ZUBEHÖR, FAHRERBEKLEIDUNG & ORIGINALTEILE AUSGABE FÜR EUROPA, DEN NAHEN OSTEN UND AFRIKA

Transkript

1 ZUBEHÖR, FAHRERBEKLEIDUNG & ORIGINALTEILE AUSGABE FÜR EUROPA, DEN NAHEN OSTEN UND AFRIKA

2 IHRE SUCHE NACH DEM PERFEKTEN ZUBEHÖR BEGINNT UND ENDET HIER IHR LEITFADEN ZU WICHTIGEM ZUBEHÖR FÜR IHR CAN-AM WERKSEITIG ENTWICKELT UND ZUGELASSEN.

3 PASSGENAUIGKEIT & KOMPATIBILITÄT Innovatives Zubehör, das zusammen einfach besser ist. Passgenauigkeit, Funktion und Optik schon ab Werk technisch ausgereift mit der beruhigenden Sicherheit, dass sich das Zubehör, das Sie wählen, mit Hunderten anderen Zubehörartikeln perfekt kombinieren lässt. QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT Qualität und Zuverlässigkeit sind so gut, dass Sie 1 Jahr Garantie erhalten. Wir stehen voll und ganz hinter unserem Can-Am Originalzubehör... weil wir es können. Installieren Sie es selbst oder lassen Sie es bei einem Vertragshändler installieren und werten Sie Ihr Geländefahrzeug sofort auf, ohne sich Sorgen machen zu müssen. STIL & VISION Die Designer von Can-Am entwickeln Fahrzeuge und Zubehörartikel, die perfekt aussehen und funktionieren, weil sie für Fahrer gemacht sind. Punkt. Alles, was Sie hier finden, soll Ihrem Fahrerlebnis zugute kommen nichts anderes hat es in den Katalog geschafft. BESCHRÄNKTE 2-JAHRES- GARANTIE * VON BRP Für neue Can-Am Zubehörartikel, Originalteile und unter zwei Markennamen vertriebene und über BRP verkaufte Produkte 1. Schließt von Ihnen oder einem BRP Vertragshändler eingebaute Artikel ein. 1 Andere als die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen der lebenslangen Garantie für das Produkt. * Gilt nur für von BRP hergestellte Produkte oder unter zwei Markennamen verkaufte Produkte, die von akkreditierten BRP Partnern hergestellt wurden (Lonestar Racing for Can-Am, DragonFire for Can-Am, S3 for Can-Am, Beard Seats for Can-Am, Baja Designs for Can-Am etc.). Gekauft bei einem BRP Vertragshändler oder einem von BRP autorisierten Onlineshop. Es können weitere Ausschlüsse gelten; sehen Sie in den vollständigen Bedingungen für die beschränkte Garantie nach oder wenden Sie sich an Ihren Can-Am Offroad Vertragshändler. 1 Umfasst nur von BRP genehmigte Produkte des Zubehörmarkts und von derzeit akkreditierten BRP Partnern hergestellte Produkte. **Sofern nicht anders vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben. Diese Garantie gilt nicht für werkseitig installiertes Zubehör. Diese Garantie gilt nicht für Evinrude Teile und Zubehör. Diese beschränkte Garantie gilt ab dem 1. März 2016.

4 HOCH- LEISTUNGSSCHUTZ Einsatzbereiter Rammschutz für Landwirtschaft und Arbeit. S ZUBEHÖR 4 Lassen Sie sich inspirieren 8 Kompatibilitätsleitfaden 9 LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen 17 Gepäck und Aufbewahrung 20 Windabweiser 23 Lenker und Spiegel 24 Komplettsitze KREIEREN SIE IHREN EIGENEN WINDABWEISER Modulare Windabweiser-Schutzoptionen für jede Fahrerpräferenz. S. 20 Extra hoch Hoch Niedrig CAN-AMOFFROAD.COM 2019 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten., und das BRP Logo sind Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. CARLISLE ist eine Marke von Carlisle Companies. CHAMUDE und HIPORA sind eingetragene Marken der Kolon Industries, Inc. CLARINO ist eine Marke der Kuraray Co. Ltd. COOLMAX und THERMOLITE sind eingetragene Marken von INVISTA für beständige Textilwaren. DRIRELEASE ist eine eingetragene Marke der Optimer Inc. FOX ist eine eingetragene Marke von Fox Racing Canada. GARMIN und MONTANA sind eingetragene Marken der Garmin Ltd. ipod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT und IMPACT sind eingetragene Marken der Kolpin Powersports Inc. KYB ist eine eingetragene Marke von Kayaba. MicroSD ist eine eingetragene Marke von SD Card Association. Mud Lite XTR und SS312 sind Marken von ITP Tires. NEXT G-1 VISTA ist eine Marke der Next Camo, LLC. NGK ist eine eingetragene Marke der NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD und PRIMALOFT BLACK sind eingetragene Marken der Albany International Corp. TEFLON, TEFLON HT und KEVLAR sind Marken von E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR ist eine Marke von Twin Air USA. UNI ist eine Marke der UNIFILTER Inc. VELCRO ist eine eingetragene Marke von

5 MIT ALLER KRAFT VORAN Um ein Höchstmaß an Effizienz zu erreichen, hat Can-Am das Räumschildsystem vom Rahmen bis zum Schild überarbeitet. S. 57 TRACK SYSTEMS DAS GELÄNDE IST NICHT MEHR DIE GRENZE Holen Sie in diesem Winter das Beste aus Ihrem Can-Am Fahrzeug heraus für alle Ihre Unternehmungen. S Gepäckträger und Halterungen 28 Unterbodenschutz 33 Rammschutz und Karosserieschutz 38 Beleuchtung und Elektrik 42 Seilwinden 44 Multitrailer 45 Anhängevorrichtungen 46 Leistung 50 Abdeckungen, Aufkleber und Extras 52 Apache Raupensysteme 56 Schneefräse 58 ProMount Räumschilde 62 Reifen 64 Felgen 66 FAHRERBEKLEIDUNG 70 Can-Am Sportbekleidung 71 Schlammschutzbekleidung 72 Helme 73 Staubmasken / Kommunikationssysteme 74 Motocross-Brillen / Handschuhe / Junior 75 Taschen / Größentabelle 77 TEILE UND WARTUNG 77 Can-Am Originalteile 82 XPS Öle und Wartung KAUF- EMPFEHLUNG Achten Sie auf dieses Logo. Darunter finden Sie im gesamten Katalog Empfehlungen von Fachleuten zu innovativen, unverzichtbaren Teilen und Zubehörartikeln für begeisterte Fahrer, die Ihnen bei der Individualisierung Ihrer perfekten Geländemaschine helfen werden. MOTORÖLWECHSELSATZ Sie wollen Zeit und Geld sparen? Dann verwenden Sie den äußerst praktischen Komplett-Ölwechselsatz für Selbermacher. S.82 KEINE SPANNGURTE UND SEILE MEHR S. 9 Velcro Industries. WARN ist eine Marke der Warn Industries Inc. YUASA ist eine eingetragene Marke der YUASA Batteries Inc. ZILLA und BIGHORN 2.0 sind Marken von Maxxis. SCOTT ist eine Marke der Scott Sports SA. Die folgenden Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber: BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, SUR LAST, VISION, XPS und YOSHIMURA. DRAGONFIRE ist eine Marke von KRANSCO. Baja Designs ist eine eingetragene Marke von Baja Designs Inc. S3 POWERSPORTS ist eine Marke von S3 Power Sports LLC. Einige der nachstehend abgebildeten Modelle sind mit optionaler Ausrüstung ausgestattet. Die Grundlage eventuell angegebener Preise bilden die unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers. Die jeweiligen Händler dürfen andere Preise anbieten. Für Kanada und die USA sind die Steuern nicht enthalten. Je nach Standort werden die Produkte von der BRP US Inc., der Bombardier Recreational Products Inc., der BRP European Distribution SA, der BRP Finland Oy., der BRP Australia Pty Ltd. oder der BRP Brasil Motorsports LTDA. vertrieben. BRP behält sich das Recht vor, jederzeit ein Produkt einzustellen oder Spezifikationen, Preise, Aussehen, Ausstattungsmerkmale oder Ausrüstung abzuändern, ohne dass hieraus Ansprüche abgeleitet werden können.

6 4 ZUBEHÖR KONFIGURIEREN SIE IHREN OUTLANDER HARTE ARBEIT ÜBERNEHMEN SIE DIE HARTEN AUFGABEN MIT UPGRADES FÜR DEN NUTZFAHRZEUGEINSATZ, DIE NAHTLOS UND UNERMÜDLICH MIT IHNEN UND IHREM OUTLANDER ZUSAMMENARBEITEN TREFFEN SIE IHRE AUSWAHL: Die von Experten zusammengestellten Nutzfahrzeug- Pakete STARTER, ADVANCE und PEAK bringen Ihr Can-Am OUTLANDER auf die nächste Ebene. Oder mischen und kombinieren Sie die Artikel einfach selbst, um sich Ihr eigenes Paket zusammenzustellen. STARTER ADVANCE LinQ Schwerlastkorb S Gepäckträgeraufsatz (20 cm) S Warn VRX 35 Seilwinde S Kotflügelverbreiterungen S Rancher Rammschutz vorne S Rancher Rammschutz hinten S Seitlicher Karosserieschutz S Multifunktionshalter S RAM LED-Strahler S Anhängevorrichtung hinten S. 45 PEAK Deichsel für Anhängevorrichtung vorne und hinten S. 45

7 5 TRAIL UNSER BEWÄHRTES TRAIL- ZUBEHÖR SORGT DEN GANZEN TAG LANG FÜR KOMFORT UND ZUVERLÄSSIGKEIT DAMIT SIE WEITER KOMMEN TREFFEN SIE IHRE AUSWAHL: Die von Experten zusammengestellten Trail-Pakete STARTER, ADVANCE und PEAK bringen Ihr Can-Am auf die nächste Ebene. Oder mischen und kombinieren Sie die Artikel einfach selbst, um sich Ihr eigenes Paket zusammenzustellen. OUTLANDER MAX ZUBEHÖR KONFIGURIEREN SIE IHREN OUTLANDER MAX LinQ Gepäckbox Outlander Max S Verkleidung für LinQ Gepäckbox S Deluxe-Frontverkleidung S. 21 STARTER Hoher Windabweiser für Deluxe- Frontverkleidung S XT Rammschutz vorn S XT Rammschutz hinten S Xtreme Rammschutz vorne S Deluxe-Spiegelsatz S. 21 ADVANCE Zusatzbeleuchtung für Windabweiser S Griff- und Gashebelheizung S Beheizte Griffe für Beifahrer und Anschluss für Visierheizung S Baja Design Fernlicht-Kit S. 40 PEAK Fahrer-Rückenlehne S Unterbodenschutz aus PE-HMW S. 28

8 6 ZUBEHÖR KONFIGURIEREN SIE IHREN OUTLANDER MAX WINTER GENIESSEN SIE DEN WINTER MIT DER GRUNDAUSSTATTUNG FÜR KÄLTE: CAN-AM APACHE RAUPENSYSTEM UND PROMOUNT RÄUMSCHILDSET TREFFEN SIE IHRE AUSWAHL: Die von Experten zusammengestellten Pakete STARTER und ADVANCE sind die beste Möglichkeit, ein Kälte-Upgrade vorzunehmen plus Räumschild und Raupen für noch bessere Einsatzmöglichkeiten im Winter. Oder mischen und kombinieren Sie die Artikel einfach selbst, um sich Ihren perfekt auf den Schnee vorbereiteten Outlander zusammenzustellen. OUTLANDER MAX STARTER ADVANCE RAUPEN Flacher LinQ Korb S Extra hoher Windabweiser (Satz) S Griff- und Gashebelheizung S Anschluss für Sonnenblendenheizung S Beheizte Griffe für Beifahrer und Anschluss für Visierheizung S LinQ Werkzeugbox S Zusätzliche Kotflügelverbreiterungen S Quadratische 5 cm-led-leuchten S Apache 360 LT Raupensystem S Apache 360 LT-Montagesatz S Apache 360 LT Adapter S. 55 RÄUMSCHILD Warn VRX 35-S Seilwinde S Can-Am ProMount Flex2 Set, 152 cm S Can-Am ProMount Schubrahmenverlängerung S Can-Am ProMount Seitenstopper S Can-Am ProMount Seitenmarkierungen S. 61

9 7 JAGD RÜSTEN SIE IHREN OUTLANDER SCHNELL FÜR DIE JAGD UM MIT GENAU DER RICHTIGEN AUSSTATTUNG FÜR IHRE ERFORDERNISSE TREFFEN SIE IHRE AUSWAHL: Die von Experten zusammengestellten Jagd- Pakete STARTER, ADVANCE und PEAK bringen Ihr Can-Am auf die nächste Ebene. Oder mischen und kombinieren Sie die Artikel einfach selbst, um sich Ihr eigenes Paket zusammenzustellen. OUTLANDER Für den internationalen Markt ist die Farbe Squadron Green nur für den Outlander 570 PRO erhältlich. ZUBEHÖR KONFIGURIEREN SIE IHREN OUTLANDER LinQ Premium-Verstautasche von Ogio S. 15 STARTER Niedriger Windabweiser (Satz) S Gewehrkoffer 6.0 Impact von Kolpin S Gewehrkofferhalterung S Flacher LinQ Korb S XT Rammschutz vorn S XT Rammschutz hinten S. 34 ADVANCE Seitlicher Karosserieschutz S Xtreme Rammschutz vorne S Kotflügelverbreiterungen S Aluminium-Unterbodenschutz S Griff- und Gashebelheizung S. 38 PEAK RAM LED-Strahler S Can-Am HD 3500 Seilwinde S. 42

10 8 ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄTSLEITFADEN FÜR ATV-ZUBEHÖR KOMPATIBILITÄTSLEITFADEN FÜR ATV-ZUBEHÖR Wir haben die Dinge super einfach gemacht. Überprüfen Sie Ihr Modelljahr Wählen Sie Motor und Modell Erfahren Sie Ihren PLATTFORMCODE Dieser PLATTFORMCODE sagt Ihnen auf einen Blick, ob der betreffende Zubehörartikel mit Ihrem Fahrzeug kompatibel ist. BEISPIEL GEPÄCKTASCHE Robuste, vielseitige Gepäcktasche mit Regenhülle für zusätzlichen Schutz gegen die Elemente. Für G2S ist der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. G2, G2L, G2S Wegen Zubehör für G1 wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Modelljahr Modell MOTORISIERUNG Plattformcode Outlander 400 G1 Outlander 500, 650, 800, 1000 G2 Outlander MAX 400 G1 Outlander MAX 500, 650, 800 G2 Renegade 500, 800, 1000 G2S Outlander 400 G1 Outlander 500, 650, 800, 1000 G2 Outlander MAX 400 G1 Outlander MAX 500, 650, 800, 1000 G2 Renegade 500, 800, 1000 G2S Outlander L 450, 500 G2L Outlander 500, 650, 800, 1000 G2 Outlander L MAX 450, 500 G2L Outlander MAX 500, 650, 800, 1000 G2 6x6 650, 1000 G2 Renegade 500, 800, 1000 G2S Outlander L 450, 570 G2L Outlander 570, 650, 850, 1000 G2 Outlander L MAX 450, 570 G2L Outlander MAX 570, 650, 850, 1000 G2 6x6 650, 1000 G2 Renegade 570, 850, 1000 G2S EN RETOUCHE AC Outlander 450, 570 G2L Outlander 650, 850, 1000 G2 Outlander MAX 450, 570 G2L Outlander MAX 650, 850, 1000 G2 6x6 650, 1000 G2 Renegade 570, 850, 1000 G2S Outlander 450, 570 G2L Outlander 650, 850, 1000, 1000R G2 Outlander MAX 450, 570 G2L Outlander MAX 650, 850, 1000, 1000R G2 6x6, 6x6 MAX 450 G2L 6x6, 6x6 MAX 650, 1000 G2 Renegade 570, 850, 1000, 1000R G2S G2L 6x6 G2 6x6 G2 G2L G2S G1 G1S

11 9 GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN Das exklusiv bei BRP erhältliche LinQ System ist ein werkzeugloses System für die Anbringung von Zubehör praktisch im Handumdrehen. LinQ Zubehör lässt sich schnell und einfach anbringen und abnehmen, um Ihre Maschine für die jeweilige Situation anzupassen. PASSGENAUIGKEIT & KOMPATIBILITÄT QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT STIL & VISION ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN OHNE WERKZEUG LinQ Befestigungsvorrichtungen drehen und los geht s! IHR ABENTEUER, MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG LinQ Gepäckboxen, Gepäckträgeraufsätze, Taschen, Körbe und Gerätehalterungen lassen sich für Ihre nächste anspruchsvolle Fahrt schnell befestigen. ARTEN VON LinQ ZUBEHÖR LinQ Zubehör mit 16' -Basis wird mit LinQ Ankern im Abstand von 16 montiert ideal für Can-Am ATVs und SSVs, Sea-Doo Jetboote und Ski-Doo Motorschlitten. LinQ Zubehör mit 36' -Basis wird überwiegend als Teil von LinQ Gepäckträgern für Can-Am Geländefahrzeuge verwendet

12 10 ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN ZUBEHÖR Kein Werkzeug erforderlich: Zubehör schnell von Hand anbringen und abnehmen Statten Sie Ihr Can-Am in Nullkommanichts für spezielle Aufgaben aus Robustes Montagesystem, das dem rauesten Gelände gewachsen ist LinQ ZUBEHÖR MIT 16''-BASIS S. 11 LinQ 16 L-KÜHLBOX LinQ WERKZEUGBOX Halbstarre LinQ 21 L-TASCHE LinQ 17 L-SPORTTASCHE Neu WASSERDICHTE LinQ TASCHE LinQ ZUBEHÖR MIT 36''-BASIS S LinQ 45 L-TRANSPORTBOX LinQ 86 L-GEPÄCKBOX LinQ 124 L-GEPÄCKBOX / (MAX) Kompatibilität/Anforderungen Outlander 450/570 Outlander Renegade Montage der LinQ Anker mit einem Mittenabstand von 16''. Geringere Belastbarkeit als das Zubehör für die 36''-Basis. Zur Verwendung an Can-Am ATVs und SSVs, Sea-Doo Jetbooten und Ski-Doo Motorschlitten. Nicht kompatibel LinQ Basis Nicht kompatibel LinQ Anker- Adaptersatz LinQ Gepäckträger LinQ Anker- Adaptersatz Montage an LinQ Gepäckträgern, die häufig an Can-Am Geländefahrzeugen angebracht werden. Höhere Belastbarkeit als das Zubehör für die 16''-Basis. Einsatz beschränkt auf Can-Am ORV Geländefahrzeuge. LinQ 43 L-AUDIO-TRANSPORTBOX LinQ Basis Keine weiteren Anforderungen LinQ Gepäckträger LinQ 30 L-KÜHLBOX Schwarz / Grau Nicht kompatibel LinQ PREMIUM-VERSTAUTASCHE VON OGIO Schwarz / Camo LinQ SCHWERLASTKORB LinQ Basis FLACHER LinQ-KORB LinQ GEPÄCKTRÄGER UND HALTERUNGEN S LinQ GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ, 10 CM Silber / Schwarz LinQ GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ, 15 CM Silber / Schwarz Nicht kompatibel *Für G2L sind alternativ 5"- oder 8"-Gepäckträgeraufsätze ( oder ) erhältlich LinQ GERÄTEHALTERUNGEN Nicht kompatibel *Für G2L sind alternativ Gerätehalterungen von Kolpin ( ) erhältlich Keine weiteren Anforderungen LinQ Gepäckträger LinQ WERKZEUGHALTER LinQ Basis LinQ GEWEHRKOFFERHALTERUNG / Nicht kompatibel *Für G2L sind alternativ Gewehrkofferhalterungen ( oder ) erhältlich Nicht kompatibel Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

13 LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN OUTLANDER LinQ ZUBEHÖR MIT 16''-BASIS LinQ 16 L-KÜHLBOX RENEGADE Im Schleudergussverfahren gefertigte Konstruktion für außergewöhnliche Steifigkeit und Langlebigkeit. Hochwertige Schaumstoffisolierung für optimale Eisrückhaltung. Für den Einsatz in Salzwasser seewassertauglich ausgerüstet. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2S KAUF- EMPFEHLUNG LinQ WERKZEUGBOX Hochpräzise HDPE-Spritzgusskonstruktion sorgt für Steifigkeit und Langlebigkeit. Maximal 19 Liter Fassungsvermögen. Wetterfeste, abgedichtete und abschließbare Abdeckung. Inklusive LinQ Gepäck-Basisset ( ). Für den Einsatz in Salzwasser seewassertauglich ausgerüstet. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2S BESSERE FAHRT, ZUSÄTZLICHE LEISTUNG, MEHR STAURAUM: WAS WÜNSCHT MAN SICH MEHR? HALBSTARRE LinQ 21 L-TASCHE Halbstarre, erweiterbare Tasche. 21 l Fassungsvermögen. Inklusive LinQ Gepäck-Basisset ( ). Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2S ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN Eine der vielseitigsten und beliebtesten Kühlboxen auf dem Markt, für den anspruchsvollen Einsatz. Neu WASSERDICHTE LinQ TASCHE Neu LinQ 17 L-SPORTTASCHE 17 Liter Fassungsvermögen. Starrer Boden, halbstarres Oberteil. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. Inklusive LinQ Gepäck-Basisset. G2, G2S Komplett wasserdichte Roll-Top-Tasche für die sichere Unterbringung Ihrer Ausrüstung. Mit LinQ Befestigung und äußerst stabilem, starrem Kunststoffboden. Aufbewahrungslösung mit großem Fassungsvermögen (40 l). Boden mit Schaumstofffutter für zusätzlichen Schutz der Ausrüstung. Integrierter Handgriff für problemlosen Transport zum/ vom Fahrzeug. Inklusive LinQ Gepäck-Basisset ( ). Für den Einsatz in Salzwasser seewassertauglich ausgerüstet. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2S

14 12 LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN LinQ 45 L-TRANSPORTBOX GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ (13 CM) LinQ 86 L-GEPÄCKBOX LinQ ZUBEHÖR MIT 36''-BASIS OUTLANDER RENEGADE LinQ-45-L-TRANSPORTBOX Mit LinQ Befestigung für problemloses Anbringen und Abnehmen. Hält die Ladung während der Fahrt sicher. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2 (nur vorne für 6x6 und MAX-Modelle ), G2L, G2S LinQ 86 L-GEPÄCKBOX Mit LinQ Befestigung für problemloses Anbringen und Abnehmen. Abschließbar und witterungsbeständig. Hält die Ladung während der Fahrt sicher. Komfortpolsterung für Mitfahrer. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2 (außer 6x6-Modell), G2L, G2S Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

15 OUTLANDER LinQ ZUBEHÖR MIT 36''-BASIS RENEGADE LinQ 124 L- GEPÄCKBOXEN Nahtlose Integration mit dem Fahrzeug Parallel zum Fahrzeug entwickelt und so speziell auf Ihr Can-Am Fahrzeug abgestimmt. Durch das vollständig angepasste Design ist keine vorherige Änderung am Fahrzeug erforderlich.* Rückleuchte. Farbcodierte Verkleidungen Es sind auf Ihren Outlander abgestimmte, farbige Verkleidungen und Camo- Aufkleber erhältlich (separat erhältlich). Einfaches Anbringen durch Schnellmontagesystem Die mit dem LinQ System ausgestattete hintere Gepäckbox lässt sich sekundenschnell anbringen und abnehmen. Passt Ihr Fahrzeug im Handumdrehen an die aktuellen Bedürfnisse an. LinQ 124 L-GEPÄCKBOX Beispiellose Verstaumöglichkeiten 124 l Fassungsvermögen mit fortlaufend hindernisfreiem Platz für maximalen Stauraum und Zugriff auf den Innenbereich. Äußerst stabil Hergestellt aus Spritzguss- Polyethylen, an entscheidenden Stellen doppelwandig. Staubdicht und wetterfest Der vollständig abgedichtete Deckel schützt Ihr Eigentum vor Staub, Feuchtigkeit und den Elementen. Abschließbar Integrierter, abschließbarer Zylinder. Für ältere Modelle ist die LinQ Nachrüst-Anschlussplatte ( ) erforderlich. Verkleidungen für die Gepäckbox in vielen Farben erhältlich, zur Abstimmung auf Ihr Fahrzeug (separat erhältlich). Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2 (außer MAX-Modelle und 6x6), G2S Europäische Version (EG-konform) Keine Rückleuchte LinQ 124 L-Gepäckbox Verkleidungen für LinQ 124 L-GEPÄCKBOX Wählen Sie aus 10 verschiedenen Farben, um die Box perfekt auf Ihr Fahrzeug abzustimmen! LinQ 124 L-GEPÄCKBOX FÜR OUTLANDER MAX Ob bei sportlicher oder langer, entspannter Fahrt: Dank der ergonomisch gestalteten Polsterung im Beifahrerbereich, die sich an die Person anpasst und aus geschlossenzelligem, wasserabweisendem Schaumstoff besteht, wird der Komfort auch für Beifahrer nicht vernachlässigt. Leichtes Aufsteigen auch dann, wenn der Fahrer auf der Maschine sitzt. Verkleidungen für die Gepäckbox in vielen Farben erhältlich, zur Abstimmung auf Ihr Fahrzeug (separat erhältlich). G2 (nur MAX-Modelle außer 6x6- Modelle) LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen EUROPÄISCHE VERSION (EG-konform) Keine Rückleuchte ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN KAUF- EMPFEHLUNG Sorgen Sie für abschließbaren Stauraum, Stil und Komfort für den Beifahrer ganz ohne Werkzeug. VERKLEIDUNGEN FÜR LinQ 124 L-GEPÄCKBOX Farblich auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Verkleidungen für die LinQ 124 l-gepäckbox. LinQ 124 l-gepäckboxen Schwarz Gelb Viper Red Weiß Hellgrau Octane Blue Manta Green Can-Am Rot Orange Crush Neu Squadron Green Neu EUROPÄISCHE VERSION (EG-konform) Keine Rückleuchte Schwarz Gelb Hellgrau Weiß Can-Am Rot Neu Manta Green Neu Orange Crush Neu Viper Red Neu CAMO-AUFKLEBER FÜR SCHWARZE GEPÄCKBOXVERKLEIDUNGEN (Nicht abgebildet) Das Camo-Muster passt perfekt zum Camo-Fahrzeug. Schwarze Verkleidung für LinQ 124 l-gepäckbox Mossy Oak Break-Up Country Camo Next G-1 Vista Camo * WARNUNG: Es wird davon abgeraten, Ihr Can-Am Geländefahrzeug mit Zubehör auszustatten, das nicht von BRP zugelassen ist, da Ihr Fahrzeug dann möglicherweise bestimmte Sicherheits- und Konstruktionsstandards nicht mehr erfüllt. Dadurch kann das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung steigen und Ihr Fahrzeug seine Nutzungserlaubnis verlieren.

16 14 LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN ÜBERNEHMEN SIE DIE HARTEN JOBS MIT SPEZIELL FÜR DIE JEWEILIGE AUFGABE ZUSAMMENGESTELLTEN UPGRADES, DIE DAFÜR SORGEN, DASS IHR CAN-AM FAHRZEUG INTELLIGENTER UND HÄRTER ARBEITEN KANN LinQ ZUBEHÖR MIT 36''-BASIS OUTLANDER RENEGADE LinQ 43 L-AUDIO-TRANSPORTBOX Lässt sich problemlos anbringen und abnehmen, so dass Sie Ihr Gepäck gut geschützt und sicher unterbringen/ transportieren können. Der Bluetooth-fähige Empfänger und die 16,5 cm-lautsprecher sind verdeckt montiert und in die Abdeckung integriert. Die automatische Abschaltfunktion schützt Ihre Batterie, indem das System nach 10 Minuten Nichtbenutzung abgeschaltet wird. G2 (nur vorne für 6x6 und MAX-Modelle ), G2L, G2S Bedienfeld mit Hintergrundbeleuchtung perfekt für Nachtfahrten geeignet. Wasserbeständige Lautsprecher. Sorgt durch einen integrierten Hochleistungs-Vollverstärker für die beste Klangqualität in diesem Segment und versüßt Ihnen so Ihre Fahrt. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. KAUF- EMPFEHLUNG LinQ 30 L-KÜHLBOX Mit LinQ Befestigung für problemloses Anbringen und Abnehmen. Die im Schleudergussverfahren gefertigte Konstruktion wartet mit außergewöhnlicher Steifigkeit und Langlebigkeit auf. Hochwertige Schaumstoffisolierung für optimale Eisrückhaltung. Schutz von Lebensmitteln durch integriertes, vollständig herausnehmbares Fach. Robuste Gummiverriegelungen halten die Abdeckung fest verschlossen. Witterungsbeständig. Praktischer Ablassstopfen. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2 (außer 6x6-Modelle), G2S Schwarz G2 (außer 6x6-Modelle), G2S Grau Leicht anzubringen oder abzunehmen, für ultimativen Sound und zusätzlichen Stauraum, immer und überall. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

17 OUTLANDER LinQ ZUBEHÖR MIT 36''-BASIS RENEGADE LinQ PREMIUM-VERSTAUTASCHE VON OGIO Anbringung ohne Werkzeuge dank LinQ System. 65 l-gepäcktasche in Halbhartschalenausführung ideal, um darin alles Benötigte auf Ihrem Fahrzeug zu transportieren. Verschluss mit Schnalle und elastischen Gurten, mit Gummidichtung zum Schutz vor eindringendem Staub. 3-teiliger Deckel für teilweisen oder vollständigen Zugriff auf Ihre Tasche. Trennelemente im Inneren für optimale Organisation des Tascheninhalts. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2 (außer 6x6-Modell), G2L, G2S Schwarz Mossy Oak Break-Up Country Camo LinQ SCHWERLASTKORB Aus hochfestem, niedriglegiertem Stahl. Mit LinQ Befestigung für problemloses Anbringen und Abnehmen. Kann sowohl auf dem vorderen als auch auf dem hinteren Gepäckträger angebracht werden. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2L (nur vorne bei Outlander MAX- und 6x6-Modellen), G2S LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen 15 ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN KAUF- EMPFEHLUNG Äußerst robust und mit hohen Seitenwänden für besonders sichere Unterbringung. FLACHER LinQ KORB Flacher, offener Korb zur Vergrößerung des Laderaums. Perfekt für einfachen Zugriff auf Werkzeug, Seile, Seilwinden- und Räumschildzubehör. Mehrere Befestigungspunkte für Verzurr- oder Spanngurte. Aus schlagfestem, spritzgegossenem Polypropylen. Anbringungsort und -voraussetzungen sind der Tabelle zu entnehmen. G2, G2L (nur vorne bei Outlander MAX- und 6x6-Modellen), G2S Trennelemente im Inneren für optimale Organisation des Tascheninhalts

18 16 LinQ: Gepäck problemlos anbringen und abnehmen ZUBEHÖR LinQ: GEPÄCK PROBLEMLOS ANBRINGEN UND ABNEHMEN BELADUNG AUF DIE EINFACHE ART: LinQ ZUBEHÖR LÄSST SICH SEKUNDENSCHNELL SICHER BEFESTIGEN OUTLANDER LinQ 7,5 L-AUFBEWAHRUNGSBOX LinQ ZUBEHÖR RENEGADE Neu LinQ ANKER-ADAPTERSATZ Ermöglicht die Anbringung von Zubehör mit LinQ 16 -Basis auf LinQ Gepäckträgern. Ohne Werkzeug anzubringen und abzunehmen. Für G2S ist für die Anbringung der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. G2, G2S LinQ BASIS Aus Polypropylen-Glasfaser. Ermöglicht die Anbringung von LinQ Zubehör. Satz enthält 4 Stück. G2L LinQ ERSATZTEILE Einzigartige Befestigungsvorrichtung für die Verwendung mit sämtlichen Zubehörteilen aus dem LinQ System. Ohne Werkzeug anzubringen und abzunehmen. Paarweise erhältlich WEICHE VERSTAUTASCHE Tasche mit drei Bereichen. Transportieren Sie Ihre Ausrüstung in einer wasserdichten Tasche. Weiche 45 l-verstautasche, abgestimmt auf den hinteren Gepäckträger des Fahrzeugs, um die Stauraummöglichkeiten zu optimieren. Für G2S ist der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. G2, G2L, G2S Schwarz 10 L-VERSTAUTASCHE Wasserdichte Roll-Top-Tasche für den Schutz Ihrer Ausrüstung vor den Elementen. Passt in das Heckaufbewahrungsfach Ihres Fahrzeugs Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

19 GEPÄCK UND AUFBEWAHRUNG 17 HOLEN SIE SICH BEMERKENSWERTE VIELSEITIGKEIT, QUALITÄT UND PASSGENAUIGKEIT FÜR ALLES, WAS IHR OUTLANDER 6X6 LEISTEN KANN ZUBEHÖR GEPÄCK UND AUFBEWAHRUNG

20 18 Gepäck und Aufbewahrung ZUBEHÖR GEPÄCK UND AUFBEWAHRUNG OUTLANDER 6X6 STANGEN FÜR DIE ARRETIERUNG VON SCHNITTHOLZ Mit den Stangen für die Arretierung von Schnittholz verwandeln Sie Ihre Ladefläche in einen perfekten Transportraum für 120 cm langes Schnittholz. Die Sicherheit des Fahrers wird durch das Schutzgitter vorne gewährleistet. G2 (nur 6x6-Modelle) SEITENWÄNDE UND HECKKLAPPE Ermöglicht die schnelle und einfache Umwandlung der Ladefläche in einen großzügigen Gepäckraum. Schleudergusswände sorgen für extreme Dauerhaltbarkeit bei harter Arbeit unter allen Bedingungen. G2 (nur 6x6-Modelle) STARRE ABDECKUNG Mit der starren Abdeckung schaffen Sie eine 440 l-gepäckbox. Ihr Eigentum wird durch ein Verriegelungssystem geschützt. Die Abdeckung öffnet mit Gasfederunterstützung. G2 (nur 6x6-Modelle) Europa Neu TRANSPORTBOXWANNE Verwandelt die Ladefläche in eine Transportbox mit großem Fassungsvermögen, für noch mehr Lademöglichkeiten. Aus robustem HDPE so geformt, dass der verfügbare Laderaum bestmöglich ausgenutzt wird. Ermöglicht den Zugriff auf das wasserdichte Heckaufbewahrungsfach des Fahrzeugs. Für perfekte Passgenauigkeit und problemlose Anbringung konzipiert. G2L (nur 6x6-Modelle) HECKKLAPPENVERLÄNGERUNG/ TRENNELEMENT Die stabile Heckklappenverlängerung verlängert den Laderaum um 25 cm. Dank der längeren Ladefläche stellen selbst große Lasten kein Problem dar. Mithilfe der LinQ Schnellmontagevorrichtungen fungiert die Verlängerung auch als robustes Trennelement für die Ladefläche. G2 (nur 6x6-Modelle) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

21 Gepäck und Aufbewahrung 19 OUTLANDER 6X6 PLANE Für die sichere Abdeckung aller Gegenstände in Ihrer Transportbox. Verhindert das Eindringen von Spritzwasser in die Transportbox. Mühelos abnehmbar für schnellen Zugriff. G2 (nur 6x6-Modelle) LITER-ZUBEHÖRBOX Wo auch immer Sie hingehen und was immer Sie auch tun, diese praktische 70 Liter-Zubehörbox begleitet Sie. Der Deckel schützt Ihre Ausrüstung unter allen Bedingungen vor den Elementen. Lässt sich unter die Ladefläche schieben, mit Griffen für leichten Zugriff. G2 (nur 6x6-Modelle) ZUBEHÖR GEPÄCK UND AUFBEWAHRUNG TRANSPORTBOXNETZ Stabiles Netz zum Einhaken am Boden der Transportbox für die sichere und kompakte Unterbringung Ihres Gepäcks. G2 (nur 6x6-Modelle) HECKKLAPPENANSCHLAG (SATZ) Zwei L-förmige Bügel halten die Heckklappe in horizontaler Stellung geöffnet. Halten die Heckklappe in einer Ebene mit dem Rest der Ladefläche, für Ladung mit Überlänge. G2 (nur 6x6-Modelle)

22 20 CAN-AM WINDABWEISER Werkseitig konzipierte Alternativen für den Schutz gegen Wind und Geröll, mit eindeutigen Vorteilen für jeden Fahrer eines Can-Am ATV. ZUBEHÖR WINDABWEISER PASSGENAUIGKEIT & KOMPATIBILITÄT QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT STIL & VISION Anbringung ohne Werkzeug Halterung anbringen und Windabweiser bei Bedarf schnell abnehmen Extra hoch Hoch Niedrig ERHÖHTER SCHUTZ Wählen Sie entsprechend Ihren Erfordernissen zwischen drei verschiedenen Größen den perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmten Windabweiser aus. Zu 100% integriert Perfekt in Sachen Form, Konzeption und Oberflächenbearbeitung, um die Windschnittigkeit Ihres ATV nahtlos zu verbessern.

23 WINDABWEISER KONFIGURIEREN SIE IHREN ULTIMATIVEN WINDSCHUTZ IN 3 EINFACHEN SCHRITTEN 21 1 WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE FARBE DER DELUXE-FRONTVERKLEIDUNG AUS DELUXE-FRONTVERKLEIDUNG Innovativer, umfangreich ausgestatteter Windschutz. Schnelle Demontage ohne Werkzeug nach Montage der Halterungen am Lenker. Zwei Becherhalter. Vorbereitet für die Montage des GPS- Navigationssystem-Montagesatzes. Optionale Spiegel und Zusatzbeleuchtung. G2 (außer X mr und 6x6), G2L Gelb Red Viper Schwarz KAUF- EMPFEHLUNG Farbige Frontverkleidungen sorgen dafür, dass Ihr Outlander in Sachen Optik und Leistung in einer ganz anderen Liga spielt. CAMO-AUFKLEBER FÜR SCHWARZE DELUXE- FRONTVERKLEIDUNG (Nicht abgebildet) Das Camo-Muster passt perfekt zum Camo-Fahrzeug. Deluxe-Frontverkleidung Mossy Oak Break-Up Country Camo Next G-1 Vista Camo ADAPTERSATZ FÜR KONISCH ZULAUFENDEN ALUMINIUMLENKER (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Anbringung der Deluxe- Frontverkleidung an einem Outlander X-TP und an allen Fahrzeugen mit konisch zulaufendem Aluminiumlenker (28 mm). Deluxe-Frontverkleidung WÄHLEN SIE DIE WINDABWEISERHÖHE, DIE ZU IHREM FAHRSTIL PASST EXTRA HOHER WINDABWEISER Dieser 41 cm hohe Windabweiser bietet bei langer Fahrt ultimativen Schutz vor den Elementen. Zum Schutz vor Wind und für den Wintereinsatz. Ohne Werkzeug anzubringen und abzunehmen. Deluxe-Frontverkleidung Erfordert niedrigen, hohen oder extra hohen Windabweiser. Für Fahrzeuge mit 28 mm starkem, konisch zulaufendem Lenker aus Aluminium ist der Adaptersatz für konisch zulaufenden Aluminiumlenker erforderlich. Nicht für T3-Fahrzeuge geeignet Hellgrau Squadron Green Neu HOHER WINDABWEISER 28 cm hoch, zum Schutz vor Wind und für den Wintereinsatz. Ohne Werkzeug anzubringen und abzunehmen. Deluxe-Frontverkleidung NIEDRIGER WINDABWEISER Dieser 15 cm hohe Windabweiser verleiht Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen, schützt Sie ausreichend vor den Elementen und bietet die Möglichkeit der gerichteten Beleuchtung. Ohne Werkzeug anzubringen und abzunehmen. Deluxe-Frontverkleidung ZUBEHÖR WINDABWEISER 41 cm 28 cm 15 cm 3 ERGÄNZEN SIE IHN MIT PERFEKT INTEGRIERTEM ZUBEHÖR ZUSATZBELEUCHTUNG FÜR WINDABWEISER Zwei hochwertige LED-Scheinwerfer für die Deluxe- Frontverkleidung bieten eine erhöhte Lichtleistung und gerichtetes Licht Lumen. Set mit zwei 10 W-LED-Cree-Leuchten. Fernausleuchtung bis zu 107 m, wobei jede Leuchte weniger als 1 A zieht. Deluxe-Frontverkleidung DELUXE-SPIEGELSATZ Verbessertes Befestigungssystem. Breites Sichtfeld nach hinten. Passt perfekt zur Deluxe-Frontverkleidung und zum Deluxe- Windabweiser. Deluxe-Frontverkleidung

24 22 Windabweiser ZUBEHÖR WINDABWEISER OUTLANDER RENEGADE WINDABWEISER- SÄTZE Aus Polycarbonat mit integrierter Belüftung, um Luftturbulenzen und das Dröhnen bei hohen Geschwindigkeiten zu verringern und für eine ruhigere und komfortablere Fahrt zu sorgen. Schnelle Demontage ohne Werkzeug nach Montage der Halterungen am Lenker. Passend für gerade und konisch zulaufende Lenker. Verbessertes Design für erhöhte Steifigkeit. INTEGRIERTE BELÜFTUNG VERRINGERT LUFTTURBULENZEN UND DAS DRÖHNEN DES MOTORS BEI HOHEN GESCHWINDIGKEITEN FÜR WENIGER FLATTERN UND MEHR KOMFORT. 1 Extra hoch 2 Hoch 3 Niedrig EXTRA HOHER WINDABWEISER (SATZ) HOHER WINDABWEISER (SATZ) cm hoher Windabweiser. Für ultimativen Windschutz und für den Wintereinsatz. G2, G2L, G2S (außer X mr Modelle) cm hoher Windabweiser. Zum Schutz vor Wind und für den Wintereinsatz. G2, G2L, G2S (außer X mr Modelle) NIEDRIGER WINDABWEISER (SATZ) 15 cm hoher Windabweiser. Bewahrt die sportliche Optik Ihres Fahrzeugs und schützt Sie ausreichend vor den Elementen. G2, G2L, G2S (außer X mr Modelle) cm 15 cm 41 cm Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

25 LENKER UND SPIEGEL 23 OUTLANDER RENEGADE HANDSCHUTZ Robuste Kunststoff-Spritzguss-Ausführung mit Can-Am Logo. Mit herausnehmbarer Blende zur Anpassung der Luftströmung. Montagesatz separat erhältlich. G2, G2L, G2S Schwarz / Gelb Weiß / Schwarz Schwarz / Schwarz Gelb / Schwarz Can-Am Rot / Schwarz FULL-WRAP-MONTAGESATZ AUS ALUMINIUM Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz. Beinhaltet das gesamte Montagezubehör. Handschutz separat erhältlich. G2, G2L, G2S Manta Green / Schwarz Orange / Schwarz Octane Blue / Schwarz Squadron Green / Schwarz Neu Viper Red / Schwarz Neu HANDSCHUTZ FÜR BEIFAHRER Dieser Handschutz passt perfekt um die Beifahrergriffe und sorgt für mehr Fahrkomfort. Einfach anzubringen und abzunehmen. G2 und G2L (nur MAX-Modelle) KURZER MONTAGESATZ ALUMINIUM Leichte Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, schwarz. Beinhaltet das gesamte Montagezubehör. Handschutz separat erhältlich. G2, G2L, G2S ZUBEHÖR LENKER UND SPIEGEL SPIEGELSATZ FÜR HANDSCHUTZ Nicht kombinierbar mit der vollen Umhüllung aus Aluminium (Montagesatz) ( ). Paarweise erhältlich. Handschutz KONISCH ZULAUFENDER ALUMINIUMLENKER 22 mm bis 28 mm starker, konisch zulaufender Lenker aus Aluminium 6061-T6. Beinhaltet alle Teile, das Lenkermittelpolster und die Abdeckung. G2, G2L, G2S XT HANDSCHUTZ Nicht kombinierbar mit dem Schlamm-Haltegriff ( ). G2, G2L SPIEGEL Wiedergabe in realer Größe, 13 cm x 8 cm. Entspiegelt. Arm mit 10 mm-gewinde. Links - 10 mm Für die Montage am Modell DS 450 ist die Halterung ( ) erforderlich. Für die Montage am Outlander und Renegade ist die Halterung nicht erforderlich Rechts - 10 mm Außer für Fahrzeuge mit Handbremse an der rechten Seite ist die Halterung ( ) erforderlich

26 24 KOMPLETTSITZE ZUBEHÖR KOMPLETTSITZE KOMFORTABLE SITZALTERNATIVEN FÜR FAHRER UND BEIFAHRER FÜR ALLE FAHRER OUTLANDER FAHRER-RÜCKENLEHNE Bietet zusätzliche Abstützung für den Rücken des Fahrers, wodurch Langstrecken viel komfortabler werden. Horizontal einstellbar entsprechend der Körpergröße und den Präferenzen des Fahrers. Sichere Befestigung und Verriegelung am Fahrzeug. G2 (außer 6x6- und MAX-Modelle) G2 ab 2015 und G2L (nur MAX-Modelle, außer 6x6-Modelle) G2L (außer MAX-Modelle) G2 (nur 6x6-Modelle, ausgenommen MAX) OUTLANDER MAX BEIFAHRERSITZ-KIT Perfekt als Ersatz für einen abgenutzten oder beschädigten Beifahrersitz G2 ab 2015, G2L (nur MAX-Modelle) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

27 GEPÄCKTRÄGER UND HALTER 25 OB BEI DER ARBEIT ODER BEI EINEM ABENTEUER, MIT DEN LinQ GEPÄCKTRÄGERN WIRD JEDE LAST ZUM KINDERSPIEL ZUBEHÖR GEPÄCKTRÄGER UND HALTER GEPÄCKTRÄGER UND HALTER OUTLANDER RENEGADE LinQ GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ Für vorne oder hinten passend. Robust und unverwüstlich. Damit bleibt Ihr Gepäck sicher an Ort und Stelle. G2, G2S Einfache Installation ohne Werkzeuge dank LinQ System. Korrosionsschutzschicht mit haltbarer Pulverbeschichtung. Für G2S ist der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. 10 CM Silber Schwarz 15 CM Silber Schwarz KAUF- EMPFEHLUNG Twist-and-Go- Befestigung für mehr Ladekapazität in Sekunden

28 26 Gepäckträger und Halter ZUBEHÖR GEPÄCKTRÄGER UND HALTER OUTLANDER GEPÄCKTRÄGERAUFSATZ Für vorne oder hinten passend. Aus Karbonstahl hergestellt. Mit Verzurrpunkten für die Sicherung der Ladung auf den Gepäckträgern. G2L 13 CM Einfache Anbringung am Stahlrohrgepäckträger. Korrosionsschutzschicht mit haltbarer Pulverbeschichtung. Robuste Aufsätze mit mehreren Befestigungspunkten, sofort einsatzbereit. RENEGADE KAUF- EMPFEHLUNG ALUMINIUM- GEPÄCKTRÄGER HINTEN Tragfähigkeit von 14 kg. Kompakte und leichte Aluminiumausführung. Graviertes Can-Am-Logo. Geprägtes Mittelblech aus Aluminium Einfache Montage. G2S CM LinQ GEPÄCKTRÄGER Anschraubbarer Gepäckträger. Ermöglicht die Verwendung von Zubehör mit LinQ Befestigung am G2S. G2S (außer X mr Modelle) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

29 Gepäckträger und Halter 27 OUTLANDER GEWEHRKOFFER- HALTERUNG Aus Stahl. Design abgestimmt auf Stahlrohrgepäckträger. Zur Verwendung mit dem Gewehrkoffer 6.0 Impact von Kolpin. Lässt sich auf beiden Fahrzeugseiten anbringen. G2L (außer MAX-Modelle) G2L (nur MAX-Modelle) GEWEHRKOFFER 6.0 IMPACT VON KOLPIN Mit zusätzlichem Stauraum für Waffen mit Pistolengriff und kleine Zweibeine. Problemlose Unterbringung von Gewehren mit einer Gesamtlänge von bis zu 130 cm. Reichlich Platz für 60-mm-Zielfernrohre. Heckmontage erleichtert den Zugriff. Ergonomisch geformter Griff und ausgeformte Befestigungspunkte für Gewehrschlaufe. G2, G2L Abdeckung mit abschließbarem Schnappverschluss. Passend für Gewehre und Flinten (Rechts- und Linksschützen). Enthält herausnehmbaren, stoßdämpfenden Schaumstoff und Nylon-Impact-Futter für hochwertigen Innenschutz. Für die Befestigung ist der entsprechende Montagesatz erforderlich. ZUBEHÖR GEPÄCKTRÄGER UND HALTER LinQ GEWEHRKOFFERHALTERUNG (Nicht abgebildet) Diese leichte Gewehrkofferhalterung lässt sich auf beiden Seiten Ihres Outlander mithilfe des LinQ Systems ohne Werkzeug anbringen. Zur Verwendung mit dem Gewehrkoffer 6.0 Impact von Kolpin. G2 (außer MAX, 6X6 und X mr 1000) Schwarz G2 (nur Modelle MAX und X mr 1000) Schwarz OUTLANDER RENEGADE MULTIFUNKTIONSHALTER Offener, U-förmiger Halter für die Beförderung von Werkzeugen (Schaufel, Axt) und Jagdwaffen (Gewehr, Bogen). Diese werden sicher gehalten, sind aber leicht zugänglich. Einfache Anbringung an Stahlrohrgepäckträger, Gepäckträgeraufsatz, Korb oder Rammschutz. Für G2 ist der LinQ Gepäckträgeraufsatz ( ) erforderlich. Paarweise erhältlich. G2, G2L Einfach Doppelt GERÄTEHALTERUNGEN VON KOLPIN Stabile und flexible Halterungen sorgen für gute Dämpfung und optimalen Schutz. Für die passgenaue Befestigung verschiedenster Gegenstände mit einem Durchmesser von 2,5 bis 10 cm. Robuste Konstruktion für den Transport von Bögen, Angelruten, Rechen, landwirtschaftlichen Geräten und vielem mehr. Entriegelungsknopf zum Öffnen der Halterungen für den schnellen Zugriff auf das Werkzeug. Robustes Basissystem für härteste Einsätze konzipiert. Einfache Anbringung an Stahlrohrgepäckträgern, Gepäckträgeraufsätzen, Halterungen oder Rammschutz. Paarweise erhältlich. G2L LinQ GERÄTEHALTERUNGEN VON KOLPIN (Nicht abgebildet) Identische Funktionen wie die Gerätehalterungen von Kolpin ( ). Für den problemlosen Transport Ihrer Werkzeuge. Sie können die Gerätehalterungen einfach in das LinQ System einrasten lassen. Um 360 drehbar. Für G2S ist der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. G2, G2S LinQ-WERKZEUGHALTER Besonders vielseitiger Werkzeughalter. Praktische Schwenkverriegelung ermöglicht die Unterbringung von Werkzeug in jeder Ausrichtung. Für G2S ist der LinQ Gepäckträger ( ) erforderlich. Paarweise erhältlich. G2, G2S, G2L

30 28 UNTERBODENSCHUTZ OUTLANDER RENEGADE ZUBEHÖR UNTERBODENSCHUTZ UNTERBODEN- SCHUTZ AUS PE-HMW Unser Unterbodenschutz aus Kunststoff gleitet ruckfrei und leise über Hindernisse und sorgt für großartigen Schutz in rauem Gelände. Gefertigt aus 6 mm dickem, abriebbeständigem, thermogeformtem hochmolekularem Polyethylen (PE-HMW). Leichter als Aluminium Überlegene Spannungsrissbeständigkeit Hohe Schlagfestigkeit Bieten Sie Ihrem Outlander oder Renegade das komplette Unterbodenschutzpaket oder bestellen Sie die Teile einzeln UNTERBODEN- SCHUTZ AUS PE-HMW PAKET Außer Modelle MAX und X mr 1000R G2 G2L G2S BIS AB 2019 NUR MODELLE MAX und X mr 1000R Außer Modelle MAX und X mr 1000R NUR MODELLE MAX und X mr 1000R Außer Modelle MAX und X mr 1000R NUR MODELLE MAX und X mr 1000R Außer MAX- Modelle NUR MAX- Modelle MODELLE AB UNTERBODENSCHUTZ AUS PE-HMW EINZELN 1 DREIECKS- LENKER- SCHUTZ UNTER- BODENSCHUTZ LÄNGSLEN- KERSCHUTZ Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

31 29 OUTLANDER RENEGADE KUNSTSTOFF- UNTERBODEN- SCHUTZ Unser Unterbodenschutz aus Kunststoff gleitet ruckfrei und leise über Hindernisse und sorgt für großartigen Schutz in rauem Gelände. Aus verschleißbeständigem, thermogeformtem hochmolekularem Polyethylen (PE-HMW). Leichter als Aluminium ZUBEHÖR UNTERBODENSCHUTZ Bieten Sie Ihrem Outlander und Renegade das komplette Unterbodenschutzpaket oder bestellen Sie die Teile einzeln Outlander Outlander MAX Outlander 6x6 G2, G2S G2L G2L MAX KUNSTSTOFF-UNTERBODENSCHUTZ EINZELN 1 DREIECKSLENKERSCHUTZ G LÄNGSLENKERSCHUTZ G KUNSTSTOFF- UNTERBODENSCHUTZ G (MAX) GEBOGENE FRONTPARTIE MITTELBEREICH IN VOLLER GRÖSSE, 10 MM DICK FUSSRAUM- UNTERBODENSCHUTZ, 8 MM DICK VORGEBOHRTE LÖCHER SCHNELL UND EINFACH ANZUBRINGEN

32 30 OUTLANDER ZUBEHÖR UNTERBODENSCHUTZ ALUMINIUM- UNTERBODEN- SCHUTZ Für ultimative Beständigkeit und Robustheit ist unser gesamter Aluminium-Unterbodenschutz aus Aluminium 5052 H32 mit einer Dicke von 4,5 mm gefertigt. Ultimative Beständigkeit Äußerste Robustheit Bieten Sie Ihrem Outlander das komplette Unterbodenschutzpaket oder bestellen Sie die Teile einzeln Außer Modelle MAX und X mr 1000R G2 BIS AB 2019 ALLE MODELLJAHRE Nur Modelle MAX und X mr 1000R Außer Modelle MAX und X mr 1000R Nur Modelle MAX und X mr 1000R Außer Modelle MAX und X mr 1000R Nur Modelle MAX und X mr 1000R Außer MAX-Modelle G2L Nur MAX- Modelle UNTER- BODENSCHUTZ AUS PE-HMW PAKET Neu Neu UNTERBODENSCHUTZ AUS PE-HMW EINZELN 1 DREIECKSLENKER- SCHUTZ Neu Neu VORDERER UNTER- BODENSCHUTZ 3 MITTLERER UNTER- BODENSCHUTZ 4 FUSSRAUM-UNTER- BODENSCHUTZ LÄNGSLENKER- SCHUTZ Neu Neu UNTERBODENSCHUTZ HINTERACHS- DIFFERENZIAL 7 UNTERBODENSCHUTZ HINTEN Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

33 31 RENEGADE ALUMINIUM- UNTERBODEN- SCHUTZ Für ultimative Beständigkeit und Robustheit ist unser gesamter Aluminium-Unterbodenschutz aus Aluminium 5052 H32 mit einer Dicke von 4,5 mm gefertigt. Ultimative Beständigkeit Äußerste Robustheit ZUBEHÖR UNTERBODENSCHUTZ Bieten Sie Ihrem Renegade das komplette Unterbodenschutzpaket oder bestellen Sie die Teile einzeln G2S BIS AB 2019 ALUMINIUM-UNTERBODENSCHUTZ PAKET NICHT KOMBINIERBAR MIT X MR MODELLEN ALUMINIUM-UNTERBODENSCHUTZ EINZELN Neu DREIECKSLENKERSCHUTZ Neu VORDERER UNTERBODENSCHUTZ MITTLERER UNTERBODENSCHUTZ FUSSRAUM-UNTERBODENSCHUTZ NICHT KOMBINIERBAR MIT X MR MODELLEN LÄNGSLENKERSCHUTZ Neu UNTERBODENSCHUTZ HINTERACHSDIFFERENZIAL UNTERBODENSCHUTZ HINTEN

34 32 OUTLANDER 6X6 ZUBEHÖR UNTERBODENSCHUTZ PE-HMW UND ALUMINIUM UNTERBODENSCHUTZ Unser Unterbodenschutz aus Kunststoff und Aluminium gleitet ruckfrei und leise über Hindernisse und sorgt für großartigen Schutz in rauem Gelände. PE-HMW Gefertigt aus 6 mm dickem, abriebbeständigem, thermogeformtem, hochmolekularem Polyethylen (HMWPE). Leichter als Aluminium Überlegene Spannungsrissbeständigkeit Hohe Schlagfestigkeit ALUMINIUM Aus Aluminium 5052 H32 mit einer Dicke von 4,5 mm gefertigt. Ultimative Beständigkeit Äußerste Robustheit Bieten Sie Ihrem Outlander 6x6 durch Kombination der einzelnen Teile eine komplette Unterbodenschutzlösung oder bestellen Sie die Teile einzeln G2 6X6 G2L 6X6 BIS AB 2019 ALLE MODELLJAHRE UNTERBODENSCHUTZ AUS PE-HMW EINZELN 1 DREIECKSLENKERSCHUTZ AUS PE-HMW KOMPLETTER UNTERBODENSCHUTZ AUS HDPE (Außer MAX) Europa (Nur MAX) (Außer MAX) Europa (Nur MAX) (Außer MAX) Europa (Nur MAX) (Nur MAX) 3 LÄNGSLENKERSCHUTZ AUS PE-HMW ALUMINIUM-UNTERBODENSCHUTZ EINZELN 1 ALUMINIUM-LÄNGSLENKERSCHUTZ Neu KOMPLETTER UNTERBODENSCHUTZ AUS ALUMINIUM 3 ALUMINIUM-LÄNGSLENKERSCHUTZ Neu

35 33 CAN-AM RAMMSCHUTZ Ausdauernd und durchsetzungsstark unser Rammschutz ist auf alles vorbereitet. PASSGENAUIGKEIT & KOMPATIBILITÄT QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT STIL & VISION ROBUSTE OPTIK Echte Leistung diese Fertigungsqualität sorgt für lange Lebensdauer. ZUBEHÖR RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ UNVERWÜSTLICH, ABER SCHMAL GENUG, UM DIREKT NEBEN IHRER HERDE ZU ARBEITEN RANCHER KOMPLETTSET Siehe S. 35 Zu 100% integriert Für nahtlose Integration mit Ihrem ATV auf allen Ebenen Stil, Passgenauigkeit, Optik und Kapazität. Haltbare Struktur-Beschichtung. Für lange Lebensdauer und Beständigkeit gegen Kratzer und Korrosion.

36 34 RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ ZUBEHÖR RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ OUTLANDER XT RAMMSCHUTZ Bietet zusätzlichen Schutz gegen Hindernisse. Robust und unverwüstlich. Für die Umrüstung des Outlander Basismodells zum XT Modell. XT RAMMSCHUTZ VORN G Serienmäßig beim Modell XT. Stahlrohrkonstruktion mit strukturierter schwarzer Lackierung und Metallecken. XT RAMMSCHUTZ HINTEN G Stahlrohrkonstruktion. Schützt den Fahrzeugrahmen vor Hindernissen. XT RAMMSCHUTZ VORN Kann zusammen mit einer Seilwinde verwendet werden. G2L XT KUPPLUNGSVORRICHTUNG VORNE (Nicht abgebildet) Erforderlich für T3-Modelle. T XT RAMMSCHUTZ HINTEN G2L Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

37 Rammschutz und Karosserieschutz 35 RANCHER- RAMMSCHUTZ HINTEN OUTLANDER RANCHER KOMPLETTSET Dieser verstärkte Rammschutz und die Reling haben einen doppelten Zweck: Einerseits schützen sie Ihr ATV vor allem, mit dem es in Kontakt kommt, andererseits werten sie die Optik Ihres ATV auf. Zusammen bieten diese robusten Schutzvorrichtungen mit ihrer markanten Optik umfassenden Front-, Heck- und Seitenschutz beim Einsatz in Landwirtschaft, Viehzucht und Forstwirtschaft. Erfordert Verlängerungen für seitlichen Karosserieschutz ( ) für die Anbringung an MAX-Modellen. Nicht konform bei Fahrzeugen der Klasse T. RANCHER RAMMSCHUTZ VORNE Durch den weit unten ansetzenden Schutz der Fahrzeugfront und die Platten können Sie Ihr ATV in Viehherden einsetzen und dabei sowohl Ihr Fahrzeug als auch die Tiere schützen. Durch die flache Frontpartie können Sie das Vieh vorsichtig anstupsen oder leichte Gegenstände schieben, z. B. einen Zaun schließen. Korrosionsschutzschicht innen und außen mit haltbarer Pulverbeschichtung. Die Vollabdeckung der Fahrzeugfront bietet zusätzlichen Schutz für Ihre Scheinwerfer und den Kühler. Nicht kombinierbar mit Raupensystemen, Räumschilden und Anhängevorrichtung vorn. Nicht konform bei Fahrzeugen der Klasse T. G2, G2L (außer X mr Modelle) ARBEITEN UND BEWEGEN SIE SICH MIT EINEM SICHEREN GEFÜHL MIT ROBUSTEN, HERDENFREUND- LICHEN SCHUTZ- OPTIONEN RANCHER RAMMSCHUTZ VORNE RANCHER-RAMMSCHUTZ HINTEN Er eignet sich ideal für den Einsatz Ihres ATV in Viehherden und sorgt für die Sicherheit von Fahrzeug und Tieren. Die Abdeckung bietet zusätzlichen Schutz für Ihre Schlussleuchten. Korrosionsschutzschicht innen und außen mit haltbarer Pulverbeschichtung. Nicht mit Raupensystemen kombinierbar. Nicht konform bei Fahrzeugen der Klasse T. G2, G2L (außer 6x6-Modelle) Dieser Satz enthält: Rancher Rammschutz vorne ( ) Rancher Rammschutz hinten ( ) Seitlicher Karosserieschutz ( ) G2, G2L (außer Modelle X mr und 6x6) ZUBEHÖR RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ

38 36 Rammschutz und Karosserieschutz OUTLANDER ZUBEHÖR RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ SEITLICHER KAROSSERIESCHUTZ Die verstärkte Reling hat einen doppelten Zweck: Sie schützt Ihr ATV und wertet seine Optik auf. Diese robuste Reling mit ihrer markanten Optik schützt die Kotflügel umfassend beim Einsatz in Landwirtschaft, Viehzucht und Forstwirtschaft. Fest verankerte, markante und stabile Konstruktion aus Stahlrohr mit 3 cm Durchmesser mit Korrosionsschutzschicht mit haltbarer Pulverbeschichtung innen und außen. Nicht kombinierbar mit dem selbstreinigenden Fußraum. Für die Anbringung ist der XT Rammschutz vorne und hinten oder der Rancher Rammschutz vorne und hinten erforderlich. Erfordert Verlängerungen für seitlichen Karosserieschutz ( ) für die Anbringung an MAX-Modellen. G2, G2L mit Rancher Rammschutz (außer Modelle X mr und 6x6) G2L mit XT Rammschutz (außer Modelle X mr und 6x6) G2 mit XT Rammschutz (außer 6x6-Modelle) XTREME RAMMSCHUTZ VORNE Extrem robuste Ausführung. Verbessert den Schutz der Fahrzeugfront. Mit XT Rammschutz vorne kombinierbar. Kombinierbar mit dem ApacheTM 360 Raupensystem (bei Demontage der Seitenplatten). Nicht konform bei Fahrzeugen der Klasse T. G2 Nicht kombinierbar mit Anhängevorrichtung vorn G2L VERLÄNGERUNGEN FÜR SEITLICHEN KAROSSERIESCHUTZ (Nicht abgebildet) Diese speziellen Verlängerungen für den seitlichen Karosserieschutz sind speziell für Outlander MAX-Modelle konzipiert und fügen sich nahtlos in deren Optik ein. G2, G2L (nur MAX-Modelle) OUTLANDER 6X6 Neu ROHRKONSTRUKTION ZUM SCHUTZ DER LADEFLÄCHE Anschraubbarer Rammschutz für die Seiten der Ladefläche des 6x6. Schützt bei Fahrten in unwegsamem Gelände oder bei der Beladung der Ladefläche die äußeren Kunststoffkomponenten der Ladefläche vor Steinen, Bäumen und anderen Hindernissen. G2L 6x G2 (nur 6x6-Modelle) RENEGADE RENEGADE XTREME- RAMMSCHUTZ VORNE Verbesserter Schutz der Fahrzeugfront. Erforderlich als Montagepunkt für den Kühler- Umbausatz ( ). G2S Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

39 Rammschutz und Karosserieschutz 37 OUTLANDER KOTFLÜGELVERBREITERUNGEN Dieser Satz bietet mehr Schutz vor Schmutz und Fremdkörpern und ist daher für das Fahren im Schlamm unerlässlich. Aus Kunststoffspritzguss. Zur perfekten Ergänzung der Kotflügel Ihres Fahrzeugs. Verleiht dem Fahrzeug eine besondere Ausstrahlung und eine robuste, coole Optik. Enthalten sind die vorderen und hinteren Kotflügelverbreiterungen sowie alle Montageteile. G2 (außer mit 30"-Reifen) (außer 6x6-Modelle) G2 (mit 30"-Reifen) (außer 6x6-Modelle) Serienmäßig bei G2 X mr 1000R G2L Nicht mit europäischen Fahrzeugen kompatibel G2L, nur europäische Fahrzeuge ab ZUBEHÖR RAMMSCHUTZ UND KAROSSERIESCHUTZ ZUSÄTZLICHE KOTFLÜGELVERBREITERUNGEN Diese besonders großen, zusätzlichen Kotflügelverbreiterungen verhindern, dass Sie oder Ihr Fahrzeug während der Fahrt von hochgeschleudertem Geröll getroffen werden. Sie beinhalten auch Schmutzfänger für zusätzlichen Schutz vor Schlamm/ Schnee, insbesondere beim Fahren mit Raupensystemen. Aus hochmolekularem Polyethylen (PE-HMW) für erhöhte Verschleißbeständigkeit. Set enthält Verbreiterungen für vorne und hinten. G2 (außer 6x6-Modelle) Muss mit Kotflügelverbreiterung für G2 ( ) kombiniert werden G2L Muss mit Kotflügelverbreiterung für G2L ( ) kombiniert werden RENEGADE KOTFLÜGELVERBREITERUNGEN Integrierte extrabreite Kotflügelverbreiterung für sportiven Look und vollständigen Schutz der Karosserie vor Schmutz und Wasser. Enthalten sind die vorderen und hinteren Kotflügelverbreiterungen sowie alle Montageteile. G2S (außer X mr Modelle)

40 38 BELEUCHTUNG UND ELEKTRIK ZUBEHÖR BELEUCHTUNG UND ELEKTRIK OUTLANDER RENEGADE GRIFF- UND GASHEBELHEIZUNG Nicht kombinierbar mit der intelligenten Drosselklappensteuerung (itc) G2, G2L, G2S (außer 2020er Modelle mit 850er Motor und Modelle ab 2019 mit Motor 1000R, 6x6 Modelle und Modelle der Klasse T) Für T3-Modelle MJ Kombinierbar mit der intelligenten Drosselklappensteuerung (itc). G2, G2L, G2S (2020er Modelle mit 850er Motor und Modelle ab 2019 mit Motor 1000R, 6x6 Modelle und Modelle der Klasse T) KAUF- EMPFEHLUNG Wärme dort, wo Sie sie haben wollen. Dieses beliebte Upgrade verhindert, dass Sie bei kalten, nassen Touren frösteln. 2 Vier Temperatureinstellungen mit separaten Bedienelementen für Daumen und Griffe. Stellt sich auf vorherige Heizeinstellung zurück. 3 Abschaltung durch einmaliges Berühren. Für die Installation bei G2 und G2L ist das Anschlusskabel ( ) erforderlich. MOTORHEIZUNG (Nicht abgebildet) Outlander 500 / 570 / 650 / 800 (G1/G2) Outlander 1000 (G2) ANHÄNGER- ANSCHLUSS- STECKER (SET) (Nicht abgebildet) G G LED-Dimmer erleichtert das Ablesen der Temperatureinstellungen. ANSCHLUSS- KABEL (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation der Griff- und Gashebelheizung. G2L ANSCHLUSS FÜR SONNENBLENDENHEIZUNG Strategisch am Fahrzeug platziert, damit Sie jederzeit mobil bleiben. Optionaler Anschluss für eine Sonnenblendenheizung sorgt für eine beschlagfreie Fahrt. Schnelle und einfache Anbringung. Einzeln erhältlich. Beheizte Sonnenblende nicht im Lieferumfang enthalten. G2, G2L OUTLANDER BEHEIZTE GRIFFE FÜR BEIFAHRER UND ANSCHLUSS FÜR VISIERHEIZUNG Ersetzen die serienmäßigen Beifahrergriffe. In Armstütze integrierter Zwei-Temperaturen-Schalter für beheizte Griffe mit drei Zonen. Anschluss für Visierheizung in Armstütze integriert. G2, G2L (nur MAX- Modelle) G2 ( ) (nur MAX-Modelle) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

41 Beleuchtung und Elektrik 39 OUTLANDER RENEGADE Neu HALTER FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE Die robuste Konstruktion aus spritzgegossenem Polypropylen ermöglicht optimale Integration und einfache Installation. Die verstellbare Einheit bietet sicheren Halt für Smartphones oder kleine Tablets mit einer Länge oder Breite zwischen 7,5 cm und 13,0 cm (mit oder ohne Schutzhülle). Integrierter Stauraum (2,1 l). Kabelführungsnuten, um das Ladekabel durch den Deckel zu führen. Möglichkeit zur Verlagerung der 12 V-Steckdose oder der Installation einer USB-Steckdose im Staufach (USB-Steckdose separat erhältlich). Nicht kombinierbar mit Windabweisern und Schnorchelkit. G2, G2L (außer Modelle 6x6 und X mr) Integrierter Stauraum mit Zugang zum 12 V-Anschluss im Armaturenbrett zum Laden der Geräte ZUBEHÖR BELEUCHTUNG UND ELEKTRIK BLUETOOTH-LENKER-SOUNDBAR VON MTX Bluetooth-Lautsprecher mit dem unschlagbaren Komfort einer Tastensteuerung. Robuster, witterungsbeständiger Lautsprecher mit Schutzklasse IP66 für die Verwendung im Freien. 150 Watt Audioleistung mit höchster Klangqualität. Nahtlose Integration und Betrieb über Bluetooth-fähige Geräte. Lieferumfang: Eingangs-, Masse- und Zündleitung, plus Auxiliary Port und 3,5 -Anschlusskabel. Nicht kombinierbar mit XT-Handschutz. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen die Verwendung der auf den Lautsprecher abgestimmten Formate 320 Kbps MP Kbps AAC oder AIFF, WAV. Stärker komprimierte Formate werden voraussichtlich eine schlechtere Klangqualität zur Folge haben. G2, G2L, G2S USB-STECKDOSE Zum Aufladen Ihrer elektronischen Geräte während der Fahrt* (Smartphone, MP3, beheizte Bekleidung usw.). Zwei USB-Anschlüsse. * Die Steckdose kann nicht alle Gerätetypen während der Fahrt aufladen. G2, G2L, G2S VERSTELLBARER BELEUCHTUNGS- MONTAGESATZ Mehrpunktklemmen für Befestigung an Stahlrohr mit unterschiedlichem Durchmesser inklusive: 19 mm bis 38 mm. Erforderlich für die Installation der quadratischen 5 cm-led-leuchten (2 x 10 W). Satz enthält Klemmenhalterungen und Anschlusskabel. G2 (außer X xc), G2L, G2S

42 40 Beleuchtung und Elektrik ZUBEHÖR BELEUCHTUNG UND ELEKTRIK OUTLANDER BAJA DESIGNS FERNLICHT-KIT Dank ihrer direkten Verschraubung und der Plug-and- Play-Installation an der Einbauposition der ursprünglichen Fernlicht-Scheinwerfer ist das Upgrade von Ihren serienmäßigen Fernlicht-Scheinwerfern auf diese leistungsstarken Baja Designs Squadron Pro LED-Scheinwerfer ein Kinderspiel. Jeder Scheinwerfer ist mit 4 Cree-LEDs ausgestattet, die bei 40 Watt eine Lichtleistung von Lumen erzeugen. Fahr-/Kombo-Lichtverteilung für harmonische Lichtmischung im Nahbereich und bei Fernausleuchtung. Nicht EG-konform. G NICHT ALLE LED- LEUCHTEN SIND GLEICH. FÜR LEUCHTEN VON BAJA DESIGNS WIRD EINE LEBENSLANGE GARANTIE GEWÄHRT. KAUF- EMPFEHLUNG Die verbesserte, sofort betriebsbereite Beleuchtung sorgt für eine Sicht, die Ihnen die Augen öffnen wird überall. OUTLANDER RENEGADE RENEGADE QUADRATISCHE 5 CM- LED-LEUCHTEN (2 X 10 W) 10 W-LED-Cree-Beleuchtung mit 2 x 900 Lumen. Fernausleuchtung bis zu 107 m, wobei jede Leuchte weniger als 1 A zieht. Für die Installation ist der verstellbare Beleuchtungsmontagesatz erforderlich. Nicht EG-konform. G2 (außer X xc), G2L, G2S RAM -LED-STRAHLER Robuster LED-Scheinwerfer mit 540 Lumen (9 Watt), serienmäßig ausgestattet mit gummiummanteltem, doppeltem Kugelgelenk (2,5 cm Durchmesser). Nicht EG-konform. G2, G2L, G2S ZUSATZBELEUCHTUNG FÜR WINDABWEISER Zwei hochwertige LED-Scheinwerfer für die Deluxe-Frontverkleidung bieten eine erhöhte Lichtleistung und gerichtetes Licht Lumen. Set mit zwei 10 W-LED-Cree-Leuchten. Fernausleuchtung bis zu 107 m, wobei jede Leuchte weniger als 1 A zieht. Deluxe-Frontverkleidung MITTEL KONSOLEN- TAGES LEUCHTE Am oberen Ende der Mittelkonsole anbringbar. Optimiert die Optik des Fahrzeugs. G2S (außer X mr) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

43 Beleuchtung und Elektrik 41 OUTLANDER RENEGADE BATTERIELADEGERÄT Vollautomatisches 3 A-Batterieladegerät. Erhält den Ladezustand von eingelagerten Bleisäurebatterien. Lädt kleine Batterien und erhält ihren Ladezustand. Mikroprozessorgesteuerte Mehrstufen-Ladetechnik für erhöhte Präzision und Sicherheit sowie längere Batterielebensdauer. Erkennt 6- oder 12-Volt-Batterien automatisch. Float-Modus-Überwachung hält die Batterieladung automatisch auf dem optimalen Stand. Verpolungsschutz trägt zum Schutz der Batterie und des Ladegeräts vor Schäden bei. Klemmenbefestigung außerhalb des Arbeitsbereichs sorgt für Sicherheit und praktische Handhabung. Die Anzeigetaste drücken, um den Fortschritt des Ladevorgangs anzuzeigen. Energieeffizient/umweltfreundlich, entspricht in Sachen Energieeffizienz den höchsten Industriestandards. Inhalt: 3 A-Batterieladegerät, Klemmenadapter, DC-Adapter, Kabel mit abgesicherten Ringelektroden mit Wetterschutz, Gebrauchsanleitung. US-Stecker (110 V) STARTHILFE Gemäß IPX3 wasserbeständige und gekapselte Ausgangsanschlüsse. 4 LED-Batterieanzeigen für einfaches Ablesen des Batterie-Ladezustands. Kompakte Ausführung, passt problemlos in Ihren Rucksack, Ihr Handschuhfach oder sonstiges Staufach. Schneller Start des Fahrzeugs in Notfällen. Großartig für Powersport-Fahrzeuge, Motorräder sowie 4- und 6-Zylinder- Fahrzeuge. 2,4 A + 1 A / 5 V-USB-Anschlüsse für das schnelle Laden aller USB-Geräte, darunter Smartphones, MP3-Player und Tablets. Das intelligente Kabel sorgt für Schutz gegen Verpolung, Kurzschluss, zu geringe Spannung, zu hohe Temperatur sowie Umkehrladung. Integrierte LED-Leuchte (3 Modi). Inhalt: Starthilfe 300CA, SA858-Kabelklemme für intelligentes Kabel, Ladekabel MC-USB-zu-USB, Aufbewahrungstasche, Bedienungsanleitung SCHNELLANSCHLUSS- BATTERIEKABEL Mit diesem Kabel lassen sich verschiedene Geräte schnell und einfach an Ihr Ladegerät anschließen und laden. Im Lieferumfang des Batterieladegeräts ( ) enthalten. Einzeln erhältlich KAUF- EMPFEHLUNG Hält Ihre Batterien im optimalen Ladezustand und einsatzbereit, automatisch und effizient. Neu SCHNELLANSCHLUSS- KABEL MIT BATTERIEANZEIGE Mit diesem Kabel lassen sich verschiedene Batterien schnell und einfach an Ihr Ladegerät anschließen und laden. 3-farbige LED-Anzeige ermöglicht die konstante Überwachung des Batteriezustands. Einzeln erhältlich ZUBEHÖR BELEUCHTUNG UND ELEKTRIK GARMIN MONTANA 680T GPS Das Montana 680T ist robust und wasserfest und damit vor den Elementen geschützt. Bei Sonnenlicht ablesbarer 4"-Touchscreen (10,2 cm) mit wählbarer Ausrichtung und handschuhfreundlichem Touchscreen-Display, für lebendige Farben und hochauflösende Bilder. Die 8-Megapixel-Kamera mit Autofokus versieht Fotos automatisch mit Geo-Tags. Tracking von GPS- und GLONASS-Satelliten für verbesserte Positionierung und typischerweise schnellere Korrekturen. Vorinstallierte topografische Karten und Jahresabonnement für BirdsEye Satellite Imagery. 3-Achsen-Kompass mit barometrischem Höhenmesser. Spezifische GPS-Halterung inklusive (Fahrzeug-Montageset erforderlich). Vorinstallierte Karte für die USA enthalten. G2, G2L, G2S Europäische Version EG-konform. Vorinstallierte Freizeitkarte für Europa enthalten CTEK BRP 5.0 BATTERIELADEGERÄT CTEK, der Hersteller der intelligentesten Batterieladegeräte der Welt, hat speziell für BRP ein Ladegerät für alle BRP Produkte hergestellt. Das Ladegerät ist für die anspruchsvollen arktischen Bedingungen ausgelegt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler GPS RAM- NAVIGATIONSSYSTEM- HALTERUNG FÜR LENKER Praktische Halterung für die Anbringung des Garmin Montana GPS-Systems (nicht enthalten) am Lenker Ihres Fahrzeugs. G2, G2L

44 42 SEILWINDEN ZUBEHÖR SEILWINDEN OUTLANDER RENEGADE WARN VRX Absolut wasserdichte Abdeckung der Schutzklasse IP68 hält die Elemente fern. Robuste Ganzmetallausführung Schwarze Pulverbeschichtung und Befestigungsvorrichtungen aus rostfreiem Stahl für Korrosionsbeständigkeit. Robustes, neues Kupplungsdesign, basierend auf 70+ Jahren WARN Know-how in Sachen Nabensicherung bei Fahrzeugen mit Vierradantrieb. Neu WARN VRX kg Zugkraft. 4,8 mm-stahldrahtseil mit einer Länge von 15 m. Aluminiumguss-Seilführung. G2, G2L, G2S Neu WARN VRX kg Zugkraft. 4,8 mm-stahldrahtseil mit einer Länge von 15 m. Aluminiumguss-Seilführung. G2, G2L, G2S Lasthaltebremse für großartige Kontrolle. Dreistufiger Ganzmetall-Planetengetriebestrang für gleichmäßigen und zuverlässigen Betrieb. Kipphebelsteuerung im Armaturenbrett und Kabelfernbedienung. Beschränkte lebenslange Garantie (Mechanik), 3 Jahre Garantie (Elektrik). Neu WARN VRX 35-S kg Zugkraft. 6,3 mm-synthetikseil mit einer Länge von 15 m. Aluminiumguss-Seilführung. G2, G2L, G2S OUTLANDER CAN-AM HD 4-Wege-Schwerlast-Rollenseilführung. Ergonomischer Kupplungsgriff. Robuste Ganzmetallzahnräder und -buchsen für mehr Drehmoment und längere Lebensdauer. Automatische Lasthaltebremse 100 %. Neu CAN-AM HD 2500 SEILWINDE kg Zugkraft. 4,8 mm-stahldrahtseil mit einer Länge von 15,2 m. G2, G2L Gekapselter Magnet für Allwetterschutz. Kabelfernbedienung separat erhältlich. Wetterfester Schalter am Lenker. EG-konform. Neu CAN-AM HD 3500 SEILWINDE kg Zugkraft. 5,5 mm-stahldrahtseil mit einer Länge von 15,2 m. G2, G2L OUTLANDER 6X6 SEILWINDENSATZ HINTEN Die Heckseilwinde mit Fernbedienung ist ein Geschenk des Himmels, wenn Sie sich selbst aus einer schwierigen Lage befreien oder schwere Lasten bewegen wollen. Beinhaltet eine vollständig abgedichtete Warn-Seilwinde, sämtliche Anschlusskabel und das komplette Montagezubehör für einfache und schnelle Installation kg Zugkraft. 4,8 mm-stahldrahtseil mit einer Länge von 15,2 m. G2 (nur 6x6-Modelle) Europa Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

45 Seilwinden 43 OUTLANDER RENEGADE WARN GUSSSEILFÜHRUNG Konstruktion mit doppelter Pulverbeschichtung. Erforderlich für die Verwendung des synthetischen Windenseils ( ) an Warn Seilwinden. Nur zur Verwendung mit synthetischen Windenseilen. WARN Seilwinden KABELLOSE FERNBEDIENUNG Dank dem Kabelstrang mit integrierter Antenne und komplettem Montagezubehör ist dieses System schnell und einfach zu installieren. Mit dieser kabellosen Fernbedienung können Sie Ihre Seilwinde von überall in einem Radius von 15,2 m bedienen und erhöhen so Ihre Bergungsmöglichkeiten. Alle Komponenten sind wetterfest. WARN Seilwinden MONTAGEPLATTE FÜR SEILWINDE Erweitert die Funktionalität Ihres Renegade. Passend für Can-Am Seilwinden von Warn. G2S SEILWINDEN-ZUBEHÖRSATZ Holen Sie das Äußerste aus Ihrer Seilwinde heraus. Verdoppeln Sie Ihre Zugkraft, ändern Sie Ihre Zugrichtung und halten Sie Ihre Seilwinde stets betriebsbereit. Im Satz enthalten sind Baumgurte, Führungsrolle, Schäkel und Handschuhe für die Arbeit mit der Seilwinde KABELFERNBEDIENUNG Mit diesem Nachrüstsatz können Sie die tragbare Kabelfernbedienung an Ihre Seilwinde anschließen. EG-konform. Für ATVs mit Anschluss für Seilwinden- Fernbedienung am Lenker ATVs ohne Anschluss für Seilwinden-Fernbedienung Seitenwand-Steckdose für Fernbedienung ( ) erforderlich Can-Am HD Seilwinden ZUBEHÖR SEILWINDEN ROLLENSEILFÜHRUNG Die Ober-, Unter- und Seitenrollen verringern den Seilverschleiß und erleichtern die Bedienung der Seilwinde sowie das reibungslose Aufwickeln des Seils aus jeder Richtung Warn Seilwinden Can-Am HD Seilwinde HAKEN MIT SICHERHEITSVERSCHLUSS UND GURT Schwerlasthaken für Windenseil mit Verschluss aus rostfreiem Stahl. Inklusive Sicherheitsgurt aus Nylon. Can-Am HD Seilwinden ERSATZDRAHTSEIL Gehen Sie auf Nummer sicher und führen Sie stets ein Ersatzdrahtseil mit kg Zugkraft. Can-Am HD 2500 Warn ATV-Seilwinden 4,8 mm-drahtseil mit 15,2 m langes Drahtseil einer Länge von 15,2 m. mit 5,5 mm Durchmesser Warn ATV-Seilwinden 15,2 m langes Drahtseil aus Luftfahrt-Stahl. 5,5 mm Durchmesser SYNTHETISCHES WINDENSEIL Dieses Seil ist einfacher zu handhaben als ein normales Stahldrahtseil. Ersetzt das Originalseil bei werkseitig angebauten Warn Seilwinden bzw. bei Seilwinden, die von BRP als Zubehör angeboten werden. Die Ausrüstung enthält ein synthetisches Seil und einen Schutzschlauch. Ist stets mit der neuen Gussseilführung ( ) zu benutzen. 15,2 m kg Zugkraft. Warn ATV-Seilwinden WARN STECKDOSE FÜR FERNBEDIENUNG (Nicht abgebildet) Die an der Seitenwand angebrachte Steckdose für Fernbedienung ist erforderlich, um die Seilwinde per Kabelfernbedienung steuern zu können KABELSTRANG FÜR SEILWINDE (Nicht abgebildet) Benötigtes Plug-and-Go-Anschlusskabel ausschließlich für die Installation der Warn Seilwinde. Nicht erforderlich für Can-Am HD Seilwinden. G2L HARDWARE-ADAPTER-KIT (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation des WARN Seilwindensatzes ( , , ) bei Modellen ab Erforderlich für die Installation der Seilwinde Can-Am HD 2500 ( ) und der Seilwinde Can-Am HD 3500 ( ) an G2L Modellen ab

46 44 MULTITRAILER ZUBEHÖR MULTITRAILER MULTITRAILER Die Räder des Fahrgestells laufen jetzt leiser als zuvor und verfügen nun auch über Schmiernippel. Das Produkt wurde für härteste Beanspruchung entwickelt. Zu 100 % aus verzinktem Stahl. Technische Daten: Basis aus 12 mm-sperrholz, stabiler Stand, bewegliche Befestigungspunkte (4 Stk.), kippbare Ladefläche, abnehmbare Seitenpaneele und 4 Schnittholzhalter Unterseite von Fahrgestell und Rahmen so gestaltet, dass Steine und Baumstümpfe überwunden werden können (keine scharfen Kanten). Länge der Ladefläche: 182 cm Breite der Ladefläche: 66 cm unten / 95 cm oben Höhe der Ladefläche: 60 cm Gewicht: 200 kg mit Schnittholzhaltern und Seitenpaneelen SCHNITTHOLZ- SICHERUNGSFEDER (Nicht abgebildet) SCHNITT- HOLZWAND (Nicht abgebildet) SCHNITTHOLZSTÄBE (2 STK.) (Nicht abgebildet) ERSATZRAD MIT FELGE (DEESTONE), SERIENMÄSSIG AB 7/ (Nicht abgebildet) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

47 ANHÄNGEVORRICHTUNGEN 45 OUTLANDER RENEGADE DEICHSEL FÜR ANHÄNGEVORRICHTUNG VORNE UND HINTEN Serienmäßig bei 5 cm-anhängevorrichtung. Bietet eine Zugkraft von 680 kg. Kugelkopf nicht inklusive. G2, G2L, G2S Europäische Version Deichsel mit 5 cm-kugelkopf (mit T-Zulassung) SORGEN SIE FÜR MEHR ZUGKRAFT BEI ALLEN IHREN HARTEN ARBEITEN IM NUTZFAHRZEUGEINSATZ GUMMIKAPPE FÜR ANHÄNGEVORRICHTUNG Gummikappe für 5 cm- Anhängevorrichtung OUTLANDER ZUBEHÖR ANHÄNGEVORRICHTUNGEN ANHÄNGEVORRICHTUNG HINTEN Elektrotauchbeschichtung. Feste Montagehalterung für Kugelkopf. Bietet einen festen Montagepunkt für den Kugelkopf des Anhängers, um das Fahrzeug mit einer Zugvorrichtung zu versehen. Diese Anhängevorrichtung bietet eine Zugkraft von 590 kg. Kugelkopf nicht inklusive. G2, G2L, G2S (außer 6x6-Modelle) ANHÄNGEVORRICHTUNG HINTEN Elektrotauchbeschichtung. Keine Beeinträchtigung der Bodenfreiheit. Kugelkopf nicht inklusive. Bei 4x4-Einsatz bietet diese Anhängevorrichtung eine Zugkraft von 680 kg. Bei 6x6-Einsatz bietet diese Anhängevorrichtung eine Zugkraft von 750 kg. Konform mit den EU-Vorschriften für die Klasse T. Nicht kombinierbar mit Rammschutz hinten und G2L Modellen. G2S 2012 mit 800R-Motor oder 1000er Motor, G2S ab 2013, G2L und G ANHÄNGEVORRICHTUNG VORNE Anhängevorrichtung vorne für Outlander mit oder ohne Seilwinde. Diese Anhängevorrichtung bietet eine Zugkraft von 590 kg. Ermöglicht einfaches Manövrieren Ihres Anhängers auf engem Raum. Zugstange wird separat verkauft. Nicht kombinierbar mit dem Xtreme Rammschutz vorne, dem Rancher Rammschutz und ProMount Räumschilden. G

48 46 LEISTUNG OUTLANDER ZUBEHÖR LEISTUNG OUTLANDER KÜHLER-UMBAUSATZ Zur Verlegung des Kühlers an eine hohe Einbauposition. Verhindert einen Verlust an Kühlleistung beim Durchfahren von Schlamm. Nutzung des vorhandenen Kühlers. Beinhaltet Stütze, Montageteile und Schläuche. Konstruktion ermöglicht einfache Kühlsystementlüftung und -wartung. Kühler nicht enthalten. G2, G2L OUTLANDER SCHNORCHELKIT Komplett-Bausatz. Erweiterte Luftansaugung und CVT-Entlüftung. CVT-Entlüftung in Einfassungsabdeckung integriert. Muss an Fahrzeugen ohne XT-Handschutz installiert werden. Ideal für den Einsatz im Schlamm. Beim 6x6 ist für optimale Passgenauigkeit eine hinreichend stabile Halterung erforderlich. Nicht mit Windabweisern kombinierbar. G2 ab 2015, G2L (außer X mr) G2 (nur ) G2 (nur X mr Modelle), G2L (nur X mr Modelle) Nur Hupe nach oben verlegt. Sorgt für Ansaugung weiter oben. Für optimale Passgenauigkeit ist eine hinreichend stabile Halterung erforderlich KAUF- EMPFEHLUNG Werkseitig auf Ihr Fahrzeug abgestimmt. Für außergewöhnliche Leistung in tiefem Schlamm und Wasser. Neu SELBSTREINIGENDER FUSSRAUM Aus Aluminium. Ersetzt den Original-Fußraum. Mit großen Ablauföffnungen, um die Ansammlung von Schlamm und Schnee im Fußraum zu vermeiden. Aggressives Design für verbesserte Traktion. Nicht kombinierbar mit seitlichem Karosserieschutz. Paarweise erhältlich. G2 ab 2015, G2L KAUF- EMPFEHLUNG Hilft dem Fahrer in Sachen Traktion und sorgt für die problemlose Abfuhr von schwerem Schlamm und Schnee. X MR TRAKTIONSBLECHE Bieten dem Fahrer zusätzliche Fußhaftung bei extremen Einsatzverhältnissen im Schlamm. Helfen dem Fahrer, die ideale Fahrposition beizubehalten, um so die Fahrzeugtraktion zu maximieren. Aus Aluminium. Nicht für Beifahrer bestimmt. G2, G2L (nur MAX-Modelle) FUSSRASTEN Für bestmöglichen Halt bei energischer Fahrt. Kick-Up-Vorrichtung bietet mehr Halt in engen Kurven. Aus Aluminium. Paarweise erhältlich. G2, G2L Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

49 Leistung 47 GLAUBEN SIE ES: IHR RENEGADE LÄSST SICH MIT WENIGEN HANDGRIFFEN IN EIN ECHTES SCHLAMM-MONSTER VERWANDELN RENEGADE SCHNORCHELKIT RENEGADE KÜHLER-UMBAUSATZ SCHLAMM-HALTEGRIFF RENEGADE RENEGADE SCHNORCHELKIT Komplett-Bausatz. Erweiterte Luftansaugung und CVT-Entlüftung. CVT-Entlüftung in Einfassungsabdeckung integriert. Ideal für den Einsatz im Schlamm. G2S ADAPTERSATZ (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation des G2S Schnorchelkits ( ) bei Modellen der Modelljahre 2012 bis G2S (nur für Modelle ) RENEGADE KÜHLER-UMBAUSATZ Zur Verlegung des Kühlers an eine hohe Einbauposition. Verhindert einen Verlust an Kühlleistung beim Durchfahren von Schlamm. Nutzung des vorhandenen Kühlers. Beinhaltet Stütze, Montageteile und Schläuche. Konstruktion ermöglicht einfache Kühlsystementlüftung und -wartung. Kühler nicht enthalten. Für die Anbringung ist der Renegade Xtreme-Rammschutz vorne ( ) erforderlich (außer X mr). G2S ZUBEHÖR LEISTUNG OUTLANDER RENEGADE SCHLAMM-HALTEGRIFF Praktischer, stabiler Haltegriff. Ermöglicht dem Fahrer eine Verlagerung seines Gewichts, um bei anspruchsvollen Bedingungen für verbesserte Traktion zu sorgen. Nicht kombinierbar mit XT Handschutz ( ). G2, G2L, G2S KÜHLERSCHUTZ Metallgitter zur Montage vor der Kühlerfront. Schützt den Kühler vor Steinen und Ästen. G2, G2S (außer G2S mit 500er Motor)

50 48 Leistung ZUBEHÖR LEISTUNG YOSHIMURA VERSCHAFFT IHNEN EINEN VORSPRUNG DURCH MEHR LEISTUNG UND WENIGER GEWICHT YOSHIMURA AUFSTECK- SCHALLDÄMPFER OUTLANDER Aus Edelstahl 304 gefertigt. Besserer Sound, bessere Optik und leichter als der serienmäßige Schalldämpfer. USDF/USDA-geprüfter Funkenfänger. NICHT EPA-konform (nur für den Rennsporteinsatz). Nicht EG-konform. Kein Tuning des Kraftstoffeinspritzsystems erforderlich. Nicht kompatibel mit CARB, NRMM und Modellen der Klasse T ab RENEGADE G2 bis 2018 (außer 6x6-Modelle) G2 ab 2019 (außer 6x6-Modelle) G2S bis 2018 (außer 570er Motor X mr Modelle) G2S ab 2019 (außer 570er Motor X mr Modelle) KAUF- EMPFEHLUNG Sound, Technik und Stil: Dieser exklusive Yoshimura Aufsteck-Schalldämpfer röhrt wie kein anderer. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

51 OUTLANDER RENEGADE Leistung 49 ABDECKUNGEN FÜR VORDERE STOSSDÄMPFER Inklusive Belüftungsschlitze. Zusätzlicher Schutz in rauem Gelände und bei widrigen Witterungsbedingungen. Paarweise erhältlich. G2, G2L, G2S HOCHBELASTBARE FEDERN Hochbelastbare Federn für erhöhte Steifigkeit. Perfekt für das Schneeräumen und das Ziehen von schweren Lasten. Verbessern das Handling und tragen dazu bei, das Umstürzen des Fahrzeugs zu verhindern. Paarweise erhältlich. Serienmäßig bei Outlander Pro- und Mossy Oak-Modellen. Vorne G (Basismodell, DPS, XT, X mr nur mit 650er Motor und Limited), G2S (nur Basismodell mit 500er und 570er Motor) Hinten G (Basismodell, DPS, XT und X mr nur mit 650er Motor), G2S (nur Basismodell mit 500er und 570er Motor) Vorne und hinten G (Basismodell, Modelle DPS und XT) Neu Vorne Hinten EXTREM HOCHBELASTBARE FEDERN (SET) FÜR OUTLANDER G2 ZUBEHÖR LEISTUNG (Nicht abgebildet) z. B. zur Verwendung mit dem Forest Pro Log Trailer FOX-STOSS- DÄMPFER Für sportlichere Fahrer konzipiert. Sorgen für eine verbesserte Stoßdämpfung und Wankstabilisierung. Sorgen für ein etwas strafferes Fahrverhalten als die serienmäßige Stoßdämpferausrüstung, beeinträchtigen aber nicht die universelle Einsetzbarkeit. Satz enthält 4 Stoßdämpfer und Federn. Rückbaubar. Vorspannungseinsteller mit Gewinde. G (außer X mr, XT-P, Limited und 6x6-Modelle), G2 X mr 650 ( ), G2S (nur Basismodell mit 500er 570er Motor), G2L und G2L MAX G2, G2S FOX-HOCHLEISTUNGS- STOSSDÄMPFER 1.5 PODIUM X RC2 HPG Hochleistungsstoßdämpfer für vorne und hinten. Ermöglichen die problemlose Abstimmung des Handlings auf Gelände und Fahrstil. Leichte Einstellung von Dämpfungsgeschwindigkeit (zweifach), Ausfederung und Vorspannung. Serienmäßig beim G2S X xc. G (außer X mr, Limited und 6x6), G2 X mr 650 und G2S (nur Basismodell und X mr 570) G SCHAUMSTOFF-LUFTFILTER VON TWINAIR Maximiert die Leistung durch Erhöhung des Luftstroms über den gesamten Drehzahlbereich. Wartungsfreundlich. Nach dem Einsatz in staubigem und schlammigem Gelände leicht zu reinigen, zu entölen und wiederzuverwenden. G2, G2S, G2L NOTFALLAUSRÜSTUNG Die komplette Notfallausrüstung enthält alle Ausrüstungsgegenstände und Materialien, die unverzichtbar sind, um aus den ungünstigsten Situationen herauszukommen, in die Powersport-Fans gelangen können. Beinhaltet: Überbrückungskabel, Luftkompressor, Reifen- Reparatursatz, Zugratschen-Zurrgurt, Klebeband, Zurrgurt kg, Kabelbinder, Stofflappen

52 50 ABDECKUNGEN, AUFKLEBER UND EXTRAS OUTLANDER RENEGADE ZUBEHÖR ABDECKUNGEN, AUFKLEBER UND EXTRAS ABDECKUNGEN FÜR ANHÄNGERTRANSPORT Hochbelastbares Segeltuch aus UV-beständigem, düsengefärbtem Polyester. Schützt Windabweiser und farbige Verkleidungen vor Abrieb. Alle stark beanspruchten Bereiche sind mit einer doppelten Segeltuchlage verstärkt. Öffnung für Zugriff auf Tankverschluss. Die witterungsbeständige Abdeckung für Anhängertransport schützt Ihr Fahrzeug während des Transports. Schnelle und einfache Anbringung. Perfekte Passgenauigkeit für Ihr Fahrzeug mit oder ohne Can-Am Zubehör. G2 (außer MAX- Modelle) ABSCHLIESSBARER TANKDECKEL Zum Schutz Ihres Kraftstoffs. Erfüllt EPA-Anforderungen. G2, G2L, G2S G2 (nur MAX- Modelle) Skandinavien G2L (außer MAX- Modelle) G2L (nur MAX- Modelle) KENNZEICHENTRÄGER Spezieller Bereich für die Anbringung des Kennzeichens. Zur Befestigung am Heck des Fahrzeugs. G2L G2S (außer X mr Modelle) G2S ABDECKPLANEN Witterungsbeständige Abdeckplanen. Nur für die Lagerung des Fahrzeugs. Aus UV-beständigem, garngefärbtem Polyester. Schnelle und einfache Anbringung. Perfekte Passgenauigkeit für Ihr Fahrzeug mit oder ohne Can-Am Zubehör. G2, G2L, G2 Xmr (außer 1000), G2L Xmr, G2S, G2S Xmr AUFKLEBER 15 cm x 32 cm G2, G2L (nur MAX-Modelle) G2, G2L (außer MAX-Modelle) Mossy Oak Break-Up Country Camo G2 MAX, G2Xmr 1000, G2L MAX Mossy Oak Break-Up Country Camo ABDECKPLANE (6X6) (Nicht abgebildet) Nur zum Zweck der Lagerung. Gute Passform dank Abschluss mit strapazierfähigem, elastischem Kordelzug. 100-Denier-Polyesterausführung. Passt mit oder ohne Windabweiser und Spiegel. G2 (nur 6x6- Modelle) Europa G2 MAX 6X G2L 6X G2L MAX 6X EINZIEHBARE BOLT-ON ZURRGURTE IN RATSCHENAUSFÜHRUNG Perfekt für den Transport Ihres Powersport-Fahrzeugs oder die Ladungssicherung. Einfache Montage: auf jeder ebenen Fläche anschraubbar (z. B. Lkw-Ladefläche oder Rahmen). Zurrgurt (2,5 cm x 1,8 m) mit hoch beanspruchbaren Nähten, die eine Zurrkraft von 226 kg und eine Reißfestigkeit von 680 kg ergeben. Mit dem praktischen, ausziehbaren Druckknopf kann der Gurt automatisch gelöst, aufgerollt und verstaut werden, während der Ratschenmechanismus den Gurt fest anzieht, um Ihr Fahrzeug oder Ihre Ladung zu sichern. Der Gummi-Ratschengriff sorgt für guten Griff, und der Haken ist mit Vinyl ummantelt, um die Oberfläche, an der er eingehakt wird, zu schützen. Paarweise erhältlich ZUGRATSCHEN-ZURRGURTE Maximale Nutzlast von 181 kg. Gurt (2,5 cm x 3 m) mit Can-Am, Sea-Doo und Ski-Doo Logos. Deluxe-Ratsche mit Gummigriff. Ummantelte S-Haken. Satz enthält 2 Stück Schwarz/Grau FAHNE Damit jeder weiß, dass Sie kommen. Perfekt in den Dünen und für Fahranfänger. 2,4 m lang. Mit Fahnenhalterung ( ) Gelb FAHNEN- HALTERUNG Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

53 51 TRACK SYSTEMS Jede Raupe hat einen spezifischen Einsatzzweck und wurde für den Arbeits- und Freizeiteinsatz konzipiert ohne Kompromisse. Ob für das Fahren in tiefem Schnee, das Fahren auf engen Wegen oder für schwere Lasten Apache Raupen liegt das Gleiten über das Gelände im Blut. WINTERRAUPEN GANZJAHRESRAUPEN ZUBEHÖR RAUPENSYSTEME SCHNEE GEMISCHTE BEDINGUNGEN APACHE BACKCOUNTRY Gehen Sie auf Winter-Entdeckungstour ohne Einschränkungen in Sachen Traktion und ohne Kompromisse dank der unvergleichlichen Leistung von Apache Backcountry Raupensystemen. Konstruktionsbedingt auch tiefstem Schnee gewachsen sowohl bei der Arbeit als auch in der Freizeit. Lassen Sie sich im Winter von nichts abhalten. S. 52 APACHE 360, 360 LT Diese Raupensysteme verbessern die Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs und vergrößern seine Aufstandsfläche auf dem Gelände. Passen Sie mit den Systemen Apache 360 and 360 LT Ihre Raupen-Konfiguration an die zu erwartenden Fahrbedingungen und den Zweck Ihrer Fahrt an: unsere Top-Produkte für das ganze Jahr und jedes Gelände. S

54 . 52 RAUPENSYSTEME ZUBEHÖR RAUPENSYSTEME WINTERRAUPEN HOLEN SIE IN DIESEM WINTER DAS BESTE AUS IHREM CAN-AM ATV HERAUS FÜR ALLE IHRE UNTERNEHMUNGEN. Gehen Sie auf Entdeckungstour ohne Kompromisse. Fahren Sie auf unberührten Trails, lassen Sie sich fest vom Winter umarmen dann werden Sie sicher sein: Sie haben die Kontrolle über dieselbe Technologie, die auch hinter unseren weltbekannten Motorschlitten steht. Mit größerer Aufstandsfläche und aggressiverem Raupenprofil kommen Sie weiter, als Sie es je mit bester Leistung im Schnee für möglich gehalten hätten. OUTLANDER 1 JAHR GARANTIE RENEGADE APACHE BACKCOUNTRY DAS EFFIZIENTE RAHMEN- UND SCHIENENDESIGN GEWÄHR- LEISTET EINE GLEICHMÄSSIGE GEWICHTSVERTEILUNG AUF DEM SCHNEE STETS GRÖSSTMÖGLICHE AUFSTANDSFLÄCHE: 23 % MEHR ALS BEIM APACHE 360 LT LEICHT ZU BEDIENENDER SPANNSCHLITTEN WIE BEIM MOTORSCHLITTEN BACKCOUNTRY RAUPENSYSTEM Konzipiert für die größte Bodenfreiheit, den besten Auftrieb und die beste Tiefschneeleistung auf dem Markt. Die Aufstandsfläche ist 23 % größer als die des Raupensystems Apache 360 LT. Beeindruckende 18 cm mehr Bodenfreiheit halten das Fahrzeug aus dem Tiefschnee heraus. Aggressives Raupenprofil mit 5 cm Stollenhöhe für maximale Traktion auf Schnee. Erforderlich sind der Apache Backcountry Montagesatz sowie Vorfilter für Motor und CVT-Lufteinlass. Nur für den Wintereinsatz. LAUFROLLENSATZ Verringert den Lauf- und Rollwiderstand. Beinhaltet zwei Rollen, Halterungen und Montagezubehör. Bis zu 2 Sätze je Hinterraupe möglich. Kann die Lebensdauer der Gleitschienen beim Einsatz auf verhärtetem Schnee verlängern. Apache Backcountry Raupensystem (nur Hinterraupen) mm GLEITSCHIENEN MIT VESPEL EINSÄTZEN Mit DuPont Vespel Einsätzen für geringere Reibung. Längere Lebensdauer. Auf gewünschte Länge zuschneidbar. 8 Stück pro Fahrzeug erforderlich. Einzeln erhältlich. Backcountry Raupensystem SCHIENEN-EISKRATZER Sorgen für zusätzliche Schmierung bei hartem und vereistem Untergrund. Schienenmontiert, klein, leicht. Design nutzt das Spulenkonzept, um Rückwärtsfahren ohne Schäden zu ermöglichen. Bei Nichtbenutzung einfach zu verstauen. Backcountry Raupensystem G2 (außer 6x6-Modelle), G2S, G2L Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

55 Raupensysteme 53 GANZJAHRESRAUPEN FÜR DEN ARBEITS- UND FREIZEITEINSATZ IN SCHLAMM, SCHNEE UND JEDEM GELÄNDE DAS GANZE JAHR ÜBER. Sei es das Gelände, das Wetter oder die Jahreszeit mit den Raupensystemen Apache 360, 360 LT und dem Upgrade 360 LT 6x6, dass das Erlebnis mit Can-Am auf eine andere Ebene bringt, sind Sie nicht unterzukriegen. Konzipiert für überlegene Traktion und Beförderung schwerer Lasten in weichem Gelände, können sie das ganze Jahr über für Entdeckungstouren und harte Jobs mit Ihrem ATV eingesetzt werden. OUTLANDER 2 JAHR GARANTIE ZUSÄTZLICHE BODEN- FREIHEIT VON 11,4 CM RENEGADE APACHE 360 UND 360 LT APACHE 360 APACHE 360 LT ZUBEHÖR RAUPENSYSTEME GESAMT-BODENAUFLAGEFLÄCHE: 13.4 CM 2 EINZIGARTIGES, EINSTELLBARES AUFSTANDSFLÄCHENSYSTEM, DAMIT SIE DAS GANZE JAHR ÜBER DIE HÄRTESTEN BEDINGUNGEN BEWÄLTIGEN. DIE ERHÖHTEN, GUMMIUMSPRITZTEN, DOPPELT GELAGERTEN SCHWERLASTRÄDER UND DER VERSETZTE RADABSTAND SORGEN DAFÜR, DASS REIBUNG UND VIBRATION AUF EIN MINDESTMASS GESENKT WERDEN UND DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ERHÖHT WIRD. DIE BODENAUFLA- GEFLÄCHE IST 7 BIS 9 % GRÖSSER ALS BEIM APACHE 360 APACHE 360 RAUPENSYSTEM Multifunktionsraupen, perfekt für jedes Can-Am ATV. Mittlere Bodenfreiheit von 41 cm. Stollenhöhe vorne 2,5 cm, hinten 3,2 cm. Erforderlich sind der Apache 360 and 360 LT Montagesatz sowie Vorfilter für Motor und CVT-Lufteinlass. G2 (außer 6x6-Modell), G2L, G2S APACHE 360 LT RAUPENSYSTEM Für schwere Lasten konzipierte Multifunktionsraupen, die für die meisten Can-Am Geländefahrzeuge geeignet sind. Die Vorderrad-Höhenverstellung sorgt bei höherer Einstellung für verbesserten Raupenanstellwinkel und bessere Leistung in rauem Gelände, bei niedrigerer Einstellung für vergrößerte Aufstandsfläche. Erhöhung der mittleren Bodenfreiheit um 11,4 cm. Stollenhöhe vorne 2,5 cm, hinten 3,2 cm. Erforderlich sind der Apache 360 LT Montagesatz, das Raupen-DPS-Modul sowie der Motor- und CVT-Vorfiltersatz. G2, G2S, G2L Hochbelastbare Ausführung für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit. EG-konform. Die Aufstandsfläche ist 7 bis 9 % größer als die des Raupensystems Apache 360. Erforderlich sind der Apache 360 und 360 LT Montagesatz, das Raupen-DPS-Modul sowie Vorfilter für Motor und CVT-Lufteinlass.

56 54 Raupensysteme ZUBEHÖR RAUPENSYSTEME OUTLANDER 6X6 APACHE 360 LT 6X6 ZUSÄTZLICHE BODENFREIHEIT VON 11,4 CM EINZIGARTIGES, EINSTELLBARES AUFSTANDSFLÄCHENSYSTEM, DAMIT SIE DAS GANZE JAHR ÜBER DIE HÄRTESTEN BEDINGUNGEN BEWÄLTIGEN. DIE ERHÖHTEN, GUMMIUMSPRITZTEN, DOPPELT GELAGERTEN SCHWERLASTRÄDER UND DER VERSETZTE RADABSTAND SORGEN DAFÜR, DASS REIBUNG UND VIBRATION AUF EIN MINDESTMASS GESENKT WERDEN UND DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ERHÖHT WIRD. APACHE 360 LT (6X6) RAUPENSYSTEM Für schwere Lasten konzipierte Multifunktionsraupen, die für die meisten Can-Am Geländefahrzeuge geeignet sind. Die Vorderrad-Höhenverstellung sorgt bei höherer Einstellung für verbesserten Raupenanstellwinkel und bessere Leistung in rauem Gelände, bei niedrigerer Einstellung für vergrößerte Aufstandsfläche. G2, G2L (nur 6x6) Erhöhung der mittleren Bodenfreiheit um 11,4 cm. Stollenhöhe vorne 2,5 cm, hinten 3,2 cm. Erforderlich sind der Apache 360 LT Montagesatz, das Raupen-DPS-Modul sowie der Motor- und CVT-Vorfiltersatz. Hochbelastbare Ausführung für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit. EG-konform. Exklusiv für den Outlander 6x6. Empfohlen zur ausschließlichen Verwendung auf Schnee. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

57 KOMPATIBILITÄTSLEITFADEN FÜR ATV-RAUPENSYSTEME Raupensystem Fahrzeug Montagesatz DPS-Modul* Vorfilter APACHE BACKCOUNTRY G2, G2S bis 2018 und G2L G2, G2S ab Modelle mit intelligenter Drosselklappensteuerung (itc ): Alle anderen Modelle: APACHE G2, G2S bis 2018 und G2L G2, G2S ab APACHE 360 LT G2, G2S bis 2018 und G2L G2, G2S ab (Adapter) (Adapter) APACHE 360 LT 6X G2 bis 2018, G2L (6x6-Modelle) *Nicht in Europa erhältlich. G2 6x6-Modelle ab APACHE BACKCOUNTRY MONTAGESATZ (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation des Apache Backcountry Raupensystems. DPS-Modul und Vorfilter sind erforderlich und separat erhältlich. G2 bis 2018, G2S bis 2018, G2L G2 2019, G2S APACHE 360 UND 360 LT MONTAGESATZ (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation der Raupensysteme Apache 360 und 360 LT. Erfordert den Apache 360 LT ATV-Adapter ( ) für die Installation des Apache 360 LT-Raupensystems. DPS-Modul und Vorfilter nicht enthalten. G2 bis 2018 (außer 6x6-Modelle), G2S bis 2018, G2L G (außer 6x6-Modelle), G2S G2 bis 2018, G2L (6x6-Modelle) G2 6x6-Modelle ab Modelle mit intelligenter Drosselklappensteuerung (itc ): Alle anderen Modelle: Modelle mit intelligenter Drosselklappensteuerung (itc ): Alle anderen Modelle: Modelle mit intelligenter Drosselklappensteuerung (itc ): Alle anderen Modelle: RAUPEN-DPS-MODUL MOTOR-LUFTEINLASS-VORFILTER Mehr Schutz für Ihren Motor bei rauen Geländebedingungen. Der Filter stoppt Partikel, die größer als 0,13 mm sind. Erforderlich für die Aufrechterhaltung der Fahrzeuggarantie, wenn die Raupen angebracht sind. G2, G2L, G2S Lufteinlass- Vorfilter CVT-Lufteinlass- Vorfilter Serienmäßig bei G2 Modellen und beim Modell G2L PRO (Nicht abgebildet) Ein innovatives DPS-Modul, das genaue Geschwindigkeitsmessung und optimierte Lenkunterstützung beim Einsatz mit Raupen ermöglicht, was für perfekte Raupenkontrolle und müheloses Fahren sorgt. Erforderlich für die Installation der Apache Raupensysteme. Nicht in Europa erhältlich. Modelle ohne intelligente Drosselklappensteuerung (itc ) Modelle mit intelligenter Drosselklappensteuerung (itc ) Raupensysteme 55 ZUBEHÖR RAUPENSYSTEME APACHE 360 LT ADAPTER (Nicht abgebildet) Erforderlich für die Installation eines Apache 360 LT Raupensystems. Apache 360 und 360 LT Montagesatz ist ebenfalls erforderlich. G2 (außer 6x6-Modelle), G2S, G2L LUFTEINLASS-VORFILTER Mehr Schutz für Ihren Motor bei rauen Geländebedingungen. Der Filter stoppt Partikel, die größer als 0,19 mm sind. Einfache Montage ohne Werkzeug. Erforderlich für die Aufrechterhaltung der Fahrzeuggarantie, wenn die Raupen angebracht sind. Erforderlich für die Installation des Apache und des Backcountry Raupensystems. Serienmäßig bei Outlander Motoren 650, 850, 1000, 1000R und G2L PRO Neu SELBSTREINIGENDER FUSSRAUM Aus Aluminium. Ersetzt den Original-Fußraum. Mit großen Ablauföffnungen, um die Ansammlung von Schlamm und Schnee im Fußraum zu vermeiden. G2 ab 2015, G2L Aggressives Design für verbesserte Traktion. Nicht kombinierbar mit seitlichem Karosserieschutz. Paarweise erhältlich. KAUF- EMPFEHLUNG Hilft dem Fahrer in Sachen Traktion und sorgt für die problemlose Abfuhr von schwerem Schlamm und Schnee.

58 56 SCHNEEFRÄSE ZUBEHÖR SCHNEEFRÄSE WINTER PRO V2 Mit der Schneefräse Winter Pro sind die häuslichen Pflichten im Winter schnell und einfach erledigt. Die Winter Pro ist für skandinavische Bedingungen konzipiert und weist mehrere innovative Merkmale auf, die Ihnen das Leben leichter machen werden. Das Verbindungssystem Easy Connect Pro macht die Befestigung Ihres ATV an der Schneefräse zum Kinderspiel. Alles was Sie brauchen, ist eine Anhängezugvorrichtung an Ihrem ATV. Der Elektrostarter, der Joystick für die Steuerung des Auswurfschachts, die zweistufige Schnecke und der Arbeitsscheinwerfer (als gesondertes Zubehör erhältlich) werten diese Schneefräse zu einem professionellen Arbeitsgerät für die Winterzeit auf. Die Höhe des Abstreifers ist mithilfe der Gleitschuhe leicht verstellbar. Zudem ist der Abstreifer an einer kastenförmigen Stahlkonstruktion befestigt, was zur allgemeinen Steifigkeit der Schneefräse beiträgt. Der Honda V2-Motor mit 24 PS ist für raueste nordische Bedingungen ausgelegt WINTER PRO VERBREITERUNGS- KIT (Nicht abgebildet) FLEXEL REIFEN MIT FELGE BRUCHFEST (Nicht abgebildet) WINTER PRO KRAFTSTOFF- TANKBAUSATZ (Nicht abgebildet) SCHERBOLZEN (Nicht abgebildet) (1 Pack/10 Stk.) Für Schnecke Für Lüfter WINTER PRO HILFSRAHMEN- VERLÄNGERUNG (Nicht abgebildet) WINTER PRO ÖLFILTER (Nicht abgebildet) Für Honda Motoren

59 57 EFFIZIEN- TESTES MONTAGE- SYSTEM PASSGENAUIGKEIT & KOMPATIBILITÄT Unterboden- Montageplatte sorgt mit optimalem Anstellwinkel für beste Schubkraft. QUALITÄT & ZUVERLÄSSIGKEIT Entwickelt wurde das neue ProMount Sortiment sowohl für den professionellen Nutzer als auch für den begeisterten Freizeitnutzer, der seine Ausrüstung auf die nächste Ebene bringen will. Um ein Höchstmaß an Effizienz zu erreichen, hat Can-Am das Räumschildsystem von der Halterung bis zum Schild überarbeitet. Der Vorbau-Schubrahmen sorgt für in diesem Segment führende Anhebehöhe. STIL & VISION Die flache Montageplatte hat wenig Auswirkung auf die Bodenfreiheit und kann das ganze Jahr über montiert bleiben. ZUBEHÖR RÄUMSCHILDE ANSCHLUSS MIT EINEM KLICK Das mit nur VIER EINFACHEN SCHRITTEN anzubringende Can-Am ProMount Räumschildsystem ist die schnellste und einfachste Möglichkeit, mit dem Schneeräumen zu beginnen und den Job zu erledigen minimaler Aufwand für maximales Ergebnis Fahren Sie gerade auf das Räumschild zu. Befestigen Sie das Windenseil mittels Führungshaken/-rolle am Räumschild. Heben Sie das Räumschild an, bis es an der Montageplatte einrastet. Entfernen Sie das Windenseil von der Führung. Sie können mit den Räumarbeiten loslegen.

60 58 PROMOUNT RÄUMSCHILDE OUTLANDER RENEGADE CAN-AM PROMOUNT STAHL-RÄUMSCHILDE Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der besten Räumschildbreite. Aus 2,77 mm dickem Stahl und für effizientes Räumen ausgelegt die ProMount Stahl-Räumschilde werden in mehreren Größen angeboten, für große oder kleine Jobs. ZUBEHÖR RÄUMSCHILDE CAN-AM PROMOUNT STAHL-RÄUMSCHILDSETS Diese Sets enthalten: Can-Am ProMount Stahl-Räumschild Schubrahmen mit Schnellmontagesystem Montageplatte RÄUMSCHILD, 137 CM G2, G2L, G2S Schwarz Gelb RÄUMSCHILD, 152 CM G2, G2L, G2S Schwarz Gelb RÄUMSCHILD, 168 CM G2, G2L, G2S Schwarz Gelb 137 cm 152 cm 168 cm CAN-AM PROMOUNT STAHL-RÄUMSCHILDE Räumschilde sind einzeln erhältlich, damit Sie sich Ihr eigenes Set zusammenstellen können. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Räumschildzubehörartikeln, um die Einsatzflexibilität des Räumschildes weiter zu erhöhen (manche Räumschildzubehörartikel sind nicht mit 137 cm- Räumschilden kombinierbar). RÄUMSCHILD, 137 CM Nicht kombinierbar mit ProMount Seitenstoppern, Schildverlängerungen und Seitenmarkierungen. Räumbreite von 127 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Schildhöhe von 37 cm. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz Gelb RÄUMSCHILD, 152 CM Räumbreite von 137 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Schildhöhe von 43 cm. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz Gelb RÄUMSCHILD, 168 CM Räumbreite von 152 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Schildhöhe von 43 cm. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz Gelb Neu RÄUMSCHILD, 183 CM Räumbreite von 168 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Schildhöhe von 43 cm. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz Gelb 183 cm 137 cm 152 cm STELLEN SIE IHR EIGENES SET ZUSAMMEN 168 cm indem Sie eine beliebige Räumschildart/-länge für Ihren Schubrahmen wählen. ProMount Schubrahmen sind mit allen Räumschilden kombinierbar. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

61 Räumschilde 59 OUTLANDER RENEGADE CAN-AM PROMOUNT FLEX2 RÄUMSCHILDE PE-HMW-Technologie (hochmolekulares Polyethylen) macht das Flex2 zuverlässiger, stoßfester sowie rost- und verformungsbeständiger. Robust im Einsatz, aber flexibel gegenüber Hindernissen das Flex2 macht die Arbeit einfacher. CAN-AM PROMOUNT FLEX2 RÄUMSCHILDSET Dieses Set enthält: Can-Am ProMount Flex2 Räumschild Schubrahmen mit Schnellmontagesystem Montageplatte RÄUMSCHILD, 152 CM G2, G2L, G2S Schwarz 152 cm ZUBEHÖR RÄUMSCHILDE CAN-AM PROMOUNT FLEX2 RÄUMSCHILDE Räumschilde sind einzeln erhältlich, damit Sie sich Ihr eigenes Set zusammenstellen können. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Räumschildzubehörartikeln, um die Einsatzflexibilität des Räumschildes weiter zu erhöhen. RÄUMSCHILD, 152 CM Räumbreite von 137 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz Neu RÄUMSCHILD, 183 CM Räumbreite von 168 cm, wenn das Schild ganz schräg gestellt ist. Geeignet für ProMount Schubrahmen Schwarz 183 cm 152 cm STELLEN SIE IHR EIGENES SET ZUSAMMEN indem Sie eine beliebige Räumschildart/- länge für Ihren Schubrahmen wählen. ProMount Schubrahmen sind mit allen Räumschilden kombinierbar.

62 60 Räumschilde ZUBEHÖR RÄUMSCHILDE OUTLANDER RENEGADE IHR JOB, IHRE WAHL Holen Sie sich eine individuelle Lösung, die optimal auf die Aufgabe zugeschnitten ist mit qualitativ hochwertigen Komponenten und ohne Abstriche. ProMount Schubrahmen, Montageplatte und Räumschilde sind ein Universalsystem, das auf Ihr spezielles Can-Am und den vorgesehenen Einsatz abgestimmt werden kann. CAN-AM PROMOUNT SCHUBRAHMEN MIT SCHNELLMONTAGESYSTEM Hochbelastbare Stahlrohre, die härtesten Einsatzbedingungen gewachsen sind. Der Träger mit mittiger Aufhängung sorgt für ultimative Schubkraft und Traktion. Für maximale Anhebehöhe des Räumschilds konzipiert. Mit selbst ausrichtendem Schnellmontagesystem, einfachem Fußhebel-Lösepedal und ergonomischem Handgriff für die Einstellung des Räumschildwinkels. Räumschild-Rollenseilführung und Räumschild-Begrenzungsschalter werden empfohlen, um die Lebensdauer des Windenseils zu erhöhen. Für die Anbringung ist die Can-Am ProMount Montageplatte erforderlich. Schild nach links oder rechts schwenkbar, in fünf Stellungen. Ein großer Zapfen gestattet das leichte Drehen des Schildes und verhindert die Ansammlung von Schmutz und Schnee am Drehpunkt. G2, G2L, G2S CAN-AM PROMOUNT MONTAGEPLATTE Erforderlich für die Montage des Can-Am ProMount Schubrahmens mit Schnellmontagesystem. Passgenaue Montageplatte, die das ganze Jahr über montiert bleiben kann, ohne die Bodenfreiheit zu beeinträchtigen. Geeignet für ATVs und Maverick Trail oder Maverick Sport mit oder ohne Can-Am Unterbodenschutz. G2, G2L, G2S Kombinierbar mit allen ProMount Räumschilden CAN-AM PROMOUNT SCHUBRAHMEN- VERLÄNGERUNG Schubrahmenverlängerung um 30 cm. G2, G2L, G2S Erforderlich bei Anbringung des Räumschilds mit dem Apache Raupensystem Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

63 ProMount Räumschilde 61 OUTLANDER RENEGADE CAN-AM PROMOUNT RÄUMSCHILDZUBEHÖR CAN-AM PROMOUNT SEITENMARKIERUNGEN Helfen Ihnen, die Ränder Ihres Räumschilds zu lokalisieren. Höhe: 60 cm. Paarweise erhältlich. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Räumschilden mit oder ohne Schildverlängerungen (ausgenommen die Can-Am ProMount Stahl- Räumschilde, 137 cm). G2, G2L, G2S CAN-AM PROMOUNT SEITENSTOPPER Helfen, den Schnee innerhalb der Schildbreite zu halten. Abmessungen: 43,2 cm x 33 cm. Paarweise erhältlich. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Stahl- und Flex2- Räumschilden mit oder ohne Schildverlängerungen (ausgenommen die Can-Am ProMount Stahl-Räumschilde, 137 cm). G2, G2L, G2S CAN-AM PROMOUNT KUNSTSTOFF- VERSCHLEISSLEISTE Trägt dazu bei, Kratzer auf glatten Auffahrten und empfindlichen Flächen zu verhindern. G2, G2L, G2S 137 cm cm cm cm Neu CAN-AM PROMOUNT SCHILDVERLÄNGERUNGEN Verlängerung um 8 cm an jeder Seite. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Räumschilden (ausgenommen Can-Am ProMount Stahl-Räumschild, 137 cm). Es kann eine längere Verschleißleiste angebracht werden, um den durch die Schildverlängerungen gewonnenen Längenzuwachs abzudecken. Kombinierbar mit Can-Am ProMount Stahl- und Flex2-Räumschilden (ausgenommen die Can-Am ProMount Stahl-Räumschilde, 137 cm). G2, G2L, G2S Schwarz Gelb ZUBEHÖR RÄUMSCHILDE RÄUMSCHILD- ROLLENSEILFÜHRUNG Unterrolle mit vergrößertem Durchmesser verringert den Verschleiß des Drahtseils beim Räumeinsatz. Kann mit allen ProMount Räumschilden verwendet werden. G2, G2L, G2S SCHEIBENSATZ Scheibensatz zur Verwendung mit der Seilwinde bei Gebrauch eines Räumschildes. Wird zur Erhöhung der Windenleistung empfohlen. Zur Verwendung mit dem XT Rammschutz vorne SYNTHETISCHES WINDENSEIL FÜR RÄUMARBEITEN Speziell für Räumschildanwendungen konzipiert. 2,40 m langes, widerstandsfähiges und besonders reißfestes Synthetikseil. Hält Zugbeanspruchungen über spitze Winkel stand, die beim Anheben des schwereren Räumschildes auftreten. Ersetzen Sie Ihr Windenseil im Winter durch dieses Synthetikseil, um das herkömmliche Stahldrahtseil zu schonen RÄUMSCHILD- BEGRENZUNGS- SCHALTER (Nicht abgebildet) Zur Begrenzung der Seilspannung, wenn Ihr Räumschildsystem zu stark angehoben wird. Verhindert Schäden an Seilwinde, Räumschild-Schubrahmen und Fahrzeug. G2, G2L, G2S KETTEN FÜR HINTERREIFEN Verbessern die Traktion in Schlamm und Schnee. Paarweise erhältlich. 26" x 10" x 12" " x 10" x 12" 27" x 9" x 14"

64 62 REIFEN ZUBEHÖR REIFEN ITP TERRACROSS REIFEN Dieser laufruhige Reifen beherrscht jede noch so geringe Traktion vom Boden, kann aber dennoch über lockeren Schnee, Sand und Schlamm schwimmen. Seine extrem robuste Konstruktion sorgt für verbesserte Pannensicherheit, die besonders strapazierfähige Gummimischung für erhöhte Profillebensdauer und das ineinander greifende Profilmuster und die große Aufstandsfläche machen ihn zu einem der robustesten und griffigsten Radialreifen auf dem Markt. Nicht EG-konform. G2 XTP, G2 Limited Vorne 26" x 8" x 14" Hinten 26" x 10" x 14" ITP CRYPTID REIFEN Abgestufte Stollenhöhe und paddelartige Reifenflanke sorgen für ein Höchstmaß an seitlichem Biss für das Durchfahren von Schlammlöchern, ohne den Fahrkomfort auf Trails und hartem Untergrund zu gefährden. 6 PR. 30" x 9" x 14". G2 X mr 850 und 1000R ab 2018, G2S X mr 1000R ab ITP MEGA MAYHEM Schlamm werfende Reifen mit einer Profiltiefe von 1,5". Überraschend ruhiger Lauf auf hartem Untergrund. 6 PR. G2 X mr 570 und 650 ab 2018, G2S X mr 570 ab 2018 Vorne 28" x 9" x 12" BODENGRIFFIGE TRAKTION TRIFFT AUF MANÖVRIER- BARKEIT IN LOSEM SCHLAMM. DER ROBUSTE REIFEN MIT DEM RUHIGEN LAUF. ZILLA REIFEN VON MAXXIS* Einzeln erhältlich. Vorne 27" x 10" x 14" Hinten 27" x 12" x 14" MAXXIS MUDZILLA REIFEN Nicht EG-konform. G2 (nur X mr 570er und 650er Modelle) Vorne 28" x 8" x 12" Hinten 28" x 10" x 12" Hinten 28" x 11" x 12" GORILLA SILVERBACK REIFEN AT30X9-14 Gorilla Silverback Reifen für Schlamm. Einzeln erhältlich. Nicht EG-konform. G2 (nur 850er und 1000er Modelle) 30" x 9" x 14" HIGHWAY REIFEN Maxxis 28". Felgen separat erhältlich. Vorne - 185/ N/TL Hinten - 270/ N/TL * Sehen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung/Ihrem Benutzerhandbuch nach, um den richtigen Reifentyp und die richtige Felgengröße zu bestimmen. Eine falsche Reifen- oder Felgenauswahl kann das Fahrverhalten beeinträchtigen. Wenden Sie sich bezüglich geltender Bestimmungen an die Ortsbehörde. Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

65 Reifen 63 ITP HOLESHOT ATR REIFEN G2S Vorne 205/80R12 25" x 8" x 12" Hinten 270/60R12 25" x 10" x 12" ITP HOLESHOT GNCC REIFEN DS 450 X xc Vorne 21" x 7" x 10" Hinten 20" x 10" x 9" ITP HOLESHOT SR REIFEN DS 450 Vorne 21" x 7" x 10" Hinten 20" x 10" x 9" CARLISLE BADLANDS A/R REIFEN G2 (nur 500er bis 1000er Basismodelle) Vorne 26" x 8" x 12" Hinten 26" x 10" x 12" CARLISLE TRAIL WOLF REIFEN G2 (nur 400er Basismodelle) Vorne 25" x 8" x 12" Hinten 25" x 11" x 12" CARLISLE ACT REIFEN G2 (nur 500er bis 1000er XT Modelle) Vorne 26" x 8" x 12" Hinten 26" x 10" x 12" CARLISLE ACT HD REIFEN Vorne 26" x 8" x 12" Hinten 26" x 10" x 12" G2 (nur 400er XT Modelle) Vorne 25" x 8" x 12" Hinten 25" x 11" x 12" ZUBEHÖR REIFEN ITP QUADCROSS MX PRO REIFEN DS 450 X mx Vorne 20" x 6" x 10" Hinten 18" x 10" x 8" MONSTER REIFEN Deestone Swamp Witch Reifen. Felgen separat erhältlich. 27" Vorne Hinten " Vorne Hinten

66 64 Reifen und Felgen ZUBEHÖR REIFEN / FELGEN KENDA KLAW MXR REIFEN DS 90 X Vorne - 20" x 6" x 10" V42711DGF01HLL Hinten - 18" x 10,5" x 8" V42712DGF01HLL KENDA KNARLY REIFEN DS 250 Vorne - 22" x 7" x 10" S44710RCA000 Hinten - 20" x 11" x 9" S42710RCA000 DURO THRASHER REIFEN DS 90/70 Vorne - 19" x 7" x 8" V42711DGF000LL Hinten - 18" x 9,5" x 8" V42712DGF010LL KETTEN FÜR HINTERREIFEN Verbessert die Traktion in Schlamm und Schnee. Paarweise erhältlich. 26" x 10" x 12" 25" x 11" x 12" " x 10" x 12" 26" x 9" x 12" 27" x 9" x 14" FELGEN 14"-FELGE Hochwertige Aluminiumgussfelge, schwarz, gefräst und klar lackiert. Mittelloch: 72 mm. Bolzenkreismuster: 4/136 mm G2 DPS, G2 XT, G2 MAX 650, G2 MAX XT, G2 MAX Limited Vorne - 14" x 6,5" Einpresstiefe = 40 mm Schwarz und gefräst Schwarz, klar lackiert Silber, klar lackiert Hinten - 14" x 8,5" Einpresstiefe = 50 mm Schwarz und gefräst Schwarz, klar lackiert Silber, klar lackiert HINWEIS : Passende Muttern Schwarz, Verchromt / Passende Abdeckung Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

67 Felgen 65 14"-FELGE G2 DPS, G2 XT, G2 MAX Limited, G2 North Edition, G2 MAX North Edition Vorne - 14" x 6,5" Einpresstiefe = 40 mm Schwarz und gefräst Schwarz, klar lackiert Silber, klar lackiert Hinten - 14" x 8,5" Einpresstiefe = 50 mm Schwarz und gefräst Schwarz, klar lackiert Silber, klar lackiert FELGE FÜR OUTLANDER X MR UND DEFENDER Aluminiumgussfelge in topaktuellem, explosivem Design damit zeigen Sie sich auf der Piste als echter Pionier. X mr Modelle, Vorder- und Hinterräder Vorne - 14" x 6,5" Einpresstiefe = 10 mm Schwarz und gefräst Schwarz HINWEIS : Passende Muttern Schwarz, Verchromt / Passende Abdeckung OUTLANDER FELGE (CAMO-MODELL) Aluminiumfelge schwarz, klar lackiert. G2, G2L, G2S Vorne - 12" x 6" Einpresstiefe = 41 mm Schwarz, klar lackiert Hinten - 12" x 7,5" Einpresstiefe = 51 mm Schwarz, klar lackiert OUTLANDER X MR FELGE ITP-SS212* Felge, schwarz, gefräst und klar lackiert. Einzeln erhältlich. G2 (nur X mr Modelle) Vorne und hinten 14" x 6" Schwarz und gefräst HINWEIS : Passende Muttern / Passende Abdeckung LOCKOUT "-FELGE VON VISION* Einzeln erhältlich. Vorne - 14" x 7" Bolzenkreismuster: 4/136 mm Einpresstiefe: Hinten - 14" x 8" Bolzenkreismuster: 4/136 mm Einpresstiefe: HINWEIS : Passende Muttern / Passende Abdeckung ZUBEHÖR FELGEN 12"-BEADLOCK-FELGE Aluminiumfelge schwarz, klar lackiert. Erfordert 16 Bolzen ( ) für die Beadlock-Anbringung. Beadlock-Farbe wählbar (nicht enthalten). G2, G2L, G2S Vorne - 12" x 6" Einpresstiefe = 41 mm Schwarz Hinten - 12" x 7,5" Einpresstiefe = 51 mm Schwarz 14"-BEADLOCK-FELGE Aluminiumfelge schwarz, klar lackiert. Beadlock-Farbe wählbar (nicht enthalten). Erfordert 16 Bolzen ( ) für die Beadlock-Anbringung. G2 Vorne - 14" x 6,5" Einpresstiefe = 41 mm Hinten - 14" x 8" Einpresstiefe = 51 mm "-BEADLOCK Aluminiumguss-Beadlock. Muss an Felge vorn ( ) und Felge hinten ( ) angebracht werden. G2, G2L, G2S Can-Am Rot Gelb Orange Crush Manta Green 14"-BEADLOCK Aluminiumguss-Beadlock. Muss an Felge vorn ( ) und Felge hinten ( ) angebracht werden. G Manta Green Octane Blue Can-Am Rot Schwarz HINWEIS : Passende Muttern / Passende Abdeckung HINWEIS : Passende Muttern / Passende Abdeckung * Sehen Sie in Ihrer Bedienungsanleitung/Ihrem Benutzerhandbuch nach, um den richtigen Reifentyp und die richtige Felgengröße zu bestimmen. Eine falsche Reifen- oder Felgenauswahl kann das Fahrverhalten beeinträchtigen. Wenden Sie sich bezüglich geltender Bestimmungen an die Ortsbehörde.

68 66 FAHRERBEKLEIDUNG

69 67 BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR CAN-AM OFF-ROAD FAHRERBEKLEIDUNG * BESCHRÄNKTE 1-JAHRES-GARANTIE AUF SPORTBEKLEIDUNG UND FAHRERBEKLEIDUNG ** BESCHRÄNKTE 4-JAHRES- GARANTIE AUF HELME ** *Gekauft bei einem BRP Vertragshändler. Es können weitere Ausschlüsse gelten; sehen Sie in den vollständigen Bedingungen für die beschränkte Garantie nach oder wenden Sie sich an Ihren Can-Am Offroad Vertragshändler. **Sofern nicht anders vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben.

70 FAHREN MIT STIL UND SCHUTZ. IMMER UND ÜBERALL.

71

72 70 CAN-AM SPORTBEKLEIDUNG Neu KAPUZENJACKE 60 % Baumwolle, 40 % Polyester-Fleece S-3XL Grau meliert (27), Schwarz (90) Neu CAN-AM KAPUZEN- PULLOVER 60 % Baumwolle, 40 % Polyester-Fleece S-3XL Khaki (05), Schwarz (90) FAHRERBEKLEIDUNG CAN-AM SPORTBEKLEIDUNG CAN-AM SHIRT 60 % Baumwolle, 40 % Polyester S-3XL Khaki (05), Schwarz (90) Neu ORIGINAL- T SHIRT 100 % Baumwolle XS-3XL Grau meliert (27), Schwarz (90) Neu INTRUSION T-SHIRT 100 % Baumwolle XS-3XL Grau meliert (27), Grün (70), Schwarz (90) Neu ORIGINAL- T SHIRT MIT LANGEM ARM 100 % Baumwolle S-3XL Weiß (01), Grün (70) Neu X-RACE T-SHIRT 100 % Baumwolle XS-3XL Weiß (01), Schwarz (90) Neu ORIGINAL- T SHIRT FÜR DAMEN 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS-2XL Weiß (01), Schwarz (90) Neu X-RACE T-SHIRT FÜR DAMEN 95 % Baumwolle, 5 % Elastan XS-2XL Grün (70), Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

73 ADVENTURE TEAM TRIKOT Schnell trocknendes, antibakterielles und feuchtigkeitsregulierendes Gewebe. Verlängerter Rücken für höheren Tragekomfort während der Fahrt. Netzgewebe für zusätzliche Belüftung am Unterarm. Nicht verblassende, sublimierte Grafikelemente. 100 % Polyester S-3XL Sunburst Yellow (96), Rot (30) Neu X-RACE TRIKOT Sehr leichtes, schnell trocknendes, antibakterielles und feuchtigkeitsregulierendes Gewebe. Netzstoff für maximale Atmungsaktivität. Verlängerter Rücken für höheren Tragekomfort während der Fahrt. Nicht verblassende, sublimierte Grafikelemente. 100 % Polyester S-3XL Orange (12), Grün (70) Neu TEAM-TRIKOT FÜR DAMEN Locker sitzender Schnitt mit spezieller Passform für Damen. Schnelltrocknendes, antibakterielles und feuchtigkeitsregulierendes Gewebe für maximale Bequemlichkeit. Netzgewebe für zusätzliche Belüftung am Unterarm. Nicht verblassende, sublimierte Grafikelemente. 90% Polyester, 10% Elastan XS-2XL Orange (12), Grün (70) SCHLAMMSCHUTZBEKLEIDUNG SCHLAMMSCHUTZ- JACKE 100% wasserdichtes PVC. Elektronisch verschweißte Nähte. Belüftungsschlitze an Unterarmen und Rücken. Zwei Außentaschen. Elastische Armbündchen. Kapuze und Saum mit Kordelzug. Polyvinylchlorid (PVC) S-2XL Transparent (00), Mattschwarz (93) Neu ORIGINAL-KAPPE Verstellvorrichtung mit Kunststoffriemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Khaki (05), Schwarz (90) Neu KAPPE CLASSIC Verstellvorrichtung mit Kunststoffriemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Dunkelgrau (09), Schwarz (90) Neu X-RACE KAPPE Netzeinsatz hinten. Verstellvorrichtung mit Kunststoffriemen hinten. 55% Baumwolle, 45% Polyester Einheitsgröße Orange (12), Grün (70), Schwarz (90) Neu SCHIEBERMÜTZE INTRUSION Netzeinsatz hinten. Verstellvorrichtung mit Kunststoffriemen hinten. 100 % Baumwolle Einheitsgröße Schwarz (90) SCHLAMM- SCHUTZ-HOSE Hose in Übergröße aus 100% wasserdichtem PVC. Elektronisch verschweißte Nähte. Strategisch angebrachte Belüftung. Schlitze am Beinabschluss. Polyvinylchlorid (PVC) S-2XL Transparent (00), Mattschwarz (93) Can-Am Sportbekleidung 71 FAHRERBEKLEIDUNG CAN-AM SPORTBEKLEIDUNG / SCHLAMMSCHUTZBEKLEIDUNG

74 72 HELME FAHRERBEKLEIDUNG HELME ENDURO Entwickelt für lange Touren und jede Menge Abenteuer. MERKMALE UND VORTEILE Bietet doppeltes Fahrerlebnis mit einem Visierhelm in Kombination mit der Optik und den Vorteilen eines MX-Helms. Außenschale aus modernem Verbundwerkstoff. Verriegelbares, verstellbares und kratzfestes Visier. Austauschbare, zurückschiebbare Sonnenblende. Abnehmbarer, aerodynamischer Schirm. Besonders komfortables und waschbares Dri-Lex Futter. Überdimensionierter und belüfteter Windabweiser am Kinn. Verstellbare Be- und Entlüftungsöffnungen. XP-3 Superleichter Helm im Motocrossstil: Großer Funktionsumfang für außergewöhnliche Leistung, Schutz und Komfort. MERKMALE UND VORTEILE Beschränkte 4-Jahres-Garantie. Gewicht: ±1.380 g in Größe L. Hochwertige Schalenkonstruktion mit superleichter Glasfaser und stoßdämpfendem EPS-Futter. Aerodynamisch abgestimmtes, voll verstellbares Visiersystem. Spezielles Design mit Edelstahlgitter. Hi-Max Be- und Entlüftungssystem vorne und hinten für bestmögliche Kühlung. Herausnehmbares, waschbares, austauschbares und feuchtigkeitsregulierendes CoolMax TM Innenfutter. Leichter Doppel-D-Kinnriemen. Dreifach zertifiziert: DOT, ECE und SNELL M2015. Neu XP-3 PRO CROSS X-RACE HELM Außenschale: Glasfaser XS-2XL Dunkelgrau (07), Grün (70) EX-2 ENDURO HELM Außenschale: Polycarbonat- Verbundmaterial XS-2XL Schwarz mit Grafikdesign (94) ECE22.05 Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler. ECE22.05

75 STAUBMASKEN Leicht austauschbare Filter entfernen 99,9 % des Staubs, der Partikel, der Pollen und der Gerüche in der Luft. Bestehend aus weichem und gleichzeitig beständigem Neopren, das sich angenehm unter dem Helm und der Motocross-Brille trägt. XS/S passt den meisten Kindern bis 12 Jahre, M/L passt den meisten Fahrern sowie Fahrerinnen und XL/2XL passt Personen von größerer Statur (107+ kg). Enthält zwei Ersatzfilter und eine kleine Verstautasche. Ersatzfilter (447719) erhältlich. KOMMUNIKATIONSSYSTEM SENA 30K BLUETOOTH-KOMMUNIKATIONSSYSTEM XC-4 Motocrossstil, der geringes Gewicht, hohen Komfort und einen über sein Preissegment hinausgehenden Funktionsumfang kombiniert. Ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das Sie nicht ignorieren können. MERKMALE UND VORTEILE Bluetooth-Headset, das mit der Mesh Intercom TM Technologie von Sena arbeitet. Das 30K hat eine neue Schnellladefunktion damit reicht eine Ladezeit von nur 20 Minuten aus, um die Bluetooth-Intercom-Technologie beeindruckende fünf weitere Stunden bzw. die Mesh-Intercom-Technologie drei weitere Stunden zu nutzen. Frequenz von 2,4 GHz, wodurch die Verbindung mit anderen Fahrern revolutioniert wird. Sollte ein Fahrer der Gruppe außerhalb der Reichweite geraten, bleibt die Gruppe über die Mesh-Intercom-Technologie automatisch verbunden. Ist der Fahrer wieder in Aktionsreichweite, wird die Verbindung nahtlos wieder hergestellt. Im "Private Mode" können über das 30K bis zu 16 Fahrer in einem Umkreis von bis zu 2 Kilometern im Voll-Duplex-Modus miteinander kommunizieren. Die Sena 30K-Audio-Multitasking-Technologie ermöglicht es Ihnen, über die Adaptive Mesh-Networking-Technologie Gespräche zu führen und gleichzeitig via Bluetooth Musik von Ihrem Smartphone zu hören, Telefonate anzunehmen, zu tätigen oder GPS-Navigationsanweisungen wiederzugeben. Beschränkte 4-Jahres-Garantie Gewicht: ±1.420 g in Größe L. Hi-Max Be- und Entlüftungssystem vorne und hinten für bestmögliche Kühlwirkung. Besonders leichte Außenschale aus Polykarbonat mit stoßdämpfendem Futter. Voll verstellbares Visiersystem. Neu XC-4 CROSS TEAM HELM Haltbare, mehrfahrbige Grafikelemente, klar lackiert. Mit Can-Am Logo. Außenschale: Polycarbonat-Verbundmaterial XS-2XL Dunkelgrau (07), Rot (30) ECE22.05 CAN-AM ORIGIN STAUBMASKE XS/S, M/L, XL/2XL Schwarz mit Grafikdesign (94) Helme / Staubmasken / Kommunikationssystem EINZELPACK Einheitsgröße Schwarz (90) Herausnehmbares, waschbares, austauschbares und feuchtigkeitsregulierendes Innenfutter. Winter-Atemabweiser (separat erhältlich). Leichter Doppel-D-Kinnriemen. BELÜFTETE CAN-AM STAUBMASKE XS/S, M/L, XL/2XL Schwarz (90) DOPPELPACK Einheitsgröße Schwarz (90) 73 FAHRERBEKLEIDUNG HELME / STAUBMASKEN / KOMMUNIKATIONSSYSTEM *Manche der abgebildeten Modelle und Zubehörartikel sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Informationen erhalten Sie bei Ihrem BRP Händler oder den lokalen Behörden.

76 74 Motocross-Brillen / Handschuhe / Junior FAHRERBEKLEIDUNG MOTOCROSS-BRILLEN / HANDSCHUHE / JUNIOR MOTOCROSS-BRILLEN CAN-AM RACE SANDSCHUTZBRILLE VON SCOTT Offenzelliger Schaumstoff zum Schutz vor Staub. Speziell lackierte Grafikelemente auf Gestell und Riemen. Lexan Glas mit UV-Schutz und No Fog TM Glasbehandlung gegen Beschlagen. Hypoallergener, mehrschichtiger Schaumstoff am Gesicht. Befestigung durch stabilen, nicht rutschenden Vollriemen Einheitsgröße Schwarz (90) HANDSCHUHE Neu X-RACE HANDSCHUHE Air Mesh-Einsätze für Belüftung und Beweglichkeit. Doppelte Clarino -Schicht an Handfläche und Daumen für mehr Beständigkeit und Komfort. Vorgekrümmt. Silikonfingerspitzen für besseren Grip. Klettverschluss am Handgelenk. Außenmaterial: Netzeinsatz, Elastan, Clarino HERREN Zusätzliches klares Glas in der Verpackung. Inklusive Verstautasche. Mit dem Speed Strap Helmbefestigungssystem kombinierbar (separat erhältlich). Kombinierbar mit Abreiß- und Abrollfolien (separat erhältlich) XS-2XL Orange (12), Grün (70) DAMEN CAN-AM TRAIL-MOTOCROSS-BRILLE VON SCOTT Lexan Glas mit UV-Schutz. Hypoallergenes, besonders weiches Polster am Gesicht. Mit dem Speed Strap Helmbefestigungssystem kombinierbar (separat erhältlich) S-2XL Orange (12), Pink (36) ADVENTURE TEAM HANDSCHUHE Elastan-Ausführung sorgt für Flexibilität. Chamude-Handfläche. Vorgekrümmt. Handschuhe leicht überstreifbar. Silikonaufdruck an den Fingerinnenseiten. Außenmaterial: Elastan, Chamude, Polyester Befestigung durch stabilen, nicht rutschenden Vollriemen. Kombinierbar mit Abreiß- und Abrollfolien (separat erhältlich) Einheitsgröße Weiß (01), Rot (30), Schwarz (90) S-3XL Rot (30) JUNIOR JUNIOR X CROSS CRUSH HELM EPS-Innenfutter mit unterschiedlicher Materialdichte. Besonders weiches, herausnehmbares/waschbares Futter. Verstellbares Visier zum Schutz vor den Elementen. Mehrere Belüftungsöffnungen halten Sie kühl und trocken. Leichter Doppel-D-Kinnriemen. Ski-Doo und Can-Am Aufkleber in der Verpackung. Optionaler Atemabweiser (separat erhältlich). Außenmaterial: ABS S, M, L Schwarz mit Grafikdesign (94) Neu CAN-AM BUZZ MOTOCROSS-BRILLE VON SCOTT Lexan Glas mit UV-Schutz. Hypoallergenes, besonders weiches Polster am Gesicht. Befestigung durch stabilen, nicht rutschenden Vollriemen. Mit dem Speed Strap Helmbefestigungssystem kombinierbar (separat erhältlich) Einheitsgröße Schwarz (90) Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

77 TASCHEN CAN-AM CARRIER RUCKSACK VON OGIO, WASSERDICHT Absolut wasserdichte Roll-Top-Ausführung. Reflektierender Siebdruck-Aufdruck. Atmungsaktiver Einsatz im Rückenbereich hält den Fahrer kühl. In zwei Richtungen einstellbarer Brustgurt. Schulterriemen mit zwei verschiedenen Dichten sorgen für Tragekomfort. Herausnehmbares Innenfutter für mehr Stauraum. Hüllen für Laptop und Tablet. Organizer mit zwei Reißverschlusstaschen im Inneren. Abmessungen: 52 cm x 27 cm x 17 cm (H x B x T). 100 % Polyester Einheitsgröße Schwarz (90) CAN-AM SLAYER AUSRÜSTUNGS- TASCHE VON OGIO Großes Hauptfach für problemlosen Zugriff auf den gesamten Inhalt. Großes, getrenntes Stiefelfach. Zubehörfach mit Reißverschluss. Leicht greifbare Griffe für die Handhabung. Abnehmbarer Schultergurt. Strapazierfähiger, verstärkter Boden. Abmessungen: 81 cm x 41 cm x 46 cm (H x B x T). 100 % Polyester Einheitsgröße Schwarz (90) CAN-AM CITY-RUCKSACK VON OGIO Für Sicherheitskontrollen an Flughäfen taugliches Laptop-Schutzfach. Gepolstertes Fach für ipad /Tablet/E-Reader. Zweifache seitliche Halterung für Wasserflasche/Zubehör. Voll verstellbare, ergonomische Schulterriemen. Fronttasche mit 2 gepolsterten Zubehörfächern und Eingrifftasche. Abmessungen: 50 cm x 34 cm x 24 cm (H x B x T). 100 % Polyester Einheitsgröße Schwarz (90) SO MESSEN SIE RICHTIG Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn eine andere Person Ihre Maße nimmt. Beim Maßnehmen sollten Sie nur Unterwäsche tragen. Das Maßband sollte eng aber nicht zu eng anliegen. Sollten die ermittelten Maße zwischen zwei Größen liegen, empfehlen wir, die größere der beiden Größen zu bestellen. 1 KOPF 2 ARM- LÄNGE 3 BRUST- UMFANG 4 TAILLEN- UMFANG 5 HÜFT- UMFANG Messen Sie den Kopfumfang an der Mitte der Stirn, über den Ohren und über der Wölbung am Hinterkopf. Lassen Sie die Hände seitlich herunterhängen, in leicht gebeugter Haltung. Messen Sie von der Nackenmitte, über die gesamte Länge Ihres Armes, bis zum Handgelenk. Messen Sie unter Ihren Armen, an der Stelle mit dem größten Brustumfang. Messen Sie Ihren natürlichen Taillenumfang und lassen Sie einen Finger Luft zwischen dem Maßband und Ihrem Körper. Messen Sie um den breitesten Bereich Ihres Gesäßes. Messen Sie ohne Schuhe, vom Schritt 6 SCHRITTbis zum Boden. LÄNGE WELCHER CODE ENTSPRICHT IHRER GRÖSSE? 1. Ermitteln Sie Ihre richtige Kleidergröße. 2. Entnehmen Sie der unten genannten Tabelle (Spalte CODE ) den zu Ihrer Kleidergröße gehörigen Bestellcode, den Sie in Ihrer Bestellnummer ergänzen. Beispiel: Größe: M = Code 06, daher GRÖSSE CODE Einheitsgröße 00 XS 02 S 04 M 06 MT 07 L 09 FAHRERBEKLEIDUNG UND SPORTBEKLEIDUNG HERREN 1,74 M - 1,83 M XS S M L XL 2XL 3XL Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang (Gesäß) Armlänge Schrittlänge DAMEN 1,60 M - 1,77 M XS S M L XL 2XL 3XL Brustumfang Taillenumfang Hüftumfang (Gesäß) Armlänge Schrittlänge HANDSCHUHE (Messen Sie die Handflächenbreite) HERREN DAMEN S M L XL 2XL 3XL S M L XL 2XL Handfläche (cm) , ,5 HELME HERREN UND DAMEN XS S M L XL 2XL 3XL Kopf (cm) JUNIOR GRÖSSE CODE LT 10 XL 12 XLT 13 2XL 14 2XLT 15 3XL 16 3XLT 17 S M L GRÖSSE CODE 4XL 18 4XLT 19 5XL Kopf (cm) GRÖSSE CODE GRÖSSE CODE GRÖSSE CODE S/M 72 M/L 91 L/XL FAHRERBEKLEIDUNG TASCHEN / GRÖSSENTABELLE

78 76 TEILE & WARTUNG SORGEN SIE DAFÜR, DASS IHR CAN-AM STETS DIE BESTE LEISTUNG BRINGT Erinnern Sie sich, warum Sie von einem Can-Am Fahrzeug so angetan sind? Präzise konstruiert. Sorgfältig geprüft. Werkseitig erprobt. Das ultimative Offroad-Erlebnis geht mit Can-Am Originalteilen weiter ob sie nun von unserem zuverlässigen Netzwerk geschulter Händler installiert werden oder ob Sie das in Eigenarbeit im Komfort Ihrer eigenen Garage tun. SELBERMACHEN MIT STOLZ Sie lieben es, an Ihrem ATV zu schrauben daher finden Sie hier eine Aufstellung der populärsten Ersatzteile (S. 77). MOTORÖLWECHSEL- SATZ Komplettlösung, die Zeit und Geld spart. (S. 83). A U F GARANTIE 1 JAHR O R I G I N A LT E IL E * *Für neue Originalteile, die über BRP verkauft werden. Schließt von Ihnen oder einem BRP Vertragshändler eingebaute Artikel ein. Es können weitere Ausschlüsse gelten; sehen Sie in den vollständigen Bedingungen für die beschränkte Garantie nach oder wenden Sie sich an Ihren Can-Am Offroad Vertragshändler. Das gesamte Angebot an Can-Am Originalteilen finden Sie im Abschnitt Teile und Wartung auf can-amoffroad.com.

79 CAN-AM Original-Wartungsteile 77 REGELMÄSSIGE WARTUNG GEWÄHRLEISTET, DASS DIE LEISTUNG IHRES CAN-AM GELÄNDEFAHRZEUGS IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT BEHALTEN SIE DIE FOLGENDEN KOMPONENTEN IM AUGE* ÖLFILTER MOTORÖL SIEHE S. 83 KRAFTSTOFFFILTER LUFTFILTER / ÖLFILTER O-RING (ABLASSSCHRAUBE) (Nicht abgebildet) Auch erhältlich: Ölwechsel-Komplettpaket siehe Seite 83 ZÜNDKERZEN CVT-LUFTFILTER / ANTRIEBSRIEMEN / BREMSBELÄGE SIEHE S. 78 MANSCHETTENSÄTZE SIEHE S. 78 RADLAGER DREIECKSLENKERBUCHSEN KUGELGELENKE / ZÜNDKERZEN / BATTERIEN / *Die richtigen Intervalle entnehmen Sie bitte dem Plan für regelmäßige Wartung. CAN-AM ORIGINAL-WARTUNGSTEILE Motoren 450, 850, 1000R Motoren 570, 650, 1000 O-RING (ÖLFILTERDECKEL) (Nicht abgebildet) HOCHLEISTUNGS- LUFTFILTER VON TWIN AIR Die beste Wahl für die rauesten Bedingungen. Mehrstufiger Ölfilterschaumstoff für überragende Staubfilterleistung mit hohem Luftstrom. Wasch- und wiederverwendbar KRAFTSTOFFFILTER (Nicht abgebildet) Siehe Öl und Wartungsprodukte auf Seite 81 Hinweis: Für unverbindliche Preisempfehlungen zu Can-Am Originalteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. PREMIUM-LUFTFILTER Der beste Filter auf dem Markt. Er verhindert, dass Verunreinigungen aus der Luft in Ihren Motor gelangen. Schützt die inneren Komponenten vor vorzeitigem Verschleiß. BRP Original-Luftfilter gewährleisten absolute Kompatibilität und Passgenauigkeit CVT-LUFTFILTER (Nicht abgebildet) G2, G2L G2S TEILE UND WARTUNG CAN-AM ORIGINAL-WARTUNGSTEILE

80 78 CAN-AM ORIGINAL-ERSATZTEILE PREMIUM- ANTRIEBSRIEMEN Premium-Antriebsriemen, ausgelegt für eine maximale Leistung Ihres Fahrzeugs. Zugstränge aus Aramid sorgen für besonders lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Verfügt über ausgezeichnete Haltbarkeitsmerkmale für das Fahren im Gelände ab 500 ccm bis 450 ccm METALL-BREMSBELAGSATZ Robuste Ausführung für lange Lebensdauer durch hohe Strapazierfähigkeit auch starkem Bremsen gewachsen. Konstruktionsbedingt für ambitionierte Fahrbedingungen mit anspruchsvollem Bremsumfeld, beispielsweise Schlamm und Dünen, geeignet. Speziell für die Verwendung mit Can-Am Fahrzeugen entwickelt Vorne rechts Vorne links Hinten links Outlander und Renegade X mr, MAX X-TP, MAX XT, MAX PRO, MAX Limited Vorne und hinten rechts Vorne links ORGANISCHER BREMSBELAGSATZ Serienmäßige Erstausrüstung bei Can-Am ATVs für trockene Bedingungen. Sorgt für ausgezeichnetes Bremsvermögen bei optimaler Effizienz, ein großartiges Bremsgefühl und geräuscharmes Bremsen. G2, G2L, G2S (außer X mr Modelle) Vorne und hinten rechts Vorne und hinten links TEILE UND WARTUNG CAN-AM ORIGINAL-ERSATZTEILE HOCHLEISTUNGS-ANTRIEBSRIEMEN (100 % PBO) Einzigartige Hochleistungs-Riementechnologie. Zu 100 % aus innovativem PBO, einer Polymerfaser mit hoher Zugfestigkeit, hergestellt. Auf Robustheit bei hohen Temperaturen und lange Lebensdauer ausgelegt DICHTUNG CVT-ABDECKUNG (Nicht abgebildet) G2, G2S G2L (Outlander 450 und Outlander MAX 450) ABZIEH-/ARRETIERWERKZEUG (Nicht abgebildet) Ermöglicht das Spreizen der Hilfskupplung und hält sie in geöffnetem Zustand, was den Riemenwechsel erleichtert ACHSMANSCHETTEN- SÄTZE Komplett mit Klemmen und Schmierfett. BRP Original-Achsmanschettensätze gewährleisten absolute Kompatibilität und Passgenauigkeit. G2, G2L, G2S (außer X mr Modelle) Vorderradseite Frontdifferenzialseite Hinten ATV X mr Modelle Vorderradseite Frontdifferenzialseite Hinten DREIECKSLENKER- BUCHSE (SET) Dieses Buchsenset enthält 2 Buchsen, eine Muffe und eine Verschleißplatte (siehe Abbildung). Alles, was Sie brauchen, um die Dreieckslenker Ihrer Aufhängung zu erneuern YUASA BATTERIEN Äußerst hochwertige Batterien aus dem Sortiment des führenden nordamerikanischen Anbieters. G2S, G2 & G2L A Nass (YTX20L-BS) DS (250, 90, 70, 50) A Nass (YTX15L-BS) PREMIUM-ACHSWELLE Qualitativ hochwertige Ausführung, ideal für den Einsatz im Gelände, den Schwerlasteinsatz und den Einsatz mit hohem Drehmoment im unteren Drehzahlbereich. Beinhaltet Gleichlaufgelenke, Welle und Manschetten mit der am besten für Ihr Can-Am Fahrzeug geeigneten Geometrie. Empfehlungen zum Einbau erhalten Sie bei Ihrem Händler. HOCHLEISTUNGS-ACHSWELLE Hochleistungsausführung, ideal für den Einsatz im Gelände. Mit überlegener Radleistung und Beschleunigung für den Rennsport sowie das Fahren in Dünen und Wüste. Beinhaltet Gleichlaufgelenke, Welle und Manschetten mit der am besten für Ihr Can-Am Fahrzeug geeigneten Geometrie. Empfehlungen zum Einbau erhalten Sie bei Ihrem Händler. RADLAGER (Nicht abgebildet) Abgedichtete Lager für zusätzlichen Schutz vor Wasser und Schmutz Hinweis: Für unverbindliche Preisempfehlungen zu Can-Am Originalteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. KUGELGELENKE Robustes Design für den Offroad- Einsatz und abgedichtet für lange Lebensdauer Oben Unten Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

81 79 WODURCH ZEICHNEN SICH RIEMEN VON CAN-AM AUS? ICH HABE JEDEN EINZELNEN RIEMEN DA DRAUSSEN GETESTET UND ES SIND DIE ANTRIEBSRIEMEN VON CAN-AM, AUF DIE ICH MICH VERLASSE, UM RENNEN ZU GEWINNEN. PHIL BLURTON Gewinner der UTV World Championships Sieger der BITD UTV Pro Production Turbo AUFBAU VON CAN-AM RIEMEN VS. KONKUR- RENZPRODUKTEN ZUGMODUL UND ZUGFESTIGKEIT Basierend auf Prüfstandstests ist PBO den Werkstoffen Kevlar und Karbonfaser in jeder Weise überlegen. Zugfestigkeit (g/d) Technora Kevlar Glasfaser Polyester Stahlfaser Karbonfaser PBO Zugmodul (g/d) Gleichbleibende Qualität Wir schließen Partnerschaften mit den besten Herstellern in der Powersport-Branche, um Ihnen einzigartige Antriebsriemen mit gleichbleibender Qualität zu bieten. Lange Lebensdauer Die Herstellung zu 100 % aus innovativem PBO, einer Polymerfaser mit hoher Zugfestigkeit, sorgt für Robustheit bei hohen Temperaturen und lange Lebensdauer. Geprüfte Leistung Unsere Ingenieurteams haben jeden Antriebsriemen perfekt integriert und im Hinblick auf schnelle Gasannahme, kraftvolle Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit und gleichbleibende Schaltleistung geprüft. Kundenspezifische Kalibrierung Unser Ziel sind höchste Leistungsniveaus und Langlebigkeit, nach Maßgabe der spezifischen Endnutzung und Kalibrierung Ihres Fahrzeugs. HALTBARKEITSVERGLEICH Verglichen mit dem Hochleistungs-Antriebsriemen von Can-Am. Lebenszyklus-Kennzahl Marke A Marke A C12 Marke B BRP

82 80 Kyle Chaney TORC PRO MOD UTV-CHAMPION 2017 UND MEHRFACHER GNCC-SIEGER Der erfahrene und siegreiche Short-Course- und Cross- Country-Rennfahrer Kyle Chaney verlässt sich auf XPS, um seine Maschine für die extremen Bedingungen des Rennsports tauglich zu machen. Phil Blurton GEWINNER DER UTV WORLD CHAMPIONSHIPS SIEGER DER BITD UTV PRO PRODUCTION TURBO Es sind XPS Schmiermittel, die einen begnadeten Fahrer wie Phil Blurton ganz oben auf das Siegertreppchen bringen.

83 81 Hunter Miller GNCC XC1 PRO TURBO UTV-CHAMPION 2018 Der mehrfache Short-Course-Champion Hunter Miller siegte mit XPS unter allen Bedingungen. WARUM SICH XPS ÖL PERFEKT FÜR IHREN ROTAX MOTOR EIGNET? Genau so, wie Sie sich auf Can-Am verlassen, um das Beste aus jedem Gelände herauszuholen, können Sie sich auf XPS verlassen, um den dauerhaften Erhalt der Leistung und die Langlebigkeit Ihres Rotax Motors zu gewährleisten. ULTIMATIVE LEISTUNG Speziell für die erhöhte Leistung von Rotax Motoren ausgelegt. BEISPIELLOSE ZUVERLÄSSIGKEIT Holen Sie bei jeder Tour das Meiste aus jedem einzelnen Kilometer heraus. GENAU DAFÜR GEMACHT Parallel mit Rotax Motoren entwickelt, um unter allen Bedingungen für beste Leistung und Schmierung zu sorgen. XPS Öl wird eingehend in Worst-Case-Szenarien getestet und ist infolgedessen das Schmiermittel, auf das sich viele Can-Am Piloten verlassen. can-amoffroad.com

84 82 ÖLE UND WARTUNGSPRODUKTE TEILE UND WARTUNG ÖLE UND WARTUNGSPRODUKTE 4T 10W-50 SYNTHETIKÖL +50 C +122 F -25 C -13 F ALLES BEREIT FÜR IHRE FAHRT? Entwickelt für Hochleistungs-Viertaktmotoren, darunter Turbomotoren, Kompressormotoren und Rennmotoren. Formuliert aus sorgfältig ausgewählten und ausgiebig getesteten Grundölen und speziellen Additiven. Bietet starke Dickschicht-Schmierleistung zum Schutz der Lager sowie eine nachgewiesene Reinigungswirkung bei hohen Temperaturen, um Ablagerungen zu minimieren, die Scherstabilität zu optimieren, Hitzebeständigkeit zu gewährleisten und Kraftstoffverdünnung zu bekämpfen, um für maximale Leistung Ihres Motors zu sorgen quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa US gallon / 3,785 L USA 4T 0W-40 SYNTHETIKÖL Viertaktmotoren, die Freizeitfahrzeuge antreiben und durch Schlamm, Schnee und Wasser bewegen, müssen mit sehr hohen Drehzahlen und übermäßig starker Beanspruchung fertig werden. Bei der Entwicklung dieses Vollsynthetiköls wurde sorgfältig darauf geachtet, den besten Schutz für leistungsstarke ATVs und SSVs zu gewährleisten. Sein großer Betriebstemperaturbereich, der zusätzliche Korrosionsschutz sowie seine ausgereifte Reinigungswirkung machen dieses Öl zur besten Wahl für jedes Powersport-Fahrzeug mit Viertaktmotor, das bei niedrigen Temperaturen eingesetzt wird quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa US gallon / 3,785 L USA US gallon / 3,785 L Europa +40 C +104 F -45 C -49 F Hinweis: Wegen unverbindlicher Preisempfehlungen zu XPS Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. 4T 5W-40 TEILSYNTHETIKÖL Dieses Teilsynthetiköl ist das Öl der Wahl für Besitzer von Hochleistungsfahrzeugen mit Viertaktmotor, darunter Turbo- oder Kompressormotoren, die eine sorgfältig abgestimmte Reibung erfordern. Durch die Kombination von synthetischen Grundölen höchster Qualität mit unter extremen Bedingungen getesteten synthetischen Additiven sorgt es im Vergleich zu herkömmlichen Motorölen für überlegenen Schutz von Motor und Getriebe gegen Rost und Korrosion quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa US gallon / 3,785 L USA US gallon / 3,785 L Europa Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler. +40 C +104 F -35 C -31 F

85 Öle und Wartungsprodukte 83 HOLEN SIE SICH DEN ÖLWECHSELSATZ, MIT DEM IHR ROTAX WEITER DRÖHNT Der Schutz Ihres Fahrzeugs durch regelmäßigen Wechsel des Motoröls sollte ganz oben auf der Liste Ihrer zu erledigenden Wartungsarbeiten stehen. Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, haben wir den XPS Motorölwechselsatz entwickelt eine Komplettlösung, die Zeit und Geld spart. can-amoffroad.com MOTORÖLWECHSELSATZ Dieser äußerst praktische Komplett-Ölwechselsatz spart Zeit und Geld. Beinhaltet XPS-Synthetiköl oder Teilsynthetiköl, Ölfilter, O-Ringe und Unterlegscheibe Teilsynthetiköl (5W-40 bis 450 ccm (außer Rally und DS ATVs)) Vollsynthetiköl (0W-40 bis 450 ccm (außer Rally und DS ATVs)) Teilsynthetiköl (5W-40 ab 500 ccm V2-Motor) Vollsynthetiköl (0W-40 ab 500 ccm V2-Motor) Vollsynthetiköl (10W-50 ab 500 ccm V2-Motor) Teilsynthetiköl (5W ACE) Vollsynthetiköl (10W ACE) XPS VIERTAKTER- SYNTHETIKÖL FÜR EXTREME KÄLTE In nördlichen Breiten betriebene Rotax Motoren von BRP werden von diesem Premium-Öl profitieren, das für leichteres Anlassen und ultimative Fließfähigkeit bei Kälte formuliert wurde. Bei Temperaturen bis -60 C fließt das XPS Viertakter-Synthetiköl für extreme Kälte schnell aus dem Ölsumpf, um kritische Motorkomponenten beim Anlassen zu schützen. Hält seine Viskosität bei Betriebstemperatur quart / 946 ml Europa US gallon / 3,785 L Europa +40 C +104 F -60 C -76 F SYNTHETIK-GETRIEBEÖL Verwendet spezielle Additive, um die bestmögliche Leistung in Visco-Lok und Smart-Lok Differenzialen zu ermöglichen. Ermöglicht höhere Belastungen, überlegene Scherstabilität und geringere Oxidation. Außerordentlicher Verschleißschutz und überlegene Leistung bei allen Betriebstemperaturen. 75W quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa 75W quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa KORROSIONSSCHUTZ- SCHMIERMITTEL Ein Mehrzweck-Schmiermittel, das auch zur Verhinderung von Rost, Korrosion und Eindringen von Feuchtigkeit eingesetzt werden kann. Es enthält Hochdruckzusätze, die als Universalschmierstoff für praktisch jede Schmieraufgabe fungieren oz. / 340 g USA oz. / 340 g Skandinavien oz. / 340 g Restliches Europa Hinweis: Wegen unverbindlicher Preisempfehlungen zu XPS Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. SYNTHETIKFETT FÜR STOSSDÄMPFER Speziell für die Komponenten der Aufhängungen von Can-Am Fahrzeugen konzipiert. Es ist äußerst stabil und bietet optimale Schmierung sowohl bei extrem niedrigen als auch bei extrem hohen Temperaturen und schützt zugleich die Komponenten der Aufhängung vor Schmutz und Feuchtigkeit sowie vor Korrosion bei extremen Auswaschungsbedingungen oz. / 400 g USA oz. / 400 g Skandinavien VORGEMISCHTES LONGLIFE-KÜHLMITTEL XPS Frostschutz-/Kühlmittel enthält die richtige Verdünnung und die nötigen Additive, um in BRP Kühlsystemen Korrosion zu verhindern und Kavitation zu hemmen. Lange Standzeit 5-Jahres-Formel speziell für BRP Fahrzeuge. Überlegene Wärmeübertragung. Idealer Ersatz für Fahrzeuge, die üblicherweise 2-Jahres-Frostschutz-/ Kühlmittel (grün) verwenden quart / 946 ml USA quart / 946 ml Skandinavien KAUF- EMPFEHLUNG Sie sind Selbermacher? Sparen Sie Geld, Zeit und Mühe: Diese Box enthält alles, was Sie für einen Ölwechsel brauchen. TEILE UND WARTUNG ÖLE UND WARTUNGSPRODUKTE

86 84 Öle und Wartungsprodukte DOT4-BREMSFLÜSSIGKEIT Erfüllt oder übertrifft alle DOT3- und DOT4-Anforderungen in Bezug auf Bremsflüssigkeit. Die Hochtemperaturformel verhindert Bremsschwund und pflegt Dichtungen und O-Ringe im Bremssystem oz. / 355 ml USA oz. / 355 ml Europa BREMSFLÜSSIGKEIT FÜR DEN RENNSPORTEINSATZ Übertrifft die DOT4-Anforderungen in Bezug auf Bremsflüssigkeit für extreme Bedingungen und den Wettkampfeinsatz. Ihre extreme Siedepunkttemperatur von 579 Grad ist ideal für anspruchsvolle Wettkampfbedingungen, um Bremsschwund zu bekämpfen. Keine Schädigung von Dichtungen oder Komponenten des Bremssystems. Nur in ein sauberes/unbefülltes System füllen, um Verdünnung und Leistungsminderung zu vermeiden. Feuchtigkeitsarme Formel verlangsamt die Wasserdampfaufnahme über mehrere Erhitzungszyklen. Empfohlen für den Rennsporteinsatz bei Ski-Doo und Can-Am Fahrzeugen oz. / 355 ml USA TEILE UND WARTUNG ÖLE UND WARTUNGSPRODUKTE HOCHLEISTUNGSFLÜSSIGKEIT FÜR STOSSDÄMPFER Eine synthetische Formel mit gleichbleibendem Wirkungsgrad für die Wartung von FOX Stoßdämpfern. Speziell für anspruchsvolle Anwendungen oder den Rennsporteinsatz entwickelt. Ultra High VI Dämpferöl. Speziell abgestimmte Viskosität für optimierte Leistung mit der Ventilsteuerung von FOX Stoßdämpfern quart / 946 ml USA quart / 946 ml Europa KARBONFREIE XPS KRAFTSTOFFBEHANDLUNG Kombination von Kraftstoffbehandlung und Kraftstoffsystemreiniger, die regelmäßig eingesetzt werden kann, um nachlassendes Start- oder Gasannahmeverhalten wieder zu verbessern sowie die einwandfreie Funktionsfähigkeit des Kraftstoffsystems zu erhalten und innen liegende Motorkomponenten sauber zu halten. Sie sorgt für die Kraftstoffbehandlung zu Lagerungszwecken und bekämpft die mit heutigen Ethanol-Mischkraftstoffen verbundenen Feuchtigkeitsprobleme, um Eisen- und Weichmetallteile sauber und korrosionsfrei zu halten. Verwendet patentierte, hochmoderne Additive. Reinigt Ventile, festgefressene Kolbenringe und Verbrennungsraum oz. / 355 ml USA SPRÜHREINIGER UND POLIERMITTEL Dieses Produkt entfernt einfach und schnell Dreck, Fett, Straßenschmutz und Wasserflecken. Die erdölfreie Formel greift Kunststoffflächen nicht an. Schützt vor Schäden durch UV-Strahlung und Ozon und verhindert die Ansammlung von Schmutz. Kann auf lackierten Flächen, Glasfaser, Chrom und Kunststoff angewendet werden oz. / 340 g MIKROFASERTÜCHER Hochwertige Fahrzeugpflegetücher der neuesten Generation. Diese weichen Tücher aus extrem feinen Fasern wurden speziell für das Trocknen und Polieren von lackierten, mit Gelcoat versehenen sowie harten, glänzenden Oberflächen entwickelt. Ihre Saugfähigkeit ist so hoch, dass sie das Siebenfache ihres Gewichts an Wasser aufnehmen können. Maschinenwaschbarkeit bedeutet, dass sie immer wieder verwendet werden können. Satz enthält 2 Stück KRAFTSTOFFBEHANDLUNG/VERGASER- REINIGER Komplette Kraftstoffbehandlung speziell zur Verhinderung kleinerer Motorprobleme, die durch Ethanol-Mischkraftstoffe verursacht werden. Beseitigt Gummi- und Lackablagerungen im Kraftstoffsystem, die sich während der Lagerung angesammelt haben können, stabilisiert den Kraftstoff für 12 Monate oder mehr gegen Zerfall und sorgt für zusätzlichen Schutz gegen feuchtigkeitsbedingte Korrosion bei kurz- und langfristiger Lagerung. Sorgt auch für gute Gasannahme und problemloses Anlassen. Es kann regelmäßig verwendet werden, um die einwandfreie Funktionsfähigkeit des Kraftstoffsystems zu erhalten, die Vergaserdüsen sauber zu halten und durch Ethanol-Mischkraftstoffe verursachte Feuchtigkeitsprobleme zu bekämpfen, um Eisen- und Weichmetallteile sauber und korrosionsfrei zu halten oz. / 355 ml USA oz. / 355 ml Europa GELÄNDEFAHRZEUG- REINIGUNGSMITTEL Ein biologisch abbaubares und nicht giftiges Reinigungsmittel, das Schlamm und angetrockneten Schmutz von Ihrem Geländefahrzeug entfernt. Unabhängig davon, ob der Schmutz von der Rennstrecke, aus dem Wald oder dem Gelände stammt - mit diesem Reinigungsmittel wird Ihr Fahrzeug wieder strahlen. Bei ordnungsgemäßer Anwendung ist das XPS Reinigungsmittel gefahrlos für alle Oberflächen an Geländefahrzeugen geeignet oz. / 946 ml Hinweis: Wegen unverbindlicher Preisempfehlungen zu XPS Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. KRAFTSTOFFSTABILISATOR Ethanolverträglich, stabilisiert den Kraftstoff in Ihrem Tank, um Kraftstoffzerfall zu verhindern, der Startprobleme, verzögerte Gasannahme und schlechte Laufeigenschaften verursacht. Ethanol zieht Feuchtigkeit an und dieses Produkt enthält leistungsstarke Korrosionsschutzadditive, um die Komponenten des Kraftstoffsystems zu schützen. Verhindert mit E10-Kraftstoffen verbundene Probleme oz. / 236 ml USA oz. / 236 ml Europa Manche der abgebildeten Produkte sind in Ihrem Land möglicherweise nicht erhältlich oder zugelassen. Näheres zur Situation in Ihrer Region erfahren Sie bei Ihrem BRP Händler.

87 GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR IN DER WELT DER ABENTEUER MIT ALLEN UNSEREN BRP PRODUKTEN. BRP.COM

88 DAFÜR SIND WIR GEMACHT Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten., TM und das BRP Logo sind Marken von BRP oder seinen angeschlossenen Unternehmen. EINE MARKE VON BRP