94 J., Hüttenstr Helene Meyers, 86 J., Fringsgaben Max Solowski, 82 J., Hüttenstr Eva Bernath, 83 J., Fringsgaben Anna Oehl, 84 J., Barbarastr Johanna Cosler, 95 J., Barbarastr Gertrud Groten, 80 J., Hüttenstr Marianne Ricke, 82 J., Barbarastr Johannes Nowak, 81 J., Zehnthofweg Magdalena Paustenbach, 88 J., Barbarastr Peter Wirtz, 85 J., Fringsgraben Barbara Felten, 80 J., Hüttenstr Johann Goelden, 85 J., Fringsgraben Renate Sobejko, 80 J., Zehnthofweg 12 Gottesdienstordnung Messintentionen für den Monat September 2006 müssen spätestens am beim Pfarramt eingereicht sein! JG: SWA: Ged.: Jahrgedächtnis Sechswochenamt Gedenken Samstag, 01. Juli Brautamt Stephan Jacobs - Stefanie Walczak Vorabendmesse SWG Odilia Hinkenbrandt GOTT SCHENKT DEM, DER IHM VORBEHALTLOS VERTRAUT, HEI- LUNG KRAFT ZUVERSICHT EIN GANZ NEUES LEBEN! Sonntag, 02. Juli 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für den hl. Vater Montag, 03. Juli hl. Thomas, Apostel Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 05. Juli Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 06. Juli Freitag, 07. Juli Herz-Jesu-Freitag - Tag des brüderlichen Teilens hl. Messe für Lebende und Verstorbene der kfd Mission: JG Leonhard Ulrich, JG Wilfried Castrop, Georg Nießen, Familien Paquet und Franz, Elisabeth Breier geb. Schwarz s. d. Nachbarn, Ehel. Quirin Frings u. Maria geb. Müllejans, Max u. Anna Fleischhauer, Fam. Fleischhauer Wild, Herbert Bindels, Geschwister Meisen, Wilhelm Begaß, Leo Begaß, Hubert Begaß, Ehel. Sibylle und Christof Hubertz, Familie Hilarius Laufs und Beckers, Ehel. Josef und Margarete Ertz, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 08. Juli ökum. Trauung Dennis Debets - Karin Pietschner Vorabendmesse ALS CHRIST SOLLTE ICH LERNEN WOLLEN - ZU ERKENNEN DASS MIR IM NÄCHSTEN CHRISTUS BE- GEGNET. Sonntag, 09. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte zur Erhaltung unserer Pfarrkirche Montag, 10. Juli JG Hans Jordans u. Käthe geb. Kohl Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 12. Juli Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 13. Juli Freitag, 14. Juli hl. Messe für Anneliese Keuchen Mission: Luise Wolf geb. Jansen, Sandra Collinet geb. Cormann

6 11 12 Paul Ziemons und Ehel. Wilhelm und Helene Axer, JG Hubert Fanenbruck, Fam. Fanenbruck- Havers, Mathilde Salber geb. Pohen und Adam Salber, Oskar Messerschmidt s. d. Nachb., Hans Busch, Fam. Jakob Busch, Fam. Andreas Gillessen, Fam. Leo Olbertz, Leonhard Ulrich, Josef Janßen, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 15. Juli hl. Messe für Lebende und Verstorbene der Kevelaer - Bruderschaft DER GLAUBE AN GOTT KANN NUR MITGETEILT WERDEN, WENN ER ABSICHTSLOS VORGELEBT WIRD Sonntag, 16. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Montag, 17. Juli Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 19. Juli Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 20. Juli Freitag, 21. Juli JG Johanna Hillemacher geb. Straet, Katharina Zimmermann geb. Hoven Mission: Josef Frensch, Leonhard Ulrich, Leo Begaß, Hubert Begaß, JG Stefanie Schier, Ehel. Peter Schroif und Margarete geb. Paquet, Gertrud Müllejans geb. Kreitz, Fam. Beitz, Hahn und Rotheut, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 22. Juli Vorabendmesse 1. JG Käthe Hansen geb. Buchfelder NUR SCHWEIGEND IN DER STIL- LE LAUSCHEND, - KÖNNEN WIR LERNEN, WAS GOTT IN UNSER PER- SÖNLICHES LEBEN HINEINSPRE- CHEN WILL. Sonntag, 23. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Montag, 24. Juli 9.30 hl. Messe Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 26. Juli Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 27. Juli Freitag, 28. Juli hl. Messe für Christel Pauly Mission: Fam. Flachskampf Paquet, Max u. Anna Fleischhauer, Fam. Fleischhauer Wild, Ehel. Quirin Frings u. Maria geb. Müllejans, Anna Salber, Barbara Salber, Katharina Korr geb. Hoenen, Ehel. Johann und Luise Pott, Ehel. Josef und Anna Kaußen geb. Lutter, JG Katharina Dovern und Egidius Wermeester, Ehel. Matthias und Maria Dovern geb. Lutter, Oskar Messerschmidt s. d. Nachbarn, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 29. Juli Trauung Michael Beeker Sandra Siebertz Vorabendmesse GOTT SELBST VERSCHENKT SICH ALS BROT, DAS UNSEREN HUN- GER NACH EINEM ERFÜLLTEN LE- BEN WIRKLICH STILLT. Sonntag, 30. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte für das Exerzitienwerk Reisesegen der Kevelaer Fußpilger Montag, 31. Juli Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 02. August Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 03. August Freitag, 04. August hl. Messe f. Leb. u. Verst. der kfd Mission: JG Anna Fleischhauer, Georg Nießen, Leonhard Ulrich, Herbert Bindels, Elisabeth Breier geb. Schwarz s. d. Nachbarn, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 05. August Trauung Stefan Krings Tanja Melder Rückkunft der Eilendorfer Fußpilger Vorabendmesse AUCH IN DEN NIEDERUNGEN UN- SERES ALLTAGS UND AUF DEN KREUZWEGEN UNSERES LEBENS WILL GOTT UNS SEINE HEILENDE GEGENWART ERFAHREN LASSEN. Sonntag, 06. August Fest der Verklärung des Herrn Türkollekte zur Erhaltung unserer Pfarrkirche Tauffeier von Sven Conrad, Sarah Dugovic und Miguel Alexander Gonzalez Arias Montag, 07. August Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 09. August Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 10. August Gottesdienst zur Einschulung der Schulneulinge der Schule Brühlstr. Freitag, 11. August hl. Messe für Leb. und Verst. der Fam. Schmitz, Plum und Heiliger Mission: JG Agnes Franz, Maria Salber, Fam. Beitz, Hahn und Rotheut, Ehel. Peter Schmitt und Helene geb. Lauscher, Hubert Bindels und Maria Magdalena geb. Meisen, Leo Begaß, Hubert Begaß, Fam. Fanenbruck Havers, Fam. Flachskampf - Paquet, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 12. August Kleinkindergottesdienst Vorabendmesse JESUS CHRISTUS - BROT DES LE- BENS ; WER VON DIESEM BROTE ISST, ERFÄHRT GOTT UND FINDET DEN NÄCHSTEN.

7 13 14 Innenseite Sonntag, 13. August 19. Sonntag im Jahreskreis Montag, 14. August Kapelle Seniorenzentrum WIR WACHSEN ZU DEM WAS WIR SIND! KINDER GOTTES! Mittwoch, 16. August Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 17. August Freitag, 18. August Ged. Ehel. Josef und Maria Schmitz geb. Engels Mission: Luise Wolf geb. Jansen, Sandra Collinet geb. Cormann, Paul Ziemons und Ehel. Wilhelm u. Helene Axer, Leonhard Ulrich, JG Ehel. Franz und Maria Simons geb. Simon, Gertrud Müllejans geb. Kreitz, Oskar Messerschmidt s. d. Nachbarn, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 19. August Vorabendmesse 1. JG Wilhelm Zimmermann Sonntag, 20. August 20. Sonntag im Jahreskreis Montag, 21. August heilige Messe Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 23. August Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 24. August hl. Bartholomäus, Apostel Freitag, 25. August Gedächtnis August Kirschfink Mission: Leo Begaß und Hubert Begaß, Gertrud Müllejans geb. Kreitz, JG Paul Emunds und Fam. Emunds Geulen, Ehel. Josef und Anna Kaußen geb. Lutter, Ehel. Peter Schroif und Margarete geb. Paquet, Josef Schiebelbein, sowie für die lebenden und verstorbenen Angehörigen aller Familien Samstag, 26. August Vorabendmesse WER NACH DEM SINN DES LEBENS FRAGT, ERFÄHRT JESUS CHRISTUS ALS WORT UND BROT DES LE- BENS! Sonntag, 27. August 21. Sonntag im Jahreskreis Pfarrfest Montag, 28. August Kapelle Seniorenzentrum Mittwoch, 30. August Kapelle Seniorenzentrum Donnerstag, 31. August JESUS CHRISTUS IST DIE WAHR- HEIT! IN DER GEMEINSCHAFT MIT IHM, ENTDECKEN WIR DAS WIRK- LICHE LEBEN. 38 Juli / August 2006 Liebe Leserinnen und -Leser, die Zeit der großen Feste ist vorbei - Ostern, Pfingsten, Erstkommunion, Firmung, Fronleichnam. Das halbe Jahr ist schon rum, und wir haben das Gefühl: Wir haben noch nix Richtiges angestellt damit. Für einen Großteil für uns gibt es bald so was wie Ferien, und danach geht es weiter - wie gehabt. Ist das eigentlich berauschend, unser Leben? Dieser Tage drückte mir einer einen Artikel unter die Weste, und ein bisschen hämisch hat er dabei schon gelächelt. Kirche in Schwierigkeiten oder so. Es ging um die Misere mit dem Geld. Auch der Artikel klang hämisch, fast schadenfroh, obwohl das Blättchen, aus dem er stammt, was Besseres sein will. Und in Sache bot er nix Neues. Er züchtete nur negative Gefühle. Von solchen Artikeln gibt es zu viele. Natürlich gibt es in unserer Kirche die Schwierigkeit mit dem Geld; das merken wir auch in der Gemeinde, wenn einiges nicht mehr geht. Wir haben in den vergangenen Jahren gut gelebt, und zuletzt wohl auch über unsere Verhältnisse. Da spielen Dummheit eine Rolle und Versagen und Schuld. Das wird es immer geben, wo Menschen was unternehmen. Nur: Beim Thema Geld in der Kirche scheinen wir besonders empfindlich zu sein. Dabei hat die Kirche - und das heißt eigentlich: wir - ganz andere Sorgen. Vor allem die Sorge um die Botschaft - oder besser: die Ratlosigkeit den Menschen gegenüber, die die Botschaft nicht mehr erreicht und die sich um die Botschaft nicht mehr kümmern. Und wir sind doch immer noch der Überzeugung, dass uns die Botschaft eine Lebenssicht eröffnet, die Orientierung gibt und Kraft und Hoffnung. Sicher achtzig Prozent der Menschen, die zu einer Erstkommunion-Feier zum Beispiel in die Kirche kommen, haben zur Kirche nur sehr schwache oder keine Beziehungen (mehr). Der Gottesdienstraum

8 Innenseite sehr hat sich schwache verändert; oder das keine Sitzen Beziehungen in den Bankreihen (mehr). Der ist ungewohnt, Gottesdienstraum ungemütlich sich und verändert; verkrampft; das Sitzen die Lieder in den kennt Bankreihen man nicht ist ungewohnt, mehr. Die unge- Feier hat mütlich wird vielleicht und verkrampft; noch als schön die Lieder empfunden, kennt aber man man nicht steht mehr. doch Die irgendwie draußen. vielleicht Und noch dann als schön wird von empfunden, Jesus gesprochen, aber man vom steht Weinstock doch irgend- und Feier wird wie vom draußen. Hirten und Und von dann Wundern wird von und Jesus von gesprochen, Liebe - und vom dann Weinstock denken wohl und vom viele, Hirten sie säßen und im von falschen Wundern Zug. und Das von alles Liebe ist so - fremd! und dann denken wohl viele, sie säßen im falschen Zug. Das alles ist so fremd! Manchmal denk ich, Jesus müsste uns mit seiner Verkündigung noch Manchmal einmal ganz denk neu ich, treffen. Jesus Wir müsste müssten uns ihm mit so seiner begegnen Verkündigung können, noch wie sie einmal ihm damals ganz neu begegnet treffen. sind. Wir müssten Sicher: Viele ihm so von begegnen uns würden können, ihn wie auch sie dann ihm an damals sich vorbei begegnet laufen sind. lassen Sicher: - ohne Viele Interesse. von uns Aber würden wir würden doch dann wahrscheinlich an sich vorbei sein laufen Anliegen lassen - klarer ohne erkennen. Interesse. Da Aber scheint wir wür- mir ihn auch den das eigentliche doch wahrscheinlich Problem von sein Kirche Anliegen heute klarer zu liegen: erkennen. Dass Da sie scheint bei all dem mir das vielen eigentliche Drum-Herum, Problem das von sich Kirche im Lauf heute von zu Jahrhunderten liegen: Dass sie in bei ihr all entwickelt hat, Drum-Herum, das eigentliche das sich Anliegen im Lauf Jesu von nicht Jahrhunderten deutlich genug in ihr machen entwi- dem vielen ckelt kann - hat, und das nicht eigentliche eindeutiger Anliegen vertritt. Jesu Das Anliegen nicht deutlich Jesu waren genug Gott machen und kann der Mensch; - und nicht Gott, eindeutiger der Vater vertritt. ist, Ursprung Das Anliegen und Ziel, Jesu und waren der Gott ein Herz und der hat Mensch; für alle. Jesus Gott, will der diesen Vater ist, Gott Ursprung nahe bringen. und Ziel, Zum und Menschen: der ein Herz Der hat arm für ist alle. und Jesus schwach will und diesen manchmal Gott nahe scheußlich bringen. daneben Zum Menschen: liegt. Und Der der arm dennoch ist und Sehnsucht schwach nach und manchmal dem Größeren scheußlich hat. Und daneben der dann liegt. Und von der dennoch Botschaft Sehnsucht Jesu gesagt nach bekommt, dem Größeren dass geliebt hat. ist Und und der dass dann er deswegen von der Botschaft selbst die Liebe Jesu gesagt wagen bekommt, kann. Gott dass und er Menschen-Gemeinschaft geliebt ist und dass er deswegen sollten selbst eine bewegte die Liebe Einheit wagen bilden, kann. und Gott die und Kirche, Menschen-Gemeinschaft diese sollten um Jesus und bewegte in Jesu Einheit Geist, bilden, sollte das und Herzstück die Kirche, dieser Bewegung Gemeinschaft sein. um - Wär Je- eine sus das und nicht in schön: Jesu Geist, Wenn sollte wir auf das unserer Herzstück armen dieser Erde Bewegung etwas mehr sein. von - Wär einer nicht liebenden schön: Menschheit Wenn wir unter auf unserer einem armen liebenden Erde Gott etwas erfahren mehr von könn- ei- das ner ten? liebenden - Ich meine: Menschheit Das mit dem unter Geld einem kriegen liebenden wir schon Gott erfahren wieder hin; könnten? andere - Ich ist viel meine: wichtiger! Das mit Denken dem Geld Sie mal kriegen drüber wir nach? schon wieder hin; das das andere ist viel wichtiger! Denken Sie mal drüber nach? Gute Ferien! Ihr Alfred Carl Gute Ferien! Ihr Alfred Carl Liturgie Es beten mit der Gemeinde freitags um Uhr in der Kirche um FRIEDEN und GERECHTIGKEIT: der Gesamt-Pfarrgemeinderat die KAB die Lektoren die Senioren die Gesamt-Pfarrgemeinderat die Kevelaer-Bruderschaft die KAB die Senioren Bitte den Herrn der Ernte 2006 Gebetszeit für geistliche Berufe jeden Donnerstag in und St. Apollonia von Uhr mit anschließender Eucharistiefeier in St. Apollonia. Herzliche Einladung! Sakramente Durch das Sakrament der Taufe wurden im Mai + Juni 2006 in unsere Gemeinde aufgenommen: Felix Elias Getz, Nirmer Str. 21 Muriel Kaußen, Wolfsbendenstr. 3 Jonas Heinrich Andreas Koerdt, Eschweiler Edgar Frederik Salber, Severinstr. 17 David Clesius, Roedgerbachstr. 30 Marc Patrick Brandes, Stolberg Aileen Buzan, Kaiserstr. 60 Kimberly Mainz, Von-Coels-Str. 319 Jil Patrice Olivier, Weißdornweg 26 Sina Anna Woltersdorf, Brückstr. 68 Mara Katharina Vossen, Marienstr. 16 Das Sakrament der Ehe spendeten sich im Juni 2006: Eric Pennartz - Monika Windmüller, Steinstr. 52 Stephan - Michael Kuhl - Kathrin Jürgensen, Kall Roman Thürwächter - Eva-Maria Bartz, Kalkbergstr. 85 Wir gedenken unserer Verstorbenen, die im Mai 2006 beerdigt wurden: Anna Lynen geb. Kehren, 80 J., Severinstr. 142 Odilia Hinkenbrandt, 87 J., früher Josefstr. 180 Marianne Bock, 80 J., früher Severinstr. 150 Maria Schuevens geb. Berretz, 88 J., früher Severinstr. 77 Herr, gib ihnen und allen Verstorbenen die ewige Ruhe! Wir gratulieren zum Geburtstag Maria Laufs, 91 J., Forsterstr Gertrud Lampe, 83 J., Lindenstr. 66b Agnes Kaußen, 82 J., Kleebachstr Anna Schumacher, 91 J., Kirchfeldstr Adelheid Frings, 96 J., Krebsstr Josef Aretz, 84 J., Halfendriesch Edith Kraus, 87 J., Kirchfeldstr Elise Ingenbolt, 83 J., Lindenstr Wilhelm Ostlender, 86 J., Am Bongard Anna Göbbels, 82 J., Kleebachstr Theresia Wirtz, 85 J., Betzelterstr Katharina Drechsler, 80 J., Josefstr Elisabeth Hansen, 80 J., Kehrbrückstr Anna Kochs, 94 J., Kirchfeldstr Maria Hambach, 93 J., Von Coels Str Martin Röhrlich, 80 J., Brückstr Heinrich Keller, 91 J., Karlstr Günther Knops, 81 J., Halfendriesch Maria Kloubert, 85 J., Von Coels Str Maria Schillings, 83 J., Schulstr Gertrud Meisen, 86 J., Fried.- Wilh.-Str Robert Joisten, 80 J., Josefstr. 102

9 Anna Krings, 98 J., Nirmer Str Heinrich Nadenau, 83 J., Wamichstr Walter Elkenhans, 80 J., Kirchfeldstr Gertrud Esser, 86 J., Josefstr Maria Graf, 88 J., Roedgender Str Susanna Herwartz, 87 J., Lindenstr. 3a Luise Pauels, 87 J., Kirchfeldstr Maria Kleiber, 94 J., Kirchfeldstr Irmgard Kropp, 84 J., Stapperstr Wilhelm Hennes, 83 J., Brühlstr Berta Schmitz, 85 J., Suttnerstr Sybille Busch, 83 J., Severinstr Josefine Zwarg, 81 J., Kirchfeldstr Anna Bartz, 82 J., Haarhofstr Maria Bartz, 88 J., Brückstr Käthe Bindels, 80 J., Forsterstr Maria Rüttgers, 88 J., Breitbendenstr Christian Geilen, 86 J., Severinstr Heinrich Brankers, 93 J., Hansmannstr Hildegard Olbertz, 90 J., Severinstr Johann Vojtilo,81 J., Von-Coels-Str Johann Delnui, 88 J., Breitbendenstr Josephina Schönen, 86 J., Friedrich- Wilhelm-Str Martin Wetzels, 86 J., Halfendriesch Gertrud Stollenwerk, 85 J., Lindenstr Hubertine Gobbelet, 81 J., Roedgener Str Maria Capellmann, 85 J., Kleebachstr Hildegard Esser, 85 J., Halfendriesch Therese Förster, 81 J., Von-Coels-Str Josef Herwartz, 80 J., Josefstr Elisabeth Schmitz, 81 J., Kirchfeldstr Johannes Kaußen, 84 J., Severinstr Elisabeth Schaber, 91 J., Kaiserstr Maria Elsner, 82 J., Von-Coels-Str Hedwig Jardner, 84 J., Kirchfeldstr Peter Helling. 83 J., Kirchfeldstr Josef Debets, 81 J., Müselterweg Helena Siegers, 87 J., Fried.- Wilh.-Str Kaspar Scheufen, 80 J., Fried.- Wilh.-Str Johanna Ernst, 87 J., Severinstr Bruno Kaußen, 87 J., Herrenbergstr Heinrich Olbertz, 81 J., Severinstr Wilhelm Kloubert, 83 J., Von-Coels-Str Wilhelm Bayer, 81 J., Brückstr Gisela Toniolo, 80 J., Haarhofstr Gertrud Rector, 92 J., Kirchfeldstr Barbara Becker, 91 J., Kirchfeldstr Josefine Dagutat, 90 J., Markusstr Maria Hecker, 90 J., Lindenstr Therese Sistig, 83 J., Severinstr Barbara Delheit, 93 J., Karlstr Leo Reinhart, 81 J., Steinstr Paul Ortmanns, 94 J., Betzelterstr Ruth Sahm, 80 J., Von-Coels-Str Hildegard Heidenthal, 83 J., Brückstr Elisabeth Heimig, 80 J., Nirmer Str Horst Nollmann 80 J., Wamichstr Anna Kaußen, 85 J., Kirchfeldstr Maria Schwartz, 80 J., Hansmannstr. 50 a Madeleine Kloubert, 81 J., Severinstr Nikolaus Hermanns, 84 J., Brühlstr. 55 Pater Witmar Pater Witmar Metzger steht in der neu eingerichteten Pfarrei Namombwe (Tanzania) vor schweren großen Aufgaben. Bitte unterstützen Sie seinen hilfreichen Einsatz. Selbst kleinste Spenden helfen. Förderkreis Liwale Konto Nr.: Sparkasse Aachen, BLZ Informationen geben gerne: Martha Wosnitza Tel.: Anneliese Packbier Tel.: Herzliche Einladung zum Pfarrfest Sonntag, 27. August 2006 unter dem Motto Hindernisse überwinden Wir beginnen um Uhr mit einer feierlichen Familienmesse in der Pfarrkirche. Im Anschluss an den Gottesdienst: Sektbar und Frühschoppen am Pfarrheim mit dem IVE Grillstand, Reibekuchen Cafeteria Buntes Unterhaltungsprogramm Für die Kinder: Kinderolympiade mit den Pfadfindern, Hüpfburg, Kistenklettern, Spiele-, Bastel- Schminkstand und vieles mehr Wer beim Auf- und Abbauen der Tische, Bänke und Pavillons helfen will, wer bei der Cafeteria eine oder zwei Stunden mittun will, der melde sich bitte bei Martina Spies, T: Freundliche Bitte um Kuchenspenden. Die Kuchen können den ganzen Tag über am Pfarrfest abgegeben werden.

10 19 20 Kirchenmusik Sonatenabend für Cello und Klavier Das Violoncello Das Violoncello (umgangssprachlich auch Cello genannt) ist ein aus verschiedenen Holzarten gefertigtes Streichinstrument. Seine Bauweise entspricht im Wesentlichen der der Violine, doch ist es größer und im Verhältnis zum Umfang deutlich dicker. Das Cello wird vom Cellisten mit einem Bogen gestrichen. Im Gegensatz zur Violine und Viola wird das Instrument (mit dem Hals nach oben) aufrecht zwischen den Beinen gehalten und ruht mit einem ausziehbaren Stachel aus Metall auf dem Boden. Dieses Instrument entstand nach 1650 in der Gegend von Bologna und wurde bis ca ohne Stachel wie die Gambe mit den Beinen gehalten. Das wird auch heute noch bei Konzerten in historischer Aufführungspraxis so gehandhabt. Charakteristisch für das Violoncello ist einerseits der weiche und vielfältige Klang, andererseits der große Tonumfang von rund 4 Oktaven. Werden die Saiten gezupft (pizzicato), klingt es volltönig und markant. und wie klingt in solches Violoncello? Sonntag, 20. August 2006, 17 Uhr, Sonatenabend für Violoncello und Klavier, Pfarrheim, Karin Hinze (Violoncello) und Christina Bach (Klavier), Werke von Beethoven, Brahms, Paganini und Grieg. Eintritt frei. Karin Hinze und Christiane Bach Karin Hinze (wohnt seit einiger Zeit in Eilendorf) studierte Cello in Aachen und ist seit 1999 mit dem Johann-Strauss-Orchester von André Rieu in (fast) der ganzen Welt unterwegs. Christina Bach studierte Klavier und Gesang in Köln und ist freiberufliche Pianistin und Musikpädagogin in Bonn. Das Konzert wird unterstützt vom FÖRDERVER- EIN FÜR MUSIK UND KULTUR AN ST. SEVERIN. Joachim Maus Frühstück nach dem Wochenmarkt Im Juli fällt das Frühstückstreff in der Oase des Pfarrheims wegen der Ferien leider aus, aber für den 3. August laden wir Sie wieder zwischen 9.30 und Uhr zu einer Tasse Kaffee und einem Brötchen ein. Neuzugezogene Frauen sind herzlich willkommen. Freitagsmesse Jeweils am ersten Freitag im Monat feiern die Frauen der kath. Frauengemeinschaft (kfd) ihre gemeinsame Messe, in der auch besonders der verstorbenen Mitglieder gedacht wird. Wir laden alle zu dieser Messfeier am 7. Juli und am 4. August herzlich ein. Im August wollen wir die Messe wieder mitgestalten. Am 4. August feiert die Kirche das Fest des hl. Johannes Maria Vianney, bekannt als Pfarrer von Ars. Er ist der Patron der Seelsorger. Sein Leben und sein unermüdlicher Einsatz für die Neubelebung des Glaubens sollen im Gottesdienst Thema sein. Er ist uns darin Vorbild, und zwar auch uns Laien und uns Frauen, denn alle, Frauen wie Männer, sind wir aufgerufen, Zeugnis unseres Glaubens abzulegen, heute mehr denn je. Wallfahrt nach Moresnet Es ist eine alte Tradition der Frauengemeinschaft nach Moresnet zu wallfahren und Maria als Schwester im Glauben anzurufen. Auch dieses Jahr möchten wir Sie herzlich einladen am Dienstag, dem 1. August, mit uns zu gehen, zu meditieren und zu beten. Eine Seerose soll uns auf unserem Weg begleiten und Thema der ganzen Wallfahrt sein: Wie eine Seerose Kraft aus der Höhe und der Tiefe. Wir treffen uns um Uhr am Pfarrheim und wollen in Fahrgemeinschaften zum Parkplatz Karlshöhe fahren und von dort aus nach Moresnet gehen. Dort werden wir uns gegen Uhr zu einer kurzen Andacht in der Gnadenkapelle versammeln. Anschließend wollen wir uns bei Kaffee und Kuchen stärken. Vor dem Rückweg beten wir noch gemeinsam einige Stationen des Kreuzweges. Rückkehr in Eilendorf wird zwischen und Uhr sein. Dieses Jahr möchten wir auch besonders unsere ältern Frauen und die Fußkranken, die nicht mehr den Weg nach Moresnet gehen können, einladen, sich zur Andacht in der Gnadenkapelle einzufinden und diesen Teil der Wallfahrt mit uns gemeinsam zu machen. Vielleicht lässt sich über Fahrgemeinschaften organisieren, dass möglichst viele mit dem Auto nach Moresnet kommen können. Abfahrt am Pfarrheim ist um Uhr. Wer Plätze im Auto frei hat und wer Interesse an diesem Teil der Wallfahrt hat, melde sich bitte telefonisch bei A. Quadflieg T: Geistliche Begleitung in der kfd Wir gratulieren Frau Martina Spies zur erfolgreichen Ausbildung zur Geistlichen Begleiterin in der kfd. Im Vorstand der kfd wirkt Frau Spies schon seit einigen Jahren als Beisitzerin mit und hat zahlreiche Gottesdienste und Feiern mitgestaltet und religiöse Impulse gesetzt. Vor allem durch ihr Engagement in der Pfarre ist Frau Spies vielen bekannt. Ferner arbeitet Frau Spies auch im Diözesan-Liturgieausschuss der kfd mit. Grundlage für die Einrichtung der Geistlichen Begleitung sind Aussagen der Bibel und des II. Vatikanischen Konzils, die hervorheben, dass alle getauften und gefirmten Christen, Frauen genauso wie Männer, über von Gott gegebene Charismen verfügen und aufgerufen sind, diese in partnerschaftlichem Miteinander für

11 21 22 den Heilsauftrag der Kirche einzusetzen. (Aus dem Informationsflyer der kfd zur Geistlichen Begleitung) Die Bundes-kfd hat eine Initiative Charismen leben Kirche sein gestartet (siehe Frau und Mutter April 2006), über die wir in den nächsten Monaten noch berichten und diskutieren werden. (Für den Vorstand: A. Quadflieg) Literaturlesung Leselust auf dem Lousberg Der Literaturkreis der kfd lädt herzlich ein zur Veranstaltung der Leselust auf dem Lousberg 2006, und zwar für Donnerstag, den 20. Juli um Uhr, wenn Aachener Autorinnen und Autoren, die z.t. auch bei uns in gelesen haben, erneut lesen. Weiterer Tipp: Am liest Dietmar Sous, dessen Bücher schon für den Literaturabend vorgeschlagen wurden. Thema der Reihe der Leselust ist Fluchten. Da heute noch nicht planbar ist, wer am 20. oder da ist und evtl. sogar ein Auto zur Verfügung hat, legen wir zwecks Fahrgemeinschaften einfach den Treffpunkt Uhr am Pfarrheim fest und lassen uns überraschen, wer kommt. A. Quadflieg Sommerfahrt... der kfd nach Schloss Benrath, Zons und Knechtsteden Diesmal dauerte die Planung der Sommerfahrt etwas länger, aber dass wir fahren, ist natürlich klar. So lade ich Sie herzlich zu unserer Tagesfahrt am Dienstag, dem 22. August, ein. Ziel ist zunächst Schloss Benrath bei Düsseldorf, Rokoko-Gartenschloss aus dem 18. Jh. mit großem Schlosspark - ein wunderbares Gesamtkunstwerk von Architektur und Natur. Dort werden wir durch die prunkvollen Räume geführt, der Park kann ohne Führung (allerdings mit Infoblatt) besichtigt werden. Um zum Rhein zu gelangen müssen wir sowieso den Park durchqueren (kürzeste Hauptachse 20 Minuten Fußweg!). Mit einem Schiff werden wir von Schloss Benrath zur Zollstadt Zons auf der anderen Rheinseite fahren (ca. 20 Minuten Schiffsfahrt). In Zons gibt es ein großes Angebot an Restaurants und Cafés, sodass wir kein gemeinsames Mittagessen geplant haben, sondern Sie sich in Gruppen finden und stärken. Anschließend bleibt genügend Zeit für einen Rundgang durch das schöne mittelalterliche Städtchen. Frauen, die sich alleine anmelden und/oder nur wenige andere Frauen kennen, können sich sowohl beim Essen als auch beim Rundgang gerne mir anschließen. Gegen 16 Uhr geht es dann nach Knechtsteden, wo wir zunächst die Gelegenheit haben, im Klosterhof Kaffee zu trinken. Anschließend begeben wir uns gemeinsam in die romanische Basilika der Klosteranlage aus dem 12. Jh. Seit dem 14. Jh. ist Knechtsteden Marien- Wallfahrtsort und beherbergt eine Schmerzensmadonna, ebenfalls aus dem 14. Jh. Wir wollen dieses bedeutende Gotteshaus nicht nur besichtigen, sondern dort auch zu einer kleinen Andacht und Meditation verweilen. Heimfahrt um Uhr. Abfahrt: 8.30 Uhr ab Pfarrheim Rückkehr: ca Uhr am Pfarrheim Kosten (für Bus, Eintritt/Führung und Schiffsfahrt): 17 Verbindliche Anmeldung: A. Quadflieg, Ulmenstr. 11a, T: U. Jürgensen, Am Kleebach 19, T: Bitte die 17 im verschlossenen Briefumschlag mit Name, Adresse, Telefon in einen der beiden Briefkästen. Die Anmeldung gilt erst nach Eingang der 17. Und zum Schluss: Gute Fahrt und frohe Gemeinschaft! Für die kfd : Angelika Quadflieg Mithilfe auf dem Pfarrfest Das Pfarrfest in findet am 27. August statt. Die kfd wird dieses Jahr nach der Messe wieder den Sektausschank im Weinpavillon von Frau Gielkens und dem Ehepaar Foruné betreuen, an dem Sie sich auf das Fest einstimmen können. Ferner halten wir in der Oase für Sie Kaffee und belegte Brötchen bereit - herzliche Einladung also zu einem zweiten (Sekt)-Frühstück auf dem Pfarrfest. Natürlich helfen wir auch in der großen Cafeteria im Saal und bitten um Kuchenspenden. In ganz Eilendorf soll es also wieder nach selbstgebackenem Kuchen riechen, den Sie den ganzen Tag über im Pfarrheim abgeben können. Am Tag selbst werden wie immer viele fleißige Hände beim Kuchenschneiden, Bedienen und Spülen gebraucht. Frau Martina Spies wird mit anderen Frauen die Organisation übernehmen und einen Plan im Zwei-Stunden-Takt aufstellen (Anmeldung zur Mithilfe: M. Spies, T: ). Begegnungsstätte Dein Weg Unter den ungezählten Wegen, die den Menschen auf Erden offen stehen, ist einer allein dein Weg. Und obwohl alle diese Wege vorgezeichnet sind, darfst du dir den deinigen in eigener Verantwortung wählen. Auch dort, wo er sich mit anderen kreuzt, bleibt dir immer die freie Entscheidung. Klage nicht über die Steine, die dein Weg aufweist. Gerade diese bieten dir festen Grund. Und wenn dein Weg dornenreich ist, so wird auch die Rose für dich ihre Blüte entfalten. Geh deinen Weg nicht zu zaghaft voran, aber hüte dich auch vor allzu großen Sprüngen. Das Gleichmaß der Schritte wird dir Sicherheit geben. Die Sonne wird dir den Weg erhellen, und die Sterne werden dich ihn auch bei Dunkelheit niemals verlieren lassen. Am Anfang wird dir dein Weg lang und beschwerlich erscheinen, und es wird dich Mühe kosten, die Blumen, die an ihm für dich zu blühen beginnen, auch wahrzunehmen. Aber gegen das Ende hin spürst du, wie kurz er gewesen ist, und du würdest ihn gerne noch einmal von neuem beginnen, um alles richtiger, alles besser zu machen. Doch gerade dies wird dir nicht vergönnt sein. Deshalb nütze, solange es zeit ist, auch die kleinste Strecke deines Weges und genieße dabei den Ausblick, der sich dir bietet. Denn du darfst sicher sein: Das Ziel ist dir vorgegeben; aber der Weg, krumm oder gerade, ist deine eigene Leistung. Und wie du ihn meisterst, so wirst du in seinem Verlauf dem Glück oder dem Unglück begegnen. Elli Michler

12 23 24 Kinder / Familien Besinnliche, wertvolle Gedanken die gerade die ältere Generation, Optimismus vermittelt. Ich wünsche allen Lesern einen guten Weg durch den Sommer, ja durch die ganze Lebenszeit. Juli / August - Programm Mo Di Do Fr Mi Anni Gehlen Handarbeiten / Klönen Spielnachmittag Singen und Bingo Karten und andere Spiele fällt in den Schulferien aus : Seniorentanz Wussten Sie schon dass die Begegnungsstätte jede Woche von ca Seniorinnen und Senioren besucht wird? Die Besucherinnen und Besucher werden betreut von 5 Helferinnen. Selbstverständlich gibt es jeden Nachmittag Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis. Es wird erzählt, gesungen, Karten und Mensch ärgere Dich nicht gespielt und vor allem unser Bingo -Nachmittag bringt viel Freude und ist sehr beliebt. Ganz besonders gerne werden unsere Halbtagesfahrten in die nähere Umgebung angenommen. Darüber hinaus könnte ich so Vieles noch erzählen. Wer uns noch nicht kennt herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Wir freuen uns auf Euch. Eure Maria Förster Wir begrüßen sehr herzlich alle neuen Gemeindemitglieder mit ihren Familien, die in den letzten Wochen und Monaten in unseren Pfarren gezogen sind. Wir hoffen, dass Sie sich schon ein wenig in Eilendorf und Rothe Erde eingelebt und vielleicht auch schon unsere Pfarren kennen gelernt haben. Sie werden nun regelmäßig einmal im Monat unseren Pfarrbrief kostenlos zugestellt bekommen, der Sie über die Gottesdienste und über alle sonstigen Aktivitäten und Veranstaltungen in unseren Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und informiert. Auf der Seite Kontakte - Adressen finden Sie die zunächst wichtigsten Telefonnummern der Pfarren sowie die Öffnungszeiten der Pfarrbüros. Wir informieren Sie auch gerne persönlich näher über unsere Pfarren und erzählen Ihnen mehr über die einzelnen Gruppen, Initiativen und Vereine. Melden Sie sich bitte in den Pfarrbüros, wenn Sie an einem persönlichen Besuch des Pfarrers oder eines Gemeindemitgliedes interessiert sind oder wenigstens ein ausführlicheres Informationsgespräch am Telefon führen möchten. Wir freuen uns über Ihr Interesse und besuchen Sie gerne. Auf jeden Fall sind Sie uns immer bei allen Aktivitäten und natürlich vor allem auch in unseren Gottesdiensten herzlich willkommen. Pfarrer Peter Pütz und stellvertretend für die Pfarrgemeinden das Pastoralteam Kinderkommunion 2007 Nach den Sommerferien geht es los: Der 1. Elternabend im Rahmen zur Vorbereitung auf die Kinderkommunion 2007 für die Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und findet am Donnerstag, 17. August 2006 um 20 Uhr im Pfarrheim sowie am Freitag, 18. August 2006 um 20 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia statt. An diesem Abend stellen wir ihnen unser Programm vor und beantworten ihre Fragen rund um die Vorbereitung: Termine und Uhrzeiten, Anmeldung, Gruppeneinteilung, Arbeitsmaterialien, Elternmitarbeit,... Kleinkinder-Gottesdienst Achtung! Der erste Kleinkindergottesdienst nach den Sommerferien findet am Samstag, 12. August um 16 Uhr in statt. Wir laden alle Familien mit ihren Kindern zu diesem Wortgottesdienst herzlich ein. Severin-Pictures Die Sommerpause ist vorbei! Es gibt sie wieder, die Filme von Severin-Pictures. Den ersten Film zeigen wir am Samstag, 19. August um 15 Uhr im Pfarrheim. Der Eintritt kost immer noch nix und bei den Getränken bleibt s bei den 30 Cents pro Glas. VILLA KUNTERBUNT Hallo, du bist zwischen 5 und 10 und magst mit anderen basteln oder spielen? Dann schau doch mal bei uns in der Villa Kunterbunt vorbei. Wir treffen uns am 14. August von Uhr bis Uhr im Pfarrheim. Segen, Reisen und wieder da sein Klar, für ne Zeit bist du nun fort. Ein bisschen vermisse ich dich schon jetzt. Ist Quatsch, was? Also, lass es dir gut gehen und schreib mal. Nun mach dich vom Acker, genieße Land, Sonne, die Menschen und alles, was so richtig abgeht. Hast du Lust, bau `ne Sandburg und lass die Bierbäuche doch denken, was sie wollen. Nerven dich die Schafe am Hang, gib ihnen doch einfach Namen, du weist schon, welche ich meine. Wieder ein Museum, nimm es locker und gib ihm auf deine Weise eine Chance. Lass es dir gut gehen, Alter! Und noch etwas, du kennst mich ja, also ist meine Bitte für dich keine Überraschung: Gott möge deine Wege segnen, dich beschützen und mit dir nicht so streng sein. Ok! Und wenn du aus dem Urlaub zurück bist, werde ich da sein. Ch. Stender

13 Jugend Adressen + Kontakte Messdiener Verantwortlich für: St. Apollonia: Ursula Müller, Tel ursula_mueller@gmx.de Norbert Jakobowsky Tel Wir treffen uns - nach Absprache - samstags alle 6 Wochen um 11 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia. St. Barbara: Roberto Graf, Tel roberto-graf@arcor.de : Gemeindereferentin Ruth Ikier Tel. 0241/551290, ruth@ikier.de Familienmesskreis St. Apollonia Familienmesse jeweils am ersten Sonntag im Monat um 9.30 Uhr in St. Apollonia! Marianne Iglauer-Jünger Pfadfinder Altpapiersammeltermine 2006 Es wird wieder gesammelt und zwar am: 12. August / 9. September / 21. Oktober (wg. Herbstferien nicht der 2. Sa im Monat) / 11. November / 9. Dezember von 9-12 Uhr, Kirchfeldstr. (am Seniorenzentrum) Bernd Wolkenar Deutsche Pfadfinderschaft St.Georg (DPSG) Stamm Eilendorf Steinstr.30, Aachen Vorstand: Eva Bartz und Sebastian Plum vorsitzender@dpsg-eilendorf.de Jugendliturgiekreis Wenn DU Spaß und Interesse hast dabei zu sein, dann freuen wir uns wenn du dienstags, um Uhr zu uns ins Pfarrheim von St. Apollonia, Heckstr. kommst. Kontakt: Alexandra Buysch / Gemeindereferentin Pfarrbüro St. Apollonia, Apollonia Weg 10 / Tel oder Abuysch@gmx.de Monika Herkens KOT St. Barbara Kinderprogramm ( 6-13 Jahre ) Montag bis Freitag Uhr mittwochs, Kinderdisco donnerstags, Jungengruppe freitags, Mädchengruppe Jugendbetrieb ( ab 14 Jahren ) dienstags, Uhr mittwochs, Uhr donnerstags, Uhr freitags, Uhr Sprechzeiten der Pfarrbüros Kirchweidweg 21, Aachen, Fax Pfarrer P. Pütz und Mitarbeiterin Mo - Sa St. Apollonia Apolloniaweg 10, Aachen, Rita Krützen, Mo, Mi Karina Mirbach, Do Fax St. Barbara Hüttenstr.73, Aachen Rita Krützen, Di, Do Fax Mitarbeiter Pastoralteam Pastor Dechant Peter Pütz Priesternotruf Gemeinde-/Pastoralreferentinnen (bei Abwesenheit bitte im Pfarrbüro anrufen!) Ruth Ikier Mo Uhr, Do + Fr Uhr ruth@ikier.de Alexandra Buysch Diensthandy Mo, Mi, Do + Fr ABuysch@gmx.de Katrin Hohmann Mo, Mi + Fr Hohmann-Katrin@t-online.de Küster und Hausmeister Harald Wuth, Erhard Pilz, St. Barbara St. Apollonia Heinz Sistenich, St. Apollonia Organist und Chorleiter Prof. Michael Hoppe Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Renate Wolter, Anne Hardt, St. Barbara Nicole Reuter, St. Apollonia KOT St. Barbara Anne Stabler, Barbarastr Mobile Soziale Dienste Gaby Bügler, Hüttenstr Verwaltung/Rendantur Norbert Delheid, Bernd Boß, St. Apollonia St. Barbara Ansprechpartner Gesamt-Pfarrgemeinderat Roberto Graf, St. Barbara Dieter Köttgen, St. Apollonia Martina Spies, Margarete Drescher, St. Barbara Kirchenvorstand Pfr. P. Pütz Heinz Schleiffer, Heinz Schwartz, St. Apollonia Arnold Gerets, St. Barbara Begegnungsstätte Senioren Begegnungsstätte Anni Gehlen Pfarr-Caritas Pfarramt Peter Blees Ludwig Flachskampf Ria Noppeney Pfarrbüro St. Apollonia Dieter Müller Pfarrbüro St. Barbara Helmut Soiron Kleiderkammer Elise Palm Di Hüttenstr Katholische Stiftung Sozialwerk Bücherinsel Liselotte Wynands Mi + Fr So

14 Adressen + Kontakte 27 Familienferienwerk Karlheinz Haugrund Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Angelika Quadflieg, Liesel Steffens, St. Apollonia SKM Sozialberatung Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr Seniorenzentrum Kirchfeldstr Seniorenzentrum Rothe Erde Frau Kersgens, Barbarastr OT-Eilendorf Birkstr Caritas Pflegestation Renate Nelles Rollefstr. 4, Aachen Impressum Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrgemeinden St. Apollonia, St. Barbara und wird monatlich an alle katholischen Haushalte in Eilendorf Rothe Erde kostenlos verteilt. Herausgeber: Der Gesamt-Pfarrgemeinderat der drei Pfarreien Redaktion: Alexandra Buysch (verantwortlich), M. Baumann, D. Köttgen, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Müselterweg 70, Aachen Tel.: 0241 / Fax: 0241/ Pfarrbriefredaktion@arcor.de Druck: Druckerei J. Hahnengress, Eilendorf Auflage: 6950 Exemplare Redaktionsschluss für den September- Pfarrbrief ist der 01. August um 18 Uhr! Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 21. August ab Uhr im Pfarrheim Inserate Heizung / Sanitär Olbertz GmbH Schulstr. 4a Aachen Tel / Das Buch GbR Von-Coels-Str. 52 Tel: Gerüstbau Capellmann GmbH Lager: Kellershaustr. 48, AC, Tel Sanitäre Installationen - Willi Bayer Schuttenhofweg 230, Tel.: Boendgen GmbH Baustoffe und Bedachungsartikel Von-Coels-Str. 342, T , AC Verleih: Porzellan - Glas - Bestecke N. Bastin Am Bongard 7, Aachen, Tel Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, Aachen, Tel Heimwerker- und Hausservice Joost Vissers * Tel. / Fax 0241 / * anstreichen, Laminat verlegen, Profilholzverkleidung, tapezieren u.v.m. Von-Coels-Str. 173, AC-Eilendorf Tel.: 0241 / Blitzschutzbau Rhein-Main Blitzschutz-Erdung-Überspannungsschutz Kellershaustr. 50 Tel Fax D Nirmer Str. 138 Tel.: Blumen Emonds Hansmannstr. 123 Nirmer Str. 47 einhard verlagsbuchhandlung gmbh Klostergasse Aachen Tel.: Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: /6 Siegbert Datené Herbert Kick Serviceunternehmen - Objektmanagement Hausmeisterservice - Renovierungen Tel Mobil hs-kick@gmx.de HUMANITAS Pflegedienst für kranke und alte Menschen Suttnerstr. 2, Aachen, Tel / Heinz Kackert Hausmeister- und Reparaturservice, Rohrreinigung, Gartenarbeiten Tel.: Glasreinigung Oliver Kirchberger Aachen-Verlautenheide Deutz Heizung u. Sanitär GmbH Von-Coels-Str. 390, Aachen, Tel Orthopädie-Schuhtechnik Heinrich Kreutzer Severinstr. 123 Tel.: Malerbetrieb H.-W. Aretz Wolfsbendenstr. 43, Aachen-Eilendorf, Tel.: WERTZ Handelsgesellschaft mbh & Co KG Aachen Rödgerheidweg 34 Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, Aachen, Tel Schuhmoden Olbertz Steinstr. 56, Aachen, Tel.: Lausberg & Weishaupt GbR TV,Video,HiFi,Haushaltsgeräte... persönlich Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/ Beerdigungsinstitut Krüttgen, Steinstr. 57a, Aachen, Tel Ambulante Haus- und Krankenpflege Rödgener Str Aachen-Eilendorf Tel.: Optik Moeres Von-Coels-Str. 45 Tel Hausbesuche nach Vereinbarung PROVINZIAL Geschäftsstellenleiter Telefon (0241) André Lütz Telefax (0241) Severinstr Aachen-Eilendorf Fa. Möbel Plum Severinstr. 122 Tel. 0241/ Albert Reimann e.k. Versicherungsmakler Hansmannstr. 41 Tel.: Blumen Müllejans Von-Coels-Str. 244, Aachen, Tel Schreibwaren & Buch-Shop Walter homas Stapperstr. 44 Telefon u. Fax: Hausverwaltung Zirwes Nebenkostenabrechnung Wolfsbendenstr. 37 Tel.: Krüttgen - EINRICHTUNGEN - Haus der Wohnkultur, Von-Coels-Str Haus der Küchen, Severinusplatz 1, AC Tel.: 0241/ Fax: 0241/