Ÿ Home Smart Switch (mit AC Wi-Fi Extender) THA-103AC. Ÿ Anleitung zur Schnellinstallation (1)

Transkript

1 Ÿ Home Smart Switch (mit AC Wi-Fi Extender) THA-103AC Ÿ Anleitung zur Schnellinstallation (1) THA-103AC (V1) /

2 1. Bevor Sie beginnen Paketinhalte Ÿ THA-103AC Ÿ Mehrsprachige Schnellinstallationsanleitung Ÿ CD-ROM (Benutzerhandbuch) Mindestanforderungen Ÿ Bestehendes Wireless AC oder N Netzwerk Ÿ Mobilgerät (z.b. Smart oder Tablet) mit Android (Version 2.3 oder höher) oder ios (Version 6.1 oder höher) 1

3 2. WPS-Einrichtung mit ios-gerät Anmerkung: Ÿ Für die WPS-Installation ist es notwendig, dass Ihr Wireless-Router oder Access Point ebenfalls WPS unterstützt. Wenn Ihr Wireless-Router oder Access Point kein WPS unterstützt, oder wenn Sie die manuelle Einrichtung bevorzugen, lesen Sie bitte unten im Abschnitt Manuelles Einrichten mit ios-gerät weiter. Ÿ Wenn Sie ein Android-Mobilgerät haben, lesen Sie bitte in Abschnitt 4 (WPS- Einrichtung mit Android-Gerät) oder Abschnitt 5 (Manuelles Einrichten mit Android-Gerät) weiter. 1. Stecken Sie für die Ersteinrichtung den THA-103AC in eine Steckdose neben Ihrem bestehenden Router (oder Access Point) ein. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Ein -Position und warten Sie 30 Sekunden, während das Gerät hochfährt. 2. Drücken Sie die WPS-Taste Ihres Wireless-Routers oder Access Points und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt. 0:05 WPS 2

4 3. Drücken Sie die WPS-Taste am THA-103AC. Um eine Verbindung zu einem 2,4GHz Netzwerk herzustellen, halten Sie die Taste bitte drei Sekunden lang gedrückt. Um eine Verbindung zu einem 5GHz Netzwerk herzustellen, halten Sie die Taste sieben Sekunden lang gedrückt. Die Wi-Fi-LED blinkt, während die Verbindung herstellt wird. Wenn die LED aufhört zu blinken und ständig leuchtet, ist das Gerät verbunden. 2.4GHz 0:03 WPS 0:07 5GHz 4. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres ios-mobilgeräts und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk her. 5. Gehen Sie zum Apple App Store und installieren Sie die TRENDnet Smart Home App, oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. 3

5 6. Öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App. 7. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 4

6 8. Tappen Sie auf LAN-Suche. 9.Wählen Sie den THA-103AC Smart Switch aus. 5

7 10. Geben Sie das Standard-Kennwort des Geräts ein: admin 11. Tappen Sie auf Fertig, um Ihre Änderungen zu speichern. 12. Tappen Sie auf den THA-103AC. 6

8 13. Tappen Sie auf das Symbol für Einschalten, um sicherzustellen, dass die Steckdose ein-/ausgeschaltet wird. Blau Ein Rot Aus 14. Der Wireless Extender ist jetzt installiert und eingerichtet! Der THA-103AC kann an seinem endgültigen Bestimmungsort positioniert werden. Damit der eingebaute Wireless-Extender das stärkste Signal übermitteln kann, stellen Sie das Gerät bitte an einem Ort auf, an dem Ihr Mobilgerät mindestens drei Balken Empfang von Ihrem Wireless-Netzwerk anzeigt. 15. Die Installation ist jetzt abgeschlossen! Mehr Informationen zur Konfiguration und fortgeschrittene Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Bitte besuchen Sie für Produkt-Updates und technischen Online-Support. Anmerkung: Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort ändern, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät geschützt ist. Um das Passwort zu ändern, öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App und finden Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf das Symbol für Geräteeinstellungen und wählen Sie dann Fortgeschrittene Einstellungen. Wir empfehlen Ihnen auch, Ihr Wireless-Kennwort zu ändern. Loggen Sie sich dafür bitte in die Konfigurationsseite des Geräts ein und passen Sie Ihre Einstellungen im Wireless-Abschnitt an. 7

9 3. Manuelles einrichten mit ios-mobilgerät Anmerkung: Ÿ Für die manuelle Einrichtung wird TRENDnets kostenlose App verwendet, um den THA-103AC mit Ihrem Wireless-Netzwerk zu verbinden. Ÿ Wenn Sie ein Android-Mobilgerät haben, lesen Sie bitte im nächsten Abschnitt weiter (WPS-Einrichtung mit Android-Gerät) oder im Abschnitt 5 (Manuelles Einrichten mit Android-Gerät). 1. Damit der eingebaute Wireless-Extender das stärkste Signal übermitteln kann, stellen Sie den THA-103AC bitte an einem Ort auf, an dem Ihr Mobilgerät mindestens drei Balken Empfang von Ihrem Wireless-Netzwerk anzeigt. Stellen Sie den Netzschalter auf Ein und warten Sie 30 Sekunden, während das Gerät hochfährt. 2. Gehen Sie zum Apple App Store und finden / installieren Sie die TRENDnet Smart Home App. oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. 8

10 3. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen auf Ihrem ios-mobilgerät und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem THA-103AC her. 4. Geben Sie das Wireless-Passwort ein und tappen Sie auf Verbinden. Das Standard- Passwort ist password. 5. Öffnen Sie die TRENDnet Smart Home app. 6. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 9

11 7. Tappen Sie auf LAN-Suche. 8. Wählen Sie den THA-103AC Smart Switch aus. 10

12 9. Geben Sie das Standard-Kennwort ein: admin 10. Tappen Sie auf Fertig, um Ihre Änderungen zu speichern. 11. Tappen Sie auf das Symbol für Geräteeinstellungen. 11

13 12. Tappen Sie auf Fortgeschrittenen Einstellungen. 13. Tappen Sie auf Wi-Fi-Einstellungen und tappen Sie dann auf Wi-Fi. 12

14 14. Wählen Sie Ihr Wireless-Netzwerk aus. Der THA-103AC kann sowohl ein 2,4GHz als auch ein 5GHz Netzwerk erstellen. Wenn Ihr Router Dualband-Networking unterstützt, wählen Sie aus, mit welcher Frequenz das Gerät verbunden werden soll. 15. Geben Sie das Wi-Fi-Passwort Ihres Netzwerks ein und tappen Sie auf OK. 16. Bitte schließen Sie die App. 17. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit Ihrem Wireless-Heimnetzwerk und starten Sie die TRENDnet Smart Home App erneut. 18. Tappen Sie auf den THA-103AC. 13

15 19. Tappen Sie auf das Symbol für Einschalten, um sicherzustellen, dass die Steckdose ein-/ausgeschaltet wird. Blau Ein Rot Aus 20. Die Installation ist jetzt abgeschlossen! Mehr Informationen zur Konfiguration und fortgeschrittene Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Bitte besuchen Sie für Produkt-Updates und technischen Online-Support. Anmerkung: Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort ändern, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät geschützt ist. Um das Passwort zu ändern, öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App und finden Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf das Symbol für Geräteeinstellungen und wählen Sie dann Fortgeschrittene Einstellungen. Wir empfehlen Ihnen auch, Ihr Wireless-Kennwort zu ändern. Loggen Sie sich dafür bitte in die Konfigurationsseite des Geräts ein und passen Sie Ihre Einstellungen im Wireless-Abschnitt an. 14

16 4. WPS-Einrichtung mit Android-Gerät Anmerkung: Ÿ Für die WPS-Installation ist es notwendig, dass Ihr Wireless-Router oder Access Point ebenfalls WPS unterstützt. Wenn Ihr Wireless-Router oder Access Point kein WPS unterstützt, oder wenn Sie die manuelle Einrichtung bevorzugen, lesen Sie bitte unten im Abschnitt Manuelles Einrichten mit Android-Gerät weiter. Ÿ Wenn Sie ein ios-mobilgerät haben, lesen Sie bitte in Abschnitt 2 weiter (WPS- Einrichtung mit ios-mobilgerät) oder in Abschnitt 3 (Manuelles Einrichten mit ios-mobilgerät). 1. Stecken Sie für die Ersteinrichtung den THA-103AC in eine Steckdose in der Nähe Ihres Wireless-Routers oder Access Points ein. Stellen Sie den Netzschalter auf Ein und warten Sie 30 Sekunden, während das Gerät hochfährt. 2. Drücken Sie die WPS-Taste Ihres Wireless-Routers oder Access Points und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt. 0:05 WPS 15

17 3. Drücken Sie die WPS-Taste am THA-103AC. Um eine Verbindung zu einem 2,4GHz Netzwerk herzustellen, halten Sie die Taste bitte drei Sekunden lang gedrückt. Um eine Verbindung zu einem 5GHz Netzwerk herzustellen, halten Sie die Taste sieben Sekunden lang gedrückt. Die Wi-Fi-LED blinkt, während die Verbindung herstellt wird. Wenn die LED aufhört zu blinken und ständig leuchtet, ist das Gerät verbunden. 2.4GHz 0:03 WPS 0:07 5GHz 4. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Android-Mobilgeräts und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk her. 5. Gehen Sie zum Google Play Store und installieren Sie die TRENDnet Smart Home App, oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. 16

18 6. Öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App. 7. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 17

20 10. Geben Sie das Standard-Kennwort des Geräts ein: admin 11. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 19

21 12. Wählen Sie den THA-103AC Smart Switch aus. 13. Tappen Sie auf das Symbol für Einschalten, um sicherzustellen, dass die Steckdose ein-/ausgeschaltet wird. Blau Ein Rot Aus 14. Der Wireless Extender ist jetzt installiert und eingerichtet! Der THA-103AC kann an seinem endgültigen Bestimmungsort positioniert werden. Damit der eingebaute Wireless-Extender das stärkste Signal übermitteln kann, stellen Sie das Gerät bitte an einem Ort auf, an dem Ihr Mobilgerät mindestens drei Balken Empfang von Ihrem Wireless-Netzwerk anzeigt. 20

22 15. Die Installation ist jetzt abgeschlossen! Mehr Informationen zur Konfiguration und fortgeschrittene Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Bitte besuchen Sie für Produkt-Updates und technischen Online-Support. Anmerkung: Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort ändern, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät geschützt ist. Um das Passwort zu ändern, öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App und finden Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf das Symbol für Geräteeinstellungen und wählen Sie dann Fortgeschrittene Einstellungen. Wir empfehlen Ihnen auch, Ihr Wireless-Kennwort zu ändern. Loggen Sie sich dafür bitte in die Konfigurationsseite des Geräts ein und passen Sie Ihre Einstellungen im Wireless-Abschnitt an. 21

23 5. Manuelles Einrichten mit Android-Gerät Anmerkung: Ÿ Für die manuelle Wireless-Einrichtung wird TRENDnets kostenlose App verwendet, um den THA-103AC mit Ihrem Wireless-Netzwerk zu verbinden. Ÿ Wenn Sie ein ios-mobilgerät haben, lesen Sie bitte in Abschnitt 2 weiter (WPS- Einrichtung mit ios-mobilgerät) oder in Abschnitt 3 (Manuelle Einrichtung mit ios-mobilgerät). 1. Damit der eingebaute Wireless-Extender das stärkste Signal übermitteln kann, stellen Sie den THA-103AC bitte an einem Ort auf, an dem Ihr Mobilgerät mindestens drei Balken Empfang von Ihrem Wireless-Netzwerk anzeigt. Stellen Sie den Netzschalter auf Ein und warten Sie 30 Sekunden, während das Gerät hochfährt. 2. Gehen Sie zum Google Play Store und finden / installieren Sie die TRENDnet Smart Home App. oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. 3. Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellungen auf Ihrem Android-Mobilgerät und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem THA-103AC her. 22

24 4. Geben Sie das Wireless-Kennwort ein und tappen Sie auf OK. Das Standard- Passwort ist password. 5. Öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App. 23

25 6. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 24

27 9. Geben Sie das Standard-Kennwort des Geräts ein: admin 10. Tappen Sie auf das Symbol für Hinzufügen (+). 26

28 11. Tappen Sie auf das rechte Pfeilsymbol. 12. Tappen Sie auf Fortgeschritten. 27

29 13. Tappen Sie auf Laden. 14. Wählen Sie Ihr Wireless-Netzwerk aus. Der THA-103AC kann sowohl ein 2,4GHz als auch ein 5GHz Netzwerk erstellen. Wenn Ihr Router Dualband-Networking unterstützt, wählen Sie aus, mit welcher Frequenz das Gerät verbunden werden soll. 28

30 15. Geben Sie das Wi-Fi-Passwort Ihres Netzwerks ein und tappen Sie auf OK. 16. Bitte schließen Sie die App. 17. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit Ihrem Wireless-Heimnetzwerk und starten Sie die TRENDnet Smart Home App erneut. 18. Tappen Sie auf den THA-103AC. 19. Tappen Sie auf das Symbol für Einschalten, um sicherzustellen, dass die Steckdose ein-/ausgeschaltet wird. Blau Ein Rot Aus 29

31 20. Die Installation ist jetzt abgeschlossen! Mehr Informationen zur Konfiguration und fortgeschrittene Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Bitte besuchen Sie für Produkt-Updates und technischen Online-Support. Anmerkung: Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort ändern, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät geschützt ist. Um das Passwort zu ändern, öffnen Sie die TRENDnet Smart Home App und finden Sie Ihr Gerät. Klicken Sie auf das Symbol für Geräteeinstellungen und wählen Sie dann Fortgeschrittene Einstellungen. Wir empfehlen Ihnen auch, Ihr Wireless-Kennwort zu ändern. Loggen Sie sich dafür bitte in die Konfigurationsseite des Geräts ein und passen Sie Ihre Einstellungen im Wireless-Abschnitt an. 30

32 THA-103AC Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following length of time from the date of purchase. Warranty: 3 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power supply, and cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for this product. Garantie Limitée TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d utilisation et de service, pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur l adaptateur secteur, l alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement.) Visitez TRENDnet.com pour lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions s appliquant à ce produit. Garantía Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.

33 THA-103AC Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia completa, direitos e restrições para este produto.) Гарантія компанії Гарантія компанії TRENDnet поширюється на дефекти, що виникли з вини виробника, при дотриманні умов експлуатації та обслуговування протягом встановленого періоду з моменту придбання. (Продукт: Обмежена гарантія: 3 роки обмеженої гарантії (Поширюється: Протягом 1 року на силові адаптери, джерела живлення і компоненти вентилятора охолодження) Повну версію гарантійних зобов'язань, а також права користувача та обмеження при експлуатації даного продукту дивіться на вебсайті TRENDnet.com.

34 Certifications This device can be expected to comply with Part 15 of the FCC Rules provided it is assembled in exact accordance with the instructions provided with this kit. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. THA-103AC Applies to PoE Products Only: This product is to be connected only to PoE networks without routing to the outside plant. Waste electrical an electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or Retailer for recycling advice. Advertencia En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de instalación. THA-103AC(V1) /