WIR>50. Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer. Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich

Transkript

1 Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich WIR>50 Juli-August 2010 ı Innviertel Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer

2 Oberösterreich aktuell Teufelskreis Polypharmazie Polypharmazie entsteht bei mehrfach erkrankten Patienten, die mehr als fünf Medikamente ständig einnehmen müssen. Das ist im Alter ab 65 Jahren eher die Regel als die Ausnahme, stellt Primar Dr. Peter Dovjak vom Zentrum für Akutgeriatrie und Innere Medizin Buchberg am LKH Gmunden fest. Auch ohne Durst viel trinken, empfiehlt DDr. Oskar Meggeneder, Obmann des Dachverbandes der oö. Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich. Die Mehrfacherkrankung ist eines der wichtigsten Merkmale des alten Patienten ab 65 Jahren. Etwa bis zum 85. Lebensjahr nimmt die Zahl der durchschnittlich eingenommenen Arzneien stetig zu und erst in der letzten Lebensdekade wieder ab. Mit der Anzahl der eingenommenen Medikamente steigt allerdings auch die Zahl der Nebenwirkungen und unerwünschten Wechselwirkungen zwischen Medikamenten. Sie können besonders dann entstehen, wenn dem behandelnden Arzt nicht über alle Medikamente, die sein Patient laufend einnimmt, Bescheid gegeben wird. Besonders im Alter können Arzneien Wechselwirkungen auslösen, die dann als Symptome neuer Erkrankungen fehlinterpretiert werden. Schwindel, Verwirrtheit, Stürze So werden Schwindel, Verwirrtheit und Stürze oft als Zeichen altersbedingter Veränderungen angesehen, gegen die neue Medikamente verordnet werden. Im Alter führen Stürze die Häufigkeit von medikamentenbedingten Krankheitssyndromen an. Als Risikofaktoren stehen chronische Erkrankungen, eingeschränkte Mobilität und vermehrte Medikamenteneinnahme an vorderster Stelle. Oft werden sie von Schwindel hervorgerufen, der durch Beruhigungsmittel, Arzneien gegen Herzrhythmusstörungen, Entwässerungsmittel oder Herz-Kreislauf-Medikamente ausge- löst werden kann. Besonders Medikamente, die den Blutdruck senken oder erhöhen, wirken sich auf dieses Syndrom negativ aus. Schlaf- und Beruhigungsmittel rangieren bei der Gefährlichkeit zu stürzen ebenfalls weit oben. Muss der Patient in der Nacht aufstehen, ist er oft so benommen, dass ein Sturz die Folge ist. Darüber hinaus hält ihre Wirkung manchmal bis in den nächsten Vormittag hinein an. Studien zeigen, dass 25 Prozent der älteren Patienten diese Medikamente überwiegend regelmäßig einnehmen, während ihr Gebrauch nur zeitlich begrenzt empfohlen wird. Auch ohne Durst viel trinken Weil gerade bei älteren, mehrfach erkrankten Patienten das Hunger- und Durstgefühl gestört ist, werden die normalen Regelkreise des Körpers gestört und eine Störung des Elektrolyt-Haushalts zusätzlich begünstigt. Auf jeden Fall muss der Patient oder sein Betreuer darauf achten, dass genügend Flüssigkeit aufgenommen wird, sind sich auch der Obmann des Dachverbands der OÖ Selbsthilfegruppen im Gesundheitsbereich, DDr. Oskar Meggeneder, und der Vorsitzende der Volkshilfe Oberösterreich, Univ.-Prof. Dr. Josef Weidenholzer, einig. Dazu kommt, dass ein fortgeschrittenes Alter oft ein Ausschlusskriterium für die Teilnahme an klinischen Medikamentenstudien ist. Weil sich im Alter aber der Wasseranteil des Körpers zugunsten des Fettanteils verringert, gelten die Therapieempfehlungen auf den Beipackzettel für ältere Patienten nur eingeschränkt. Ihr Hausarzt weiß um diese Probleme Bescheid. Deswegen sind seine Einnahmevorschriften auf jeden Fall zu befolgen. Sie sollten keinesfalls eine Dosis auf Basis des Beipackzettels auslassen oder erhöhen, ohne vorher mit dem behandelnden Arzt zu sprechen, betonen auch Mathias Mühlberger, Direktor der Caritas in Oberösterreich, und Ulrike Schwarz, Landtagsabgeordnete und Gesundheitssprecherin der Grünen im oberösterreichischen Landtag. Mut zur Lücke Gemeinsam mit dem Patienten sollten nach dem Grundsatz nur so viele Medikamente wie nötig und so wenige wie möglich die bestehenden Probleme nach ihrer Wichtigkeit gereiht werden. Ein überlegter und dem jeweiligen Patienten und seinem aktuellen Zustand angepasster Mut zur Lücke ist dabei unerlässlich, hält Dovjak fest. Es ist genauso wichtig, eine Therapie zu beenden, wie sie zu beginnen, so Dovjak. Im Sinne der Sturzprävention wird es nicht immer möglich sein, auf problematische Medikamente zu verzichten. Besonders in diesem Fall sollten Sie Ihre Medikamentenliste in regelmäßigen Abständen hinsichtlich Dosierung und Langzeitverordnung überprüfen lassen. Kostenlose Beratung Sozialservice des PVOÖ Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung in der Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. Telefon: 0732/ DW 13. Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Beratungen alle erforderlichen Unterlagen mit. Lohnsteuerangelegenheiten mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger Di, 10. August 2010, 9 Uhr Di, 7. September 2010, 9 Uhr Sozialrechtsangelegenheiten mit Sozialref. Eva Breitenfellner Mi, 8. September 2010, 9 Uhr Allg. Rechtsangelegenheiten mit Rechtsanwalt Dr. Peter Keul Di, 7. September 2010, 13 Uhr 2 Wir über 50

3 Liebe Kolleginnen und liebe Kollegen! Wer soll das bezahlen? In die Diskussion, wer denn in Österreich die Folgen der Finanzkrise tragen soll, hat Finanzminister Josef Pröll (Obmann der ÖVP!) erst jüngst eine Nullrunde für Pensionisten als Teillösung der gegenwärtigen Schwierigkeiten eingebracht. Und manche Medien, z. B. die Krone, und auch sogenannte Experten, trommeln, dass die Krise nur gemeinsam bewältigt werden kann. Da frage ich mich schon: wieso nur gemeinsam, wenn die Krise auch nicht gemeinsam, sondern nur von etlichen gewissenlosen Spekulanten ausgelöst wurde. Was können 90 Prozent der Österreicher für Misswirtschaft, Korruption und Spekulation? Absolut nichts! Sie haben nichts zur Krise beigetragen! Warum sollen sie jetzt die Zeche für die daran Schuldtragenden bezahlen? Dazu kommt noch, dass es in Wahrheit auch keine Nullrunde, sondern eine Minusrunde wäre, weil dadurch ja die Kaufkraft aller Pensionisten geschmälert werden würde ganz besonders würde es aber die Mindestpensionisten treffen, die von 784 Euro im Monat leben müssen. Die Pensionisten appellieren daher an Bundeskanzler Faymann, sich den Absichten des Finanzministers, die Pensionisten unzumutbar zu belasten, zu widersetzen, dafür aber die wenigen Personen, die allein zwei Drittel des heimischen Vermögens besitzen - und die Krise zumindest teilweise mitverschuldet haben - stärker in die Pflicht zu nehmen. Es besteht nämlich die Gefahr, dass im Kompromiss für die Transaktions- und Bankensteuer unter dem Motto, dass die Experten keinen anderen Weg sehen Massensteuern und die Nullrunde für die Pensionisten vereinbart werden. Aber auch vom Obmann der Pensionsversicherungsanstalt, dem Gewerkschafter Karl Haas, erwarten wir, dass er in seiner Verantwortung die Rechte der Pensionisten verteidigt und gegen ungerechtfertigte Schmälerungen der Pensionen eintritt. Wenn man sich die Verteilungssituation in Österreich nur ein wenig genauer anschaut, sieht man was die Experten stets verschweigen dass, bevor der Geldkuchen an die All- Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger gemeinheit überhaupt verteilt wird, sich die Kapital-Eigner schon ein gehöriges Kuchenstück abgeschnitten haben. Die Arbeitenden und die Pensionisten denen die Steuern schon im Vorhinein abgezogen werden sind auch deswegen im Nachteil, weil der Anspruch des Geldkapitals (Verzinsung) stets vorrangig bedient wird und dessen Größe und Zuwachs unverrückbar feststehen egal ob die Wirtschaftsleistung ausreicht oder nicht. Die Zinsansprüche stehen niemals zur Debatte auch nicht bei den Tarifverhandlungen zwischen Gewerkschaft und Unternehmern. Auch hier streitet man nur noch um den Rest des Kuchens, der nach der Kapitalbedienung übrig geblieben ist. Zur Erinnerung: In der Schüssel-Ära gab es dazu noch enorme Steuergeschenke an die Reichen. Anstatt den Pensionisten ihr wohlverdientes, ohnehin begrenztes Einkommen zu kürzen, sollte man sich erst einmal aus der Klaue des Kapitals befreien und eine Reichensteuer einführen. Das meint Euer unverbesserlicher Optimist Heinz Hillinger. PVA-Direktor GR Mag. Franz Röhrenbacher Auf fremde Hilfe angewiesen sein Mit dem Pflegegeld wird für pflegebedürftige Menschen die notwendige Betreuung und Hilfe gewährleistet. Es soll Mehraufwendungen pauschal abgelten um ein selbstbestimmtes und nach den persönlichen Bedürfnissen orientiertes Leben führen zu können. Das Ausmaß des Pflegegeldes richtet sich nach dem Pflegebedarf. Es sind sieben Stufen vorgesehen. Die Einstufung erfolgt unter Zugrundelegung einer ärztlichen Begutachtung. Die Kosten des Heimaufenthaltes übersteigen die eigenen Mittel Reicht das eigene Einkommen nicht aus und wird die Pflege in einem Alters(Pflege)heim PVA-Info Ein Heimaufenthalt mit Pflegegeldbezug auf Kosten eines Sozialhilfeträgers notwendig, geht gemäß 324 ASVG für die Zeit dieser Pflege der Anspruch auf Pension bis zur Höhe der Verpflegskosten, höchstens jedoch bis zu 80 % auf den Träger der Sozialhilfe über. Das Pflegegeld geht, soweit die Verpflegskosten noch nicht gedeckt sind, bis zum Höchstausmaß von 80 % ebenfalls auf den Sozialhilfeträger über. Der pflegebedürftigen Person gebühren in dieser Zeit 20 % der Nettopension sowie beim Pflegegeld ein Taschengeld in Höhe von derzeit 44,30 (das entspricht 10 % des Pflegegeldes der Stufe 3) unabhängig von der gewährten Pflegestufe. Der übrige Teil des Pflegegeldes ruht. Die Sonderzahlungen hingegen gebühren zur Gänze den Versicherten. Wie hoch ist eigentlich das Pflegegeld? Die Höhe des Pflegegeldes hängt vom durchschnittlichen Pflegebedarf ab. Die Gewährung des Pflegegeldes muss beantragt werden. Frühester Beginn des Pflegegeldanspruches bzw. einer Erhöhung ist der auf die Antragstellung folgende Monatserste. Höhe ab 1. Jänner 2010 Pflegegeld Stufe 1 154,20 Pflegegeld Stufe 2 284,30 Pflegegeld Stufe 3 442,90 Pflegegeld Stufe 4 664,30 Pflegegeld Stufe 5 902,30 Pflegegeld Stufe ,00 Pflegegeld Stufe ,80

4 Oberösterreich aktuell Landesbildungsausschuss Bildung & Kultur Als neuer Landesbildungsvorsitzender des PVOÖ seit März 2010 will ich kurz berichten. Franz Krois, Landesbildungsvorsitzender Vorweg darf ich allen meinen Vorgän- Krems) geben. Linz-Land im Jänner 2011 (Neuhofen a. d. gern für die geleistete Bildungs- und Kulturarbeit in den letzten Jahrzehnten einen tur wollen wir stärker vernetzen durch Die bestehende funktionierende Struk- großen Dank aussprechen. Um gute Zusammenarbeit wird gebeten. wortliche. Bei den FunktionärInnen stre- Bezirks-, Bildungs- und Kulturverant- Seminare für Vorsitzende, KassierInnen ben wir ein ausgewogenes Verhältnis von inkl. Kontrolle, für den Schriftverkehr, ZeitungsredakteurInnen werden fortgesetzt werden wir eine eigene Homepage Frauen und Männern an. Spezielle Seminare je nach Bedarf werden in Kooperation mit bestehenden Insti- das Leitbild, die FunktionärInnen des auf der PVOÖ-Homepage haben, welche tutionen angeboten werden. Eine Theaterveranstaltung pro Jahr wird es wie bisher ten wird. Landesbildungsgremiums, etc. enthal- geben werden wir eine Umfrage/Erhebung Künftig werden wir jährlich eine große über abgehaltene Bildungs- und Kulturaktivitäten bei allen Ortsgruppen durch- Kulturveranstaltung zum Thema Gedenktage anbieten. Konkret wird es eine VA zum führen. Diese Erkenntnisse werden publiziert. Dadurch ergibt sich automatisch Thema 100 Jahre Geschichte am Beispiel von Dr. B. Kreisky (* ) im Bezirk eine verbesserte Kommunikation. Selbst- verständlich werden auch Wünsche (bis hin zu Träumen ) abgefragt werden wollen wir mit Studienzirkel differenzierte Themen anbieten. Bis 2013 wollen wir ein Liederbuch erstellen, auf welches bei unseren gesellschaftlichen Treffen jeglicher Art zurückgegriffen werden kann. Der Inhalt sollte alle Anlässe, Jahreszeiten, die Besonderheiten aller Regionen sowie den ruralen und urbanen Bereich berücksichtigen. Texte mit Noten werden ab sofort gerne entgegen genommen. Allen PVOÖ-Mitgliedern können wir eine um 2, bzw. um 1, vergünstigte Nachtwächterführung mit dem Zunftmeister W. Liegl und seinem Team, derzeit nur in Linz, anbieten. Erfordernis: Einen gültigen PVOÖ- Ausweis direkt bei der Führung vorzeigen. Wenn Sie Vorschläge/Ideen zum Thema Bildungs- und Kulturarbeit haben, so senden Sie diese bitte an das Landessekretariat des PVOÖ, 4020 Linz, Wiener Straße 2 oder per an franz.krois@pvooe.at Franz Krois Mühlviertler Wandertag war ein voller Erfolg LR Dr. Hermann Kepplinger, Landessekretär Hans Eichinger und Landesvors. Heinz Hillinger. Bgm. Franz Allerstorfer (Feldkirchen), Landessekretär Hans Eichinger, BR Johann Kraml. Glückliche Pokalgewinner mit Bez.-Vors. Erich Schörgendorfer. Schon zur Tradition geworden ist der Mühlviertler Wandertag, zu dem sich jeweils die Bezirke Freistadt, Perg, Rohrbach und Urfahr-Umgebung zusammenschließen. Nicht zuletzt das schöne Wetter hat ganze 865 Wanderer nach Reichenthal gelockt. Die dortige Ortsgruppe war mit der Ausrichtung der Mega-Veranstaltung betraut worden. Eine mustergültige Organisation, die mit Unterstützung örtlicher Vereine bis ins kleinste Detail für einen geordneten Ablauf sorgte. Die Wanderstrecke war ohne große Mühe zu bewältigen, es wurde auch eine Schmalspurvariante angeboten. Die Bewirtung der Gäste war hervorragend. Das Duo Moni und Gerhard aus Gramastetten sorgte für tolle Stimmung. Die stärksten Wandergruppen waren die Ortsgruppen Wartberg (Freistadt) mit 57, Luftenberg (Perg) mit 48, St. Johann a.w. (Rohrbach) mit 33 sowie Gallneukirchen ex equo mit Steyregg (Urfahr-Umgebung) mit je 26 Wanderern. Alle diese Gruppen erhielten schöne Pokale, ebenso die ältesten und weitest angereisten TeilnehmerInnen. Besonders freuten wir uns über den Besuch von LR Dr. Hermann Kepplinger, LAbg. Hans Affenzeller, BR Johann Kraml, Lds.-Vors. Heinz Hillinger sowie der Bürgermeister Allerstorfer und Jaksch, der Bezirksvorsitzenden Schörgendorfer, Rammer, Schaumüller und Bocksrucker. Auch Landessportreferent Kons. Nistelberger und natürlich Landessekr. Hans Eichinger waren unter den Ehrengästen. Alles in allem kann man sowohl dem ausrichtenden Bezirk und ganz besonders der OG Reichenthal unter Vors. Leopold Reindl zu diesem Erfolg herzlich gratulieren. 4 Wir über 50

5 Oberösterreich Sport 10. Landes-Radwandertag Dienstag, 1. Juni 2010 in Neuhofen an der Krems Trotz Schlechtwetters haben sich ca. 400 Radsportbegeisterte nicht abhalten lassen die schöne Strecke von Neuhofen nach Bad Hall, über Sierning nach Neuhofen zurückzulegen. Bei der Abschlussfeier, die vom Lamb Duo begleitet wurde, konnten wir unseren Landesvorsitzenden Heinz Hillinger, einige Vorstandsmitglieder und viele Funktionäre des Pensionistenverbandes, sowie Nationalrat Hermann Krist, Landtagsabgeordnete Gisela Peutlberger-Naderer und den Bürgermeister von Neuhofen Günter Engertsberger begrüßen. Landessekretär Hans Eichinger führte humorvoll durch das Programm. Die ältesten TeilnehmerInnen waren Theresia Kemetmüller (87 Jahre) aus Lenzing und Christian Kain (90 Jahre) aus Bad Goisern. Der Bürgermeister überreichte ihnen Geschenke. Die größte Gruppe und die am weitest angereiste Gruppe bekamen von NR Hermann Krist Pokale. Wir bedanken uns bei der Ortsgruppe Neuhofen für die hervorragende Planung und gute Zusammenarbeit mit dem Landessportreferat. Der Landesradwandertag 2011 findet in Linz Steg-Dornach statt. Der Termin wird noch bekannt gegeben. Die ältesten Teilnehmer Theresia Kemetmüller und Christian Kain mit den Ehrengästen. Sportwochen Umag 2010 Die Sportwochen des Landessportreferates fand auch heuer wieder in Umag/ Kroatien statt. Neben Kegeln, Wandern, Rad fahren und Tennis begeisterten auch der Ausflug in die Hafenstadt Pula und der Limski-Fjord. Unsere Sportwoche 2011 findet in der wunderschönen Hafenstadt Isola in Slowenien statt. Information im Landessportreferat unter 0664/ Weiterbildung Seminar für Gymnastiktrainer Das Weiterbildungsseminar fand am 29. Mai 2010 in Wartberg an der Krems statt. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger begrüßte die Trainerinnen und Trainer im Turnsaal der Volksschule Wartberg, wo der Sportphysiotherapeut Klemens Huemer neue Trainingsmethoden mit uns übte. Am Schluss entspannten wir uns unter der Anleitung unserer Trainerin Erika Hörzig. Zum anschließenden Mittagessen zauberte Marianne Huemer ein 3-Gang-Menü das allen hervorragend schmeckte. Am Nachmittag fand eine Sportsitzung mit den Ortsgruppen des Bezirkes Kirchdorf statt. Wir bedanken uns bei Bezirkssportreferent Konsulent Rudolf Huemer, seiner Gattin Marianne und Sohn Klemens für die Vorbereitung und gute Organisation. Wir über 50 5

6 Braunau Bezirksmeisterschaften im Asphaltstockschießen Donnerstag, 10. Juni 2010 Altheim 1 2 Handenberg Hochburg-Ach 1 2 Die siegreichen Mannschaften: Damen OG St. Pantaleon und Herren OG Altheim. Die 20. Bezirksmeisterschaften im Asphaltstockschießen wurden in der Stockschützenhalle in Mühlheim am Inn abgehalten. Vier Damen-Moarschaften und 16 Herren-Moarschaften kämpften um den Bezirksmeisterteitel. Bei der Siegerehrung im Gasthaus Berger in St. Peter am Hart konnte Bez.-Vors. Anni Dobler die vielen TeilnehmerInnen begrüßen. Alle Moarschaften erhielten Preise, die von Anni Dobler und Gemeinderätin Loisi Rögl (St.Peter) überreicht wurden. Anni Dobler bedankte sich bei den StockschützenInnen für Altheim Beim achten Asphaltturnier am 6. Mai in Mühlheim nahmen neun Damen- und 13 Herrenmannschaften teil. Sieger Damen: Neukirchen a. d. E., Herren: St. Peter/Seidl. Wir bedanken uns herzlich für die Teilnahme. Der Ausflug führte uns ins Salzkammergut nach Bad Ischl, Bad Goisern, Abtenau und weiter zur Käsewelt in Schleedorf. Abschluss war im Gasthaus Höhwirt in Wasserdobl. die zahlreiche Teilnahme, sowie bei allen, die zur reibungslosen Abwicklung beigetragen haben, besonders beim Schiedsrichter Fritz Weinberger, sowie bei Franz Stockhammer für die Organisation des Turniers. Ergebnis Damen: 1. St. Pantaleon Buchebner 2. Altheim Sattlecker 3. Ranshofen Maier Ergebnis Herren: 1. Altheim Ortner 2. St. Pantaleon Strohmeier 3. Geretsberg Sachs Wir gratulieren: Vladimir Bozula zum 84., Hilda Hartinger 83., Franz Lindlbauer 83., Anita Reichinger 82., Margarete Grabner 81., Berta Winklhofer 80., Gertrude Zeilinger 80., Katharina Brambauer 87., Friederike Wimmer 85., Erna Fickert 70., Georg Aichinger 70., Johann Fellner 70., Stephanie Strasser 65. Geburtstag. Aspach Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vors. 43 Mitglieder und Ehrengäste. Die Mütter bekamen ein kleines Geschenk. Beim Frühlingsfest in Roßbach waren 17 Mitglieder. Beim Kegelnachmittag waren zwölf Mitglieder. Beim Bez.-Wandertag in Atzersdorf waren neun Mitglieder. Wir gratulieren: Anna Eichberger zum 86., Maria Hörandtner 65. Geburtstag. Braunau Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vors. zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste. Alle Besucher wurden mit Kaffee und Torte verwöhnt. Die Mütter bekamen ein Geschenk. Termin: Gartenfest der OG Braunau am Di, , ab 14 Uhr im Gasthaus Berger in Dietfurt. Wir gratulieren: Karl Binder zum 70., Liselotte Lauber 70., Margarete Binder 75., Fritz Weinberger 75., Stefan Gruber 80., Erwin Mahal 80., Alfred Riedl 81.,Theresia Rager 81., Maria Reiter 81.,Theresia Hörmanseder 82., Herta Meingassner 90., Michael Karasiuk 91., Franz Hellwagner 94. Geburtstag. Eggelsberg Bei der Muttertagsfeier haben viele Mütter bei Kaffee, Kuchen und flotter Musik einen gemütlichen Nachmittag verbracht. Die Mütter bekamen ein Geschenk. Wir gratulieren: Franziska Kirnstötter zum 89., Elisabeth Hafner 80., Anna Kammerstetter 75., Sieglinde Mayer 65. Geburtstag. Feldkirchen b. Mattighofen Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vors. 39 Mitglieder. Anerkennende Worte zum Muttertag fanden Bgm. Franz Harner sowie Bez.-Vors. Anni Dobler, die Gedichte vortrug. Bei guter Stimmung mit Kaffee und Kuchen wurde die Feier abgeschlossen. Wir gratulieren Maria und Josef Maier zur Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren: Anna Messner zum 82., Friedrich Kreil 75., Ilse Fischer 75., Günther Permadinger 45., Maria Mühlbacher 86., Stefanie Wighart 85. Geburtstag. Friedburg Wir gratulieren: Theresia Bodenhofer zum 88., Gertraud Breit 87., Franz Protiwinsky 86., Maria Egner 81., Rudolf Enzensberger 80., Paul Grubits 80., Herta Gitschner 65. Geburtstag. Geretsberg Wir gratulieren: Maria Neustifter zum 98., Vors. Georg Sachs 85., Johanna Demel 70. Geburtstag. 6 Wir über 50

7 Braunau Aspach 1 2 Friedburg Altheim. 1 Rang 1 Damen Neukirchen beim Freundschaftsasphaltturnier. 2 Rang 1 Herren St. Peter/Seidl beim Freundschaftsasphaltturnier. Aspach. 1 Mitglieder bei der Muttertagsfeier. 2 Die Edlseer und der Trachtenverein Rossecker im Gasthaus Danzer in Aspach. Friedburg. Wir trauern um Katharina Loy. Handenberg. Geehrte Mitglieder. Hochburg-Ach. 1 Wir gratulieren dem Ehepaar Duller zur Goldenen Hochzeit. 2 Die geehrten Mütter. Höhnhart. 1 Unsere Muttertagsfeier. 2 Wir trauern um Anna Binder. Maria Schmolln. Wir trauern um Theresia Maier. Höhnhart 1 2 Maria Schmolln Hackenbuch Bei der JHV gab es Neuwahlen. Georg Weber trat nach langjähriger Tätigkeit zurück, neuer Vors. wurde Robert Höfelmaier. Die Ehrungen wurden von Bgm. Manfred Emersberger, Anni Dobler und Lds.-Vors. Heinz Hillinger vorgenommen. Handenberg Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vorsitzende viele Mitglieder. Herr Eberl las einige lustige Geschichten vor. Anschließend wurde ein Mitglied geehrt. Es gab für alle eine gute Jause, Kaffee und Kuchen. Beim Frühlingsfest der OG Roßbach waren wir mit sieben Personen. Termin: , 14 Uhr gemütlicher Nachmittag im GH Scharinger. Wir gratulieren: Maria Schamberger zum 89., Franz Hüttacher 88., Georg Strobl 86., Marianne Fritz 83., Andreas Diebus 82., Rudolf Pommer 75. Geburtstag. Hochburg-Ach Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vors. viele Mütter und Ehrengäste. Die Feier wurde verschönert mit Musik, Gedichten und einer Tanzaufführung. Jede Mutter erhielt ein Geschenk, Kaffee und Kuchen. In Mahdia (Tunesien) waren wir mit 31 Personen. Viele neue Eindrücke haben wir mit nach Hause gebracht. Termine: Sa, 17. 7, 12 Uhr Sommerfest in der Halle bei Beerenobst Steiner. Wir gratulieren: Fritz Gerhartinger zum 90., Rosina Auer 80., Anna Erschwendtner 82., Heinrich Holzinger 82., Eva Friedrich 81., Fritz Mayer 81., Josef Anderl 81., Aloisia Hakelsberger 80. Geburtstag. Höhnhart Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vorsitzende 39 Mütter. Zur gelungenen Feier trugen die Sängerinnen, begleitet von Rudi Ircher, Gedichte sowie ein Kuchenbuffet bei. Wir gratulieren: Josef Meixner zum 85. August: Johann Folk zum 75. Geburtstag. Lengau-Lochen Wir gratulieren: Resi Mitterbauer zum 65., Rosi Auer 60. Geburtstag. Maria Schmolln Beim Frühlingsfest in Roßbach waren 15 Personen. Mattighofen Am Frühlingsfest der OG Roßbach unterhielten wir uns ausgezeichnet. Beim Ausflug zum Spitzingsee in Bayern mit 89 Teilnehmern regnete es fast den ganzen Tag. Bei den Wanderungen am Spitzingsee und in Reit im Winkl hörte der Regen auf. Dieser Ausflug wird den 89 Teilnehmern in Erinnerung bleiben. Wir gratulieren: Elisabeth Goldfuß zum 86., Christine Levpuscek 86., Maria Mayr 85., Rosa Strauss 85., Peter Breckner 84., Maria Mühlhofer 83., Mattighofen. Wanderung Reit im Winkel. Maria Breckner 82., Rosa Gerner 70., Theresia Adlhart 90., Karl Mitterbauer 86., Maria Daxlbauer 85., Elfriede Donner 65., Hermann Springmann 65. Geburtstag. Mauerkirchen Zur Muttertagsfeier begrüßte die Vors. Mitglieder und Ehrengäste. Für Musik, Trinken, Kaffee und Torten sorgten wie immer unsere HelferInnen. Den Stammtisch hatten wir am 19. Mai. Der Ausflug führte uns über Reit im Winkel nach Scheffau und hinauf zum Hintersteinersee. Bei der Heimreise kehrten wir im Gasthaus Rosenhammer ein. Termine: Stammtische: Do, , 14 Uhr Mostschänke Kasinger-Schmidbauer. Do, , 14 Uhr, Gasthaus Lindner, Mauerkirchen. Tagesfahrt: Kärnten Reißeck Do, Wir gratulieren: Anton Aigner zum 89., Anni Lengauer 82., Karl Mooshammer 80., Sofia Markler 91., Johann Weiss 89., Pauline Plainer 86., Michael Daichendt 85., Maria Treiblmeier 85., Elfriede Schachner 84., Katharina Kind 83., Maria Huber 80., Sophie Raiger 75., Julitta Eng 70., Monika Kroll 60. Geburtstag. Wir über 50 7

8 Braunau Moosdorf Munderfing 1 2 Moosdorf. Ausflug zum Frühlingsfest nach Roßbach. Munderfing. Wir gratulierten 1 Frieda und Karl Manglberger und 2 Resi und Anton Stockinger zur Goldenen Hochzeit. 3 Wir gratulierten Johann Neumayr zum 80. Geburtstag. Ostermiething. 1 Wir gratulierten Maria und Otto Loiperdinger zur Goldenen Hochzeit. 2 Die OG Hochburg- Ach, Ostermiething und St. Pantaleon in Tunesien. Munderfing 3 Ostermiething 1 2 Moosdorf Am 4. Mai hatten wir ein Bez.- Vors.-Treffen in Moosdorf wegen der Protestaktion gegen die Null-Pensionsrunde. Es waren 24 Personen anwesend. Es gab sehr konstruktive Diskussionen. Wir hielten unsere Muttertagsfeier mit 27 Personen ab. Am Frühlingsfest in Roßbach nahmen wir teil. Am Fahrt mit dem Kristallschiff auf der Donau. Wir gratulieren: Johann Heinrich zum 85., Franz Gradl 81. Geburtstag. Munderfing Viele Mitglieder haben im Mai an Veranstaltungen anderer OG teilgenommen. Unser Tagesausflug führte uns nach Ansfelden zur Fa. Adler und zur Kirschblüte in die Scharten. 49 Personen der Gruppe Munderfing-Braunau nahmen am Frühlingstreffen in Tunesien teil. Am Seniorennachmittag der Raika OÖ waren vier Personen. Beim Bez.-Wandertag in Atzersdorf waren 15 Mitglieder. Vors. Josef Lacher konnte zahlreiche Gäste zum Filmnachmittag begrüßen. Termin: 3-Tage-Ausflug nach Venedig vom Bitte anmelden! Wir gratulieren: Maria Lipovits zum 91., Katharina Zoll 82., Raimund Wagner 81., Josefine Eder 80., Frieda Gadermaier 70., Elfriede Lugstein 60., Sofia Raiger 85., Johann Ortner 83., Hilda Käfer 83., Anna Bogenhuber 80. Geburtstag. Neukirchen Wir gratulieren: Johann Dachsberger zum 84., Karl Löcker 70. Geburtstag. Ostermiething Muttertag und Vatertag wurden gleichzeitig gefeiert. Der Vors. begrüßte viele Mitglieder und Ehrengäste. Für die Mütter gab es Kaffee und Torte. Max sorgte für Musik. Frühjahrstreffen in Tunesien: Ein märchenhaftes Land, freundliche Einwohner, eine wunderbare Woche. Termin: Sa, , 7 Uhr Abfahrt beim Felber-Bus Ostermiething nach Tamsweg. Anmeldung bei der Reiseleiterin Maria Lörenz, Tel.: oder , Herr Samhaber Danke. Wir gratulieren: Friedrich Schallmoser zum 82., Kurt Miesenböck 81., Anna Messner 80., Friedrich Kowal 80., Maria Brunnauer 87., Pauline Häuselschmid 81., Wilhelm Tonhäuser 75., Stefan Zimmer 70., Wilhelm Zehetner 65. Geburtstag. Pfaffstätt Fast alle Mitglieder sind zur Muttertagsfeier gekommen. Danke den Sängerinnen Rosi und Inge, Elsa für die Gedichte und Helga für die Blumen. Das Frühlingsfest in Roßbach besuchten vier Mitglieder. Beim Bez.-Wandertag in Atzersdorf waren 20 Mitglieder. Termin: Di, Tagesausflug, Details folgen. Ranshofen Termine: Treffen und Sparvereinseinzahlung im Café Pause. Mo, , ab 14 Uhr und Mo, 9. 8., ab 14 Uhr im Gasthaus Wolfgruber, Ranshofen. Wir gratulieren: Anna Rabmaier zum 90., Rudolf Glas 82., Rudolf Fiala zum 89., Hildegard Seidl 87., Maria Kreilinger 86., Hermine Felbinger 82., Christine Sperl 81., Franz Ortner 80., Rudolf Vilskotter 70., Hermann Moser 70., Frieda Tischler 65. Geburtstag. Roßbach Bei der JHV der OG konnte die Vors. viele Mitglieder und Ehrengäste begrüßen. Im Rückblick streifte sie die Aktivitäten der OG. Es wurde der Plan eines Parlamentsbesuchs erörtert. Es gab auch Mitgliederehrungen. Bei unserem Frühlingsfest konnte die Vorsitzende neben 26 Ortsgruppen viele Mitglieder und Ehrengäste begrüßen. Für gute Laune sorgten die Musik und das gute Kuchenbuffet. St. Johann a. Walde Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vorsitzende viele Gäste und die Sängerinnen. Die Muttertagslieder, die alten Volkslieder, die Mundartgedichte und eine Kurzgeschichte waren schöne Beiträge. Jede Mutter erhielt einen Blumenstock. St. Johann a. Walde. Unsere Muttertagsfeier mit den Musikanten. 8 Wir über 50

9 Braunau Roßbach Schneegattern 1 Roßbach. Die geehrten Mitglieder. St. Peter a. Hart. Die geehrten Mitglieder. Schneegattern. Wir gratulierten 1 Maria und Karl Prexl und 2 Eva und Josef Lobner zur Goldenen Hochzeit. 3 Ausflug in die Steirische Apfelstraße. Schneegattern 2 3 Der Tagesausflug führte uns in den Bayerischen Wald. In Bodenmais besuchten wir das Glasdorf Weinfurtner. Bei der Rundfahrt im Bayerischen Wald begleitete uns der Singende Wirt. Termine: Frühschoppen mit Musik in Peretseck. Wir gratulieren: Johann Feichtenschlager zum 82., Johann Hintermaier 80., Georg Hell 70. Geburtstag. St. Pantaleon Termin: Vom Fahrt zu König Ludwigs Schlössern Linderhof und Neuschwanstein. Anmeldungen: Frau Hamedinger. Wir gratulieren: Julius Mascha zum 85., Anton Reystädter 84., Anna Petereder 82., Gottfried Segl 80., Johann Trimmel 70., Elfriede Trimmel 65., Rosa Rohrauer 87., Rosa Hammer 83., Maria Segl 80., Hubert Benda 75., Friederike Eberwein 70. Geburtstag. St. Peter a. Hart Mit 40 Müttern wurde die Muttertagsfeier abgehalten. Tolle Musik und die Damen brachten gute Stimmung. Es wurden Geschenke und Kuchen verteilt. Wir fuhren mit 52 Personen zum Chiemsee, Fraueninsel und zur bayrischen Seiseralm. Bei der Rückfahrt kehrten wir in Mattsee ein. Das Frühlingsfest in Roßbach haben acht Personen besucht. Zur Jahreshauptversammlung konnte der Vorsitzende 42 Mitglieder und Ehrengäste begrüßen. Nach den Berichten folgte ein Referat von Anni Dobler. Es wurden 34 Mitglieder geehrt. Vors. Lorenz ist zurückgetreten, er wurde zum EV gewählt. Neuer Vorsitzender ist Anton Söllhammer. Vbgm. Lorenz und GR in Aloisia Rögl stellten das Projekt 55+ vor. Termine: Ab Juli finden wieder die Radfahrten statt. Auskunft Fr. Gurtner. Jeden Mo, 14 Uhr, Asphaltschießen bei der Gemeinde. Wir gratulieren: Rudolf Wührer zum 82., Walter Maier 55., Martha Schlager 86., Wilhelmine Lindlbauer 82., Karl Berger 60. Geburtstag. Schalchen 46 Personen fuhren in den Bayerischen Wald. In Bodenmais besuchten wir die Glashütte und das Mittagessen nahmen wir beim singenden Musikantenwirt in Schweinehütt ein. Elf Personen waren beim Roßbacher Frühlingsfest. Sieben Personen wanderten am in Atzersdorf mit. Wir gratulieren: Maria Mayr zum 85., Franziska Weiss 84., Anna Eberhartinger 82., Josef Buttinger 82., Ernst Sieberer 82., Berta Kletzl 65., Christa Schober 65. Geburtstag. Schneegattern Der Ausflug führte uns in die Weststeiermark. Über Bärnbach ging s zur Hundertwasser-Kirche, weiter nach Piber (Lipizzanergestüt) und nach Stainz. Wir besuchten eine Kernölpresse. Der Tag klang in einer Buschenschank bei guter Jause und Schilcher aus. Wir gratulieren: Maria Kaiser zum 86., Franz Mayer 81., Karl Prexl 75., Siegfried Pollhammer 70., Josef Heidinger 70., Josef Eigner 70., Christa Rauscher 65., Melitta Altmüller 65. Geburtstag. Uttendorf Bei der Muttertagsfeier wurden den Müttern Blumenstöcke und Kuchen überreicht. In Roßbach beim Frühlingsfest waren 20 Personen. Wir gratulieren: Peter Schmidt zum 86., Walter Huber 65., Paul Spiesberger 65., Johann Baumgartner 88., Ferdinand Plessl 84., Johann Priewasser 83., Franz Menth 82. Geburtstag. Überackern Zur Muttertagsfeier begrüßte der Vors. 26 Mitglieder und Ehrengäste. Jede Frau erhielt einen Blumenstock. Der Bez.-Vors. und der Bürgermeister brachten Gedanken zum Muttertag. Beim Frühlingsfest in Roßbach waren sieben Personen. Wir gratulieren: Herbert Heidecker zum 65., Hedwig Kopp 60. Geburtstag. Unsere Toten Altheim. Theresia Hofbauer 83. Braunau. Johann Mitterlehner 79, Rike Wurm 67. Friedburg. Katharina Loy 94. Höhnhart. Anna Binder 86. Maria Schmolln. Theresia Maier 84. Munderfing. Michael Daichendt 70. Neukirchen. EV Maria Worofka 91. Ostermiething. Katharina Dalmolin 87. St. Johann a. W. Johann Brunhuber 73. St. Pantaleon. Josef Radl 87, Theresia Braun 86. Wir über 50 9

10 Anzeige 10 Wir über 50

11 Oberösterreich Politik Für Reiche gilt das Gleiche Schon mehr als Unterschriften für Verteilungsgerechtigkeit SPÖ Oberösterreich: Jetzt für Millionärssteuer unterschreiben! Die SPÖ Oberösterreich hat die Forderung nach mehr Verteilungsgerechtigkeit u.a. für eine Millionärssteuer in den Mittelpunkt ihrer aktuellen Kampagne unter dem Motto Gerechtigkeit macht alle stark! Für Reiche gilt das Gleiche gestellt. Die Unterschriftensammlung für die Parlamentarische BürgerInneninitiative für mehr Verteilungsgerechtigkeit, die im Herbst im Parlament eingebracht wird, wird den Sommer über fortgesetzt. Bisher hat es in Oberösterreich über Unterschriften gegeben. SPÖ-Landesparteivorsitzender LH-Stv. Josef Ackerl und LR Dr. Hermann Kepplinger, unter dessen Federführung die Verteilungskampagne ausgearbeitet worden ist, treten dafür ein, dass bei den Reichen und Superreichen angesetzt wird, um die Krisenfolgen einigermaßen sozial verträglich bewältigen zu können. Das ist sozial gerecht und auch wirtschaftlich sinnvoll! Das Geld, das über Vermögenssteuern oder eine Wertschöpfungsabgabe hereinkommt, kann u.a. für die Pensionen bzw. die Pflegevorsorge verwendet werden. Die SPÖ Oberösterreich fordert nicht nur eine Bankenabgabe, die Finanztransaktions- bzw. Börsenumsatzsteuer, die Begrenzung der steuerlichen Absetzbarkeit von Manager-Gehältern und eine Reform der Gruppen- und Stiftungsbesteuerung, sondern darüber hinaus eine Vermögenssteuer für private Nettovermögen ab einer Million Euro. Diese Steuer für Millionäre soll nicht LR Dr. Hermann Kepplinger, SPÖ-Landeschef LH-Stv. Ackerl und Landesgeschäftsführer Christian Horner wollen mit der Informationskampagne der SPÖ OÖ zur Verteilungsgerechtigkeit erreichen, dass sich die oö. Bevölkerung mit der Frage der Verteilungsgerechtigkeit auseinandersetzt. die Häuslbauer, Wohnungsbesitzer, Bausparer oder Sparbuchbesitzer treffen, sondern die superreichen Millionäre, denen ein solcher solidarischer Beitrag zur Krisenbewältigung mehr als zumutbar ist. Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger Umsteigen spart Geld Sicher, umweltfreundlich, zuverlässig und vor allem günstig Diese Eigenschaften werden dem öffentlichen Verkehr zugeschrieben. Und in der Regel erfüllen Eisenbahn, Autobus oder Straßenbahn diese Ziele. Verkehrs-LR Dr. Hermann Kepplinger: Attraktive Angebote im öffentlichen Verkehr zahlen sich für Seniorinnen und Senioren aus. Vor allem deshalb und wegen attraktiver Preisermäßigungen zahlt es sich besonders für Seniorinnen und Senioren aus auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen, ist Verkehrsreferent Kepplinger überzeugt. Senioren fahren günstiger Mit der ÖBB-VORTEILScard Senior können ältere Mitmenschen in Oberösterreich in allen Regionalbussen, den Stern&Hafferl-Bahnen sowie in ÖBB-Zügen und der Straßenbahn Gmunden eine 50 %ige Ermäßigung für Einzelfahrkarten nutzen. Ausgenommen sind die Kernzonen Linz, Wels und Steyr. Dieses Preisangebot ist besonders gegenüber einem Privat-PKW konkurrenzlos günstig. Freizeit gestalten Für LR Hermann Kepplinger steht fest: Vor allem in der Freizeit, für Einkäufe, Erledigungen oder Ausflüge ist der öffentliche Verkehr die ideale Wahl. Im Zug oder Bus spart man sich den Stress selbst im Straßenverkehr sicher und konzentriert unterwegs sein zu müssen. Das bestätigen auch alle Statistiken eindrucksvoll, die zeigen wie sicher und zuverlässig öffentliche Verkehrsmittel sind." Informationen: ÖBB-VORTEILScard Senior für Frauen ab 60 Jahren und Männer ab 65 Jahren. Preis: 26,90 Euro (Ausgleichs- oder Ergänzungszulagen-BezieherInnen können die VORTEILScard gratis bekommen). An allen ÖBB-Schaltern und auf OÖ. Verkehrsverbund: 0810/ bzw. Wir über 50 11

12 Ried Antiesenhofen 1 3 Aurolzmünster Eberschwang Gurten Antiesenhofen. 1 Unsere Wandergruppe in Gurten. 2 Mitglieder bei der Muttertagsfeier. 3 Nadine und Lena als Sängerinnen bei der Muttertagsfeier. Aurolzmünster. Vors. Max Buttinger gratulierte unserem langjährigen Mitglied Johann Warzwiesinger zum 90. Geburtstag. Eberschwang. Das Ehepaar Maria und Johann Bleckenwegner feierte das Fest der Diamantenen Hochzeit. Wir gratulierten sehr herzlich. Gurten. Unsere Muttertagsfeier. Antiesenhofen Bei der gemeinsamen Muttertagsfeier mit der SPÖ konnte Vorsitzende Resi Hartl SPÖ-Vors. Florian Schiffecker, Ehrenvors. Willi Zeilberger sen. und Fraktionsvors. Willi Zeilberger jun. begrüßen. Florian Schiffecker informierte über die Stellung der Frauen in der SPÖ, dass Frauen immer noch für die gleiche Arbeit weniger Lohn als Männer bekommen. Die Muttertagsgedichte wurden von Resi Hartl und von Michael Eichberger vorgetragen. Musikalisch wurde die Feier vom Jugendchor Antiesenhofen und der jungen Sängerin Nadine Zeilberger (sieben Jahre), begleitet von Melanie Schachinger mit Gitarre, umrahmt. Jede Frau erhielt eine kleine Topfpflanze oder einen Anhänger sowie Kaffee und Torte. Gespendet wurden diese von Resi Hartl und Willi Zeilberger jun. Frühlingstanz. Am waren unsere TänzerInnen in Ried i. I. und in St. Roman unterwegs. Acht Mitglieder unserer Ortsgruppe waren beim Wandertag in Gurten dabei. Beim schon traditionellen Ripperlessen, das heuer am im Gasthaus Knechtelsdorfer stattfand, konnte Vors. Resi Hartl die Ortsgruppen Ried i. I., Ort i. I. und Antiesenhofen mit ca. 100 Damen und Herren begrüßen. Volles Lob gebührt auch heuer wieder der Küche, die gebratene oder gekochte Ripperl mit exzellenten Beilagen servierte. Torte, Kaffee oder ein Gläschen Wein trugen dazu bei, dass es ein schöner, unterhaltsamer Nachmittag wurde. Termine: Fr, Nordic Walking in Waldzell. Sa, Grillfest Hosner-Ranch. Sa, Tanz in Hartwagen. Wir gratulieren: Walpurga Haslinger zum 60., Maria Schneider 87. Geburtstag. Aurolzmünster Wir gratulieren: Aloisia Bumhofer zum 83., Gertraud Lengauer 85., Erich Meier 70., Theresia Hinterleitner 70., Anna Freilinger 85. Geburtstag. Kostenlose Beratung Eberschwang Zur Muttertagsfeier am 8. Mai konnte Vors. Hans Bauchinger zahlreiche Mitglieder begrüßen. Als Ehrengäste waren Bgm. Josef Bleckenwegner, die Gemeinderäte Elisabeth Meingassner, Johann Bleckenwegner, Elfi Huber und als Vertreter der Raika Eberschwang Geschäftsleiter Josef Penninger anwesend. Alle Anwesenden wurden zu Jause und Getränk eingeladen. Alle anwesenden Mütter erhielten von Josef Bleckenwegner eine Pyramide zum Nachtisch. Umrahmt wurde die Feier mit schönen Gedichten und ein Alleinunterhalter sorgte für einen schönen Nachmittag. Unser erster Ausflug führte uns mit 49 Teilnehmern ins benachbarte Bayern nach Bayrischzell und zum Spitzingsee. Das Ehepaar Maria und Johann Bleckenwegner feierte das Fest der Diamantenen Hochzeit. Wir gratulieren sehr herzlich. Geinberg Mi, Uhr Gasthaus Burgstaller Mühlheim a. I. Fr, Uhr Gasthaus Honigwirt Wir gratulieren: Marianne Hohensinn zum 70., Alphons Gstöttner 75., Georg Pumberger 75., Zäzilia Jungreithmaier 80., Franz Rauber 80., Friedrich Jungreithmaier 83., Franz Mairinger 83., Karl Dornstauder 83., Edeltraud Humer 84., Elisabeth Reuter 86., Berta Mühlböck 86., Luise Kendel 87., Johann Bloos 89., Anna Reisinger 89., Elisabeth Buttinger 89., Anna Meingassner 93. Geburtstag. Geinberg Am 21. Mai beteiligten sich 15 Mitglieder unserer Ortsgruppe am Gurtner Wandertag und beim anschließenden gemütlichen Beisammensein. Wir gratulieren: Edeltraud Stoiber zum 81., Kathi Pögl 79., Alois Fuggersberger 70., Traudi Rager 66., Rosemari Veigl 66., Frieda Hager 81., Alois Petermaier 72., Karl Fuggersberger 70., Frieda Stieger 66., Klaus Duschl 48. Geburtstag. Gurten Termine: Sonntag, Grillfest in Gurten. Donnerstag, Stammtisch im Flugplatzrestaurant Kirchheim. Donnerstag, Stammtisch beim Mostbauern in Weilbach. Wir gratulieren: Marianne Schrattenecker zum 71., Auguste Leiner 71., 12 Wir über 50

13 Ried Mettmach Ort i. I. Ried i. I. 1 Mettmach. Besichtigung der Firma Kletzl. Ort i. I. Fahrt ins Blaue. Ried i. I. Wir gratulierten 1 Katharina und Josef Schnötzlinger und 2 Theresia und Josef Wiesinger zur Goldenen Hochzeit. 3 Unsere Muttertagsfeier. 4 Tolle Stimmung beim Maitanz. Ried i. I. 2 4 Walter Kaser 69., Walter Hörndlinger 65., Karl Lechner 73. Geburtstag. Mettmach Am 11. Mai nahmen wir an einer interessanten Betriebsbesichtigung der Firma Kletzl in Wildenau teil. Wir gratulieren: Anna Spieler zum 83., Greti Stadlbauer 79., Friedrich Hütter 79., Creszenzia Esterer 77., Franziska Nanasch 71., Anton Dorn 76., Franz Klingseis 71., Erika Stempfer 70., Elfriede Hütter 69., Karl Fuchs 62. Geburtstag. Obernberg a. I. Am 6. Mai fand unsere Muttertagsfeier im Café Unger statt. Unser Vors. freute sich über die vielen Besucher. Bei Kaffee und Kuchen verbrachten die Frauen einen schönen, gemütlichen Nachmittag. Wir gratulieren: Frieda Kraus zum 91., Berta Hell 87., Josefa Hillinger 86., Juliane Zöpfl 84., Anna Zagler 82. Geburtstag. Ort i. I. Zur Muttertagsfeier am 7. Mai waren heuer im Vergleich zu früheren Jahren sehr wenige Besucher gekommen. Als Ehrengäste konnten wir Landtagsabgeordneten Christian Makor, Bürgermeister Walter Reinthaler sowie Raika-Geschäftsführer Reinhard Arth begrüßen. Besinnliche und auch lustige Gedichte machten den Tag zu einem schönen Erlebnis. Ein Dank an alle die zu der schönen Feier beigetragen haben. Eine Fahrt ins Blaue führte 37 Personen ins schöne Kremstal und weiter nach Hinterstoder, wo ein gutes Mittagessen auf uns wartete. Der Wirt spielte mit seinem Vater und dem zehnjährigen Neffen zum Tanz auf. Die Mittagspause war leider viel zu schnell vorbei. Das nächste Ziel war der Gleinkersee, wo wir bei der Umrundung wieder einige Kalorien verbrauchten. Abschluss dieses Ausfluges war beim Mostheurigen Möseneder. Am Gurtner Wandertag beteiligten sich einige unserer Mitglieder. Auch beim Bezirkswandertag der Schärdinger Freunde waren wir mit einer kleinen Abordnung vertreten. Ein Dankeschön für die Einladung zum Ripperlessen an den Antiesenhofener Pensionistenverein; wir nahmen mit 22 Personen gerne daran teil. Termin: Do, Stammtisch im Gasthaus Mayrhofer. Am 31. Mai gratulierten wir Adolf Ortlechner zur Vollendung des 90. Lebensjahres. Wir gratulieren: Rosa Dirnberger zum 92. Geburtstag. Pramet-Schildorn Am 6. Mai fand unsere bereits traditionelle Muttertagsfeier im Prameter Hof statt. Außer den vielen Mitgliedern konnte unsere Vors. Karin Vilsecker als Ehrengäste Gemeinderätin Heidi Makor (Schildorn) sowie Johann Walchetseder (Pramet) begrüßen. Erika Seifriedsberger und Resi Urwanisch trugen besinnliche Muttertagsgedichte vor. Heidi Makor verteilte die von der SPÖ Schildorn gespendeten Präsente an die Mütter. Unsere Wandergruppe unternahm im Mai eine Wanderung von Pramet nach Illing und retour. Eingekehrt wurde in Andy s Jausenstube. Die Kegelgruppe absolvierte das Abschlusskegeln vor der Sommerpause mit neun Mitgliedern im Gasthaus Würzl in Eberschwang. Termin: Do, Grillfest beim Wirt in der Au um 12 Uhr. Ried i. I. Die Muttertagsfeier fand am 8. Mai in der Bauernmarkthalle statt. Für die musikalische Umrahmung sorgte Lampert Oberbruckner mit zwei Jungmusikern. Ein Dankeschön an Monika Krautgartner für ihre Vorträge. Ein herzliches Danke- Pramet-Schildorn. Wir gratulierten 1 Elfriede Schreder zum 70. Geburtstag und 2 Anton Hochrainer zum 80. Geburtstag. Wir über 50 13

14 Ried St. Martin i. I. Taiskirchen 1 2 St. Martin i. I. Bei unserer Muttertagsfeier. Taiskirchen. 1 Die geehrten Mütter mit Vors. Christine Bachinger. 2 Unsere Muttertagsfeier. 3 Hermann und Gertrude Berger feierten Goldene Hochzeit. 4 Drei neue Mitglieder von der Ortsgruppe Dorf a. d. Pram. Waldzell. V. l. Vors. Helmut Brandstetter mit Maibaumgewinnerin Fr. Vollmann und Maibaumspender Franz Huber. Taiskirchen 3 4 Waldzell schön an die Stadtpartei für die Blumenspende und allen Helfern und Spendern. Am hielten wir in der Arbeiterkammer unseren Tanznachmittag ab. Das Mathis- Duo sorgte für beste Stimmung. Danke für die große Beteiligung. Zur Goldenen Hochzeit gratulierten wir den Ehepaaren Katherina und Josef Schnötzlinger sowie Josef und Theresia Wiesinger. Termine: Mi, Halbtageswanderung nach Hobelschlag. Do, Tagesausflug in die Wachau. Do, Gartenfest beim ASKÖ-Vereinsheim. Wir gratulieren im Juli: Anna Höfurtner zum 88., Konrad Probst 82., Maria Moser 89., Anna Ebner 81., Franz Tasch 85., Margarete Bauchinger 80., Erika Schrattenecker 70., Anna Majer 75., Maria Schebesch 89., Anna Freilinger 85. Geburtstag. Wir gratulieren im August: Hermine Zinöcker zum 83., Frieda Erlachner 85., Hermine Geroldinger 70., Erika Bernard 70., Annemarie Obermüller 65., Cäcilia Lusk 85., Maria Fichtinger 82., Elfriede Prechtl 81., Karoline Schönleitner 81., Johann Haider 90., Leo Schönleitner 82., Martha Schnallinger 93., Anna Buchmayer 86., Eduard Schuster 80., Rosa Hinterbauer 93., Jakob Haderer 85., Rosa Mörtelmaier 86., Maria Bauer 85., Friederike Reithofer 96., Ida Deiser 75., Maria Kobler 93., Roswitha Hatzenbichler 70. Geburtstag. St. Martin i. I. Am 8. Mai fand unsere Muttertagsfeier statt. Unsere Ehrengäste waren Bez.-Vors. Fritz Hoser, SPÖ-Ortsvors. Manfred Mayr mit Gemeinderätinnen und BA- WAG-Sparvereinsbetreuer Walter Reichinger. Besondere Ehrengäste waren an diesem Tag unsere Mütter. Wir danken allen, die wieder zu dieser netten Feier beigetragen haben. Unser Ausflug führte uns diesmal zum Modemarkt Adler. Nach einer Modeschau, Einkaufsmöglichkeiten und einem guten Mittagessen haben wir mit einer geschulten Reiseführerin bei einer Stadtrundfahrt Linz einschließlich dem Dom erkundet. Der gemütliche Abschluss fand bei Leberkäse und Most im Lehnerhof in Scharten statt. Beim Wandertag in Gurten nahmen einige Mitglieder teil. Termin: Sa, Unser nächstes Treffen findet um 14 Uhr im Volksheim statt. Sommerpause im August. Wir gratulieren: Ludwig Probst zum 81., Gottfried Lobmaier 80., Rosa Seidl 81., Franz Sailinger 86. Geburtstag. Taiskirchen Die Muttertagsfeier fand am 8. Mai im Gasthaus Leitner statt. Vors. Christl Bachinger konnte viele Mütter und als Ehrengast LAbg. Christian Makor begrüßen. Dabei wurden allen Müttern herzliche Glückwunsche ausgesprochen. Die drei ältesten Mütter Rosa Muhr, Hilde Warum und Anna Pataky bekamen je eine Muttertagstorte. Den Müttern wurden Rosen überreicht. Das Ehepaar Gertrude und Hermann Berger feierte Goldene Hochzeit. Vors. Christl Bachinger überreichte einen Geschenkkorb und eine Urkunde vom Pensionistenverband. Veranstaltungen die wir besuchten waren der Frauenkaffee im Loryhof (Wippenham), Kegeln in Eberschwang, Ball in Ried, Wandertage in Gurten und in Waldkirchen am Wesen. Wir gratulieren: Elfriede Steininger zum 83., Ignaz Laufenböck 81., Rudolf Burgstaller 75., Karl Paulusberger 70., Anna Hörmanseder 83., Anna Kettl 89., Theresia Kumpfmüller 85. Geburtstag. Waldzell Am 30. Mai fand unsere Maibaumfeier mit Verlosung und Tombola statt. Den Maibaum gewann Frau Vollmann aus Ried, die den Baum wieder an den Verein zurückgab. Sie bekam dafür ein Geschenk. Wir bedanken uns bei allen Spendern, sei es für den Baum, Tannenreisig, Torten und Kuchen und den Sachspenden für die Tombola. Für gute Stimmung sorgte Erwin Ziegler. Nachruf. Am Fronleichnamstag verstarb unser langjähriges Mitglied Franziska Paul im 83. Lebensjahr. Sie machte jedes Jahr ca. 250 Papierrosen für den Maibaum. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Wir gratulieren: Zilli Schrattenecker zum 90., Johann Salhofer 65., Klaus Berger 60. Geburtstag. Unsere Toten Aurolzmünster. Karl Reichhart 83. Eberschwang. Maria Meingassner 89, Rosa Bloos 92. Ried i. I. Berta Katzlberger 84. Waldzell. Franziska Paul Wir über 50

15 Anzeige OÖ. Landesausstellung Renaissance und Reformation Das Landschloss Parz bei Grieskirchen, mit dem dazugehörigen Wasserschloss, gehört zu den bedeutendsten Renaissancebauten Oberösterreichs. Zusammen mit dem Wasserschloss und dem umliegenden Park stellt die gesamte Schlossanlage Parz einen geradezu idealen Standort für die Landesausstellung dar. Mit der Entdeckung der Neuen Welt beginnt auch in Europa eine Epoche des Aufbruchs. Ausgehend von einer Rückbesinnung auf antike Traditionen und Werte, bringt sie vor allem zahlreiche Errungenschaften in Kunst, Kultur, Wissenschaft und Technik mit sich. Diese Epoche, heute als Renaissance bezeichnet, bedeutet für die Menschen aber auch einen grundlegenden Wandel gesellschaftlicher Werte. Der Abkehr vom geozentrischen und der Hinwendung zum heliozentrischen Weltbild folgt im Bereich der Religion das Entstehen der Reformationsbewegung durch die Lehren Martin Luthers. Die diesjährige oberösterreichische Landesausstellung auf Schloss Parz, mit der Evangelischen Kirche als Partner, versucht unter dem prägnanten Titel Renaissance und Reformation die Spuren, die diese Zeit bis heute in unserem Lande hinterlassen hat, nachzuzeichnen. Für Kinder, Schüler und Jugendliche gibt es auch bei der Landesausstellung auf Schloss Parz wieder zahlreiche interaktive Vermittlungsprogramme und einen Spielplatz. Der neu angelegte Renaissancegarten, entlang der Südseite des Schlosses Parz mit ihrem bedeutenden protestantischen Freskenzyklus, bietet allen Besucherinnen und Besuchern eine ideale Gelegenheit für Ruhe, Entspannung und Meditation. Zahlreiche Rahmenveranstaltungen in Grieskirchen und der Region machen die diesjährige Landesausstellung auch zu einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt. Infos und Führungsanmeldungen zur Landesausstellung: Tel.: +43/ , Internet: Jordanien 2011 Kultur und Erholung Preise Preis im DZ pro Person 1.190, Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 1.150, Einzelzimmerzuschlag pro Woche 175, Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit intern. anerkannter Fluglinie Flughafen -und Sicherheitsgebühren in Österr. und Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Jordanien Ausreisegebühr am Flughafen Aqaba Bustransfers in Österreich und Jordanien Besichtigungen und alle Eintrittsgebühren lt. Programm Inlandsflug Aqaba Amman mit Royal Jordania 3 x Nächtigungen in Amman im Hotel Amman Ramada**** 4 x Nächtigungen in Aqaba im Hotel Marina Plaza Ressort**** Verpflegung ist Vollpension Ganztagesausflug Jerusalem mit Mittagessen Einreisevisum Jordanien Nicht inkludiert Reiseversicherung von 50, pro Person Ausflüge Amman (Stadtrundfahrt), Jerash, Jesusalem, Berg Nebo, Madaba, Totes Meer, Aqaba, Petra ( fakultativ), Wadi Rum ( fakultativ). Transfer ab Linz Termine Wir über 50 15

16 Schärding Tunesien 2010 Andorf 1 2 Brunnenthal Reisegruppe Maria Pichler in Tunesien. Andorf Bei der Muttertagsfeier am 7. Mai im GH Feichtner konnte Vors. Alois Strasser 44 Mitglieder begrüßen. Bgm. Peter Pichler stellte sich mit Rosen für die Mütter ein. Bei Kaffee und Kuchen sorgten Hans und Felix für den musikalischen Rahmen. Der PV des Bezirkes Schärding war mit acht Ortsgruppen beim Andorfer Volksfest, darunter fast 50 Mitglieder von Andorf. Unser Ausflug ging heuer mit 65 Mitgliedern ins Glasdorf nach Arnsbruck. Gute Unterhaltung und interessante Eindrücke waren angesagt. Der Abschluss war in der Bums n in Schärding. Termin: Wanderfreunde Achtung! Am 14. Juli um 14 Uhr: Die vierte Wanderung im Rahmen Andorf und seine 54 Ortschaften zu Fuß kennen lernen unter der Leitung von Karl Hamedinger. Start und Ziel sind wieder beim Volksfestgelände. Wir gratulieren: Theresia Buchinger zum 91., Maria Saurer 90., Cäcilia Ertl 89., Rosa Lechner 85., Margarita Weinhäupl 85., Paulina Mühlböck 82., Johann Klaffenböck 81., Anna Novak 80., Eva Kasbauer 78., Zäzilia Karl 78., Max Barta 77., Rosa Hufnagl 76., Maria Kaiser 75., Maria Doblinger 75., Ludmilla Brückl 75., Helga Braunsdorfinger 70., Kurt Neulinger 65., Helga Daspelgruber 60. Geburtstag. Brunnenthal Zu unserer Muttertags- und Vatertagsfeier konnte Vors. Hilde Augustin viele Mitglieder begrüßen. Bei Kaffee und Kuchen verbrachten wir einen gemütlichen Nachmittag. Termin: Stammtisch. Wir gratulieren: Hermann Wiesbauer zum 82., Johann Bruckbauer 77., Mathias Augustin 70., Gudrun Schredl 65., Alois Lang 65., Josef Reidinger 60. Geburtstag. Diersbach Zu unserer Muttertagsfeier gemeinsam mit der Partei im Haspingerhof konnte Vors. Johann Bernauer SPÖ-Vors. Paula Rackaseder, Bezirksfrauenvors. Brigitte Rienesl, GR in Johanna Jöbstl, GR Walter Schmidseder sowie viele Mitglieder begrüßen. Mit Kaffee und Kuchen verbrachten wir einige gemütliche Stunden. Wir waren bei den Bällen in St. Roman und Esternberg und ließen das Tanzbein schwingen. Beim Bez.-Wandertag in Waldkirchen a. Wesen waren wir auch dabei. Es war eine sehr schöne Wanderung. Wir gratulieren: Johann Bernauer zum 77., Mathilde Bernauer 76., Anna Marinovic 75., Karl Reisinger 74., Hedwig Oswald 70., Andreas Oswald 72., Anton Rath 71. Geburtstag. Eggerding Beim Bezirkswandertag in Waldkirchen waren wir mit zehn Personen dabei. Auch bei den Bällen sind wir wie immer gut vertreten. Esternberg 2 Haibach b. Schärding Münzkirchen Enzenkirchen Unser Muttertagsausflug ging nach Stroheim. Dort besichtigten wir den Garten der Geheimnisse. Nach dem Mittagessen in Schmieding besuchten wir die Sparzentrale in Marchtrenk, wo wir gut verköstigt wurden. Zu unserer Muttertagsfeier konnte Vors. Hermann Huber unseren Bez.-Vors. Max Murauer, Vzbgm. Johann Starzengruber und viele Mitglieder begrüßen. Gedichte trugen Max Murauer und Elfrieder Reider vor. Beim Bez.-Wandertag in Waldkirchen waren wir mit 26 Wanderern dabei. Termin: Grill- und Wandertag am Start um 8.30 Uhr. Wir gratulieren: Katharina Weidlinger zum 93., Maria Reifinger 81., Hildegard Baumgartner 70. Geburtstag. Esternberg Am 9. Mai fand unsere Muttertagsfeier im GH Kramer statt. Ehrengäste waren an diesem Tag natürlich unsere Mütter. Danke unserer SPÖ-Fraktion für die Blumenspende. Außerdem gab es Kaffee und Kuchen. Wir gratulieren: Hedwig Breit zum 83., Paula Breit 79., Elisabeth Ertl 78., Josef Höllinger 75., Maria Eizenberger 75., Karl Peham 70., Anna Haas 65. Geburtstag. Haibach b. Schärding Bei unserem Sozialservice- Sprechtag mit der Referentin Hildegard Wögner am Vereinsnachmittag (Mi, 2. Juni) im Gasthaus Top Fit waren zahlreiche Mitglieder anwesend. Zwölf Personen nutzten die Möglichkeit einer persönlichen Beratung. Wir gratulieren: Theresia Schmidt zum 83., Ferdinand Scharnböck 80., Johanna Fesl 75., Johann Schraml 60. Geburtstag Kopfing Einige Mitglieder nahmen am Bezirkswandertag in Waldkirchen teil. Die Wanderung war einfach super. Termin: Stammtisch im Gasthaus Grüneis-Wasner, Grillfest ab 11 Uhr bei der Schnee-Cilli Stammtisch in der Mostschänke Wimmer. Wir gratulieren: Maria Felber zum 91., Josef Kammerer 83., Pauline Mair 79., Anna Penzinger 77., Augustine Klaffenböck 77., Maria Straßl 70., Anna Tomandl 70. Geburtstag. 16 Wir über 50

17 Schärding 1 2 Diersbach Esternberg 1 Riedau 1 2 Andorf. 1 Wir gratulieren Elisabeth Hager zum 80. Geburtstag. 2 Karin Wesolleck zum 75. Geburtstag alles Gute. Brunnenthal. 1 Wilhelm Stockinger alles Gute zum 81. Geburtstag. 2 Geehrte Mitglieder. Diersbach. Rosa Ortbauer alles Gute zum 85. Geburtstag. Esternberg. 1 Josef Höllinger alles Gute zum 75. Geburtstag. 2 Maria Eizenberger die besten Wünsche zum 75. Geburtstag. Haibach b. Schärding. Helmut Öller die besten Wünsche zum 80. Geburtstag. Münzkirchen. Anna Reidinger alles Gute zum 85. Geburtstag. Riedau. 1 Ehrung 20 Jahre Mitglied Anna Ehgartner. 2 Riedauer beim Bez.-Wandertag in Waldkirchen a. Wesen. Münzkirchen Zur Muttertagsfeier am 8. Mai konnte Vors. Franz Strasser viele Mitglieder sowie Bgm. Helmt Schopf begrüßen. Unser Bgm. sprach Worte des Dankes an alle Mütter aus und gab einen kurzen Überblick über die Gemeindearbeit. Anschließend wurde jeder Mutter ein Blumenstock überreicht. Wir gratulieren: Theresia Rudelsdorfer zum 76. Geburtstag. Rainbach b. Schärding Unser Tagesausflug am 20. April ging nach Lambach zur Fa. Megaflex. Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet war ein Schuheinkauf möglich. Anschließend fuhren wir zur Fa. Adler nach Ansfelden, wo es bei Kaffee und Kuchen eine Modeschau gab. Nach einer Linz- Rundfahrt machten wir den Abschluss beim Mostheurigen Schmid in St. Willibald. Termin: 30. und Ausflug in die Schilcher-Weinstraße. Wir gratulieren: Margot Reidinger zum 82., Berta Schmid 78. Geburtstag. Riedau Am 7. Mai fand die Muttertagsfeier, verbunden mit der Monatsversammlung im Gasthaus Laufenböck statt. Vors. Rudolf Hosner begrüßte als Ehrengäste Bez.-Vors. Max Murauer und Manfred Groiss von der BAWAG. Geehrt wurde Anna Ehgartner für 20 Jahre Mitgliedschaft. Beim Bez.-Wandertag in Waldkirchen nahmen wir mit 32 Personen teil. Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir Resi und Alois Schwarz recht herzlich. Termine: Dreitageausflug vom bis nach Südtirol. Wir gratulieren: Maria Humer zum 82., Anna Lengauer 78., Theresia Schwarz 76., Rainhilde Jung 70., Erwin Wohlschlager 65. Geburtstag. St. Florian a. I. Zahlreich vertreten waren unsere Wanderer immer, z. B. bei der monatlichen Wanderung mit Einkehr im ASKÖ-Sportheim und insbesondere beim Bez.- Wandern in Waldkirchen. Eine tolle Stimmung herrschte bei unserer Muttertagsfeier am 8. Mai in Teufenbach mit dem Musikduo Mandl, auch einige Gedichte und lustige Geschichten wurden vorgetragen. Der Tagesausflug ins Mühlviertel am 28. Mai war sehr interessant, besonders die Führung im Windpark Sternwald. Bilder Seite 18. Termine: Tage-Ausflug nach Vorarlberg. Di, Tagesausflug ins Stodertal. Wir gratulieren: Hilde Feldmaier zum 90., Maria Schumergruber 84., Magdalena Angermayr 83., Luise Resl 83., Juliane Huber 83., Frieda Furtner 80., Maria Bögl 77., Margarete Högl 77., Maria Kirchmaier-Kropf 77., Theresia Wimmer 77. Geburtstag. St. Roman b. Schärding Zum Ball am 15. Mai konnte Vors. Rudolf Baminger viele Besucher begrüßen. Als Ehrengäste waren BR Werner Stadler, Bez.- Termine 7. August 2010 Grillfest auf der Hosner-Ranch 21. August 2010 Ball in Kopfing (Hartwagen) 4. September 2010 Ball in Diersbach (Hartwagen) Vors. Max Murauer und Bez.- Redakteur Josef Hillebrandt anwesend. Für gute Stimmung sorgten Anni und Hermann. Bild Seite 18. Wir gratulieren: Johann Breitenauer zum 84., Johanna Schwarz 78. Geburtstag. St. Willibald Unsere Muttertagsfeier fand am 7. Mai im Gasthaus Mayr in Enzenkirchen statt. Vors. Felix Samhaber konnte für ein paar gemütliche Stunden viele Mitglieder begrüßen. Einige wetterfeste Wanderer waren beim Bezirkswandertag in Waldkirchen. Schardenberg Unsere Muttertagsfeier mit Jahreshauptversammlung war wie immer sehr gut besucht. Zu unserem Ball am konnte Vors. Theresia Haderer viele Besucher begrüßen. Ihr besonderer Gruß galt Bgm. Josef Schachner, Bez.-Vors.-Stv. Josef Hillebrandt, BR Werner Stadler und Bez.-Vors. Rudi Kolmhofer aus dem Bez. Grieskirchen. Für ausgezeichnete Stimmung sorgte Alleinunterhalter Siegi. Wir über 50 17

18 Schärding St. Florian a. I. 1 2 St. Roman b. Schärding Schardenberg Taufkirchen a. d. Pram Waldkirchen a. Wesen Wernstein 1 3 Wesenufer St. Florian a. I. 1 Fannerl Vogl zum 80. Geburtstag alles Gute. 2 Unsere Wanderer beim Bez.-Wandertag in Waldkirchen. St. Roman b. Schärding. Toller Ball in St. Roman. Schardenberg. Stimmungsvoller Ball in Schardenberg. Taufkirchen a. d. Pram. Dem Ehepaar Christine und Alois Dorfner gratulieren wir zur Diamantenen Hochzeit. Waldkirchen a. Wesen. Unsere ersten Wanderer. Wernstein. Wir gratulierten 1 Pauline und Josef Haderer zur Diamantenen Hochzeit und 2 Pauline und Friedrich Neuböck und 3 Hermine und Walter Huber zur Goldenen Hochzeit. Wesenufer. Unsere Innschifffahrt. Wir gratulieren: Theresia Jöchtl zum 80., Maria Mackinger 76., Katharina Grübl 70. Geburtstag. Schärding Über die Grenze ins schöne Bayernland ging unsere Muttertagsfahrt nach Elisabethzell ins Hotel Mariandl Singender Wirt. Dort verbrachten wir einen schönen Tag mit Musik und guter Stimmung. Termine: Tagesausflug am nach Schladming Plainau. 2-Tage-Ausflug vom ins Ötztal Pitztal. Abfahrt jeweis um 7 Uhr. Wir gratulieren: Anna Neulinger zum 88., Doris Rigler 85., Rosa Sinzinger 81., Helmut Wöhl 80., Eva Widegger 79., Maria Bauer 79., Erich Jöchtl 79., Rosa Pech 78., Maria Laresser 75., Siegfried Kleinsasser 70., Gertraud Kroiß 60., Michael Schmidt 60. Geburtstag. Suben Zu unserer Jahreshauptversammlung am 19. Mai im GH Leingartner konnte Vors. Cilli Pfeiffer einige Mitglieder und Bez.-Vors. Max Murauer begrüßen, der ein sehr informatives Referat hielt. Bei der Neuwahl wurde Vors. Pfeiffer einstimmig wiedergewählt. Neu im Ausschuss sind Hilde Almanseder als Schriftführerin und Resi Brandstötter als Kontrolle. Zehn Mitglieder wurden geehrt. Beim Bezirkswandertag in Waldkirchen wanderten wir die sehr schöne Strecke mit. Wir gratulieren: Gertrude Hardinger zum 76. Geburtstag. Taufkirchen a. d. Pram Zu unserer Muttertagsfeier am 8. Mai konnte Vors. Edi Steindl zahlreiche Mütter und einige Väter begrüßen. Ein besonderer Gruß galt SPÖ-Frauenvors. Ursula Hofinger und PO Johann Halas. Der Chor La Musica unterhielt uns mit seinen Darbietungen und unser Vorsitzender trug einige Gedichte vor. Das Duo Hangler/Schreiner sorgte für Musik. Am war unser erster Ausflug in diesem Jahr. Wir fuhren nach Werfenweng, wo wir eine Ortsbesichtigung machten. Weiter ging es in das Großarltal bis zum Talschluss. Nach dem Mittagessen konnten wir verschiedene Sehenswürdigkeiten besichtigen. Der Abschluss war im Gasthaus zur Alm. Termine: Pensionistennachmittag beim Kurz einkehrt in Windten Pensionistennachmittag im Dorfgasthaus Laufenbach Ausflug ins Mühlviertel Ripperlessen im Gasthaus Pötzl in Diersbach Fahrt ins Blaue Ausflug an den Gardasee. Wir gratulieren: Maria Beham zum 96., Anna Raidinger 89., Cäcilia Schuster 87., Christine Dorfner 80., Maria Schuster 77., Anneliese Maier 77., Ernst Veits 65., Elfriede Butter 60. Geburtstag. Waldkirchen a. Wesen Bei gutem Wanderwetter nahmen 350 Personen aus den Bezirken Braunau, Ried, Grieskirchen, Rohrbach und Schärding teil. Die Veranstaltung wurde von Vors. Axel Dopler und seinem Team sehr gut organisiert. Der Abschluss war im Gasthaus Sigl. Wir gratulieren: Josef Eigenbrod zum 86., Johann Ratzenböck 76., Erika Kirchtaler 76., Susanne Seiler 75. Geburtstag. Wernstein Am 21. Mai veranstalteten wir im SPÖ-Heim einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Wir gratulieren: Maria Neuböck zum 84., Konrad Primas 81., Josef Haderer 80., Pauline Haderer 80., Jakob Schwaner 79., Ingrid Höfl 60. Geburtstag. Wesenufer Unsere Muttertagsfeier führte uns am 5. Mai nach Schärding. Bei der Schifffahrt auf dem Inn gab es Bratl in der Rein. Anschließend fuhren wir nach Reichersberg zu einer lustigen Stiftsführung. Der Abschluss war bei einem Mostheurigen. Wir gratulieren: Theresia Berger zum 88., Johann Ratzenböck 77. Geburtstag. Zell a. d. Pram Zur Jahreshauptversammlung am 29. April konnte Vors. Adolf Mühringer Bez.-Vors. Max Murauer und viele Mitglieder begrüßen. Ein Danke dem Kassier für die vorbildliche Kassaführung und der Schriftführerin für die gute Arbeit. Der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Wir gratulieren: Marianne Binder zum 60. Geburtstag. Unsere Toten Wernstein. Anna Zauner Wir über 50

19 Anzeige RLB-OÖ-Generaldirektor Scharinger gibt Antworten auf unbegründete Ängste Ich bin vom Euro sehr überzeugt Dr. Ludwig Scharinger, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank OÖ. Nach den Vorkommnissen in Griechenland und dem rückläufigen Euro-Kurs gibt es noch immer Verunsicherungen. Vielfach sind diese völlig unbegründet, meint Dr. Ludwig Scharinger, Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank OÖ, im Interview. Wie sehen Sie die Zukunft des Euro? Scharinger: Ich bin vom Euro sehr überzeugt, zudem gibt es keine Alternativen mehr. Sogar Länder wie Dänemark oder die Schweiz, die ihn bisher nicht haben wollten, meinen bereits, dass bei einer Volksbefragung eine kräftige Mehrheit für den Euro erreichbar wäre. Ich sehe daher der Entwicklung sehr ruhig entgegen. Voraussetzung ist allerdings, dass man die Wirtschaft investieren und wachsen lässt, die Regulierungswut und Verbürokratisierung in den Griff bekommt siehe Basel III - und man den Mut hat, in der Wirtschafts- und Finanzpolitik statt überzogenem Populismus eine realistische und abgestimmte Vorgangsweise einzuschlagen. Ist der Euro derzeit wirklich schwach? Scharinger: Nein, keineswegs. Nur haben viele, die von der Euroschwäche reden, kein Langzeitgedächtnis. Bei der Einführung des Euro als Buchgeld am 1. Jänner 1999 lag der Kurs zum US-Dollar bei 1 : 1,18. Dann wurde der Dollar ständig weicher und stürzte schließlich völlig ab. Der Kurs Euro zu Dollar lag bei 1 : 1,6. Bei diesem Wechselkurs wurde Exportieren aus österreichischer Sicht fast unmöglich. Durch die Normalisierung des Eurokurses entstehen wieder Exportchancen, die wir in den ersten vier Monaten dieses Jahres bereits deutlich spüren. Langfristig wünsche ich mir ein Verhältnis von 1,20 bis 1,30 zum Dollar. Viele Menschen fürchten sich vor einer Inflation. Scharinger: Ich kann diese Gefahr nicht erkennen. Anerkannte Volkswirtschafter verweisen immer wieder darauf, dass eine Inflationsrate um zwei Prozent notwendig ist. Die neueste Prognose der OECD erwartet für Österreich und die Euro-Zone für heuer eine Inflationsrate von 1,4 Prozent und für das Jahr 2011 ein Prozent. Die Inflationsrate sinkt also sogar. In Zeiten der Verunsicherung wird gerne in Gold investiert. Ist das gescheit? Scharinger: Der Goldpreis ist zu spekulativ. Wenn sich die Verunsicherung gelegt hat, wird der Goldpreis wieder nach unten gehen dorthin, wo er immer war. Dann verliert man Geld und Zinsen bekommt man für Gold auch keine. Soll man in Grundstücke oder Gebäude investieren, statt das Geld aufs Sparbuch zu legen? Scharinger: Auch für Grundstücke oder Gebäude bekommt man keine Zinsen. Im Gegenteil, man muss Steuern zahlen. Und wenn man das Geld wieder braucht, ist es nicht verfügbar, weil Grundstücke oder Gebäude nicht schnell verkauft werden können. Die Spareinlagen sind bei Raiffeisen OÖ jedoch jederzeit verfügbar. In vielen Ländern Europas wird über Sparpakete oder Steuererhöhungen diskutiert. Was halten Sie von einer Finanztransaktionssteuer? Scharinger: Auf EU-Ebene sollte man jetzt den Mut haben, grundsätzlich alle Finanztransaktionen, denen kein reales Geschäft zugrunde liegt und die nur der reinen Spekulation dienen, zu besteuern. Das würde nicht nur Einnahmen bringen, das würde auch Spekulanten wie Hedge Fonds oder spekulative Investmentfonds einbremsen und auf den Finanzmärkten wieder ruhigere und kalkulierbarere Zeiten bringen. Also ein klares Ja zu einer Finanztransaktionssteuer, die im besten Fall natürlich weltweit eingeführt wird. Darüber hinaus könnte man die Spekulationsfrist für Aktien, die derzeit ein Jahr beträgt, verlängern. Es ist nicht einzusehen, dass die Menschen, die ihr Geld am Sparbuch veranlagen, immer sofort 25 Prozent Kapitalertragsteuer zu zahlen haben, der Aktionär aber nach Ablauf einer Behaltefrist von einem Jahr außer der Dividende nichts zu versteuern hat. Auch Österreich will sparen. Wo soll gespart werden? Brauchen wir neue oder höhere Steuern? Scharinger: Ich bin sehr dafür, dass man mit einer konsequenten Aufgabenreform beginnt. Jede Aufgabe im öffentlichen Bereich muss genau und kritisch beleuchtet werden - ebenso wie man das in einem Privatunternehmen oder im privaten Haushalt mit den Kosten macht. Es würde reichen, wenn in Summe die Kosten, sprich Ausgaben, stabil gehalten werden können und gleichzeitig Wachstumsimpulse gesetzt werden, etwa durch Wasserkraftwerke, Infrastrukturprojekte, ein Benchmarking beim Forschen. Ganz besonders wichtig sind moderne Bildungseinrichtungen. Von der Einführung neuer Steuern mit Ausnahme der Finanztransaktionssteuer halte ich nichts. Das würde nur zusätzlich verunsichern. Was bringen Wachstumsimpulse? Scharinger: Wenn es gelingt, durch Investitionen und steigende Exporte wieder mehr Wachstum zu erreichen, bekommt der Staat automatisch mehr Einnahmen. Allein unser Projekt der Revitalisierung von Ortszentren und der thermischen Sanierung von Einfamilienhäusern in Oberösterreich, das wir gemeinsam mit der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer OÖ initiiert haben und das ein Volumen von 500 Millionen Euro hat, bringt dem Staat bei der geltenden Steuer- und Abgabenquote Mehreinnahmen von 214 Millionen Euro. Wir über 50 19

20 Die Arbeiterkammer informiert Der große Kfz-Werkstätten-Preisvergleich Pickerl schon ab 28 Euro Am günstigsten kommen die Braunauer/-innen davon, Pech haben die Linzer/-innen, wenn sie mit ihrem Auto in die Werkstatt müssen. Die Arbeiterkammer Oberösterreich hat in 96 Autowerkstätten in Oberösterreich die Kosten für eine Kfz- Mechaniker-, -Spengler- und -Lackiererstunde sowie für die Pickerlüberprüfung ohne Service inklusive Plakette erhoben. Das Pickerl machen, Kratzer ausbessern oder Dellen ausbiegen das und mehr erledigen die Kfz-Werkstätten in Oberösterreich. Doch selbst wenn die Leistungen dieselben sind, gibt es bei den Preisen riesige Unterschiede, wie ein Test der Arbeiterkammer Oberösterreich zeigt. Die Ergebnisse für die einzelnen Werkstätten finden Sie unter Allgemein lässt sich festhalten, dass Braunau der günstigste Bezirk im Bezug auf Kfz-Mechaniker-Stundensätze ist. Linz ist mit 41 Prozent Unterschied am teuersten. Kfz-Spengler- und -Lackiererarbeiten werden im Bezirk Urfahr-Umgebung am billigsten angeboten. Am teuersten sind Lackierer/-innen in Wels und Spengler/-innen im Bezirk Freistadt. Die Kosten für das Pickerl sind im Bezirk Schärding insgesamt am niedrigsten. Kosten um über drei Prozent gestiegen Auch im letzten Jahr wurden die Werkstatt-Preise von der AK unter die Lupe genommen. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Stundensätze für Mechaniker/-innen im Durchschnitt um 4,24 Prozent. Die Stundensätze für Spengel- und Lackierarbeiten wurden im Durchschnitt um 8,8 bzw. 8,6 Prozent angehoben. Insgesamt wurden die Kosten um 3,45 Prozent angehoben. Allerdings verlangen mehr als die Hälfte der Werkstätten für die Pickerlüberprüfung gleichviel wie im Vorjahr. Im günstigsten Fall kostet es 28 Euro, im teuersten Fall werden für Benzin-Kraftfahrzeuge 49,20 Euro, für mit Diesel betriebene Autos 55,45 Euro verrechnet. Interessant ist, dass eine Linzer Werkstatt heuer fürs Pickerl um 7,60 Euro mehr verlangt als noch im letzten Jahr. Kostenvoranschlag einholen! Auch bei den Stundensätzen der Mechaniker/-innen schwanken die Preise stark. Sie reichen von 46,80 Euro bis 103,68 Euro. Für Lackier- und Spenglerarbeiten werden Das günstige Pickerl in Ihrer Nähe Bezirk Ort Werkstatt Kosten Linz Linz LIFAG 30, Linz-Land Hargelsberg Haid Strengberger KEG Böhm Johann GesmbH 35, 35, Perg Katsdorf Auto-Service Strigl 28, Ried Taiskirchen/Innkr. Otti s Werkstatt 28, Rohrbach Oberkappl Baumgartner Heinz 36, Schärding Münzkirchen Autohaus Skoda Mautner 29,65 Steyr Steyr Hesch Manfred GmbH 33,30 Steyr Neuzeug Auto Bachmann Andreas 35, Urfahr-Umgebung Eidenberg Wollendorfer Johann 35, Braunau Fillmannsbach Eder Gerhard jun. 29, Eferding Eferding Auto Engleder GmbH 42,90 Freistadt Gmunden Liebenau Unterweitersdorf Vorchdorf Gmunden Gringer Gertrude Hennebichler GmbH zwischen 62,40 Euro und 119,64 Euro pro Arbeitsstunde in Rechnung gestellt. Wer also vorher Preise vergleicht, kann sich eine Menge Geld sparen. Die Arbeiterkammer Oberösterreich rät Konsumenten/- innen sich vor Auftragserteilung einen schriftlichen Kostenvoranschlag erstellen zu lassen. Dieser ist nach dem Konsumentenschutzgesetz kostenlos, außer es wird vorher auf Kosten explizit hingewiesen. Autoteile Weber Pichelsberger GesmbH 36, 36, 35, 35, Grieskirchen Steegen Pointner Johann 30, Kirchdorf Kremsmünster AD Erwin Schöllhuber 34,80 Vöcklabruck Vöcklabruck Timelkam Schwanenstadt Dynamics Kfz-Reperatur Lachinger Automobile Service & Reperatur Willeit 35, 35, 35, Wels Wels KSH 34,20 Wels-Land Buchkirchen KFZ Sturmbauer 33, Anzeige