libreka! EPUB- und Metadaten- Leitfaden

Transkript

1 libreka! EPUB- und Metadaten- Leitfaden Alles Wissenswerte zu den Anforderungen an EPUB-Dateien und Metadaten (zu beachten bei Auslieferung an Drittanbieter). S. 1 von 6

2 Inhaltsverzeichnis 1. Über dieses Dokument Coverabbildungen Metadaten (Meldung an das VLB) EPUB Datei Enhanced EPUB Datei Hinweis zur zeitlichen Verarbeitung der EPUB Dateien für den Vertrieb über den Apple ibookstore Kontakt... 6 S. 2 von 6

3 1. Über dieses Dokument Dieser Leitfaden spezifiziert Best Practices und Konventionen der für libreka! und die angeschlossenen Handelspartner bestimmten E-Books, insbesondere den Apple ibookstore. Die Anwendung dieses Leitfadens hilft sicherzustellen, dass Ihre E-Books schnellstmöglich live gehen und die Zeit für Nacharbeiten deutlich reduziert wird. Hinweis: Der Apple ibookstore ist derzeit nicht für Comics, Mangas, Lehrbücher, Arbeitshefte und dergleichen optimiert. Allgemein gilt: Ist das Kundenerlebnis nicht optimal, behalten sich libreka! sowie die angeschlossenen Handelspartner vor, einen Titel nicht zu führen. 2. Coverabbildungen Wenn das Cover eines oder mehrere der nachstehenden Merkmale aufweist, wird der Titel vom Verkauf ausgeschlossen: Falsches Cover (d. h. es passt nicht zu E-Book oder Metadaten) Unzureichende Qualität (z. B. verschwommen, pixelig etc.) Zu kleines Marketingcover im VLB (Breite mind. 1400px, empfohlen 2400px ) Marketingcover im VLB mit 3D -Darstellung z.b. als Buchblock Zusätzliche Rahmen oder Ränder, die nicht zum Motiv gehören Falscher Farbraum (stets RGB verwenden) Enthält Werbung, Links zu Wettbewerbern der Distributoren (insb. Online-Shops) Nennt Produktbeigaben, die bei digitalen Produkten nicht existieren (z. B. CDs, Poster etc.) Enthält Verweise von der vorliegenden auf umfangreichere oder höherwertigere Versionen Enthält gegen die guten Sitten verstoßende Darstellungen Enthält Preisangaben oder referenzierungen wie z.b. Sonderpreis oder nur 9,99 3. Metadaten (Meldung an das VLB) Wenn ein Titeleintrag eines oder mehrere der nachstehenden Merkmale aufweist, wird er vom Verkauf ausgeschlossen: Irreführende Titel (z. B. Bildband ohne enthaltene Abbildungen) Fehlender Untertitel (wichtig bei Reihen mit demselben Reihentitel) Fehlerhafte Groß-/Kleinschreibung (der erste Buchstabe aller Wörter in Titel und Untertitel sollte immer groß geschrieben sein. Keine Versalien verwenden.) Fehlender Urhebername (alle Urheber auf Cover oder in der Titelei müssen im VLB aufgeführt werden) Unkorrekte Schreibweise der Urhebernamen (inkl. Groß-/Kleinschreibung). Bei mehreren Urhebern müssen diese in separaten Feldern aufgeführt werden sonst kann nicht nach dem Autor gesucht werden.) Unkorrekte Preisangabe nicht den Endkundenpreis -Richtlinien der Zusatzvereinbarung entsprechend (eine Preisstufenliste ist auf Anfrage per an support@libreka.de erhältlich; letzte Aktualisierung: ) ohne USD oder GBP-Preis erfolgt keine Auslieferung an Barnes&Noble Irreführende Produktangaben (z. B. abweichende ISBN) S. 3 von 6

4 Fehlende oder falsche Angabe der Produktsprache Fehlende Seitenzahlangabehne Seitenzahlangabe erfolgt ggf. keine Auslieferung an Amazon Formatangabe ( EPUB ) z. B. im Titel statt im hierfür vorgesehenen Feld E-Book Format Fehlende oder irreführende Haupt-, Kurz-, Buchrückseiten- oder Langbeschreibung (Mindestens 50 Zeichen exkl. Leerzeichen; max Zeichen) Fehlende Angabe zu DRM Ohne DRM-Angabe erfolgt ggf. keine Auslieferung an pageplace oder pubbles Enthält ungültige Angaben zu territorialen Verkaufsrechten ( Nicht-exklusives Verkaufsrecht / WORLD wird automatisch vorausgesetzt, wenn keine Angabe vorhanden ist) Enthält Werbung oder Links zu Wettbewerbern der Distributoren (insb. Online-Shops) Nennt Produktbeigaben, die bei digitalen Produkten nicht existieren (z. B. CDs, Poster etc.) Enthält Verweise von der vorliegenden auf umfangreichere oder höherwertigere Versionen Unzutreffende Einordnung in Warengruppe, BIC oder BISAC (z. B. keine Ab 18 -Titel bei Kinderbüchern). Ohne Angabe eines BISAC Codes kann ggf. keine Auslieferung an Amazon erfolgen Verwendung von HTML z. B. für Schriftart oder -größe (z. B. <font face= Helvetica size= 3 >) etc. Unkorrekte Darstellung von Umlauten Bei Kinder- und Jugendbüchern sollte eine Angabe zum Zielgruppenbereich (Interessenalter) eingetragen werden. Bei Multimedia-EPUB wird empfohlen, die Bezeichnung Enhanced Edition in den Titel aufzunehmen. Angemessene Übersetzungen sind: Deutsch Französisch Italienisch Niederländisch Spanisch Buch + Extras Version enrichie Edizione arricchita Enhanced edition Edición mejorada 4. EPUB Datei Bitte EPUB Dateien vor Upload mit einem der im Internet verfügbaren Validierungsprogramme zu prüfen, z.b.: (Drittanbieter, stehen nicht mit der MVB in Zusammenhang) S. 4 von 6

5 Wenn ein EPUB eines der nachstehenden Merkmale aufweist, wird der Titel vom Verkauf ausgeschlossen: Falsches EPUB (d. h. es passt nicht zu den Metadaten) Defekte oder nicht valide EPUB Datei Nicht valide EPUB Dateien werden insbesondere von Amazon, Kobobooks, pageplace und pubbles ggf. abgelehnt. Bei Auslieferung an Apple kommen die nachstehenden Anforderungen hinzu. EPUB mit unzureichender Qualität, einschließlich: Abgeschnittene, unleserliche oder überlappende Texte und Abbildungen Bilder, Grafiken, Karten und Tabellen mit unzureichender Qualität (z. B. unlesbar, pixelig, verschwommen, abgeschnitten, inhaltlich inkorrekt, falscher Farbraum (stets RGB verwenden), nicht auf eine Seite passend) Bilder, die eingebetteten Text enthalten. Dies verursacht zahlreiche Kundenbeschwerden, da diese Texte nicht durchsucht werden können. Zudem wird das EPUB unzugänglich für Personen mit Behinderungen. Ausnahme: Der im Bild enthaltene Text wird im Attribut alt des img -Tags angegeben. Bilder, die Vorlagen enthalten, welche vom Leser ausgedruckt oder abgezeichnet werden müssen (z.b. Strickmuster, Papierflugzeuge) inkonsistente Formatierung Fehlende Leerzeilen oder Texteinrückungen nach Absätzen Enthält unmanifestierte Dateien Inhaltsverzeichnis: Unvollständige, nicht lesbare oder unzureichende Spine in der OPF Ungenügende Anzahl von Navigationspunkten in der TOC.NCX (alle Abschnitte/Kapitel des Inhaltsteils müssen über Navigationspunkte erreichbar sein). Die Benennung der Navigationspunkte stimmt nicht mit den Kapitel- oder Abschnittsnamen überein (Bei E-Books ohne explizit benannte Kapitel oder Abschnitte sind die Navigationspunkte unter Verwendung eines Präfixes wie Inhalt, Abschnitt o.ä. durchzunummerieren, z.b. Abschnitt 1 ; Abschnitt 2 usw.), Unvollständiges EPUB (z.b. fehlende Kapitel, Abbildungen, Grafiken, Karten, Tabellen) Enthält in den Text eingebettete Seitenzahlen (Seitenzahlen stattdessen mit <pagelist> fixieren) Falsche Zeichendarstellung bzw. schlechte Transcodierung. Dies wird oft verursacht durch unsaubere Encodierung des Textes ins UTF-8 oder UTF-16 Format (z.b. wird Äù Äô Äú Ä angezeigt, wo Anführungszeichen, Apostrophe oder Spiegelstriche stehen sollten) Enthält Werbung oder Links zu Wettbewerbern der Distributoren (insb. Online-Shops) Enthält Werbung für Drittanbieter Enthält Preisangaben Enthält gegen die guten Sitten verstoßende Inhalte Enthält fehlerhafte oder unzutreffend benannte Verlinkungen. Fußnoten sind nicht im E-Book enthalten obwohl sie im Text angegeben sind. (Verlinkungen sollten stets vom Text zu den Fußnoten und wieder zurück führen) Nennt Produktbeigaben, die bei digitalen Produkten nicht existieren (z. B. CDs, Poster etc.) Enthält Verweise von der vorliegenden auf umfangreichere oder höherwertigere Versionen Sonstige Probleme, die das Leseerlebnis beeinträchtigen und zu Kundenreklamationen führen können. S. 5 von 6

6 Die E-Book-Spezifikationen von Apple und Amazon sind auf Anfrage per bei erhältlich. Die Anforderungen für EPUB Dateien gelten sinngemäß und soweit übertragbar auch für E- Books in den Formaten PDF, MOBI und IBOOKS. 5. Enhanced EPUB Datei Wenn ein Enhanced EPUB eines oder mehrere der nachstehenden Merkmale aufweist, wird der Titel vom Verkauf ausgeschlossen: Schlechte Audioqualität Falsche, unvollständige oder fehlende Audiospur Schlechte Videoqualität Falsche, unvollständige oder fehlende Videos Für Multitouch und Read Aloud E-Books sowie ibooks sind verlagsseitig erstellte Leseproben mitzuliefern. Bitte die Anlieferung mit abstimmen. 6. Hinweis zur zeitlichen Verarbeitung der EPUB Dateien für den Vertrieb über den Apple ibookstore Ihre E-Books werden in der Regel innerhalb einer Woche an die bei libreka! angeschlossenen Handelspartner ausgeliefert, wenn sie den hier spezifizierten Anforderungen entsprechen und vollständig vorliegen. 7. Kontakt libreka!-support Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) S. 6 von 6