CDU. Parteien. Christlich Demokratische Union Stadtverband. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen. Vorsitzender und Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit

Transkript

1 20 Parteien Christlich Demokratische Union Stadtverband Leinfelden-Echterdingen CDU Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien und politischen Vereinigungen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien und Vereinigungen selbst verantwortlich. Vorsitzender und Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit Horst Viehrig, Wilhelm-Hachtel-Str. 14, Leinfelden-Echterdingen Tel/Fax: (0711) Stellv. Vorsitzender: Elmar Schäfer, Harthäuser Str. 7, Leinfelden-Echterdingen, Tel: /799406, Fax: Internet: Zur Bundestagswahl Am zur Wahl gehen Am kommenden Sonntag findet die Wahl zum Deutschen Bundestag statt. Es wird dies eine zukunftsbestimmende, für unsere Republik und ihre Bürgerinnen und Bürger ungemein wichtige Wahl sein. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Sie allein sind entscheidend, nicht die Krawattenfarbe oder Brillenfassung der Kanzlerkandidaten. Deutschland ist von seiner Spitzenposition als eine große Wirtschaftsnation und als Garant für hohen Wohlstand für seine Bürgerinnen und Bürger auf einen letzten Platz in der Reihe der Europäischen Nationen abgerutscht. Keine Branche in unserem Land, die nicht mit schlechten Ergebnissen aufwarten muss, kein namhaftes Unternehmen, vom großen Industriebetrieb bis zum mächtigen Geldinstitut, das Personalabbau vermeiden kann. Der Mittelstand kämpft um seine Existenz. Die Firmenpleiten erreichen Rekordniveau. Diese Problematik muss geändert werden, Deutschland braucht eine durchschlagend neue Wirtschaftspolitik, um seinen Stand zu verbessern. Nehmen Sie unbedingt Ihr Wahlrecht wahr. Entscheiden Sie sich mit allen Stimmen für den zukunftsgerechten Weg! Wahlabend-Treffen Am Wahlsonntag treffen sich die Mitglieder der CDU ab Uhr im "Schlachthofbräu" in Nürtingen. Auf einer Großbildwand werden wir die Berichterstattung verfolgen können und die Wahlergebnisse aus den Gemeinden und Städten direkt aus dem Landratsamt übermittelt bekommen. Alle Mitglieder und Freunde sind dazu herzlich eingeladen.

2 Parteien 21 CDU-Bürgerempfang zum "Tag der Deutschen Einheit" Zu seinem "Bürgerempfang 2002" am "Tag der Deutschen Einheit", Donnerstag, 3. Oktober, 17 Uhr im Kleinen Saal der Filderhalle Leinfelden lädt der CDU-Stadtverband alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. MdL Gerhard Stratthaus Michael Hennrich Bundestagskandidat im Wahlkreis Filder/ Kirchheim/ Nürtingen Mitglied der Landesregierung, Finanzminister des Landes Baden- Württemberg: "Neue Herausforderungen für unser Land" Erfrischungen stehen für Sie bereit CDU besucht T-Systems - L.E. Im Bild von links nach rechts: CDU-Besuchergruppe: Jörg Döpper, Horst Viehrig, Michael Hennrich, Harry Sandlaß, Peter Alderath und der Leiter Facilitymanagement der T-Systems in Leinfelden-Echterdingen, Martin John Eines der aufstrebenden Unternehmen ist die Firma T-Systems in Leinfelden. Das Unternehmen gehört zu den führenden Firmen der IT-Branche und beschäftigt in unserer Stadt 1841 Mitarbeiter. Mit Fertigstellung des Neubaus im Gewerbegebiet Fasanenweg werden ab November 2002 Zug um Zug die Werke Fellbach, Untertürkheim und Vaihingen nach Leinfelden verlagert. Die Zahl der Beschäftigten wird dann auf insgesamt 4341 wachsen. Dies ist ein absolut klares Bekenntnis zum Standort L.E., der wegen seiner verkehrlichen Standortgunst diesen Zuschlag erhalten hat. Wenn diese Erweiterung in Leinfelden in etwa 2 Jahren abgeschlossen ist, werden rund Fahrzeuge mehr als bisher dieses Gebiet anfahren. Die Firma hat ein großes Parkhaus gebaut. Sodass das Verhältnis Parkplatz zu Arbeitsplatz von heute 0,48 lediglich auf 0,56 ansteigen wird. Im Gespräch mit den Herren John und Eberspächer von der Unternehmensführung und Frau Wießmeyer vom Betriebsrat wurde jedoch deutlich gemacht, dass eine Verbesserung im Öffentlichen Verkehr notwendig ist, um die Mitarbeiter in ihrer Zahl und zeitgerecht zum Arbeitsplatz bei IST zu befördern. Vorschläge wie Verkürzung der Taktzeiten der U5 von 20 auf 10 Minuten in den Hauptverkehrszeiten, Weiterführung aller Bahnen bis Leinfelden oder Weiterführung jeder 2. Bahn U8 von Möhringen nach Leinfelden wurden erörtert. Wenn dies gelingen würde, könnte damit die Attraktivität des ÖPNV für das Gewerbegebiet erhöht und der Fahrzeugverkehr vermindert werden. Es wurde beschlossen, die Hintergründe solcher Maßnahmen zu untersuchen, zwischenzeitlich weitere Gespräche mit verantwortlichen Stellen zu führen, um dann entsprechende Vereinbarungen treffen zu können. Bündnis 90 Die Grünen Ortsverband Leinfelden- Echterdingen DIE GRÜNEN Parlamentarische Staatssekretärin Dr. Uschi Eid kommt auf den Echterdinger Wochenmarkt Am Samstag, dem 21. September, von 9-10 Uhr informiert Dr. Uschi Eid über die Politik von Bündnis 90/Die Grünen auf dem Wochenmarkt in Echterdingen. Keine Politik der Sonntagsreden Auch in der Endphase des Wahlkampfes gehen die Regierungsgeschäfte selbstverständlich weiter. So musste Dr. Uschi Eid in ihrer Funktion als G8 Afrika-Beauftragte kurzfristig an einem Treffen der UN Generalversammlung in New York teilnehmen, um dort mit den Gesandten und anderen Afrikabeauftragten die neue Entwicklungsinitiative von und für afrikanische Länder zu beraten. Sie konnte am Diskussionsabend von Stadtjugendring, VHS und Stadtseniorenrat in der Zehntscheuer deshalb leider nicht teilnehmen und wurde von Regionalrätin Ingrid Grischtschenko vertreten. Für Ingrid Grischtschenko ist die Politik von Bündnis 90/Die Grünen von einem wichtigen Grundgedanken bestimmt: dass Gutes und Bewährtes erhalten und Schädliches für Mensch und Natur spürbar verändert wird. Bündnis 90/Die Grünen wollen keine Sonntagsreden, sondern arbeiten für einen Wandel, damit die Kinder und Enkelkinder eine lebenswerte und gesunde Erde vorfinden. Ausstieg aus der Atomenergie, Einstieg in die erneuerbaren Energien, Erfolge bei der Gleichstellung von Frauen und wirksame Initiative für einen nachhaltigen Umweltschutz sind eine mutmachende Bilanz. Doch nun muss es weitergehen. Ökologie und Ökonomie schließen sich schon längst nicht mehr aus. Im Gegenteil, Tausende von neuen Arbeitsplätzen in der Solarund Windenergiebranche wurden geschaffen, und das mit steigender Tendenz. Die Verbraucherschutzpolitik von Renate Künast hat zudem dafür gesorgt, dass der Verbrauchende endlich Klarheit darüber hat, was er isst und wie er sein Recht auf gesundes Essen in Anspruch nehmen kann. Diese positiven Entwicklungen sollten nicht wieder zurückgedreht werden. Jugendliche und Kinder haben mit den Folgen der heutigen Politik am längsten zu leben. Das Motto "Nach uns die Sintflut" hat zu lange die Politik bestimmt. Mit der Natur wurde Schindluder getrieben, die Rohstoffe wurden ausgebeutet, die Umwelt verschmutzt und die Staatsausgaben wurden durch Kredite finanziert, die nachfolgende Generationen mit Zins und Zinseszins zurückbezahlen müssen. Gerechtigkeit zwischen den Generationen und eine Politik, die heute an übermorgen denkt, müssen deshalb leitende Grundsätze sein. Deshalb sind der Klimaund Umweltschutz überlebensnotwendig, müssen die Staatsschulden weiter abgebaut werden, muss die Chancengleichheit für alle Menschen - ob Jung oder Alt, Frau oder Mann - gestärkt werden. Stromanbieter wechseln - aber wie? Nachdem die Neckarwerke Stuttgart die Strompreise zum 1. Januar 2002 um ca. 11 Prozent erhöht haben, sind nach Aussagen der Stuttgarter Zeitung vom 17. September 2002 nun weitere Preissteigerungen beplant. Wer sich überlegt, aus diesen Gründen den Stromanbieter zu wechseln und/oder auf sauberen Strom umzusteigen, kann beim Ortsverband von Bündnis 90/Die Grünen Leinfelden- Echterdingen ein Faltblatt erhalten, in dem auch aufgezeigt wird, wie der Wechsel zu einem neuen Stromanbieter funkti-

3 22 oniert. Zu erhalten unter: Tel oder Wahlparty - am Sonntag, 22. September ab Uhr. Freie Demokratische Partei Stadtverband Leinfelden-Echterdingen FDP Radtour der Liberalen Einen enormen Zuspruch fand die Fahrradtour unserer Ortsverbände Aichtal, Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt und Nürtingen am vergangenen Sonntag mit ihrem Bundestagskandidaten Ulrich Adam. Passanten und Ausflügler in der Burkhardsmühle, den Teilorten in Aichtal und Nürtingen wurden von den 18 gelben Radlern mit Informationen und hand-outs bedacht. Der Abschluss im Nürtinger Biergarten "Schlachthof" war dementsprechend lebhaft und gemütlich. Ulrich Adam, Bundestagskandidat der FDP 2002 Stellv. Kreisvorsitzender der FDP Esslingen Vorsitzender: Dr. Gisbert Skudelny, Tel Stv. Vorsitzende: Evamarie Balz, Tel Kreisrat und Stadtrat: Wolfgang Haug, Tel Sozialdemokratische Partei Ortsverein Leinfelden-Echterdingen SPD Ortsvereinsvorsitz: stv. Frank Grafe, Tel ; Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel ; stv. Bärbel Sinner-Bartels, Marienstr. 18, Tel ; Sinner.bartels@t-online.de Internetadresse des SPD-Ortsvereins: spd-le.de Büro R. Arnold, Gerberstr. 4, Nürtingen, Tel. (07022) , Fax (07022) ; Kirchennachrichten SPD im Gespräch Rainer Arnold, Bundestagsabgeordneter, ist wieder der Kandidat der SPD in unserem Wahlkreis. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns an unserem Informationsstand auf dem Markt in Echterdingen am Samstag, 21. September (ab 9 Uhr), besuchen. Einen weiteren Informationsstand gibt es am Samstag auf dem Markt in Leinfelden. Wahlparty: Sonntag, ab Uhr im "Jakobsbrunnen" in Leinfelden. Nachtrag zu Ute Vogt Wie bereits berichtet, sprach am 2. September, die Landesvorsitzende der SPD in der Zehntscheuer in Echterdingen. Es ging dabei um Themen, mit denen wir uns in Deutschland unabhängig von der Bundestagswahl und ihrem Ergebnis in Zukunft weiterhin werden beschäftigen müssen. Außer der Familie und der Rolle der Frau war das die Arbeitsmarktsituation. Zwar seien die Arbeitslosenzahlen drei Jahre lang stetig gesunken, auch durch die Programme zum Abbau der Jugendarbeitslosigkeit, außerdem entstanden ca. 1 Mio. feste Arbeitsverhältnisse neu. Auch Baden-Württemberg profitierte davon. Aber der weltweite Konjunktureinbruch hat die Zahlen wieder schmerzlich steigen lassen. Natürlich kann der Staat nicht selbst die Arbeitsplätze schaffen. Aber alle Überlegungen müssen sich darauf richten, wo die Politik ihre Anstrengungen verstärken kann: schnellere Vermittlung, verbesserte und marktorientierte Qualifizierungsangebote, Verzahnung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe, mehr Flexibilität bei den Arbeitsverhältnissen, soweit sich das sozial verträglich gestalten lässt usw. Der Mittelstand muss gerade nach den Problemen im neuen Markt durch einen erleichterten Zugang zu Investitionskapital und den Abbau unnötiger Bürokratie entlastet werden. Zu den Chancen Deutschlands zähle auch eine vernünftige Umweltpolitik, die Anstöße zu neuen Techniken gibt. In der Autoindustrie kenne dafür jeder Beispiele, aber wer wisse schon, dass Deutschland 35% der Windenergie auf der Welt erzeuge? Die Landesvorsitzende schilderte auch ihre persönlichen Erfahrungen im sozialen Bereich: Manchem täte es gut, einmal ein Alters- oder Pflegeheim zu besuchen, um vom übersteigerten Jugendkult geheilt zu werden. Die Menschen bleiben nicht ein Leben lang jung, fit und gesund. Bei allen notwendigen Reformen in der Gesundheits- und Rentenpolitik - wir brauchen das Humane, das Solidarische in unserer Gesellschaft. Darauf sollten sich Politiker unterschiedlicher Couleur doch einigen können. Freie Wähler Leinfelden-Echterdingen e.v. Fraktionsvorsitzender Dr. Hans Huber, Tel , Stv. Vors. Dr. Joachim Beckmann, Tel ; Vereinsvorsitzende: Stephanie Rieder, Tel Info-Hotline: cvr-homeline@t-online.de Stadtteiltreffen der Freien Wähler am 10. Oktober Zu unserem ersten Stadtteiltreffen nach den Sommerferien laden wir alle Freien Wähler, Freunde und Interessenten an unserer kommunalpolitischen Arbeit auf Donnerstag, 10. Oktober, um Uhr ins Bahnhöfle nach Oberaichen ein. Wie schon bei den letzten Treffen wollen wir wieder ein Schwerpunktthema anbieten. Dieses werden wir noch rechtzeitig an dieser Stelle bekannt geben. Nehmen Sie sich Zeit und diskutieren Sie mit uns über die wichtigen Themen in unserer Stadt hautnah! Wahlmüdigkeit ist hier keine Entschuldigung, denn gemeinsam können wir in unserer Stadt vieles in Bewegung setzen. Fraktionssitzung: 23. September um 19 Uhr im Ochsen Telefonseelsorge: ; Wir sind da. Immer. Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Scharnhäuser Str. 3, Tel Termine nach telefonischer Vereinbarung. Kuren des Müttergenesungswerkes,

4 Kirchennachrichten 23 Seniorenkuren und -erholungen, Familienerholungen / Urlaub. Sozialrechtliche Beratung, Beratung in schwierigen Lebenssituationen. Schuldnerberatung. Ev. Kirchengemeinden Gottesdienste am Sonntag, Echterdingen: Uhr Echterdingen West: Uhr Gemeindediakonin G. Hoffmann-Röder Leinfelden: Uhr Pfr. Zellmer Oberaichen: 10 Uhr Pfr. Martell Musberg: 10 Uhr Pfr. Berger Stetten: 10 Uhr Pfr. Dr. Löw Echterdingen Evangelische Kirchengemeinde Pfarramt I: Pfarrer Hans-Peter Becker, Pfarrhaus Burgstr. 2, Pfarramt.Echterdingen -- 1@elk-wue.de Tel , Fax: Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo.-Fr Uhr, Mo Uhr, Margret Angioi Pfarramt II: Pfarrer Thomas Rumpf, Keplerstr. 15, Tel , Fax Kirchenpflege: Elisabeth Arnold, Bernhäuser Str. 15, Tel Gemeindediakonin Ulrike Langer, Reisachstr. 5, Tel. und Fax Das Bezirkskantorat ist ab wieder besetzt. Mesner/in: Bezirk I (Ost) Gustav Bolinth, Bismarckstraße 1, Tel Bezirk II (West) Katharina Schneider, Goldäckerstraße 14, Tel Kindergärten: "Dschungel", Bismarckstraße 1, Tel "Lummerland", Bernhäuser Straße 15, Tel "Lichterhaus", Reisachstraße 5, Tel Sozialstation Leinfelden-Echterdingen Nähere Informationen unter der Rubrik "Sozialstation". Krankenpflegeverein Echterdingen Rechnerin Elfriede Armbruster, Bismarckstraße 9, Tel Sonntag, 22. September, 17. Sonntag nach Trinitatis. Das Opfer erbitten wir für die Sanierung des Kirchendaches. Kirche: 10 Uhr Festgottesdienst zur Namensgebung der Kirche unter Beteiligung verschiedener Gemeindegruppen. Gemeindezentrum West: Uhr Gottesdienst (Gemeindediakonin Gudrun Hoffmann-Röder) Die Kinderkirche gestaltet am Sonntag den Gottesdienst in der Kirche mit. Wir spielen ein Theaterstück aus dem Leben des Stephanus. Wir bitten alle Kinder, die mitspielen und bei der Probe keine Zeit hatten,a uch zu kommen. Es können jederzeit noch Kinder mitmachen, die bisher noch nicht dabei waren, aber bitte vorher bei Ulrike Langer melden. Danke. Wir treffen uns um 9.30 Uhr in der Stephanuskirche. Die evangelische Kirchengemeinde Echterdingen lädt am Sonntag, 22. September 2002 ein zum Stephanusfest 10 Uhr Festgottesdienst, anschließend Kirchenkaffee, Eröffnung des Umweltaudits und Kirchenführung 12 Uhr Mittagessen im Kirchgarten Außerdem: Informationsstände, Verkauf "Dritte Welt-Waren", Kaffee und Kuchen, Volksliedersingen mit dem Posaunenchor, Programm für Kinder und Jugendliche auf dem Marktplatz Ende gegen 16 Uhr In Zukunft wird unsere evangelische Kirche in Echterdingen den Namen Stephanus-Kirche tragen Auf diesen Namen hat sich noch der alte Kirchengemeinderat geeinigt. Bevor die Kirche evangelisch wurde, gab es neben dem Hochaltar noch weitere Altäre. Sicher ist, dass darunter auch ein Stephanus-Altar war. Nach der Theorie des Echterdinger Chronisten Adolf Murthum gab es im frühen Mittelalter immer Michaels-, Martins- und Stephanuskirchen in enger Nachbarschaft. Da es in Möhringen eine Martinskirche und in Degerloch eine Michaeliskirche gibt, geht er davon aus, dass die Echterdinger Kirche schon früher eine Stephanuskirche war. Stephanus war ein Märtyrer, er ist für seinen Glauben gestorben. Der Name Stephanus soll daran erinnern, dass Glaube und Bekenntnis das tägliche Leben begleiten sollen, dabei auch den Mut geben, offen für etwas einzutreten, was wir als wichtig, richtig und gut erkannt haben. Am Sonntag, 22. September, bekommt unsere evangelische Kirche in Echterdingen offiziell den Namen Stephanuskirche. Wir laden ganz herzlich ein, die Namensgebung mit uns zu feiern. Kuchenspenden für das Fest Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie für das Stephanusfest einen Kuchen spenden könnten. Gebackene Kuchen können Sie schon am Samstag ins Gemeindehaus oder Pfarrhaus bringen, Sahne- oder Fruchttorten bitte erst am Sonntag. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Kirchlich getraut werden am 28. September in der Stephanuskirche: um 13 Uhr Richard Stäbler und Andreas Kemmler; um 15 Uhr Matthias Schlotter und Barbara Kienzle. Kinderbibelwoche - MitarbeiterInnen gesucht Für die diesjährige Kinderbibelwoche werden noch dringend Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen gesucht. Gesucht sind Junge und Ältere, Mütter und Väter, Omas und Opas. Bitte überlegen Sie sich, ob Sie bei der Kinderbibelwoche mitmachen können. Besonders gesucht sind Leute, die bei der Musikband und der Theatergruppe mitmachen können. Interessierte bitte bei Gemeindediakonin U. Langer melden (Tel ). Altpietistische Gemeinschaft Zur Gemeinschaftsstunde am Freitag um Uhr im Philipp-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3, laden wir herzlich ein. 20. Kinderkleidermarkt im Gemeindezentrum West am 21. September Bitte lesen Sie die ausführlichen Angaben unter der Rubrik "Kinderbetreuung". "Eine-Welt-Verkauf" ist am Samstag, 21. September, von Uhr in den Räumen der Sozialstation Bernhäuser Str. 15. Das Montagsgebet findet montags um Uhr am Mahnmal in der Heerstraße statt. Der Elternabend der Kindergärten Dschungel und Lummerland ist am Montag, 23. September, um 20 Uhr im Philipp- Matthäus-Hahn-Gemeindehaus. Frauenbibelkreis trifft sich am Mittwoch, 25. September, um 19 Uhr im Gemeindezentrum West. Frauengruppe Vis à Vis Unsere Gruppe beteiligt sich beim Gemeindefest am um die Kirche und ist am Salatbuffet eingeteilt. Anmeldungen zur Mithilfe bitte bei Frau Rohleder (Tel ). Danke. Frauenfrühstückstreffen Am Samstag, 28. September, von 9-11 Uhr, laden Frauen der evang. Kirchengemeinde wieder herzlich an den gedeckten Tisch ins Gemeindehaus, Bismarckstr. 3, ein. Frau Elisabeth Schunter, Pforzheim, spricht zum Thema: "Geprägt - was nun?". Ein Unkostenbeitrag wird erbeten. Büchertisch und Kinderbetreuung werden angeboten. Aus aktuellem Anlass durch die Hochwasserkatastrophe möchten die Frauen des

5 24 Frühstücksteams auf den Hilferuf von Fam. Österle (früher Stetten) reagieren. Das Diakonen-Ehepaar bietet in der ev. Kirchengemeinde Glashütte (bei Dresden) den von der Flut schwer geschädigten Menschen vielseitige Hilfe an. Deshalb würde sich das Frühstücks-Team freuen, wenn die Besucherinnen großzügig durch eine Spende diese Hilfe mit unterstützen. Ein Atempause-Gottesdienst findet am Sonntag, 29. September, um Uhr in Stetten statt. Auch hierzu herzliche Einladung! Näheres lesen sie bitte unter den Kirchennachrichten von Stetten. Die Gemeindeblatt-Leser-Familie hat sich vergrößert Im Namen des Verlages und des Kirchengemeinderates unserer Gemeinde danken wir allen Gemeindegliedern dafür, dass sie die Mitarbeiter des Gemeindeblatts so freundlich empfangen haben. Die Außendienst-Mitarbeiter des Verlages besuchten in unserer Gemeinde die meisten evangelischen Haushalte. Wir freuen uns über die neu hinzugekommenen Abonnenten und grüßen diese recht herzlich. Wir hoffen und wünschen, dass das evangelische Gemeindeblatt für Württemberg Ihnen bald eine unentbehrliche und hilfreiche Lektüre sein wird. Allen seitherigen Gemeindeblatt-Abonnenten danken wir für ihre jahre- oft jahrzehntelange Leser-Treue. In einem Teil der Haushalte konnte während des Hausbesuchsdienstes leider niemand angetroffen werden. Wenn Sie dazu gehören sollten und das Gemeindeblatt gerne bestellen wollen, können Sie Ihre Bestellung jederzeit beim Pfarramt oder bei unserer Ortsagentur aufgeben. Vielen Dank. Regelmäßige Veranstaltungen Jugendgruppen: Evang. Gemeindehaus Ost, Bismarckstr. 3 Montag: Mädchenjungschar "Erdbeerkeks" (6-10 Jahre) Uhr; Mittwoch: Bubenjungschar ( Klasse, 8-11 Jahre) Uhr Mittwoch: Mädchenjungschar (ab 11 Jahren) "Funnymix" Uhr Gemeindezentrum West, Reisachstraße 7 Montag: Bibeltreff 20 Uhr Dienstag: Bubenjungschar "Wölfe" ( Klasse) Uhr, "Pool 2000" (ab 14 J.); Uhr Mittwoch: Bubenjungschar "Sturmvögel" (ab 5. Klasse) Uhr Freitag: Kindergruppe "Tigerenten" (1. und 2. Klasse) Uhr; Mädchenjungschar "Pfeffermäuse" ( Klasse) 15 Uhr; Mädchenjungschar "Mädchenclub" Chillers (ab 14 Jahren) Uhr; Jungenschaft 18 Uhr. Samstag (1. und 3. im Monat) Uhr Jugendclub (ab 16 Jahren) Nähere Infos über U. Langer, Tel ully.langer@web.de Kirchennachrichten Mutter-Kind-Gruppen Ev. Gemeindehaus Ost, Bismarckstraße 3 Montag, Uhr Fr. Wettlaufer; Uhr Fr. Nees Dienstag, Uhr Fr. Haag; Dienstag, Uhr, Fr. Mößner/Fr. Pfeilsticker Donnerstag, Uhr Fr. Widmaier. Ev. Gemeindezentrum West, Reisachstraße 7 Montag, Uhr, Fr. Ahmadi Dienstag, Uhr, Fr. Raff; Mittwoch, Uhr, Fr. Binder; Uhr Fr. Weger; Donnerstag, Uhr Fr. Krämer Freitag, Uhr Fr. Sulzer Wenn Sie an einer der Mutter-Kind-Gruppen teilnehmen möchten oder Interesse an der Gründung einer neuen Gruppe haben, wenden Sie sich bitte an Frau Ahmadi (Tel ). Kirchenmusik: Der Posaunenchor trifft sich jeden Dienstag um 20 Uhr (Jungbläser ab 19 Uhr) zur Probe. Zu den Proben des Kirchenchors laden wir in Kürze wieder ein. Ab 1. Oktober wird der neue Bezirkskantor Herr Hagner seinen Dienst in Echterdingen antreten. Zu den Abendtreffen der Hauskreise wird herzlich eingeladen. Kontaktadressen: 14-täglich mittwochs, Uhr: Hansi und Edeltraud Ruoff, Tel Wölfle und Kienzle (Tel ) jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 20 Uhr; Wild (Tel ), 3- wöchentlich dienstags. Liebenzeller Gemeinschaft Echterdingen Evang. Gemeindehaus, Bismarckstraße 1 Montag, 23.9.: Uhr Kinderstunde, Uhr Bibelstunde Mittwoch, 14-täglich: Hauskreis "25- plus", Info: Elisabeth Matter, Tel. (0711) Evangelisch-methodistische Kirche Echterdingen Johanneskirche, Kapellenweg 14 Pastor Traugott Holzwarth, Tel.: (0711)793405, Fax: (0711) Pastor Frank Burberg, Tel. (0711)776709, Fax (0711) F.Burberg@gmx.de Im Internet: Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Gottesdienst und Sonntagsschule, 15 Uhr Gemeindegarten in Plattenhardt: Zeit für Gespräche, Kaffee trinken und Spiele Montag, 23.9.: Uhr Teeny-Oase in Plattenhardt, Uhr Kreis Junger Erwachsener bei Fam. Finkbeiner, Tel Mittwoch, 25.9.: Uhr Bibelabend, Uhr Chorprobe Freitag, 27.9.: Uhr kirchlicher Unterricht, 17 Uhr Flötenkreis, 19 Uhr Jugendkreis in Plattenhardt, 20 Uhr Posaunenchor Volksmission (Freie Missionsgemeinde) Stadionstraße 4, Echterdingen Sonntag, 22. September: 9.30 Uhr Versammlung; Donnerstag, 26. September: 20 Uhr Versammlung Katholische Kirchengemeinde Echterdingen St. Raphael Bonländer Straße 35 Tel , Fax Pfarrer Hans Mikusch Gottesdienste Samstag, 21.9.: 18 Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag mit Predigt Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Faniliengottesdienst mit Predigt - Caritassammlung - Dienstag, 24.9.: 6 Uhr Morgenlob im Gemeindesaal Mittwoch, 25.9.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr hl. Messe (+ Centa und Michael Biedermann) Freitag, 27.9.: 10 Uhr hl. Messe im Altenheim Stetten Fahrgelegenheit von Stetten am Sonntag um 9.40 Uhr ab Riedenberg - Erlachstraße - Weidach - Untere Halde - Holderweg - Echterdingen und zurück. Termine Freitag, 20.9.: 20 Uhr Lichtbilder: "Istanbul und Kappadokien" Samstag, 21.9.: 9.30 Uhr Samstagstreff der Schüler Montag, 23.9.: 20 Uhr Lichtbilder: "Donauabwärts von Passau zum Donaudelta" Dienstag, 24.9.: 6 Uhr Morgenlob im Gemeindesaal mit anschl. Frühstück, 9.45 Uhr Krabbelgruppe, 20 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 25.9.: 9 Uhr hl. Messe mit anschl. Frühstück Donnerstag, 26.9.: 20 Uhr Kirchengemeinderat Freitag, 27.9.: 19 Uhr Treffen der Teilnehmer "Türkeifahrt Herbst", Uhr Lichtbilder von Pfr. Mikusch: "Mit Paulus unterwegs in Kleinasien" Samstag, 28.9.: 16 Uhr Aufbau für das Patrozinium Sonntag, 29.9.: 10 Uhr Festgottesdienst mit Predigt und Kirchenchor aus Anlass des Patroziniums der Pfarrkirche und der abgeschlossenen Kirchenrenovation.

6 Kirchennachrichten 25 Der Aufruf der deutschen Bischöfe zur Bundestagswahl am 22. September 2002 schloss mit den Worten: "Wir bitten Sie eindringlich, bei der Bundestagswahl Ihre Verantwortung wahrzunehmen und von Ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen." Gewiss, ein Auftrag, der von keinem Gemeindeglied leichtfertig überhört werden sollte. Das bleibt auch dann in Geltung, wenn sich mancher noch schwer tut mit der Volksweisheit: "Wer die Wahl hat, hat die Qual." Der Familienkreis hatte am vergangenen Samstag einen Stand vor der Kreissparkasse mit Kuchenverkauf für das Projekt "Hilfe für Straßenkinder in Salvador de Bahia - Brasilien." Dank der Mithilfe des Frauenkreises sind durch Kuchenverkauf und Spenden 240 E zusammengekommen. Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben! Zum letzten Vorbereitungsabend für die bevorstehende Gemeindefahrt "Türkei Herbst" ergeht herzliche Einladung vor allem an die angemeldeten Fahrtteilnehmer: am Freitag, 27. September. Verschiedene letzte Fahrtinformationen kommen zur Sprache. Zudem kann sich die Reisegruppe untereinander ein wenig kennen lernen, auch bei einem kleinen angebotenen Imbiss. Deshalb sollten sich die Reiseteilnehmer bereits um 19 Uhr einfinden. Gegen Uhr beginnen wir mit Lichtbildern über den zweiten Teil der Fahrt: die antiken Stätten an der Süd- und Westküste der Türkei: Perge, Aspendos, Demre, das alte Myra, Pamukkale mit Hierapolis, Dydima, Milet, Priene und Ephesus. Auch sonstige Interessenten dürfen sich zu den Lichtbildern gesellen. Die Reisegruppe wird 37 Personen umfassen. Somit ist aus der angemeldeten Teilnehmerzahl noch niemand herausgefallen. Der Reiseverlauf wird der gleiche sein wie bei der Gemeindefahrt im Frühjahr Auch diese Türkeifahrt wird 12 Tage umfassen und bei der Flugroute Start und Landung auf dem Echterdinger Flughafen haben. Passau - Kiew 2004: Unter diesem Titel ist eine Ausschreibung einer Flussfahrt erfolgt, die vor allem als Nachfolgefahrt von Teilnehmern der letztjährigen Flussfahrt in Russland gewünscht worden war. Der Interssentenkreis - vorgemerkt oder nicht vorgemerkt - ist zu einem Informationsabend eingeladen am Montag, 23.9., um 20 Uhr im Gemeindesaal. Hierbei werden von Pfarrer Mikusch Lichtbilder gezeigt über Städte und Landschaften abwärts von Passau bis zum Eingang des Donaudeltas - jene Strecke, die er schon im Paddelboot in früheren Jahren zurückgelegt hat. Interessenten in jeder Form dürfen zu diesem Lichtbildabend kommen. Ebenso sind die Ausschreibungsunterlagen zu haben. Mittendrin draußen: psychisch krank: Jedes Jahr im September macht die kirchliche Caritas auf sich aufmerksam. Ihre Arbeit verläuft in Sprechzimmern, auf alle Fälle abgeschieden von der Öffentlichkeit. Diese Dienste werden nicht selten auch vom Staat bezuschusst, aber sind finanziell nicht völlig abgedeckt. Bei dringlichen "Sonderangeboten" müssen die internen Zuschüsse mehr tragen. In diesem Jahr richtet sich das Augenmerk auf die psychisch Kranken, die unter uns leben, aber das alltägliche Leben in Schieflage erleben: notwendig, aber nicht immer gleich effektiv sichtbar. Die Kirchenkollekte findet in diesem Jahr in den Sonntagsgottesdiensten vom 21./22. September statt. Wir bitten die Gottesdienstbesucher herzlich um eine Spende. Die Hälfte der Kollekte darf für die Caritasarbeit in der eigenen Kirchengemeinde verbleiben. Wer einen Überweisungsträger wünscht, kann sich einen solchen im Gemeindesaal im Foyer mitnehmen. Getrennt von der Caritassammlung im Herbst sollte die Arbeit von Caritas International gesehen werden, auf deren Kontonummer oftmals im Zusammenhang mit den Flutberichten im Fernsehen hingewiesen worden ist. Dort sind immerhin schon 15 Mill. EUR als Flutspenden eingegangen. Solche Spenden kommen über die kirchlichen Caritasstellen vor Ort zur Verteilung. Vor Ort heißt in diesem Fall auch in den Notstandsgebieten von Tschechien, Rumänien und Russland. Wer so zu helfen gedenkt, kann seine Spende überweisen an: Caritas International Freiburg, Konto Nr. 202, Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe, BLZ Wer eine Spendenbescheinigung wünscht, sollte seine genaue Anschrift zur Rückantwort angeben. Die Flutkollekte am Sonntag, 14./15.9. erbrachte 587,81 EUR. Stephanuskirche - so wird die evang. Stadtkirche in Zukunft heißen. Sie wird am 22. September offiziell ihre Namenstaufe erhalten mit einem Gottesdienst und Gemeindefest um die Kirche unter Mitwirkung von verschiedenen Gruppen der Kirchengemeinde. Zu einem solchen Fest für den optischen und religiösen Mittelpunkt einer Stadt sollten sich alle Bewohner und alle Mitchristen zum Mitfeiern eingeladen wissen. Jeder Name verbürgt in der Regel auch einen Inhalt, vor allem durch das christliche Lebenszeugnis des ehemaligen Namensträgers. Das Lebensbekenntnis des Stephanus lautete bekanntlich: "Ich sehe den Himmel offen und den Menschensohn zur Rechten Gottes stehen." Wer dies voll und konsequent zu bekennen vermag, der ist im Mittelpunkt des christlichen Glaubens angekommen. Möge die Stephanuskirche vielen Besuchern diesen Weg weisen! Neuapostolische Kirche Bismarckstraße 4 Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche im Internet: Jehovas Zeugen Königreichssaal Steinbeisstraße 11 (Gewerbegebiet Oberaichen). Theokratische Schule und Dienstzusammenkunft: Donnerstag, Uhr. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit mit anschließendem Wachtturmstudium: Sonntag, Uhr. Zusammenkunft in italienischer Sprache: Sonntag, Uhr. Leinfelden Evangelische Kirchengemeinde Leinfelden- Unteraichen Pfarramt I, Kirchstr. 27, Pfarrer G. Zellmer Bürozeiten des Pfarrbüros, Kirchstr. 27, Mo. - Do Uhr bis Uhr, Fr Uhr bis Uhr, Tel.: , Fax: Internet-Adr.: leinfelden@evkifil.de Pfarramt II, Lilienstr. 32, Pfarrer M. Hägele, Tel.: , Fax: Kantorin Stefanie Schmid, Rohrer Str. 190, Tel.: Krankenpflegeverein Leinfelden, Astrid Fasse, Tel Sozialstation: Alle Adressen und Telefonnummern einschließlich Kinderbetreuung und Senioren-Mittagstisch finden Sie unter der Rubrik "Soziale Hilfsdienste". Das Pfarrbüro ist vom geschlossen. Bei besonderen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Zellmer. Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14 Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Festgottesdienst, Pfarrer Zellmer, Pfarrer Carayon - aus Manosque, mit dem Chor aus Metzels - Näheres im nachfolgenden Text. Auch die Kinderkirche ist dazu herzlich eingeladen.

7 26 Auferstehungskirche, Lilienstr. 34 Sonntag, 22.9.: Alle Unteraicher sind herzlich zum Dietrich-Bonhoeffer-Fest nach Leinfelden eingeladen. Auch die Kinderkirche ist zum Fest in Leinfelden herzlich eingeladen. Gemeindeveranstaltungen - siehe auch nachfolgende Texte - Hauskreis, heute, Freitag, 20.9., um 20 Uhr bei Frau Gollmann, Lengenfeldstr. 62, Thema: Luk. 22, 1-14 Kinderkleiderbörse, Samstag, 21.9., von Uhr Kantorei, Dienstag, 24.9., um 20 Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen Gospel-Chor, Mittwoch, 25.9., um Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen Frauenkreis Mittwoch, 25.9., um 20 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Thema: "Wurzeln, die das Leben tragen". Frau Hoffmann, Rel.-Päd. aus Stgt.-Möhringen. Café Jedermann, Donnerstag, 26.9., Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen. Sänger und Sängerinnen gesucht! Wer Spaß am Singen hat, ist zu unserem Projekt mit Mendelssohn-Werken herzlich eingeladen. Das Konzert findet am in der Auferstehungskirche Unteraichen um 17 Uhr statt. Die Kantorei Leinfelden-Unteraichen probt jeden Dienstag um 20 Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstraße. Weitere Auskünfte bei Kantorin Stefanie Schmid, Tel Krankenpflegeverein Einladung zur Mitgliederversammlung mit Wahlen des Vorstands am Donnerstag, , um 19 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchstr näheres hierzu unter der Rubrik Vereine- Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- und nachmittags im Dietrich-Bonhoeffer-Haus und im Gemeindezentrum Unteraichen. Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro, Tel "XXS" für Teenies: Mittwochs, Uhr im Gemeindezentrum, Lilienstr. 34, Kontaktperson: J. Hamann, Tel K-Café für Ex-Konfis: Jeden 2. Sonntag, Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchstr. 23. Kontaktperson: Maike Zellmer, Tel Hauskreis für junge Erwachsene: Montags 20 Uhr. Kontaktperson: C. + J. Kozlik, Tel Hauskreis für 30- bis 40-Jährige: dienstags, 14-tägig, 20 Uhr. Kontaktperson: S. Hayer, Tel. tagsüber , abends Kirchennachrichten Der Frauenkreis lädt alle Gemeindeglieder ein Zu einem Gesprächsabend am Mittwoch, 25.9., um 20 Uhr mit Frau Hoffmann aus Möhringen über das Thema "Wurzeln, die das Leben tragen". Wie ein Baum oder eine Pflanze Halt findet in einer starken Erste Wahl am 22. Sept Gemeindefest im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Am Sonntag, 22.9., beginnen wir unseren Festsonntag mit einem gemeinsamen Gottesdienst um 10 Uhr in der Peter und Paul Kirche. Wir feiern diesen Gottesdienst sowie den ganzen Tag mit unseren Freunden aus den Partnergemeinden von der Haute Provence in Süd Frankreich, von Voghera in Italien und Metzels in Thüringen und aus Poltawa. Wir wollen diesen Tag nicht nur als Partnerschaftssonntag in gemütlicher Runde mit Essen und Trinken feiern, sondern freuen uns, dass die Kinder vom Regenbogenkindergarten, der Posaunenchor, sowie die Kantorei von Metzels diesen Tag mit uns gestalten werden. Neben den alljährlichen Angeboten des Secondhand-Bücherverkaufs wird das Jugendwerk eine Glücksrad-Tombola und ein Kicker-Turnier bieten, die Kunstkarten von Herrn Schimpf stehen zum Verkauf, sowie selbstgemachte Marmelade. Tolle Preise sind bei einer amerikanischen Versteigerung mit etwas Glück zu ergattern und außerdem wollen wir mit einem Wahl-Tipp die Spannung auf das Wahlergebnis noch etwas erhöhen. Ein Fernseher wird uns über den aktuellen Stand auf dem Laufenden halten. Der Reinerlös des gesamten Tages ist für unsere Partnerschaftsarbeit mit Manosque, Voghera, Metzels, Poltawa und Tansania bestimmt. Über Kuchenspenden, Salate für das Mittagsbüffet sowie hausgemachte Marmeladen zum Verkauf würden wir uns sehr freuen. Am Besten können Sie das am Sonntag gleich mitbringen. Vor allem freuen wir uns darauf, die Kontakte mit unseren Gästen aus unseren Partnergemeinden neu zu knüpfen und zu vertiefen. Schließlich lebt Partnerschaft nicht auf dem Papier, sondern im menschlichen Miteinander. Darum freuen wir uns auf diesen gemeinsamen Festsonntag, als "aller erste Wahl". Wurzel, so ist es auch bei uns Menschen: Wir brauchen einen festen Halt, wenn uns Unangenehmes widerfährt. Wo sind unsere Wurzeln in Krisen- und Krankheitszeiten? Was und wer gibt uns den Halt? Lassen Sie uns miteinander diesen Fragen nachgehen. Zum nächsten Café Jedermann am Donnerstag, 26.9., wird herzlich eingeladen. Von Uhr können Sie bei Kaffee und Kuchen oder bei Zwiebelkuchen und süßem Wein im Gemeindezentrum in Unteraichen gemütlich zusammensitzen. Als weiteren musikalischen Leckerbissen wird uns Viktoria Jemetz aus Poltawa ukrainische Lieder singen. Wir freuen uns über viele Gäste. Ausstellung: Wundersame Bilder eines kurzen Lebens Die Bilder von Sascha Putrja sind noch bis in der Zehntscheuer zu sehen. Hauskreis für junge Erwachsene In unserem Hauskreis treffen wir uns wöchentlich. Neben dem persönlichen Austausch: "Wie gehts uns?", "Was beschäftigt uns gerade?" und gemeinsamem Lieder singen zu Beginn, soll es um Gottes Wort gehen - nicht nur nüchtern aus der Bibel, sondern praktisch im Alltag. Unser Alter ist 25 bis Anfang 30. Herzliche Einladung an alle, die gerne mal rein schnuppern wollen. Montags, 20 Uhr, Kontaktperson: C. u. J. Kozlik, Tel K-Event Die aktuellen Konfirmanden & Friends (Jahrgang 2002/2003) der Teilorte Leinfelden, Unteraichen, Musberg und Oberaichen sind ebenfalls herzlich nach den Sommerferien zum dritten K-Event eingeladen! Nach dem Abseilen am Kirchturm, dem rasenden Bocart-Fahren auf dem Wolfgartenhof bleibt es eine Überraschung, was wir am (Freitag) uns wieder für Euch einfallen haben lassen. Auf alle Fälle solltet ihr richtig schick und fesch gedresst erscheinen - denn es wird ein nobel-edler Abend! Es lohnt sich wieder dabei zu sein! Heute, am von Uhr im Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. ist Treffpunkt! Dein K- Team freut sich auf dich! Rückfragen zum K-Event und K-Programm des ev. Jugendwerks bei Jörg Günther, Tel oder guenther.- joerg@planet-interkom.de Evangelische Kirchengemeinde Oberaichen Pfarramt: Pfarrer Karl Martell, Achalmstr. 5, Telefon Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.de, Internet: Pfarrbüro: Brigitte Szameitat, Bürozeiten: dienstags von Uhr mittwochs und donnerstags von Uhr

8 Kirchennachrichten 27 Gemeindezentrum: Pavillon Oberaichen, Achalmstr. 9, Tel ,Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone Kirchenpflege: Erika Zeitter, Boßlerweg 16, Tel , Kto.-Nr. der Evang. Kirchenpflege Oberaichen: Kreissparkasse Essl., BLZ Evang. Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel , Leiterin: Dorothee Aue Kranken- und Altenpflege, Nachbarschaftshilfe und Weiteres unter der Rubrik "Soziale Hilfsdienste" Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Anna-Lena Voigt (Pfr. Martell). 10 Uhr Kindergottesdienst Montag, 23.9.: 9.30 Uhr Mutter-Kind- Gruppe (2- bis 3-Jährige); Uhr Gruppe "Omega" Mittwoch 25.9.: 9.45 Uhr Mutter-Kind- Gruppe (1- bis 2-Jährige Donnerstag, 26.9.: Uhr Zwillingsmüttertreff Sonntag, 29.9.: 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Martell) Die Mutter-Kind-Gruppen treffen sich im Raum 3 des Pavillon Oberaichen, unterer Eingang, und zwar zu den folgenden Zeiten: Montags: Uhr (2- bis 3-Jährige), Kontakt: Petra Link, Tel ; Mittwochs: Uhr (1- bis 2- Jährige), Kontakt: Christina Stelter, Tel ; Donnerstags: Uhr Zwillingsmüttertreff. Kontakt: Annegret Goethe, Tel Erntedank- und Gemeindefest Der Kirchengemeinderat hat sich in diesem Jahr wieder dafür entschieden, das Gemeindefest zusammen mit dem Erntedankfest zu feiern. Beides hat ja von seinem Sinn her durchaus miteinander zu tun. Das soll auch in der Gestaltung des Festtages zum Ausdruck kommen. Beginnen werden wir mit dem Gottesdienst in der mit Erntedankgaben geschmückten Kirche. Kinder des Kindergottesdienstes werden mit einem biblischen Spiel und Kinder des Kindergartens mit einem Erntewagen den Gottesdienst mitgestalten und bereichern. Anschließend gibt es im Pavillon einen Willkommensständerling, den der Elternchor des Kindergartens musikalisch begleitet. Gleichzeitig öffnen die Stände: Eine-Welt- Waren mit Kaffee, Tee, Schokolade, Kunsthandwerklichem u.a.m. und der Bücherstand mit den aus der Gemeinde gespendeten Büchern. Zudem werden in diesem Jahr köstliche Marmeladen und Gelees nach gut hausfraulichen Rezepten angeboten. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen, mit und ohne Fleisch, und ein spezielles Essen für Kinder sowie ein Nachtischbuffet der Kindergartenmütter. Der Nachmittagskaffee mit - wie gewohnt - sehr leckeren Kuchen wird musikalisch vom "Trio Cappuccino" begleitet. Kinder können in dieser Zeit interessante Filme im Untergeschoß des Pavillon anschauen. Beschlossen werden soll in diesem Jahr das Gemeindefest am späteren Nachmittag: Um etwa 17 Uhr wird es zum Abschluss ein Musikkabarett geben mit dem Titel "Götter in weiß", also zu einem Thema, zu dem die Allermeisten wohl irgendeinen Bezug haben. Vielleicht werden manche nach der traditionellen italienischen Weinstube am Abend fragen. Sie soll gesondert zu einem späteren Termin angeboten werden. Jetzt erst einmal herzliche Einladung zum Erntedank- und Gemeindefest am 29.9.! Kindergottesdienst Die Proben zu dem biblischen Spiel für den Gottesdienst am Gemeindefest sind in vollem Gange. Deshalb wäre es gut, wenn alle beteiligten Kinder an diesem Sonntag da sein können. Frau Stroezel zählt auf euch! Ausstellung im Pavillon Die Ausstellung der Oberaichener Malerin Irmgard Lang Röhrle ist bis zum mit Ausnahme des jeweils sonntags von Uhr unter fachkundiger Begleitung der Malerin zu besuchen, ansonsten während der Veranstaltungen im Pavillon, z.b. während des Gemeindefestes den ganzen Tag. Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden Edelweißstraße 16 Oberaichen Freitag, 20.9., 15 Uhr Kinderstunde bei Fam. Holweg, Häuserwiesenstr. 12 Freitag, 20.9., 20 Uhr Zündkerze ab 22 Jahre Samstag, 21.9., 14 Uhr Jungschar "Glühwurm" für Mädchen von 8-14 Jahre; Jungschar für Buben von 8-14 Jahre Sonntag, 22.9.: Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, 24.9.: 15 Uhr Frauenstunde; 20 Uhr Jugendkreis "noname" von Jahre; 20 Uhr Gesprächskreis Mittwoch, 25.9.: 20 Uhr Gesprächskreis junger Erwachsener Donnerstag, 26.9.: Uhr Teenkreis "Fackel" von Jahre Evangelisch-methodistische Kirche Leinfelden Christuskirche, Roßbergstraße 27 Pastor Traugott Holzwarth, Tel , Fax Pastor Frank Burberg, Tel , Fax Im Internet: Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Gottesdienst; 15 Uhr Gemeindegarten in Plattenhardt: Zeit für Gespräche, Kaffeetrinken und Spiele Dienstag, 24.9.: Uhr Bibelabend Katholische Kirchengemeinde Leinfelden St. Peter und Paul Dornbuschweg 10, Tel , Fax Pfarrer Bernhard M. Winckler Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Unser Pfarrbüro ist von Montag bis Freitag von 9-12 Uhr und Donnerstagnachmittag von Uhr geöffnet. Sonntagsgottesdienste: Samstag, 21.9.: Uhr Sonntagvorabendmesse. Sonntag, (25. Sonntag im Jahreskreis); Uhr Jugendgottesdienst - mitgestaltet von Jugendchor und Jugendband. 12 Uhr Taufe von Maik Jörg Fischer. Werktagsgottesdienste: Samstag, 21.9.: Uhr Trauung von Klaus Rupp und Silvia Ludwig; 14 Uhr Trauung von Thomas Mauch und Angela Wölfle. Montag, 23.9.: 7.30 Uhr heilige Messe. Dienstag, (Hl. Rupert und Hl. Virgil); 9 Uhr heilige Messe für Hausfrauen und Senioren. Mittwoch, (Hl. Nikolaus von Flüe): 7.40 Uhr Schülermesse. Donnerstag, (Hl. Cosmas und Hl. Damian): 19 Uhr Abendmesse. Rosenkranzgebet: Jeweils eine halbe Stunde vor der Abendmesse und am Dienstag nach dem Gottesdienst. Beichtgelegenheit: Freitag, 20.9., Uhr, Heilig Kreuz, Musberg. Caritas-Kollekte: Bei den Gottesdiensten am 21./22.9. bitten wir um Ihr Caritasopfer. Sie können es auch auf unser Konto überweisen. Ein Überweisungsträger wird Ihnen mit der nächsten Ausgabe des Peter und Paulsboten zugestellt. Einen Jugendgottesdienst wollen wir am Sonntag, 22.9., um Uhr feiern, den unser Jugendchor und die Jugendband mitgestalten. Das Thema des Gottesdienstes ist: helfen hat einen Namen - Caritas. Die Erstkommunionkinder kommen zu einer ersten Unterrichtsstunde am Freitag, 27.9., von Uhr mit. P E T R V S P A V L V S.

9 28 Pfarrer Winckler in der Kirche St. Peter und Paul zusammen. Treffen und Veranstaltungen: Eine-Welt-Waren: Verkauf am Sonntag, 22.9., nach dem Gottesdienst Gemeindefest der evangelischen Kirche: Sonntag, 22.9., im Dietrich-Bonhoeffer- Haus. Vorbereitungsteam Bibeltage für Kinder: Montag, 23.9., um 20 Uhr, Konferenzraum. Krankenbesuchskreis: Donnerstag, 26.9., um Uhr, Konferenzraum. Ministrantenausflug nach Kirchheim: Samstag, 28.9., Treffpunkt zur Abfahrt um 8.30 Uhr, S-Bahnhaltestelle Leinfelden. Unsere Gemeindewallfahrt zum Schönenberg am Samstag, 28.9., kann noch einige Mitfahrende gebrauchen. Bitte melden Sie sich bis Montag, 23.9., im Pfarrbüro an, damit wir die letzten organisatorischen Dinge ohne Hektik regeln können. Abfahrt Samstag, 28.9., um 7.30 Uhr bei der Kirche St. Peter und Paul mit Zusteigemöglichkeit bei der evangelischen Kirche in Musberg. Rückkehr gegen 18 Uhr. Wir feiern das Erntedankfest in unserer Gemeinde am Sonntag, Wir bitten die Gemeinde, Gaben für den Dankaltar zu bringen. Bitte legen Sie Ihre Spende (Blumen, Gemüse, Obst oder auch gekaufte Lebensmittel) bis Donnerstagabend in unsere beiden Kirchen, da wir bereits am Freitag den Erntealtar richten wollen. Am Sonntag, 29.9., werden um 9 Uhr in Heilig Kreuz, Musberg, die Kinder des Kindergartens St. Martin den Gottesdienst mitgestalten. Um Uhr ist ein Familiengottesdienst in St. Peter und Paul, den der Kreis junger Familien vorbereiten wird. Alle Kinder bitten wir, kleine Gabenkörbchen mitzubringen. Die gesegneten Gaben können Sie dann für das häusliche Mahl mit nach Hause nehmen. Peter und Paulsbote: Die Ausgabe Nummer 4 liegt für die Austräger ab Donnerstagnachmittag, (ab 16 Uhr) im Pfarrbüro zur Abholung bereit. Neuapostolische Kirche Veilchenweg 17 Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch 20 Uhr. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche im Internet: Jehovas Zeugen Leinfelden/Musberg/Stetten Königreichssaal, Steinbeisstraße 11 (Gewerbegebiet Oberaichen) Erdgeschoss Kirchennachrichten Theokr. Schule und Dienstzusammenkunft: Dienstag und Donnerstag Uhr. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit mit anschließendem Wachtturmstudium: Sonntag, 9.15 Uhr und Uhr. Zusammenkünfte in russischer Sprache: Sonntag, Uhr. Musberg Evangelische Kirchengemeinde Musberg Pfarrer W. Fetzer, Kirchplatz 2, Tel , Fax , Internet-Adresse: -Adresse: musberg@evkifil.de Sozialstation, Tel Krankenpflegeverein Musberg, A. M. Frank, Karlstr. 12, Tel Nachbarschaftshilfe Frau R. Hillenbrand, Tel Ev. Brühl-Kindergarten, Tel Ev. Lauch-Kindergarten, Tel Samstag, 21.9.: 11 Uhr Abfahrt Mitarbeiterausflug Sonntag, 22.9.: 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Berger; 11 Uhr Kinderkirche Montag, 23.9.: Uhr Kinderkirchvorbereitung, 20 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 25.9.: 15 Uhr Club 65/Senioren; 17 Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Hauskreis Donnerstag, 26.9.: 9.30 Uhr Mutter- Kind-Treff, 20 Uhr Kirchenchor Freitag, 27.9.: Uhr Markt-Kaffee; 17 Uhr Musberger Schatzsuche; Uhr Vorbereitung Romreise Sachbuchübersicht Vom Montag, Dienstag, liegt die Sachbuchübersicht der Kirchengemeinde zur öffentlichen Einsicht auf. Club 65/Senioren Pfarrer Fetzer lädt ein auf Mittwoch, 25.9., um 15 Uhr zu Urlaubs-Dias und Besprechung des Ausflugs zum Flammkuchenessen ins Elsaß am Freitag, Zum Hauskreis herzliche Einladung am Mittwoch, 25.9., um 20 Uhr bei Familie Stäbler, Friedrichstr. 3. Das Thema an diesem Abend "Das Zeichen des Immanuel" Jesaja Zum Mutter-Kind-Treff am Donnerstag, 26.9., um 9.30 Uhr laden wir herzlich ins Gemeindehaus ein. Wir freuen uns auch über neue Mütter, die Kontakt zu anderen Müttern und Kindern suchen. "Flotte Klamotte" - Kinderkleider- Bazar des Schlossbergkindergartens mit Kaffeeund Kuchenverkauf (auch zum Mitnehmen). Wann: Samstag, 28.9., von Uhr Wo: Im Evang. Gemeindehaus in Musberg, Kirchplatz 3 Näheres siehe Rubrik Kinderbetreuung Musberger Elternstammtisch Frau Marzenna Pelzer (Heilpraktikerin) referiert zum Thema "Hyperaktivität und ADS aus ganzheitlicher Sicht". Dienstag, 8.10., um Uhr im Evang. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3. Kostenbeitrag: 5 Euro/8 Euro Paare Mit dem neuen Schuljahr startet die Evang. Jugendarbeit mit der Musberger Schatzsuche Alle Schatzsucher-Kids treffen sich am Freitag, 20.9., um 17 Uhr an der Musberger Kirche zum ultimativen Goldgräberspiel. Zur Preisverleihung um Uhr gibt s etwas Leckeres zum Essen. Dazu sind auch die Eltern herzlich eingeladen. Jungschar: Am Freitag, 27.9., beginnt um 17 Uhr die neue Jungschar. Eingeladen werden alle 9- bis 12-Jährige in das Evang. Gemeindehaus. Kontaktperson ist Diakon Paul-H. Fuchs, Tel Herbstreise Neapel-Rom/ Vorbereitung Am Freitag, 27.9., treffen sich die angemeldeten TeilnehmerInnen um Uhr im Gemeindehaus zur Vorbereitung der Reise. Das Erntedankfest feiern wir in diesem Jahr am Sonntag, Wer für den Erntedankaltar Gaben zur Verfügung stellen kann, wird gebeten diese am Samstag, ab 9 Uhr in der Sakristei abzugeben. Gaben, die schon freitags abgegeben werden, können im Säle gelagert werden. Taufgottesdienst: Am Sonntag, 6.10., feiern wir um Uhr einen Taufgottesdienst in der Kirche. Chor-Folklore-Ensemble Russisch Lied Das Chor-Folklore-Ensemble Russisch Lied der Philharmonie Kaliningrad - ehemals Königsberg - singt und spielt am Freitag, 4.10., um Uhr in der Evang. Dreifaltigkeitskirche Musberg geistliche und weltliche Lieder aus Russland. "Segen für die Seele" - so heißt einer der liturgischen Gesänge, die das Chor-Folklore-Ensemble erklingen lässt. Das Konzertprogramm des Ensembles ist in einen

10 Kirchennachrichten 29 geistlichen und einen weltlichen Abschnitt gegliedert. Das Ensemble Russisch Lied singt und spielt ganz in der Tradition der großen russischen Volkschöre, bringt aber auch Stilelemente der kleinen Solistenensembles mit verschiedenen Schwerpunkten zu Gehör. Originelle Harmonikainstrumente, Flöten, Schalmeien und viele Rhythmusinstrumente werden vorgestellt. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei - jedoch erbitten die Sängerinnen und Sänger um eine Spende zur Deckung der Kosten. Liebenzeller Gemeinschaft Musberg Ev. Gemeindehaus Sonntag, 22.9.: 16 Uhr Gemeinschaftsstunde Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg). P E T R V S P A V L V S. Pastoralreferent Markus Haas Hölderlinstr. 7, Tel Kath. Gemeindezentrum (Frau Anneliese Lutz), Hölderlinstr. 5, Tel Kath. Pfarramt Leinfelden, Dornbuschweg 10, Tel , Fax Sonntagsgottesdienst Sonntag, (25. Sonntag im Jahreskreis). 9 Uhr Eucharistiefeier. Werktagsgottesdienst: Freitag, 20.9.: Uhr Rosenkranz; 19 Uhr Abendmesse. Freitag, (Hl. Vinzenz von Paul): Uhr Rosenkranz; 19 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: Freitag, 20.9., von Uhr, Kirche Heilig Kreuz, Musberg. Caritas-Kollekte: Beim Gottesdienst am Sonntag, 22.9., bitten wir um Ihr Opfer für die Aufgaben der Caritas. Sie können Ihre Gabe auch überweisen. In der nächsten Ausgabe des Peter und Paulsbote ist ein Überweisungsträger enthalten. Am Freitag, 20.9., werden wir auf dem Markt in Musberg einen Caritas-Informationsstand aufbauen. Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 22.9., nach dem Gottesdienst. Gemeindewallfahrt: Abfahrt am Samstag, 28.9., um 7.30 Uhr bei der evang. Kirche in Musberg. Wir feiern das Erntedankfest in unserer Gemeinde am Sonntag, Wir bitten die Gemeinde, Gaben für den Dankaltar zu bringen. Bitte legen Sie Ihre Spende (Blumen, Gemüse, Obst oder auch gekaufte Lebensmittel) bis Donnerstagabend in unsere beiden Kirchen, da wir bereits am Freitag den Erntealtar richten wollen. Am Sonntag, werden um 9 Uhr in Heilig Kreuz, Musberg, die Kinder des Kindergartens St. Martin den Gottesdienst mitgestalten. Um Uhr ist ein Familiengottesdienst in St. Peter und Paul, den der Kreis junger Familien vorbereiten wird. Alle Kinder bitten wir, kleine Gabenkörbchen mitzubringen. Die gesegneten Gaben können Sie dann für das häusliche Mahl mit nach Hause nehmen. Weitere Kirchennachrichten unter Katholische Kirchengemeinde Leinfelden. Stetten Evangelische Kirchengemeinde Stetten Weidacher Steige 15, Tel , Telefax: Internet: stetten@evkifil.de Pfarrer Dr. Andreas Löw, Sprechstunde dienstags von bis Uhr nach Anmeldung Öffnungszeiten Gemeindebüro (Dorothea Göritz): Mo., Di., Do., Fr. von 9.00 bis Uhr Diakon Paul-Heinrich Fuchs, Evang. Pfarramt Stetten, Tel , Fax Paul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.de Ansprechpartner für die Jugend: Sandra Kappes, Tel Gottesdienste Sonntag, 22.9., (17. Sonntag nach Trinitatis): 9.30 Uhr Singen vor dem Gottesdienst. 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Löw). Predigttext: Eph. 4, Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus, Thema: "Freundschaft geht über alles!" David und Jonathan - was Freunde aushalten. Mittwoch, 25.9.: 10 Uhr Andacht im Altenheim Zum Gottesdienst am kommenden Sonntag laden wir herzlich ein. Der Bibelabschnitt aus dem Epheser 4, 1-6, der im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht, bedeutet einerseits ein Heimspiel. Denn der Predigttext ist der Text, der zum Teil in einem unserer Kirchenfenster geschrieben steht: "Ein Leib, ein Geist, einerlei Hoffnung, ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott und Vater aller, der da ist über allen und durch alle und in allen." Andererseits ist uns Protestanten das Tendenz des Hebräerbriefs eher fremd. In ihm wird von der Kirche als zentrale Größe gesprochen, in der allein heil empfangen und erfahren wird. Die Einheit der Kirche, die Einheit der Gemeinde ist sein zentrales Leben. Und das nicht nur im weltweiten ökumenischen Horizont, sondern auch auf der Ebene der Ortsgemeinde. Was bedeutet eine solche Betonung der Einheit für unsere Gemeindearbeit? Gibt es für die Kirche, für unsere Gemeinde ein Modell der Einheit, das nicht einfach "Gleichschaltung" heißt? Die Kollekte erbitten wir an diesem Sonntag für die Jugendarbeit in unserer Gemeinde. Die Kollekte des vergangenen Sonntages für unser Missionsprojekt "Erula" betrug 129,- Euro. Herzlichen Dank. Vielen Dank an dieser Stelle auch für Ihre Spenden für die diesjährige Diakonie- Sammlung in Höhe von 1.726,- Euro. Haben Sie noch ne Mark? Falls Sie noch welche besitzen, können Sie diese auch weiterhin als Kollekte verwenden. Rückblick Mitarbeiterwochenende (1. Teil) 32 Mitarbeitende unserer Gemeinde, die in ihrem Aufgabengebiet besondere Verantwortung wahrnehmen, trafen sich am vergangenen Wochenende in Blaubeuren. In einer ersten "Vorstellungsrunde" wurde deutlich, in wie vielen verschiedenen Bereichen, mit welch differenziertem Angebot und mit welch hohem Engagement gearbeitet wird. Verändernde Maßnahmen, so das erste Resultat, sind sehr sorgfältig nach ihren (auch ungewollten) Auswirkungen auf die verschiedensten Ebenen zu bedenken. Im Mittelpunkt der zweiten Einheit stand das Gespräch über die Beschreibung der urchristlichen Gemeinde in der Apostelgeschichte: "Sie blieben aber beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet" (2,42). Wo und wie finden sich diese Elemente bei uns in Stetten? Was für Ziele für unsere Gemeinde werden hier formuliert? In einer vorletzten Runde teilten wir uns gegenseitig mit, was die einzelnen Arbeitsgebiete für die Gemeinde leisten und was sie dafür an finanziellen und personellen Resourcen benötigen. Vor allem der Wunsch nach (noch) mehr Mitarbeitenden wurde laut, z.b. für den Aufbau einer Musik- und Tanzgruppe mit Behinderten, für den Bereich der Kinderkirche, des Zweitgottesdienstes (Atempause), des Besuchsdienstes, die Seniorenrunde... Deshalb auch an dieser Stelle die Frage: "Könnten Sie sich vorstellen, regelmäßig oder auch für eine begrenzte Zeit in einem Arbeitsfeld ehrenamtlich mitzuarbeiten? Wenn ja, bitte melden Sie sich im Pfarramt (Tel ). Aber auch die konkrete Planung für das Jahr 2003 kam schon in den Blick. Dazu mehr im nächsten Amtsblatt. Der Bodelschwinghkreis feiert den Festgottesdienst bei der Hochzeit unserer Mitarbeitenden Waltraud und Reinhardt am in der evang. Kirche in Rübgarten mit. Anschließend sind wir zum Stehemp-

11 30 fang eingeladen. Ein herzliches Dankeschön den Fahrern vom DRK, die uns nach Rübgarten fahren. Die DRK-Busse fahren: DRK-Echterdingen: Uhr Musberg, Kirchplatz: Uhr Leinfelden, Blumen Hess: Uhr Echterdingen, Feuerwehrgerätehaus Christophstraße; Uhr Echterdingen, Langwiesenstraße 32. DRK-Stetten: Uhr Echterdingen, Feuerwehrhaus. 14 Uhr Treffen aller DRK- Busse und der Bodelschwinghler zur gemeinsamen Abfahrt am Theophil-Wurm- Gemeindehaus in Stetten. Chorkonzert am 21.9.: Der Carus-Verlag feiert dieses Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass wird am um 18 Uhr ein Chorkonzert mit dem international renommierten Kammerchor Stuttgart unter der Leitung von Prof. Frieder Bernius in der Stettener Kirche stattfinden. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen. Treffpunkt für Frauen: Nach der Sommerpause kommen wir am Montag, um Uhr wieder zusammen. Wir wollen uns durch einen Diabericht in ein interessantes Land entführen lassen - nämlich nach Island, der Insel aus Feuer und Eis. Alle Interessierten sind herzlich ins Evang. Gemeindehaus, Jahnstr. 43, eingeladen. Besuchsdienst: Das Team trifft sich am Dienstag,24.9.,um19.30UhrimEvang. Gemeindehaus. Friedensdekade 2002: Das Vorbereitungsteam trifft sich am Mittwoch, 25.9., um 20 Uhr im Pfarrbüro. Zum Bibelgespräch laden wir herzlich ein auf Donnerstag, 26.9., um 20 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Beim letzten Mal stand das Gespräch über unsere Beziehung zudenengelnundzujesuschristusim Mittelpunkt. Das zweite Kapitel des Hebräerbriefes knüpft daran an, führt dann aber weiter ins Zentrum des christlichen Glaubens: Jesus Christus, seine Verkündigung deswortesgottesanunssowieseinleiden und Tod für uns, werden besprochen. Kinderkleiderbörse des Evang. Fröbelkindergartens am 28.9: Alle wichtigen Informationen stehen unter der Rubrik "Kinderbetreuung. Atempause-Gottesdienst "Was zählt wirklich?" Auf der Autobahn zählen die PS unter der Motorhaube. Auf dem Gehaltsstreifen zählen Euro und Cent und möglichst viele Ziffern vor dem Komma. Am Wahltag zählen zwei Kreuze an der richtigen Stelle. Was zählt wirklich? Diese Frage ließ dem Mönch Martin Luther keine Ruhe. Geld, Macht, Erfolg, Schönheit... so fragen Menschen bis heute. Was zählt wirklich? Über diese Frage wollen wir im Gottesdienst "Atempause" gemeinsam nachdenken. Unser Referent Tobias Geiger, Jahrgang 1967, war Ausbildungsvikar in Stetten und ist seit Mai 2000 Pfarrer in Öschelbronn. Wir Senioren Herzliche Einladung auf Sonntag, 29.9., in das Evang. Theophil-Wurm-Gemeindehaus Stetten, Jahnstr. 43. Ab Uhr gibt es Kaffee, Kuchen und Saft. Um Uhr beginnt dann der Gottesdienst mit modernen Liedern, Sketch, Ansprache und einem separaten Kinderprogramm. Aktion Stettener "Männervesper" - Tagestour am Das Stettener "Männervesper" wandert am Donnerstag, 3.10., auf dem Schwäb. Jakobusweg von Winnenden bis Esslingen - ca. 5 Std. Wanderung. Winnenden mit seinem Ordensschloss und Jakobusaltar und Esslingen waren eine wichtige Station auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostella. Männer und Väter mit ihren Söhnen (ab 10 Jahren) sind herzlich zu dieser Wanderung an diesem Feiertag eingeladen. Interessentenmeldensichbittebis27.9.im Evang. Pfarramt oder bei Diakon Paul- Heinrich Fuchs. Genaue Informationen werden zugesandt. Regelmäßige Veranstaltungen - mit Ausnahme der Ferien Eltern-Kind-Kreise im Gemeindehaus dienstags von Uhr. Info: CathrinMay,Tel undAnjaSchönfeld, Tel dienstags von Uhr. Info: Irina Kunzi, Tel mittwochs von Uhr. Info: Dagmar Beutel, Tel donnerstags von Uhr nach Absprache. Info: Margit Schwarz-Marquart, Tel freitags von Uhr. Info: Sonja Bökle, Tel Evangelische Jugend Stetten Jahnstraße 43, L.-E. Stetten Internet: Vorsitzende: Sandra Kappes, Tel sandra@ej-stetten.de Mitarbeiterkreis: Philipp Szeteli,Tel philipp@ej-stetten.de Kinderkirche im Gemeindehaus Sonntagsvon10-11UhrfürKindervon 4-13 Jahren. Leitung: Diakon Paul-Heinrich Fuchs Paul-Heinrich.Fuchs@ekgstetten.de Jungschargruppen im Gemeindehaus Gemischte Jungschar "Strolche" 1. Klasse,montags, Uhr Mädchenjungschar "Regenbogen" Klasse, dienstags, Uhr "Springmäuse" Klasse, freitags, Uhr "Senfkorn" Klasse, freitags, Uhr Jungenjungschar "Goldbären" Klasse, dienstags, Uhr "Skywalkers" Klasse, montags, Uhr "Himmelsstürmer" Klasse, montags, Uhr "Fish-Boys"6.+7.Klasse,dienstags, Uhr Teeniegruppen im Gemeindehaus Gemischter Kreis "Club"/13-17 Jahre, montags, Uhr Jungenkreis "Jungenschaft"/14-16 Jahre, donnerstags, Uhr Mädchenkreis "Teatime"/14-16 Jahre, donnerstags, Uhr bei Sandra Kappes, Oberdorfstr. 51 Konfirmandenunterricht mittwochs im Gemeindehaus: Gruppe I Uhr; Gruppe II Uhr Erwachsenenarbeit Seniorengymnastik dienstags Uhr im Gemeindehaus Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis jeden 3. Samstag im Monat im Gemeindehaus, Ansprechpartner: Doris und Gerhard Kappes, Tel Liebenzeller Gemeinschaft Stetten Evang. Gemeindehaus Donnerstag, 26.9.: Uhr Gemeinschaftsstunde Katholische Kirchengemeinde Bonländer Str. 35, Tel (siehe "Kath. Kirchengemeinde Echterdingen") Neuapostolische Kirche Gottesdienste für die Gemeinde Stetten in Plattenhardt, Finkenstraße 38. Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr; Mittwoch 20 Uhr. Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche im Internet: Stadtseniorenrat Kontakt: Jeden Montag und Dienstag von Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden, Tel Senioren im Internet Surfen im Internet im Lernzentrum des P.-M.-Hahn-Gymnasiums

12 Wir Senioren 31 donnerstags, Uhr mit Hilfestellung. Kontakt: Christian v. Rosenberg Tel Seniorenwohnanlage Echterdingen Spielgruppe jeden Montag, 15 Uhr in den Gärtlesäckern 40/46 Diavortrag: Reisewege durch Italien mit Hanna Steche am Dienstag, 1.10., 15 Uhr im Gemeinschaftsraum EG Seniorensport Unter dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen einen wöchentlichen Kalender mit den Angeboten in den verschiedenen Stadtteilen: Montag Leinfelden: Uhr und Uhr Seniorengymnastik im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 14-täglich jeweils um Uhr Seniorentanz im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden für Anfänger und Fortgeschrittene; nächster Termin: Musberg: 15 Uhr Seniorentanz im evang. Gemeindehaus Dienstag Leinfelden: Uhr "Fit im Alter" - Gymnastik für Senioren in der Gymnastikhalle Bahnhofstr. 57 Echterdingen: Uhr Gymnastik ab 50 Jahre in der Gemeindehalle Stetten: Uhr Gymnastikgruppe im großen Saal des ev. Gemeindehauses an der Jahnstraße (Theophil- Wurm-Gemeindehaus) Mittwoch Echterdingen: ab 14 Uhr Seniorentanz im Treff Zehntscheuer, Maiergasse Donnerstag Leinfelden: von Uhr Seniorentanz für Anfänger und Fortgeschrittene im Treff Impuls am Neuen Markt in Leinfelden Echterdingen: Uhr Seniorengymnastik im Treff Zehntscheuer - fällt aus Stetten: Uhr Seniorengymnastik in den Altenräumen Grundstraße 42 Freitag Musberg: Jeden Freitag von Uhr treffen sich die Tischtennisfreunde zum Spiel in der Musberger Turn- und Festhalle. Information Tel Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden- Echterdingen: Treffpunkt freitags 14 Uhr beim Sportzentrum Leinfelden. Am geht es über den Hirschbuckel nach Sindelfingen (F 15) 35 km, 315 Höhenmeter. Radelfreunde aus Oberaichen erwarten uns ca Uhr beim Bushalt Schmellbachtal. Montag-Senioren-Radler: Treffpunkt jeden Montag um 14 Uhr am Parkplatz des Hallenbades in Echterdingen. Donnerstag-Senioren-Radler: Wir treffen uns donnerstags um 14 Uhr am Impuls. Je nach Witterung werden wir gemeinsam radeln oder spazieren gehen. Senioren-Mittagstisch der Sozialstation Leinfelden-Echterdingen und in Musberg siehe Rubrik: Soziale Hilfsdienste Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Freitag, Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter Tel ) 15 Uhr Videonachmittag mit Margrit Weiß: "Das Erzgebirge" 15 Uhr Gesprächsrunde - wir sprechen über Aktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Montag, Uhr Seniorengymnastik Gruppe Uhr Seniorengymnastik Gruppe 2 12 Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter Tel ) 14 Uhr Treff der Montagsmaler 14 Uhr Schach im UG 15 Uhr Wir möchten auf eine Programmänderung hinweisen: Literaturnachmittag mit Wolfgang Riegger: "Poesie und Lyrik - dichtende Frauen" Dienstag, Uhr Canasta 14 Uhr Treff des Seniorenclub Leinfelden Mittwoch, Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Herrn und Frau Paetz 10 Uhr Treff der Handarbeitsgruppe 12 Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter Tel ) Uhr Volksliedersingen zur Gitarre 18 Uhr offener Gitarrentreff Donnerstag, Uhr Instrumentalistentreff 11 Uhr Donnerstagstreff - wir plaudern in gemütlicher Runde. Ab 12 Uhr Saitenwürstchen 14 Uhr Tonen im Werkraum 15 Uhr Skat 15 Uhr Mitmachtänze für jedermann mit Frau Claaßen Freitag, Uhr Seniorenmittagstisch (Anmeldung unter Tel ) Der Impuls ist ab Uhr geschlossen Vorschau Montag, 30.9.: 15 Uhr Treff Seniorenkreis Manosque Dienstag, 1.10.: 11 Uhr Neues Angebot "Fotoalben gestalten" auch nur zum mal Reinschauen im UG Freitag, 4.10.: 15 Uhr Videonachmittag mit Franz Fessler: "Wallis" Ausstellung: Bis stellt Reiner Hutzel seine Bilder im Impuls aus. Neues Angebot "Bitte lächeln" - Wo immer wir etwas erleben, das wir nicht vergessen möchten, drücken wir auf den Auslöser unseres Fotoapparates. Doch häufig verblassen die schönsten Erinnerungen ungewürdigt in einem Schuhkarton. Schade, denn unsere Fotos zeigen etwas Einmaliges, das nur wir erfahren haben. Für uns wie für unsere Kinder sind sie ein echter Schatz, den man gut bewahren sollte. Frau Dressler stellt Ihnen an mehreren Terminen verschiedene Kreativmaterialien und Werkzeuge vor und gibt praktische Tipps zur individuellen Gestaltung Ihrer Fotoalben. Auf diese Weise zaubern Sie wunderschöne Erinnerungsbücher, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Freunden immer wieder Freude machen und zudem eine originelle Geschenkidee darstellen. Der 1. Termin ist am Dienstag, 1. Oktober, um 11 Uhr im Werkraum des Impuls und dann wöchentlich. Natürlich können Sie auch nur zum Reinschnuppern kommen, aber für eine Anmeldung wären wir dankbar - telefonisch oder persönlich bei Frau Ebert im Büro. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ebert, Tel Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von Uhr; Samstag von Uhr Freitag, 20.9.: 10 Uhr Betreuungsgruppe für Alzheimer Kranke und verwirrte ältere Menschen. Information und Anmeldung über Arbeiterwohlfahrt, Tel Samstag 21.9.: Uhr Flecka- Batsch - Zum gemütlichen Ausruhen und Schwätzen bei Getränken und Vesper. Montag, Uhr Probe der Theatergruppe 12 Uhr Seniorenmittagstisch der Sozialstation; Anmeldung bis Freitag, 20.9., Tel Dienstag, Uhr Modellieren mit Ton 14 Uhr Treff des Seniorenclubs Mittwoch, Uhr Jahresausflug der Gymnastikgruppe - Treffpunkt: Rathaus Echterdingen 10 Uhr Offener Markttreff - Zum gemütlichen Ausruhen bei Getränken und Vesper 10 Uhr Bastelkreis

13 32 14 Uhr Treffen der Schachspieler. Weitere Mitspieler willkommen. 14 Uhr Mitmachtänze für alle mit Brigitte Claaßen Video-Nachmittag: Romy Schneider - Wunschfilm - fällt aus Donnerstag, Uhr Brett- und Kartenspiele Gymnastik für Damen und Herren ab 50 Jahre - fällt aus Freitag, 27.9.: 14 Uhr Betreuungsgruppe für Alzheimer Kranke und verwirrte ältere Menschen. Samstag, 28.9.: Uhr Flecka- Batsch zum gemütlichen Ausruhen und Schwätzen bei Getränken und Vesper. Vorschau Sonntag, 29.9.: Uhr Folklore- Tanzcafé-Extra mit Rita Schweizer Ausstellung "Wundersame Bilder eines kurzen Lebens". Sascha Putrja, , Poltawa. Nur noch bis 30. September. Seniorenkreis Manosque Leinfelden-Echterdingen Am Montag, 30.9., 15 Uhr, findet unser nächstes Monatstreffen im Impuls Leinfelden statt. Wir wollen an diesem Nachmittag über unsere Weihnachtsfeier am Freitag, 6.12., sprechen und das Festmenu sowie das Programm festlegen. Bitte Termin weitersagen. Am ersten Oktober-Montag findet kein Treffen statt. "Jugendzimmerträume" im Museum Im April entstand im Rahmen eines Projektes des SJR mit der Ludwig-Uhland- Schule der "Fantasyroom": Schüler der Klasse 6 gestalteten ein komplettes Zimmer nach ihren Vorstellungen - ein Ausdruck der verschiedenen Facetten von Jugendkultur. Das Württembergische Landesmuseum fand dieses Projekt so spannend, dass es das komplette Zimmer und weitere Arbeiten der Schüler übernahm. Jugend unter sich Der Fantasyroom ist nun als Sonderausstellung im Museum für Volkskultur im Schloss Waldenbuch zu sehen ( SWR-Fernsehen berichtete über SJR- Videoprojekt "Deutschland vor der Wahl" - unter diesem Motto hatten der Stadtjugendring, Der Stadtseniorenrat und die Volkshochschule L.E. am zur Podiumsdiskussion mit den Bundestagskandidaten in die Zehntscheuer nach Echterdingen eingeladen. Zu dieser Veranstaltung kamen nicht nur 100 interessierte Wählerinnen und Wähler, sondern auch ein Team des SWR: Auf Anregung des Stadtjugendrings waren junge Erstwähler im Vorfeld der Veranstaltung mit der Videokamera in Echterdingen unterwegs gewesen, um Passanten zur Bundestagswahl zu befragen. Dies fand das SWR-Fernsehen so spannend, dass es wiederum ein Team nach Echterdingen schickte, um über die Dreharbeiten der Videogruppe "Spooky Pictures" und die Präsentation der Umfrage im Rahmen der Veranstaltung zu berichten. Mehr Informationen zur Veranstaltung und zum Fernsehbericht auf der SJR-Website ( Workshop "Faszination Feuer" Der Stadtjugendring bietet am 26. Oktober seinen nächsten Workshop für Jugendleiter an. Thema: "Faszination Feuer". Die Ausschreibung mit Anmeldekarte ist in der Geschäftsstelle und über die SJR-Website erhältlich. Bildergalerie Sommerferienprogramm 100 kurzweilige Veranstaltungen, über 750 Kinder und Jugendliche, die dabei waren - einen kleinen Eindruck davon bieten die Fotos auf unserer Web-Site SJR-Info: Im Oktober erscheint die nächste Ausgabe des SJR-Info. Artikel bitte bis Ende September an die Geschäftsstelle. Geschäftsstelle Stadtjugendring Randweg 10, Leinfelden, Tel. (0711) und Öffnungszeiten: Montag- bis Freitagvormittag 9-12 Uhr; Montag- und Freitagnachmittag Uhr; Mittwochnachmittag Uhr. Areal Leinfelden JugendKULTURzentrum Fon 0711/ , Fax 0711/ Max-Lang-Str. 10, Leinfelden S-Bahn-Haltestelle Leinfelden, Bhf. S2, S3, U5 Öffnungszeiten Mo: geschlossen Di: Uhr Areal Café Mi: Uhr TeTrA, Uhr Areal Café Do: Uhr Areal Café Fr: Uhr Party oder Areal Café Sa: bei Veranstaltungen offen So: Uhr Areal Café Während dieser Zeiten sind wir unter Tel zu erreichen. Faxe gehen immer unter (0711) bei uns ein. Sommerferienprogramm-Nachtreffen "Zelten auf der Schwäbischen Alb" am Freitag, 20.9., 15 Uhr: Wir möchten mit euch im Areal ein kleines Nachtreffen veranstalten, eure Fotos anschauen, Kuchen essen, spielen und quatschen. Wir freuen uns schon auf euer zahlreiches Erscheinen. Ende der Veranstaltung ist 18 Uhr. Party am Freitag, 20.9., ab Uhr. Unser DJs der Hip-Hop-Palace-Crew werden euch bei der ersten Party nach den Ferien mal wieder zeigen, wie aus der Disco ein heißer Tanzschuppen wird. Jungs zahlen 2 E, die Mädels haben wie immer freien Eintritt. Film am und 19 Uhr Wir präsentieren heute auf Großleinwand die Streifen "Sweet November" und "Tomcats". Spender gesucht! Wir benötigen dringend Kürbisköpfe, damit wir Ende Oktober ein richtig schaurig-schönes Halloween feiern können und freuen uns über großzügige Spenden. Selbstverständlich holen wir die Prachtexemplare ab. Außerdem brauchen wir wieder Wachsreste für den Fackelbau und freuen uns über Ihre Anrufe unter Tel. (0711) Förderverein AKTIV Spielplatz Musberg Der AKI Musberg ist eine offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies. Er liegt im Stadteil Musberg in der Böblinger Str. 64 in Leinfelden-Echterdingen, Fax und Fon: (0711) Homepage unter: Spendenkonto: KSK Leinfelden BLZ , Kto-Nr Gerne erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. Wenden Sie sich an Tel. (0711)

14 Jugend unter sich 33 Der derzeitige Spendenstand ist auf unserer Homepage nachzulesen. Öffnungszeiten während der Sommerzeit: Während der Schulzeit Montag bis Freitag Uhr In den Ferien: Montag bis Freitag Uhr. Samstags immer Uhr Knallfrosch, Bilder vom Sommercamp und neuer Spendenstand stehen ab sofort im Netz. Auf der Aki-Internetseite Tanzeinteilung: Ja dieser Highlight fand am Samstag, 14.9., statt. Der Aki hat weiterhin 3 motivierte, wunderbare und hervorragende Tanzgruppen. Mit neuen Liedern, mit neuem Schwung werden wir ins neue Jahr starten. Gruppe 1 "Zicknedarm" trainiert ab immer von Uhr. Die Gruppe 2 "Reisnudeln" ist um Uhr an der Reihe. Zu guter Letzt die Gruppe 3 "The last dancing Potatoes" von Uhr. Die alten Regeln bleiben bestehen, wer nicht zur Probe kann, solle sich bitte bei Kirsche entschuldigen. Wichtige ReiterInnen-Infos: Am Samstag, 21.9., um 15 Uhr findet die diesjährige Reiterversammlung statt. Alle Kinder der Reitgruppen sowie die der Warteliste sollten sich diesen Termin freihalten, der Andrang wird groß sein! Wer nicht kommt, hat keine Chance auf einen Platz in der Reitgruppe! Hoffentlich habt ihr in der Zwischenzeit alle eure 15 Arbeitsstunden abgeleistet! Sonst sieht es für euch mit dem Reitgruppenplatz wirklich schlecht aus. Hasenkinderversammlung: Ebenfalls am Samstag, 21. September, um Uhr findet auch die Hasenkinderversammlung statt. Wer also einen unserer süßen Hasen oder Meerschweinchen betreuen will oder seinen Hasen/Schwein behalten will, sollte diesen Termin nicht vergessen! Auch die Leute, die ihr Tier abgeben wollen, sollten bitte vorbeikommen und Bescheid sagen. Vorstandssitzung: Zur Erinnerung für alle Beteiligten: Am Mittwoch, 25.9., um 20 Uhr ist die nächste Vorstandssitzung. Traumfänger: Wer Lust hat, kann von Mittwoch, 25.9., bis Freitag, 27.9., immer ab 15 Uhr hier auf dem Aki Traumfänger basteln. Wozu soll das gut sein? Der Traumfänger kommt von den Indianern, er soll deine bösen Träume "auffangen" und nur die guten Träume durchlassen... Na, wer will denn nicht mal gut schlafen? Ludwig-Uhland-Schule: Die Ludwig- Uhland-Schule ist seit Sommer 2002 eine Ganztagesschule. Was hat der Aki damit zu tun? Immer mittwochs werden uns nun 9 SchülerInnen der Ludwig-Uhland- Schulel hier auf dem Aki besuchen. Diese Gruppe kommt nun 3 Monate lang hierher, ja und dann dürfen die nächsten Kids der Ludwig-Uhland-Schule an dem Mittagsprogramm "Aki" teilnehmen. Ausrittgruppe: Nach der neuen Reiteinteilung geht es am Samstag, 28.9., gleich ab in den Wald. Die Ausrittgruppe 1 ist an der Reihe. Wer von euch nun das Vergnügen hat, das Glück auf dem Rücken der Pferde zu finden, werdet ihr am Samstag, 21.9., bei der Reiteinteilung von Siggy erfahren. Klettern: Hoch hinauf in die Lüfte geht s beim waghalsigen Klettern an der Kletterwand hier auf dem Aki am Samstag, 28.9., um 15 Uhr. Hüttenbestätigung: Da seit einiger Zeit an einigen Hütten kein Hämmern, Sägen oder ähnliches mehr zu hören ist, solltet ihr eure Hütten bis zum bestätigt haben. Um dies zu tun, wendet ihr euch bitte innerhalb der vorgegebenen Zeit auf dem Aki an Chris (und keinen anderen, sonst gibt s wieder nur Chaos)! Und sagt, dass ihr eure Hütte behalten wollt. Wer seine Hütte nicht bestätigt, verliert sie! Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstr. 15, Tel. (0711) , Fax: (0711) Jufa-echterdingen@gmx.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr 1. und 3. Sa. im Monat: Uhr In den Ferien: Uhr; donnerstags Uhr Spenden erbitten wir auf unser Konto Nr.: bei der KSK Esslingen, BLZ: Erzählabend: Am 27.9., das ist ein Feiertag, findet der nächste Erzählabend statt. Alle Kinder zwischen acht und zwölf Jahren sind herzlich eingeladen. Anmelden könnt ihr euch im Büro. Erzählt wird diesmal die Geschichte von "Krabat", einem Jungen, der sich als Müllersbursche in einer Mühle verdingt, in der allerlei merkwürdige Dinge vor sich gehen. Welche unheimlichen Abenteuer Krabat dort genau erlebt, könnt ihr dann am Freitag erfahren. Der Abend beginnt nach Farmschluss und endet um Uhr. Vor der Geschichte gibt es ein gemeinsames ABendessen, für das jeder von euch mitbringen kann, was er gerne mag. Bewerberinnen: In dieser und auch in der nächsten Woche werden wir Frauen über den Platz führen, die sich für die freie Stelle bei uns beworben haben. Die endgültige Entscheidung, wer die neue Betreuerin auf der Jugendfarm sein wird, fällt dann später. Geöffnet ist die Farm am Samstag, dem 5. Oktober, ganz regulär. Ihr seid also alle herzlich willkommen. Treffs: Heute findet auf der Jugendfarm ein Reiterschwätzle und ein Möhrentreff statt. Alle ReiterInnen und KaninchenpflegerInnen sind herzlich eingeladen. Filderkrautfest: Wir stecken schon mitten in den Vorbereitungen und werden auch dieses Jahr wieder mit einem Stand vertreten sein. Daher suchen wir noch fleißige Helfer, die uns unter anderem beim Verkauf von Glühwein und Waffeln behilflich sein können. Listen, in die sich die Freiwilligen eintragen können, hängen ab sofort im Büro auf der Jugendfarm aus. Plenum: Am Montag, 23.9., findet ein Plenum statt, bei dem aktuelle Themen, die Jugendfarm betreffend, diskutiert werden. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Das Plenum beginnt um Uhr. Wir bieten: Wir haben immer noch Mist im Angebot, der für Selbstabholer natürlich kostenlos ist. Bei Lieferung werden pro Ladung 30 Euro berechnet. Wir suchen: Wir benötigen einen Wäscheständer und über einen neuen Basketball würden sich unsere Kinder sehr freuen. Außerdem könnten wir Tee in allen Geschmacksrichtungen gebrauchen. Vielen Dank schon mal im Voraus. Dankeschön: Zu allererst möchten wir uns bei all den großzügigen Spendern bedanken, die uns durch ihre Angebote sehr geholfen haben. Besonderer Dank geht dabei an die Familie Vohl, die uns einen supertollen Kühlschrank überlassen hat, außerdem an Frau Müller für die vielen nützlichen Dinge. Ich bin Jan und verstärke seit dem 2. September als Zivi das Team der Jugendfarm, bin 18 und komme aus Bernhausen. Auf der Farm bin ich vornehmlich für den Bereich Hüttenbau zuständig. Ich hoffe, wir sehen uns. Geschlossen: Wie bereits erwähnt, ist die Farm am Samstag, 21.9., leider geschlossen. Das ist der Samstag, an dem eigentlich der Reiterausflug hätte stattfinden sollen, der ja leider ausfallen muss. Katholische Junge Gemeinde Echterdingen Kontakt: Yvonne Michel, Tel , Christine Jung, Tel Los Colbos: Unser offener Treff hat an folgenden Tagen jeweils von Uhr für euch geöffnet: 4.10., Schau doch einfach mal vorbei, wir freuen uns immer über neue Gesichter.

15 34 Teen Treff: Die Sommerferien sind vorbei und auch im Teen Treff geht s wieder so richtig rund. Der Teen Treff ist ein Treff für Mädchen zwischen 12 und 14 Jahren. Wir treffen uns jeden Freitag von Uhr im Jugendraum Los Colbos. Was man da so macht? Jede Menge Kreatives, Abenteuerliches, Aktionreiches, Entspannendes und Spirituelles - also für jeden etwas. Lust bekommen? Komm einfach und mach mit, wir freuen uns auf dich! Unsere Kindergruppe "Pfefferkörner" trifft sich zum ersten Mal nach der Sommerpause am Freitag, 20.9., von Uhr im Gruppenraum. Zu den Pfefferkörnern können alle Mädchen und Jungen zwischen 9 und 12 kommen. Hast du Lust auf Spielen, Basteln, Ausflüge, Aktion, Spaß und einen Haufen gute Laune? Dann sind die Pfefferkörner genau das Richtige für dich! Schau doch einfach mal vorbei oder ruf die Kontaktpersonen an, um dich zu informieren! Lust auf Jugendarbeit in der KjG? Wenn du dich für unsere Jugendarbeit in der Gemeinde oder auf dem Dekanat interessierst, Lust zum Mitmachen hast oder einfach mal wissen willst, was wir noch so für Aktionen, Jugos etc. machen, dann ruf einfach an (Kontakt siehe oben). Wir freuen uns immer über interessierte Leute und geben dir/ihnen gerne Auskunft! Landjugend Echterdingen Am Mittwoch, 25. September, findet unsere Grillsaisonabschlussfete statt. Dazu treffen wir uns um 19 uhr auf der Spielwiese in Stetten. Für Getränke und Stockbrotteig wird gesorgt, Grillzeug und Besteck muss jeder selbst mitbringen. Familienzentrum Arche Nora Vortrag: "Ich muss es nicht alleine schaffen", Donnerstag, , 20 Uhr Ihr Kind ist nörgelig, stur oder geht wegen jeder Kleinigkeit in die Luft? Ihr Kind ist unglücklich und auch Sie als Eltern leiden unter dieser Situation? Beratung kann Abhilfe schaffen. Beratung entlastet Sie und Jugend unter sich Ihr Kind, Referentin: Regina Golke, Heilpädagogin, Transaktionsanalytische Praktikerin. Eintritt: 5 E für Mgl., 7 E für Nichtmgl. Vortrag: "Klassische Homöopathie", Donnerstag, , 20 Uhr Grundlagen und bewährte Anwendungsmöglichkeiten der klassischen Homöopathie. Der Begriff "klassische Homöopathie wird heute oft gleichgesetzt mit Pflanzenheilkunde oder der Homöopathie im Allgemeinen (Komplexmittel). Tatsächlich ist die Homöopathie aber eine viel weitergehende Heilweise, die nach ganz bestimmten Regeln von speziell ausgebildeten Therapeuten angewendet wird. Ein Info-Abend für alle, die schon viel über die Homöopathie gehört haben und nun Genaueres wissen wollen. Referent: Timon Eisele, Heilpraktiker. Eintritt 5 E für Mgl., 7 E für Nichtmgl. Anmeldung bei Eveline Kaufmann, Tel Kontaktzeiten: mittwochs und freitags von 9-12 Uhr unter Tel Raumvermietung: Dagmar Ströbel- Monzer, Tel Verein Fildertagesmütter Büro Leinfelden, im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/ Öffnungszeiten: Di Uhr, Do Uhr Büro Bonlanden, Humboldtstr. 7, Filderstadt, Tel. 0711/ Öffnungszeiten: Mo. und Mi Uhr, Mo Uhr Dringend gesucht! Tagesmütter, Kinderfrauen und rüstige Omas Spielen Sie mit dem Gedanken, ein Kind zu betreuen? Weil Sie pädagogisches Geschick und Einfühlungsvermögen haben und sich gerne auf ein fremdes Kind einlassen möchten? Weil der Alltag in einer geschwisterähnlichen Situation für Ihr Kind und Sie eine Bereicherung und Herausforderung bedeuten kann? Weil Ihre Kinder inzwischen älter sind und Sie sich einer neuen, interessanten Aufgabe stellen möchten? Weil Sie etwas Geld verdienen möchten? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Unser nächster Infoabend: Dienstag, 1. Oktober in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock. Beginn: 20 Uhr. Frauen helfen Frauen Filder Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen Leinfelden-Echterdingen, Hauptstr. 69, Telefon 0711 / , Fax: ; Bürozeiten: Mo, Mi und Fr von Uhr. Außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet. Wir bieten kostenlos und anonym Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Frauenhaus Filder, Tel. (0711) , Fax: (0711) Verein und Verwaltung: Dienstags von Uhr in der Beratungsstelle: Tel.-Nr. (0711) Frauenhausanschrift Wie gerade durch die Presse ging, wurde die Anschrift des Frauenhauses Tübingen von der Telekom ins Internet gestellt. Nur durch Zufall wurde dies verhältnismäßig bald entdeckt. Diese Gedankenlosigkeit eines Mitarbeiters kostet viele Stunden Arbeitsaufwand, für den vermutlich auch noch Entschädigung gezahlt werden muss. Die Frauen mussten alle verlegt werden, ein neues Frauenhaus muss gesucht, gekauft und wieder eingerichtet werden. Nicht auszudenken, was hätte geschehen können, wenn einer der Männer dahintergekommen wäre, vor dem die bedrohte Frau geflüchtet ist. Wir haben jede Menge Berichte unserer Bewohnerinnen, was sich teilweise abspielt, wenn die Frauen die Absicht äußern, sich zu trennen. Helfen Sie mit, die Frauen zu schützen! Wenn Sie Kenntnis von der Lage eines Frauenhauses haben, geben Sie Ihr Wissen nicht weiter! Verhindern Sie, dass andere sich mit der Kenntnis wichtig machen! Die begleitete neue Gruppe beginnt Mitte Oktober. Es sind noch Plätze frei. Spendenkonto: Konto-Nr bei der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen (BLZ ) In Ihren Stadtbüchereien: Lesen, Hören, Sehen, Spielen - Auswahl unter Medien

16 Das Vereinsleben 35 Sich gegenseitig helfen, miteinander sprechen Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Filder Rettungsschwimmkurse (mit abgeschlossenem Kurs in Lebensrettenden Sofortmaßnahmen bei DRSA Bronze und Erste-Hilfe-Kurs bei DRSA Silber) für Jedermann mit den Kenntnissen der Wasserrettung beginnen in Leinfelden am 27.9./18.30 Uhr und Sonnberg am 23.9./19 Uhr. Die zugehörende EH-Ausbildung findet 23./ jeweils ganztägig im Schulungsheim der DLRG in Leinfelden statt. Anmeldungen jeweils eine 1/ 2 Stunde vor Terminangabe auch hier am ersten Ausbildungsabend. Telefonische Anmeldungen können leider nicht entgegengenommen werden. Renovierungsarbeiten am Schulungsheim Auch in den diesjährigen Sommerferien haben wir die trainingsfreie Zeit zur Instandhaltung und Renovierung unseres Schulungsheimes genutzt. Neben verschiedenen Reinigungsarbeiten wurde das Schulungsheim im Sockelbereich neu verputzt und komplett gestrichen. Die Grünpflanzen wurden zum Schutz von Garagen und Gebäude gekürzt. Vielen Dank an Gerald Andelfinger, Markus Andelfinger, Peter Dolzmann, Jochim Eckert, Frank Güntner, Matthias Heinzmann, Markus Hertner, Michael Mahler, Jürgen Maurer, Karen Raff, Petra Rothenbusch, Marcus Scholl, Michael Scholl, Frank Seidler, Markus Wiedemann und Markus Wisotzki für euren Einsatz an den beiden Freitag abenden. Wer den Außenanstrich noch nicht gesehen hat, darf gerne Freitag abends zum gemütlichen Treff am Freitag Abend vorbeischauen. Filderkrautfest 19./20.10.: Wie letztes Jahr haben wir wieder unsere beiden Verpflegungsstände in der Bernhäuser Straße in Echterdingen und auf dem Neuen Markt in Leinfelden geplant. Wir möchten unsere Mitglieder um die Mithilfe beim Auf- und Abbau sowie dem Verkauf bitten. Bitte hierfür bei Jürgen Maurer (Leinfelden) und bei Michael Scholl (Echterdingen) oder einfach per , Fax oder Telefon in unserer Geschäftsstelle melden. Danke! Das Hallenbad Echterdingen ist bis voraussichtlich Juli 2003 wegen Umbauund Renovierungsarbeiten geschlossen. Termine September/Oktober 28.9.: Ehrungsveranstaltung der DLRG Stuttgart (10 Uhr DLRG-Bildungszentrum Max-Eyth-See); Wachabschluss-Hocketse (19.30 Uhr DLRG-Rettungszentrum Stgt.); Einsatzgruppe (18 Uhr Jahresabschlussübung); 19./ Krautfest Weitere Informationen während der Übungsstunden in Leinfelden (freitags Uhr), Sonnenberg (montags Uhr) und Vaihingen (donnerstags Uhr) oder Internet: sowie über unsere Geschäftsstelle (Tel , Fax ) bzw. -Adresse: Filder@- wu.dlrg.de Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Filder ADFC Kontaktadresse: Daniela Merela, Echterdinger Str. 26, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/ Kein Licht am Ende des Tunnels: Nach Rücksprache des ADFC-Landesvorsitzenden Thomas Baur mit dem Verkehrsministerium ist nicht mit einer Verbesserung der Situation für den seit nunmehr einem dreiviertel Jahr ausgesperrten Radverkehr zu rechnen. Das Land plant derzeit keinen Ausbau des Tunnels. Auch im Rahmen der Verkehrsplanung für die Landesmesse wird eine Erweiterung des Fußweges im Tunnel nicht berücksichtigt, da die Messe nicht mit dem zusätzlichen finanziellen Aufwand für den Radweg belastet werden kann. Ganz offensichtlich wird der Radfahrer zum Verkehrsteilnehmer dritter Klasse degradiert; dessen Interessen bestenfalls noch als Freizeitsportler wahrgenommen werden. Wenn für ein so akutes Problem, wie die radverkehrstechnische Trennung der benachbarten Stadtteile Bernhausen und Plieningen, die mit 5 km Umweg verbunden ist, noch nicht einmal Maßnahmen geplant werden, wird es auch keine Lösungsansätze und Kosten als Basis für Diskussionen und Entscheidungen geben. Angesichts der aktuellen Verkehrbelastung und deren Anstieg im Falle des Messebaus ist die Sicherheit im Flughafentunnel für alle Verkehrteilnehmer nicht mehr gewährleistet - blind ist, wer selbst für diesen Fall einen Ausbau des Tunnels ablehnt. Dabei ist über das aktuelle Radfahrverbot noch nicht entschieden. Der rechtliche Widerspruch eines ADFC-Mitglieds gegen das Verbot im Tunnel könnte eine Änderung herbeiführen. Die Laufzeiten dieses Verfahrens sind jedoch lang, so dass in diesem Jahr nicht mehr mit Licht am Ende des Tunnels zu rechnen ist. FED - Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen Kegel-Ausflug des Feierabendclubs Am Mittwoch, 11.9., lautete das Motto des Feierabendclubs dieses Mal: "Alle Neune!" - denn Kegeln war angesagt. Schon beim Einspielen zeigte sich, dass viele unserer Teilnehmer nicht das erste Mal die schweren Kugeln über die Bahn rollen ließen. Unser erster Wettbewerb war ganz einfach: Jeder wirft für sich und wer die meisten Kegel abräumt, hat gewonnen. Stolze acht Kegel fielen beim besten Wurf um. Spiel zwei nannte sich "Tannenbaum." Zwei Teams traten gegeneinander an und versuchten möglichst viele Zahlen, die tannenbaumförmig untereinander auf eine Tafel geschrieben wurden, zu erzielen. Je mehr Kegel umfielen, desto kleiner wurde der Tannenbaum. Zwischendurch war natürlich genügend Zeit, um sich über die beste Taktik oder einfach über schöne Momente der Sommerfreizeit zu unterhalten. Als dann plötzlich eine Klingel ertönte, wunderten sich alle, was geschehen war: Ein Kranz, die höchste Kegelwertung, wurde erzielt. Wie man sieht, wurden wir immer besser und hatten einfach viel Spaß beim Kegeln und Beisammensein. Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen Die Woche vom bis zum ist dem ausländischen Mitbürger gewidmet; in diesem Rahmen findet am der Tag des Flüchtlings statt. Im Hinblick darauf wird der AK-Asyl schon am in der Evangelischen Kirche Unteraichen (Lilienstr.) den Gottesdienst unter Leitung von Pfarrer Hägele mitgestalten. Diesmal geht es um die Begegnung der Menschen in unserer Stadt mit ihren verschiedenen Kulturen und Religionen, um die Bereitschaft, aufeinander zuzugehen, ins Gespräch zu kommen, die eigene Überzeugung und Lebensweise deutlich zu machen, aber auch tolerant zu sein und von-

17 36 Das Vereinsleben Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe - für alle offen Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden durch persönliche Gespräche, zwanglose Begegnung und gemeinsame Aktivitäten. Wir treffen uns jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, in Leinfelden, von Uhr. Nähere Informationen: Frau Römer, Tel Deutscher Diabetiker-Bund, Landesverband Baden-Württ. "Filderkreis" Der "Filderkreis" des Deutschen Diabetikerbundes lädt Betroffene sowie Angehörige aller Altersgruppen des gesamten Filderraums zu Info-Abenden und Erfahrungsaustausch jeden 3. Donnerstag im Stadtteil Leinfelden, Neuer Markt, Treff "Impuls" ein. Nähere Informationen unter Telefon/Fax (0711) (Christa Klapka), Leinfelden oder (0711) (Kai Scheffler), Echterdingen. Verband der Dialysepatienten Baden-Württ. Dialysetreff: Jeden 2. Donnerstag im Monat; AOK LE, Echterdingen, Im Schafrain 6, 19 Uhr. Info: Heinrich Haag, Tel. (07158) 2616 ab 18 Uhr. Frauenselbsthilfe nach Krebs Filderbereich: Gruppenleiterin: Erna Maier, Tel. (07158) 5928; Stellvertreterin: Leonie Palatschek, Tel. (0711) Berufstätigen- und Abendgruppe: Di., 24.9., 18 Uhr, Gasthaus Hirsch, Bernhausen, Rosenstraße. Wir laden alle Betroffenen dazu herzlich ein. SOHM e.v. Gruppe Filder Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Ansprechpartner: Franz Benda, Tel. (0711) Gefördert durch AOK und Zuschuss Land Baden-Württemberg Offene Sprechstunde für HIV-(AIDS) Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Erkrankungen wie z.b. Hepatitis B beim Gesundheitsamt Esslingen jeden Donnerstag von bis Uhr. Die Beratung ist anonym und kostenfrei. Keine Terminvereinbarungen nötig. Infos: (0711) Frauengruppe Leinfelden Unabhängige Gruppe von Frauen, die sich mit Frauenthemen auseinandersetzt. Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Kontakt: Beate Radzey, Tel Bodelschwingh-Kreis - Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Jeden 3. Samstag im Monat im Theophil- Wurm-Gemeindehaus Stetten, Jahnstraße. Informationen: Frau Kappes, Tel Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen e.v. Information: Lotte Doll, Tel Gesprächskreis für pflegende Angehörige Jeden 1. Mittwoch im Monat von Uhr im Amt für soziale Dienste, Neuer Markt 3, Zimmer 121, im Stadtteil Leinfelden. Informationen: IAV-Stelle Frau Römer, Tel F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Informationen: Margot Kuon, Tel. und Fax: (0711) und Elterngruppe:... Eltern sein dagegen sehr? Kind wütend, nörgelig, stur? Fachliche Unterstützung, Austausch mit anderen Eltern bringt Entlastung. Mittwochs Uhr, Stetten, alle 14 Tage Infos: Regina Golke, Heilpädagogin, Transaktionsanalytische Praktikerin, Tel. (0711) Selbsthilfegruppen der Anonymen Alkoholiker sowie Al-Anon (Angehörigengruppe) Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrungen, Kraft und Hoffnung teilen um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Dienstag, Uhr: AA-Gruppe Musberg, Hölderlinstr. 5, kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz; jeden 2. Dienstag im Monat offenes Meeting. Mittwoch, Uhr: AA-Gruppe und Al- Anon-Gruppe Echterdingen, Bismarckstr. 3, ev. Gemeindehaus; jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting, Rat und Information: Margret und Dietmar, Tel Angehörigengruppe Tel Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen - Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Bei uns finden Sie Menschen, die wissen, dass das gemeinsame Überwinden von Schwierigkeiten gesund und stark macht. Haben Sie Probleme mit Alkohol, Medikamenten oder Drogen? Kommen Sie zu uns, wir verstehen Sie! Diskretion ist bei uns selbstverständlich. Betroffene und ihre Angehörigen treffen sich jeden Montag um Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden. Wenn Sie unser Programm noch nicht haben oder über Ihr Problem reden möchten, rufen Sie uns an. Kontakt über Hartmut Freitag, Tel Sitzwachengruppe Leinfelden- Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender Nähere Informationen: Magda Kohler, Tel ; Gudrun Brucker, Tel Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen Scharnhauser Straße 3, Filderstadt- Bernhausen, Tel. (0711) , Fax: (0711) Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen Information und Erfahrungsaustausch. Treffpunkt: Arche Nora, Leinfelden, Geranienstr. 11. Kontakt, akute Fragen und Termine: M. Boss, Tel ; H. Gußmann, Tel ; H. Hübinger, Tel Fildertagesmütter - Büro Leinfelden Sie möchten ein Kind tagsüber bei sich zu Hause oder im Haushalt der Eltern betreuen (auch tage- oder stundenweise), oder suchen eine Tagesmutter für Ihr Kind: Wir bieten umfassende, kostenlose Beratung und helfen bei der Auswahl des richtigen Betreuungsplatzes. Kontaktbüro Leinfelden, Neuer Markt 3, Zimmer 119, dienstags von Uhr; donnerstags von Uhr; Telefon: VAMV Verband allein stehender Mütter und Väter, Landesverband Baden-Württemberg Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel. (0711) (nachmittags). Interessenbörse LE macht den Kontakt zu Gleichgesinnten leicht - Jung oder Alt, zu zweit oder in fröhlicher Runde, für Hobby und Freizeit, Erfahrungsaustausch oder um Wissen weiterzugeben. Gemeinsam können Sie aktiv werden! Die Vermittlung ist kostenlos. Rufen Sie uns an: Tel jeden Montag von Uhr, jeden 1. und 3. Mittwoch von Uhr in unserem Büro, Bahnhofstr. 33, Leinfelden (UG der VHS). Sie können uns auch persönlich besuchen. Dem Leben vertrauen und loslassen - Beratung und Begleitung in Trennungssituationen Wir wollen Sie darin unterstützen, sich in guter Weise von einem vertrauten Lebensabschnitt zu verabschieden, um sich mutig auf etwas Neues einlassen zu können. Unsere Arbeitsgrundlage ist die Transaktionsanalyse nach E. Berne. Karin Rausch, HP, Psychol. Beratung, Tel Michael Hägele, evangelischer Pfarrer, Tel Selbsterfahrungsgruppe für Frauen Ist der Alltag mitunter schwer? Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Stärken für eine bewusste Lebensgestaltung zu finden. Karin Rausch, HP, Psychol. Beratung, Tel Heide Kestin, HP, Kunsttherapeutin Tel Wohnberatung für Ältere und Behinderte Wir beraten Sie, wie Sie Ihre Wohnung behinderten- oder altersgerecht anpassen können. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für ambulante Hilfen, Frau Römer, Tel Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben Beratung zu den Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung, die allen interessierten Bürgern, vor allem Kranken und Sterbenden, helfen soll, im Voraus ihren Willen kundzutun. In enger Zusammenarbeit mit dem Verein Esslinger Initiative beraten freiwillige Mitarbeiter. Kontaktaufnahme: Amt für soziale Dienste der Stadt Leinfelden-Echterdingen, Frau Hug, Tel

18 Das Vereinsleben 37 einander zu lernen. Wir haben drei junge Frauen gebeten, das, was für sie wichtig ist, an ihrer Religion kurz vorzustellen und freuen uns sehr, dass sie eingewilligt haben. Gesprochen wird über Hinduismus, über die Religion der Sikh und über den Islam. Wir hoffen, dass der Gottesdienst zu einem guten Miteinander beiträgt und laden herzlich dazu ein. ISI - Initiative Selbsthilfe und Integrationsförderung Vereinigung der Selbsthilfegruppen auf den Fildern Kontakt: Norbert Kolbe (Vorsitzender), Tel. (0711) , IN.Kolbe@t-online.de Unser Mitglied, der Gesprächskreis Filderstadt des AdS e.v., bietet für Familien mit ADHS-Betroffenen (Aufmerksamkeits-Defizit/Hyperaktivitäts-Störung) zwei Gesprächskreise an: Gesprächskreis für Eltern: Donnerstag, , 20 Uhr Gesprächskreis für Jugendliche: Donnerstag, 26.9., 19 Uhr Treffpunkt: Filderstadt-Bernhausen, Talstr. 23, Gesundheitswerkstatt Kontakt: AdS e.v., Susanne Gröpel, Tel. (0170) , susanne.groepel@fildernet.de Freie Waldorfschule Gutenhalde, Filderstadt, Tel. (0711) , Telefax (0711) Herzlich willkommen, liebe 1. Klasse! Vergangenen Samstag warteten 38 Mädchen und Buben mit gespannter Vorfreude - vielleicht war manch einem auch etwas bang zu Mute - mit ihren Eltern, Großeltern, Paten und Freunden im Festsaal, bis sie von ihrer Klassenlehrerin, Frau Mohr, auf die Bühne gerufen wurden. Als Willkommensgeschenk führte die 2. Klasse das Märchen von den sieben Raben auf. Während der ersten Schulstunde ihrer Kinder konnten die wartenden Eltern und Verwandten ein köstliches Kuchenbuffet nebst Kaffee und Saft, bereitgestellt von den Eltern der Zweitklässler, genießen. An dieser Stelle sei auch den backenden, Kaffee kochenden und spülenden Eltern für ihren Einsatz gedankt! Wir wünschen der ersten Klasse mit ihrer Klassenlehrerin eine schöne Schulzeit! (S.K.) Schutzgemeinschaft Filder Nachtrag zur sogenannten "ökologischen Messe" In den Sommerferien Ende August hielt Ulrich Bauer von der Projektgesellschaft Neue Messe auf der Landesgartenschau eine Pressekonferenz ab und stellte in Aussicht, für die neue Messe Wind- und Sonnenenergie einzusetzen. Unsere Stellungnahme dazu: Um von der großflächigen Zerstörung der weltbesten Böden abzulenken, greift der Chef der Projektgesellschaft Neue Messe wieder tief in die Trickkiste. Auf der Landesgartenschau tönte er laut, dass ein kleiner Teil der Energie aus Sonne und Wind kommen soll (allerdings nur, wenn die Anlagen von anderen bezahlt werden). Ulrich Bauer macht wieder einmal Wind. Dass er sich den nötigen Wind auf den Fildern aber selbst zunichte macht, indem er durch die geplanten Messebauten eine Frischluftschneise zerstört, hat er wohl nicht bedacht. Den Landesgartenschau-Machern hätte es besser angestanden, einen Informationsstand für die Filder aufzustellen als einen Reklame-Pavillon, der Reklame für ein Projekt macht, das die Filder zerstört. Dem Geist der Landesgartenschau wäre eher angemessen gewesen, den Schutz der Filder herauszustellen. Auf das Dach eines Filder-Info-Standes hätte eine Solaranlage gepasst. Beim Messepavillon ist es bestenfalls lächerlich. Termin: Am Donnerstag, 26.9., um 20 Uhr findet im Stadionrestaurant Bernhausen die Mitgliederversammlung der Schutzgemeinschaft Filder e.v. statt. Die Mitglieder und FreundInnen sowie Freunde der Schutzgemeinschaft sind herzlich eingeladen! Verein Schul- und Volkssternwarte Leinfelden-Echterdingen Sternführung: Am Samstag, 21.9., ist die Sternwarte wieder für Besucher geöffnet. Es wird wieder der für die Jahreszeit typische Sternenhimmel gezeigt. Der Aufgang befindet sich zwischen Immanuel- Kant-Gymnasium und I.-K. Realschule (Feuertreppe; Anemonenstr. 15). Beginn ist 21 Uhr. Die Führung findet nur bei klarem Himmel statt. Der Eintritt beträgt 2 Euro, für Mitglieder ist er frei. Infos und Termine sind auch im Internet unter unserer Adresse abrufbar: info@sternwarte-le.de Geschäftsstelle: (0711) Tierschutzverein Tierfreunde Filderstadt e.v. Tierheim im Eichholz: Filderstadt, Tel. (0711) , Fax geöffnet: Montag Uhr, Donnerstag Uhr, Samstag Uhr Tierschutznotruf (bei Werkschutz Wolf, nur in dringenden Fällen) Tel. (0711) , Fax Politik für den Tierschutz können wir der rot-grünen Regierung in den vergangenen 4 Jahren bescheinigen. Wenn auch nicht in dem Maße und Tempo, wie wir es wünschen. So gab es doch wichtige Weichenstellungen, vor allem mit dem Tierschutz im Grundgesetz, dem Verbot der Käfigbatterien für Legehennen, der Förderung artgerechter Tierhaltung in der Landwirtschaft und darüber hinaus generell eine gute Zusammenarbeit zwischen Politikern und Tierschutz. Die Bereitschaft der rot-grünen Politiker und das Engagement der Tierschützer lässt für die Zukunft hoffen, sofern die Wahlen nicht anders entscheiden. Meerschweinchenhilfe e.v. Kontakt: Unterdorfstr. 35, Filderstadt, Tel MEERSAU ( ) petra@meerschweinchenhilfe.de; Mit unsern Tieren bekommen Sie Informationen zur Haltung und Pflege und auch ein "Servicepaket", bestehend aus Urlaubspflege zum Selbstkostenpreis, Sorgen- und Beratungstelefon rund um die Uhr, kostenloses Krallen schneiden und vieles mehr. Sollten sich die Tiere in ihrem neuen Zuhause wider Erwarten nicht vertragen, besteht die Möglichkeit, sie zurück zu geben oder es mit einem anderen Partner zu versuchen. Selbstverständlich nehmen wir im Falle von Allergien oder sonstigen zwingenden Gründen die Tiere sofort zurück. Frodo, ein mindestens 3-jähriger Bock, hat in Charly, einem Babybock, einen lieben Freund gefunden. Jetzt fehlt zum absoluten Glück nur neues, liebe- und verständnisvolles "Personal." Wegen Allergie kamen zu uns: Paulchen, kastriert, weißes Glatthaar und blaue Augen, schon etwas älter, und Ronja, Rosette schildpatt mit weiß, ca. 1 Jahr. Noch eine zweite Ronja sitzt bei uns: Rosette-Langhaarmix, rot-schwarz; sie wurde am geboren. Sie ist ein

19 38 ruhiges Tier, das aufgeschlossen anderen Meeris gegenüber tritt und daher gerne auch in einer größeren Meerigruppe leben würde. Auch Gundula sucht ein neues Zuhause. Sport, Spaß, Musik und Wanderungen gemeinsam erleben Früherer Redaktionsschluss für das Amtsblatt Nr. 40 ist wegen des gesetzlichen Feiertages 3. Oktober schon am Montag, 30.9., 12 Uhr. Tennisclub Leinfelden-Echterdingen TCLE Open Was kann man als Verantwortlicher tun, um das Vereinsleben sportlich etwas interessanter zu gestalten? Nachdem man im letzten Jahr mit dem 110er-Turnier (ein Doppel musste zusammen mindestens 110 Jahre alt sein) gute Erfahrungen gemacht hatte, war die Idee geboren, Ausgeloste feste Doppel sollten den Turniersieger ermitteln. Leider war der Zuspruch nicht ganz so groß, wie erhofft. Immerhin, neun gemischte Doppel hatte man nach Meldeschluss auf dem Tableau stehen. In drei Dreiergruppen wurden am Samstag Sieger und Platzierte ermittelt, während sonntags die Gruppensieger um die "Medaillen" kämpften und die restlichen Doppel um eine möglichst gute Platzierung stritten. Niemand musste also nach einem verlorenen Spiel ausscheiden. Alle hatten ihren Spaß, der Gegner wurde für besonders gelungene Schläge gelobt, dem Verlierer Trost gespendet. Und so konnte Turnierleiter Oli Britz am Sonntagabend bei der Siegerehrung neun gut gelaunte Teams mit ihrem Anhang allesamt als "Sieger" beglückwünschen, die einen, weil sie öfter gewonnen als verloren hatten, die anderen, weil sie sich prächtig geschlagen und neue Erfahrungen und Mitspieler gewonnen hatten. Den Siegerpokal holten sich die beiden Vorstandsmitglieder Eva Hagel und Uli Gayer vor den Zweitplatzierten Hella Griesinger und Günther Pakai, Bronze gewannen Daisy Mayr und Hans Ebner. Alle waren sich am Ende einig, im nächsten Jahr einen erneuten Versuch zu wagen. Das Vereinsleben Clubmeisterschaften Nicht mehr viel Zeit bleibt, um sich zu melden. Für den eigentlich sportlichen Höhepunkt im TCLE wäre es schön, wenn sich möglichst viele Motivierte und Ambitionierte zu einer Teilnahme entschließen könnten, denn was ist ein Tennisclub ohne sportliches internes Kräftemessen? Schon seit Wochen liegen die Teilnehmerlisten im Clubhaus auf, Hinweise mit allen erforderlichen Informationen findet man dort ebenfalls. Unser Sportwart Oli Britz würde sich jedenfalls sehr freuen, möglichst viele Teilnehmer begrüßen zu können. Vernissage am ab Uhr Seit einigen Monaten zieren Bilder von Künstlern der Region unsere Wände. Nun wollen wir einem wirklich hervorragenden Künstler, dem Spanier Luciano Moral, eine Plattform für Teile seines Werkes geben. Bei seinen zahlreichen Ausstellungen in Europa und Amerika wurden ihm schon viele Ehrungen und Auszeichnungen zuteil. Seine Darstellungen sind teils realistisch, teils in einem stilisierten Kubismus und befassen sich mit den Emotionen und den Geschichten von Menschen. Luciano Moral sagt über sich selbst, dass er in seinem zweiten Ich ein Clown sei, ein Till Eulenspiegel sozusagen, der mit dem Betrachter eine Reise durch die Gefühlswelt startet, wo auch immer sie hinführt. Musikalisch begleitet wird diese Vernissage von den beiden Jazzern Gerhard und Rudi. Was liegt also näher als an diesem Wochenende an den Randweg zu kommen? Sport, Kunst und Musik, wann hat es diesen Dreierpack schon einmal im TCLE gegeben? Skiclub Leinfelden-Echterdingen Kontaktadresse: SCLE Geschäftsstelle im Hause Sport Schöllkopf, Echterdingen, Bernhäuser Str. 10, Tel Vorstand: Mark Müller, Tel Bregenzer Wald-Wanderung Donnerstag 3. bis Sonntag Auf Skitour entdeckt haben wir das urige Neuhornbachhaus (Tel ) in 1650 m Höhe, oberhalb Schoppernau. Von dort aus erschließt sich ein herrliches Wandergebiet mit leichten Gipfeln wie Falzerkopf (1968 m), Kreuzmannl (1974 m), Grünhorn (2039 m), usw. Für Kinder gibt es einen Spielplatz, Tiere und freien Auslauf. Für die Erwachsenen am Abend eine rustikale Kellerbar. Kosten für Halbpension Erwachsene 36 Euro pro Person und Tag, Kinder auf Anfrage. Anmeldung bei den Wanderführern Hans-Jörg Müller, Tel , und Mark Müller, Tel Skigymnastik des SCLE Fit für den nahenden Skiwinter: Erwachsene jeden Montag in der Goldwiesenschule ab 20 Uhr. Minisport und Spiele: Für alle Kids, die Spaß an Sport und Spiel haben, jeden Freitag ab 3 Jahre von 18 bis 19 Uhr, Goldwiesenschule Echterdingen. Reit- und Fahrverein Leinfelden-Echterdingen 10. Reitturnier Es ist offensichtlich doch so, dass Arbeit belohnt wird, denn unser 10. Reitturnier am vergangenen Wochenende konnte dieses Mal wieder nach einer sechsmonatigen Vorbereitungs- und Planungszeit unter idealen Wetterbedingungen stattfinden. Und deshalb sah man bei den Reitern, den Zuschauern und natürlich auch beim Veranstalter nur zufriedene Mienen. Annähernd 800 Teilnehmer hatten Gelegenheit, sich in 9 Spring- und 8 Dressurprüfungen zu messen. Vor allem unsere Dressurreiterinnen machten uns Freude. So konnte Julia Teuffel in einer Dressurprüfung der Klasse A mit Goldstern den 2. Platz belegen und in einer der Klasse L mit Mitchigan Platz 3. Bettina Haug legte für unseren Reitverein alle Ehre ein. Sie gewann mit Geronimo 221 eine Dressur der Klasse L und erritt sich mit ihrem Pferd Corado B in der gleichen Disziplin der Klasse M ganz knapp hinter der Siegerin Yvonne Vogel vom Rc Steinenbronn den 2. Platz. Das Turnier klang am Sonntag mit dem Großen Preis von Leinfelden- Echterdingen aus, einer Springprüfung der Klasse M. Timo Bitzer konnte mit seinem Pferd Doreen 92 diesen Wettbewerb für sich entscheiden. Für seine sportliche Leistung wurde ihm dieser Ehrenpreis von unserem Ersten Bürgermeister Vamos persönlich überreicht. Allen Helferinnen, Helfern, Spendern, Sponsoren, der Stadtverwaltung von LE und deren Mitarbeitern gilt unser Dank. Sie haben mit dazu beigetragen, unser Turnier zu einem Ereignis werden zu lassen, das von Heiterkeit und gutem Sport geprägt war. (GV) Leider ist die Turniersaison schon fast zu Ende. Auf den letzten Turnieren des Sommers haben unsere Aktiven folgende Ergebnisse erzielt: 27./28.7. in Fellbach: Dressur Kl. A: 3. Platz Tanja Vockrodt mit Calimero Springen Kl. A: 9. Platz Tanja Vockrodt mit Calimero Springen Kl. E: 2. Platz Tanja Vockrodt mit Cora

20 Das Vereinsleben 39 3./4.8. in Köngen: Springen Kl. E: 5. Platz Tanja Vockrodt mit Cora Kostümspringen Kl. E: 3. Platz Dominic Vockrodt mit Cora Dressur Kl. A: 6. Platz Henrik Knauber mit Astron Dressur Kl. E: 2. Platz Tanja Vockrodt mit Dandy Diamond D Komb. Prüfung Kl. E: 6. Platz Tanja Vockrodt mit Cora Reiterwettbewerb: 6. Platz Dominic Vockrodt mit Cora 31.8./1.9. in Effringen Dressur Kl. E: 10. Platz Tanja Vockrodt mit Dandy Diamond D Springen Kl. E: 4. Platz Tanja Vockrodt mit Irish Rose Dressur Kl. A: 5. Platz Tanja Vockrodt mit Calimero Stilspringen Kl. A: 3. Platz Tanja Vockrodt mit Irish Rose, 6. Platz Tanja Vockrodt mit Calimero Stilgeländeprüfung Kl. E: 5. Platz Tanja Vockrodt mit Calimero, 11. Platz Tanja Vockrodt mit Irish Rose Komb. Prüfung Kl. E: 5. Platz Tanja Vockrodt mit Irish Rose 7./8.9. in Denkendorf: Dressur Kl. E: 1. Platz Linda Kraft mit Larreebie Wir gratulieren herzlich und wünschen für die letzten Turniere viel Erfolg! Gesellschaft FTB DIE FILDERER Hauptstr. 1, Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) , Fax: (0711) , geschaeftsstelle@filderer.de, Internet: Der Europapark Rust hieß 40 Aktive unserer Gesellschaft am willkommen. Es gab viel zu entdecken. Mit dem EP-Express, der Panoramabahn oder dem Milkaexpress, bekam man einen schnellen Überblick. Wer den nassen Spaß vorzog, war gut aufgehoben auf der Wasserachterbahn "Poseidon" oder bei der "Tiroler Wasserbahn". Wer sich dem Rausch der Geschwindigkeit hingeben wollte, besuchte den "Silverstar", die Silberkugel "Eurosat", den Alpenexpress "Enzian" oder die Hochgeschwindigkeitsachterbahn "Euro-Mir". Gefahr drohte vom "Fjord-Rafting", vom "Fluch der Kassandra", den "Piraten in Batavia" oder in der "Zauberwelt der Diamanten." Wer es entspannter wollte, besuchte die unzähligen Shows und natürlich die "Spanischen Ritterspiele." Zum gemütlichen Teil luden die vielen Themenrestaurants ein. Es gab also für jeden etwas. Danke Bernd! Am findet eine Benefiz-Veranstaltung unter dem Motto "Musik & Show" im Züblin-Haus Möhringen zugunsten der Heilbrunnenschule, Förderschule (Sonderschule) für Lernbehinderte und den Schulkindergarten für körperbehinderte Kinder, beides Einrichtungen in Möhringen, statt. Wir unterstützen diese Aktion mit Blauer Garde und Spielmannszug und unser Präsident führt durch das Programm. Wer gerne mitgehen möchte, kann eine Eintrittskarte für 10 Euro bei unserem Präsidenten erwerben. Am 19./ findet wieder das Filderkrautfest in Leinfelden statt. Wir bauen unser Bewirtungszelt vor dem Leinfelder Rathaus auf. Alle Fildererfreunde sind herzlich eingeladen, ein paar nette Stunden mit uns zu verbringen. "Kobold vom Silbernen Mehlstaub" heißt unsere neue Maskengruppe. Es werden noch Masken-Mitglieder gesucht. Wer Lust hat, mitzumachen, der melde sich auf der Geschäftsstelle, Tel. (0711) oder unter Tel. (0711) (Corinna Geibrasch). Komiteesitzungen im Vereinsheim jeweils 20 Uhr am und Termine: 21.9.: 18 Uhr Teilnahme Benefizveranstaltung im Züblinhaus Möhringen, Blaue Garde und Spielmannszug 23.9.: 17 Uhr LWK - Einladung an alle Aktiven zum Cannstatter Volksfest, Festzelt Grandl : Trainingslager der Garden (ohne Minis) am Schluchsee : Uhr Auftritt Eventtruck Marktkauf Mini-, Rote und Grüne Garde, Uhr Auftritt Eventtruck Marktkauf Spielmannszug : Krautfest, Zelt vor dem Rathaus Leinfelden 8.11.: 20 Uhr Ordensfest für Freunde und Gönner Filderhalle Kl. Saal 9.11.: 18 Uhr Ordensfest für Aktive, Vereinsheim Trainingszeiten: Spielmannszug: freitags ab 18 Uhr Minigarde: montags Uhr Kindergarde: montags und donnerstags von Uhr Grüne Garde: dienstags und donnerstags Uhr Blaue Garde: montags und mittwochs Uhr Öffnungszeiten des Vereinsheims: Täglich Uhr und Uhr. Samstag Ruhetag (nur für geschlossene Gesellschaften geöffnet). Küchenzeiten von Uhr und Uhr. Das Vereinsheim im Internet: info@vereinsheim-diefilderer.de, Tel. (0711) , Fax (0711) Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Leinfelden-Musberg Ersatz-Nachmittagswanderung am Schönbuchrand von Herrenberg nach Kayh am Wir wandern vom Herrenberger Schlossberg über den Mönchberger Sattel (kleine Steigung) zum Aussichtspunkt Grafenberg nach Kayh. Wanderzeit ca. 2 Std. Wir treffen uns um Uhr am Bahnhof Leinfelden, Abfahrt Uhr, Oberaichen Uhr, ab Rohr in Richtung Herrenberg Uhr. Zusteigende in Oberaichen treffen uns im vorderen Wagen. Bitte Fahrgemeinschaften (5 Personen) für Tageskarte zu 12 Euro bilden. Wanderführung: Frau Gerda Elsäßer. Unsere Schlusseinkehr findet im Gasthof Hasen in Herrenberg statt. (GP) Film-Gilde Filder Am Montag, 16.9., stand der Gilde- Abend unter einer Vorstellung von Arbeiten unseres Mitglieds Martin Eberhardt aus Stetten. Nach einleitenden Worten des ersten Vorsitzenden, Wilfried Steinwedel, dem Angebot an verschiedenen kurzen, jedoch sehr interessanten Seminaren und Wettbewerben zeigte Martin Eberhardt eine Filmaufzeichnung eines Festkonzertes in der Stettener Festhalle. Die Chöre der Gesangvereine Liederkranz Stetten und Liederkranz Unteraichen unter ihrem Dirigenten Wilfried Warth erschienen in Bild und Ton lebendig auf der Leinwand. Danach demonstrierte unser "Tüftler" den Eigenbau eines Schwebestatives "Schwebe Boy" und zeigte einen Film über die Anwendung des Gerätes. Es fand bei allen Teilnehmern größtes Interesse und Anerkennung. Einen wunderschönen Film hatte unser zweiter Vorsitzender, Manfred Biema, mitgebracht. Er zeigte in der von ihm gekonnten Weise Ausschnitte aus der Landesgartenschau in Ostfildern unter dem Titel "Lassen Sie sich verzaubern - ein Tag auf der Landesgartenschau." Wir treffen uns am Montag, 30.9., im Club-Lokal. Das Umlaufprogramm des Dachverbandes steht dann auf dem Programm. Tanzsportclub Blau-Gelb Leinfelden-Echterdingen Informationen: W. Fehrle, Tel. (0711) , Internet: juergen.schoellhammer@t-online.de

21 40 Wiederholungskurs mit K. Müller Auch als Einstieg für Nichtmitglieder mit Vorkenntnissen. Beginn am Freitag, 20.9., Uhr in der Aula der Ludwig- Uhland-Schule Leinfelden. Einfach vorbeikommen und mitmachen! Disco-Fox-Workshop mit K. + M. Nusser - für alle Workshop I am Sonntag, 29.9., von Uhr in der Aula der Ludwig-Uhland- Schule in Leinfelden. Vorherige Anmeldung (telefonisch oder per ) erwünscht. Bei Interesse ist eine Weiterführung im Oktober geplant. Wanderung: Am wandern wir im Naturpark Stromberg-Heuchelberg. Es verspricht eine wunderbare Tour zu werden. Treffpunkt ist um Uhr am Parkplatz Birkenwald. Es ist also reichlich Zeit vorhanden, um vorher zur Wahl zu gehen - hinterher ist das eher fraglich. Bonsai-Arbeitskreis Ortsgruppe Leinfelden-Echterdingen Arbeitsabend im Oktober - Verschiebung bitte beachten Unser nächster Arbeitsabend findet wegen des Feiertages nicht am 3.10., sondern erst eine Woche später am statt. Wie immer treffen wir uns um Uhr im Häfnersaal in Aichtal- Neuenhaus. Hauptthema des Abends ist die Arbeit an eigenen Bonsai mit jahreszeitlich bedingtem Schwerpunkt bei den Nadelgehölzen. Jeder Teilnehmer am Arbeitsabend sollte mindestens einen Nadelbaum (Kiefer, Wacholder, Eibe, Fichte, Lärche...) mitbringen. Alle Fragen zum Thema Bonsai beantwortet unser AK-Leiter Helmuth Brenner gerne. Kontaktadresse: Helmuth Brenner, Bonsaistudio Aichtal, Schubertstr. 8, Aichtal-Neuenhaus, Tel. (07127) (M.K.) Camping-Freunde Filder im DCC Damenmeisterschaft im Geschicklichkeitsfahren Die Damen der Camping-Freunde Filder schauen am kommenden Wochenende konzentriert in den Rückspiegel ihres Pkws. Gesucht wird die Clubmeisterin im Caravan-Geschicklichkeitsfahren. Unter der strengen Aufsicht von Caravanreferent Uli Flügel durchfahren sie mit ihrem Gespann den Parcours auf dem REWE- Parkplatz zwischen Neuhausen und Bernhausen. Jeweils von 10 bis 17 Uhr haben die Damen die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Übungen aus der Praxis, wie Das Vereinsleben das Rückwärtsfahren, Wenden und Einparken stehen auf dem Programm. Die Herren der Schöpfung dürfen nicht fahren. Einzig Jürgen Klie sind Trainingsfahrten erlaubt. Der Württembergische Vizemeister bereitet sich auf die Deutsche Meisterschaft vor, die am in Münster stattfindet. Weitere Informationen über den DCC und das Camping beim 1. Vors. Bernd Flügel, Tel. (07158) oder in der Homepage unter Bart & Kultur Club "Belle Moustache" Kontakt: Jürgen Burkhardt, Tel. (0711) , Fax , info@bartweltmeister.de, Internet: Schönster Bart der Alb gesucht Bart- und Kultur Club "Belle Moustache" sucht neue talentierte Bartträger aus der Region. Unter dem Motto "Vom Bärtle zum Meisterbart" befasst man sich bei dem Club intensiv mit dem Bart und Bartstyling. Aus Anlass des Albstadel-Festes am Samstag, 21.9., mit der Eröffnung des Bauernmuseums von Mitglied Klaus- Dieter Löscher (dritter der letzten Bart- Weltmeisterschaft) wird abends erstmals der "schönste Bart der Alb" gesucht. Bei dem Bartwettbewerb um den Albstadel- Pokal kann sich vor Ort jeder Bartträger anmelden, der noch nie an einem Bart- Wettbewerb teilgenommen hat: Albstadel, Schlierbach, Gewerbegebiet, Robert-Bosch-Str. 12. Schlierbach liegt an der B 297 zwischen Kirchheim und Göppingen. Bei diesem zünftigen Fest mit Schuhplattler, Kutschfahrten, bayerischer Musikkapelle wird sich der Bartclub ebenfalls präsentieren und die Ausrichtung der Meisterschaft vornehmen. Auch wenn Sie keinen Bart haben, es wird sich bestimmt lohnen, am Samstag in Schlierbach vorbeizuschauen. Das Fest beginnt um 13 Uhr und geht bis Mitternacht. Die Meisterschaft wird am Abend ausgetragen. Bartträger, die an diesem Wettbewerb nicht teilnehmen können, sollten sich auf jeden Fall den Krautfest-Sonntag (20.10.) vormerken. "Belle Moustache" sucht den schönsten Bart des Krautfestes. Weitere Informationen lesen Sie zu einem späteren Zeitpunkt im Amtsblatt. Alte Bartfotos gesucht: Wenn Sie alte Fotos mit Bärten haben, würden wir uns freuen, wenn wir von Ihren Fotos ein Repro machen könnten. Sie bekommen es garantiert zurück. Des Weiteren suchen wir für alles, was mit Bärten in Verbindung steht, z.b. alte Rasierapparate, Messer, Pinsel usw. Spätestens zur Deutschen Bartmeisterschaft 2004 in LE wollen wir alles ausstellen. Echterdingen Turnverein Echterdingen 1892 Geschäftsstelle: Stadionstraße 11, Öffnungszeiten: Montag Uhr, Dienstag 9-11 Uhr und Donnerstag Uhr Telefon: 0711/793518, Telefax-Nr. 0711/ TVE1892@t-online.de Internet: home.t-online.de/home/tve1892 Fußball-Landesliga TVE - FV Altenstadt 0:4 (0:3) Auch gegen den Tabellennachbarn FV Altenstadt setzte es eine bittere 0:4-Heimniederlage und bereits in der Anfangsphase der Saison findet sich der TVE im Tabellenkeller der Landesliga wieder. Von Beginn an waren die Gäste mit ihren Aktionen zwingender und gingen folgerichtig durch Christian Breckel und Günther Riedmüller mit 0:2 in Führung. Mit dem 0:3 in der 45. Minute wiederum durch Spielertrainer Günther Riedmüller war die Partie praktisch entschieden und das Team um Kapitän Olaf Nowosadtko konnte sich an diesem Sonntag auch nicht mehr gegen die drohende Heimniederlage aufbäumen. Der Treffer von Serdan Erdinc in der 74. Minute besiegelte die 0:4-Niederlage endgültig und bringt den TVE bereits jetzt in bedrohliche Abstiegsgefahr. Das nächste Spiel: Sonntag, 22.9., TSV Köngen - TVE Spielbeginn: 15 Uhr Fußballabteilung TVE II siegreich im Stadtderby! TVE II - TSV Leinfelden I 5:1 (2:0) Torschützen: DElia (2), Kaiser (2), Deblasio Nachdem die Seitzertruppe frühzeitig durch D Elia und Kaiser in Führung ging, drängten die Gäste, die sich als erwartet starker Gegner erwiesen, mit aller Macht dem Abschlusstreffer entgegen, doch die sehr gut organisierte Abwehr um Mike Pfisterer stand sicher. Man hatte aber Glück, als die Leinfeldener nur Aluminium trafen oder der überragende Torwart Oli Steckroth hielt was zu halten war. In der zweiten Halbzeit setzten die Gäste alles auf eine Karte, was den Gelb/ Schwarzen fast ein Dutzend Kontermöglichkeiten brachte. Leinfelden baute nun immer mehr ab und bei besserer Chancenverwertung wäre leicht ein höherer Sieg möglich gewesen. Diese starke Leistung gilt es nun am kommenden Sonntag beim TV Kemnat zu wiederholen. Spielbeginn um 15 Uhr.

22 Das Vereinsleben 41 Jugendfußball Am kommenden Wochenende beginnt wieder der Jugendspielbetrieb. Samstag, 21.9.: F2-Jgd.: TVE - Leinfelden 2 um 11 Uhr F1-Jgd.: TVE - Steinenbronn um 12 Uhr E1-Jgd.: TVE - Steinenbronn um 13 Uhr E2-Jgd.: TVE - Bonlanden 2 um 13 Uhr D-Jgd.: TVE - Stetten um 14 Uhr C-Jgd. Sillenbuch - TVE um Uhr A-Jgd. TVE - Gablenberg um Uhr Sonntag, 22.9.: B-Jgd. TVE - Vaihingen um Uhr Abt. Handball Am Samstag geht die neue Saison los. Vorbei ist die Zeit der endlos scheinenden Trainingseinheiten, in der hauptsächlich die Konditionsarbeit im Vordergrund stand. Ab jetzt haben alle Mannschaften wieder Gelegenheit, die im Training erlernten Spielhandlungen und andere technische Feinheiten ihren Fans zu präsentieren. Die Handballabteilung wünscht allen Mannschaften, Trainern, Betreuern und unseren Schiedsrichtern viel Erfolg. Natürlich macht es allen Beteiligten noch mehr Spaß, wenn sie die Unterstützung ihrer Fans bekommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Spiele am Wochenende in der Sporthalle des PMH-Gymnasiums: Samstag, 21.9.: MJB2: TVE - TSV Weilheim Uhr MJB1: TVE - TSV Neuhausen 15 Uhr WJA: TVE - SG Ober-/Unterl Uhr MJA: TVE - TV Plieningen Uhr Männer 1: TVE - TV Ebersbach 20 Uhr Sonntag, 22.9.: WJD: TVE - JSG Deiz.-Denk Uhr MJD1: TVE - Tus Stuttgart 12 Uhr Frauen 2: TVE - TGV Holzhausen Uhr Frauen 1: TVE - VFL Waiblingen Uhr TSV Scharnhausen - TVE 23:21 Im ersten Pflichtspiel in dieser Saison begann unsere Mannschaft sehr nervös und geriet schnell mit 2 Toren in Rückstand. Da wir in der Abwehr kein Mittel gegen den starken Rückraum der Gastgeber fanden und im Angriff zu häufig am gegnerischen Torhüter scheiterten, gingen wir mit einem 13:11 Rückstand in die Pause. nach dem Seitenwechsel gelang es uns, den Rückstand in einen 2 Tore Vorsprung umzuwandeln. Bei einer besseren Chancenauswertung Mitte der zweiten Halbzeit hätten wir das Spiel bereits in dieser Phase für uns entscheiden können. Statt dessen schlichen sich in der Schlussphase zu viele technische Fehler in unserem Angriffsspiel ein, so dass wir eine insgesamt verdiente, aber unnötige Niederlage hinnehmen mussten. Unser erstes Heimspiel findet am um 20 Uhr im PMH statt. Über die Unterstützung zahlreicher Zuschauer würden wir uns freuen. Es spielten: Nico Locher, Stefan Gilg im Tor; Marc Feinauer (9 Tore), Frank Kemper (6), Jörg Feinauer (3), Florian Doh (1), Michael Rebmann (1), Matthias Schleicher (1), Branko Bogdanovic, Christian Schleicher, Martin Schneck, Sebastian Schulz Frauen Jetzt geht s los Die Damen des TV Echterdingen präsentieren sich am kommenden Sonntag - Spielbeginn Uhr - nach 2 Jahren wieder in der Regionalliga Süd. Die Spielerinnen haben sich hart wie nie auf die neue Saison vorbereitet und sehnen jetzt den Rundenbeginn herbei. Jedoch genau wissend, dass diese Saison ein ganz schweres Unterfangen wird, und das Ziel, ab der ersten Spielminute, Klassenerhalt heißt. Der Spielplan hat es zudem nicht sehr gut mit dem Team gemeint und ihr gleich zu Beginn die ganz dicken Brocken serviert. So stellt sich am Sonntag gleich der große Titelfavorit aus Waiblingen vor. Das Team hat sich mit 9 neuen Spielerinnen verstärkt, darunter die rumänische Nationalspielerin Lacri Lazar und einige Zweitligaspielerinnen. Bleibt zu hoffen, dass unsere junge Truppe hier einfach von der Leber weg spielt und zeigt, was sie kann. Mehr kann und darf man nicht erwarten. Die Mannschaft freut sich auf Ihren Besuch - Spielbeginn wie bereits erwähnt ist um Uhr. Die Frauen IB bestreitet das Vorspiel gegen Holzhausen um Uhr. Abt. Karate Kyokushinkai Selbstverteidigung und Konditionstraining wird beim Kyokushinkai-Karate groß geschrieben. Kyokushinkai ist derzeit in mehr als 60 Ländern organisiert und seit zwei Jahren beim TV-Echterdingen mit Erfolg vertreten. Abt. Leichtathletik Am finden unsere diesjährigen Vereinsmeisterschaften statt. Dazu wird herzlich eingeladen. Die zu absolvierenden Disziplinen sind: Sprint, Weitsprung, Ballwurf und 1000 m bzw. 800 m Lauf. Wir beginnen um Uhr und bitten, pünktlich zu sein. Leichtathletik/Lauftreff Beim Sparkassenmarathon am in Duisburg hat sich auch Hermann Lieb beteiligt. In der guten Zeit von 3:21:06 bewältigte er die 42,2 km und erreichte damit in seiner Altersklasse M 60 den 1. Platz. Unsere diesjährige Herbstwanderung findet am statt und führt uns auf die Uracher Alb. Nähere Einzelheiten in der nächsten Ausgabe. Abteilung Ski Wir laden ein zur Freitagabend-Skigymnastik heute von Uhr in der PMH-Sporthalle (beim Hallenbad) in Echterdingen. Von Uhr besteht dann die Möglichkeit zum Freizeitfußball. Neue Gesichter sind herzlich willkommen! SC Echterdingen Kontakt: Erich Schmeil, Stangenstr. 71, Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) ; Fax (0711) Fußball: TSG Hofherrnweiler - SC Echterdingen 0:2 (0:1) Auch im Vorort von Aalen konnte die Tabellenführung verteidigt werden. Bereits in der 4. Minute setzte sich D. Krcmar im Strafraum durch und konnte nur noch umgerissen werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte er selbst mit seinem 12. Saisontor zur 0:1 Führung. In der 30. Minute scheiterte N. Güler freistehend vor dem überragenden Torhüter Thiele, der glänzend parierte. Nach dem Wechsel zeigte einmal mehr Torhüter Quast, dass er den verletzten Stammkeeper M. Schäfer zu vertreten weiß. Mit einer Glanzparade rettete er die 0:1-Führung. So dauerte es bis zur 87. Minute, ehe O. Kircher der TSG den endgültigen K.O. mit sehenswertem Kopfball versetzte. Mit einem 2:0 im Gepäck konnte man beruhigt die Heimreise antreten. Quast - Wüllbier - Bachhuber C. Scaglione - dagotino - (61. Min. Olujic) - V. Scaglione Smid - Bastasic - Weinmann - Krcmar Güler - (85. Min. Kircher) Zuschauer: 100 Vorschau: Am Sonntag, um 15 Uhr im Filderstadion empfangen wir den Verbandsligaabsteiger FV Zuffenhausen. Die Mannschaft um Klaus Steinle wird uns sicherlich alles abverlangen, zumal sie in der Vorwoche dem TSV Neu-Ulm mit 0:2 Toren unterlag. Nun gilt es den FV nicht zu unterschätzen.

23 42 Bund der Selbständigen Echterdingen Auf Anregung von Herrn Zeeb, Vorsitzender des Kreisverbandes Stuttgart, hat der Direktor des Flughafen Stuttgarts, Georg Fundel, zu einer sehr interessanten Veranstaltung auf den Flughafen (Verwaltungsgebäude) am Mittwoch, 25.9., um 19 Uhr eingeladen. Unter dem Motto "Wo geht die Reise am Flughafen Stuttgart hin?" wird uns Direktor Georg Fundel einen kurzen Vortrag halten. Auch das Thema "Flughafen und neue Messe" wird hierbei angesprochen. Anschließend besteht Diskussionsmöglichkeit. Zu dieser Veranstaltung ist es notwendig, sich bei dem Kreisvorsitzenden, Herrn Raisch, Fax (0711) , anzumelden. Liederkranz Echterdingen Begegnungskonzert: Am Sonntag, 6.10., um 18 Uhr können wir den Chor "Das "Frische" Chörle" und den "Eisenbahnmännerchor" bei uns in Echterdingen in der Zehntscheuer begrüßen. Die drei Chöre unserer Chorleiterin Frau Frisch werden einen bunten Konzertabend gemeinsam gestalten. Termine: Der Gautag in Musberg/Festhalle ist am Samstag, 21.9., Beginn Uhr. Der Frauentreff im Fildergau ist am Samstag, 5.10., in Vaihingen, Beginn 14 Uhr. Ausschusssitzung ist am Dienstag, 1.10., im Heimatmuseum. Der Vorstand trifft sich bereits um 19 Uhr, Ausschussmitglieder um Uhr. Stammchor-Probe: Immer donnerstags im Bürgersaal der Zehntscheuer. Beginn. Frauen um Uhr, Männer um Uhr. Besuchen Sie uns im Internet: Young Voices LE Die Zugvögel machen sich gerade wieder auf den Weg in den Süden. Aber zum Das Vereinsleben Glück sind von uns alle wieder da nach den Ferien und singen, was das Zeug hält. Jetzt ist wieder jeden Montag Chorprobe um 19 Uhr in der Zehntscheuer in Echterdingen. Es gibt sehr leckere neue Lieder über "Schokolade" und damit es nicht zu süß wird auch über "Knoblauch". Wer Appetit bekommen hat oder neugierig geworden ist, kommt einfach mal montags zum Probieren. Einen Vorgeschmack und mehr Info gibt es auf Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Echterdingen Vom Elsaß grenzenlos in die Pfalz Tageswanderung am Nach der Anfahrt über die A8 und Karlsruhe beginnen wir unsere Wanderung mit einem Rundgang durch die elsässische Stadt Wissembourg, die frühere Reichsstadt Weißenburg mit vielen sehenswerten Bauwerken aus verschiedenen Epochen. Besonders pittoresk ist das Gebiet "Klein Venedig" entlang des Flüsschens Lauter. Vom "Schlupf", einer Brücke über die Lauter bietet sich ein reizvoller Blick auf die zweitgrößte Kirche des Elsaß St. Peter und Paul. Weiter vorbei an alten Bürgerhäusern erreichen wir über Schloss St. Paul, einem großen Weingut, bald Schweigen und sind damit in der Pfalz. Hier beginnt der Wanderweg "Deutsche Weinstraße", den wir für unsere weitere Tour benutzen. Immer wieder schöne Aussichten lassen den Blick über die Rheinebene schweifen, bei klarem Wetter reicht er vom Odenwald über den Schwarzwald bis zu den Vogesen. Rechtenbach und Oberottenbach (hier kann der Bus bestiegen werden) sind weitere Stationen bevor immer durch Weinberge das malerische Dorf Dörrenbach erreicht wird. Hier gibt es neben alten Winzerhöfen und einem hübschen Renaissance-Rathaus einen einzigartigen Wehrfriedhof. Gegen 14 Uhr werden wir im Gasthaus "Sonnenhof" zum Essen erwartet. Nach guten pfälzischen Speisen und Trank geht es das letzte Stück der Wanderung nach Bad Bergzaber. Auch hier lohnt sich noch ein Rundgang durch die Altstadt. Die Herzöge von Pfalz-Zweibrücken erbauten das noch gut erhaltene Schloss, das ihnen lange als Residenz diente. Ein besonders schönes Haus ist das Gasthaus "Zum Engel", das als edelster Renaissance-Bau der Pfalz gilt. Danach fährt uns der Bus wieder nach Echterdingen, wo wir hoffentlich ohne Stau ca. 19 Uhr eintreffen wollen. Gesamte Wanderzeit ca. 4 1/2 Std. Anmeldung bis Freitag, 27.9., 18 Uhr bei Friseursalon Schimpf, Tel Fahrpreis für Mitglieder unserer Ortsgruppe 5,- Euro; für Nichtmitglieder 10,- Euro; Kinder sind frei. Abfahrt 8 Uhr am Rathaus Echterdingen, bitte Personalausweis nicht vergessen. Die Wanderführer Rolf Stein und Hans Baur laden dazu alle Wanderfreunde herzlich ein. Obst- und Gartenbauverein Echterdingen Jubiläum: Der Obst- und Gartenbauverein Echterdingen feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 21.9., um 19 Uhr in der Gemeindehalle Echterdingen, Stadionstraße ein Festabend statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins eingeladen. Nach dem offiziellen Teil, der von der Musikschule musikalisch umrahmt wird, spielen die "Oberallgäu Musikanten" beim gemütlichen Zusammensein zum Tanz auf. Ausstellung: Am Sonntag, 22.9., laden wir alle Interessierten zum Besuch unserer Jubiläumsausstellung mit Bewirtung von Uhr in die Gemeindehalle recht herzlich ein. Zur Unterhaltung spielt vormittags der Musikverein Stetten und nachmittags der bekannte Alleinunterhalter Jörg Langer. Förderverein der historischen Gaststätte Ochsen in Echterdingen Wir haben beschlossen, egal wer gewinnt, am ab 17 Uhr eine Wahlparty zu veranstalten. Die aktuellen Hochrechnungen können bei uns auch verfolgt werden. In vier Wochen feiern wir wieder das Filderkrautfest, und zwar am Wir werden, wie in den letzten Jahren, die "Ochsascheuer" in der Hauptstraße bewirten. Zur optimalen Einteilung der Arbeitsdienste fehlen uns aber noch einige wenige Helfer. Darum bitten wir alle aktiven und auch freiwillige, passive Mitglieder, die Lust haben, uns an diesem Fest unter die Arme zu greifen, sich unter den unten angegebenen Telefonnummern zu melden und einzutragen. Für Reservierungen und weitere Informationen stehen wir unter den nachfolgenden Telefonnummern zur Verfügung, oder am Ochsen hängen die aktuellen Speisekarten im Schaukasten. Unsere Öffnungszeiten sind freitags von Uhr. Unsere Telefonnummern: (0711) und (0711)

24 Das Vereinsleben 43 VdK - Ortsverband Echterdingen Volksfestbesuch: Am Montag, 23.9., hat uns Walter Weitmann in das Festzelt der Fürstenberg Brauerei von Uhr eingeladen. Wir fahren mit der S-Bahn um Uhr in Echterdingen ab. Bitte kommen Sie rechtzeitig, um die Gruppen-Tageskarte zu lösen. Leinfelden Krankenpflegeverein Leinfelden Einladung zur Mitgliederversammlung Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins Leinfelden am Donnerstag, , um 19 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchstr. 23., werden wir nach fünf Jahren Amtszeit einen neuen Vorstand zu wählen haben. Darum sind alle Mitglieder gebeten, beim ev. Pfarramt in Leinfelden, Kirchstr. 27, Wahlvorschläge einzureichen. Diese Wahlvorschläge müssen außer Name und Adresse des/der Kandidaten/in auch die Einverständniserklärung per Unterschrift enthalten. Unsere Mitgliederversammlung beginnt mit einem Vortrag von Pfarrer Becker und einem Bericht unserer Pflegedienstleitung Frau Freyer zur Entwicklung und zum derzeitigen Stand unserer Sozialstation Leinfelden-Echterdingen. Als weitere Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Vorstellung der Kandidaten/innen zum Krankenpflegevereinsvorstand mit anschließender Wahl; 2. Bericht des Vorsitzenden Pfarrer Zellmer; 3. Bericht der Rechnerin Frau Fasse; 4. Entlastung von Vorstand und Rechnerin; 5. Sonstiges. Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen. TSV Leinfelden Geschäftsstelle: Beethovenstr. 21, Leinfelden-Echterdingen, Telefon und Anrufbeantworter: (0711) , Fax (0711) info@tsv-leinfelden.de Internet: Unsere Geschäftsstelle ist besetzt: täglich von 8-13 Uhr und Montag/Dienstag von Uhr. Neuer Kunstrasenplatz im Sportzentrum Pünktlich zum Trainingsauftakt nach den Sommerferien konnte der neue Kunstrasenplatz im Sportzentrum Leinfelden eingeweiht werden. Im Rahmen des Fußball- E-Jugend-Trainings am wies Oberbürgermeister Klenk auf die Wichtigkeit der Sportstätten hin: "Investitionen in den Sport sind Investitionen in die Zukunft". Dem konnte unser erster Vorsitzender Volkmar Pabst nur beipflichten und bedankte sich im Namen des TSV Leinfelden für die schnelle Realisierung dieses Projekts. Auch die kleinen Fußballer waren begeistert und unser Oberbürgermeister ließ es sich nicht nehmen, selbst den Platz auszuprobieren und im Tor gegen seine Rathauskollegen anzutreten. Der neue Kunstrasenplatz ist ein wichtiger Schritt zur weiteren Entwicklung der Sportstätten der Stadt. Nun ist es geboten, die Planungen für einen Werferplatz sowie zur Erweiterung der Sportanlagen am Sportzentrum als Ersatz für den Sportplatz am Jakobsbrunnen zu verstärken. Denn nur die konsequente Weiterentwicklung des Sportstättenangebotes sichert langfristig den Rahmen für den TSV Leinfelden und sein exzellentes, vielfältiges und sportliches Angebot. Abt. Fußball Rückblick TV Echterdingen II - TSV Leinfelden I: 5:1 Die Mannschaft konnte die Leistung der Vorwoche nicht wiederholen. Die verletzungs- und urlaubsgeschwächte Mannschaft geriet in der Anfangsphase durch ein stark abseits verdächtiges Tor in Rückstand. Im direkten Gegenzug hätte man den Ausgleich machen müssen, doch hatte die Latte des TVE-Gehäuses etwas dagegen. Kurz darauf wurde dies bestraft und man fing durch einen Konter das 2:0. In der 60. Minute fiel die Entscheidung durch das 3:0. Zwar verkürzte man noch durch Özgur Cagli auf 1:3, wurde aber noch zweimal ausgekontert so dass das Spiel 5:1 endete. Vorschau: TSV Leinfelden 1 - Jahn Büsnau 1 15 Uhr, SZ Nächste Woche gilt es im Heimspiel gegen den TSV Jahn Büsnau das Spiel der Vorwoche vergessen zu machen und durch eine gute Leistung wieder einen Heimsieg einzufahren. Wir hoffen zahlreiche Unterstützung. Rückblick: TSV Musberg II - TSV Leinfelden II. 4:1 Eine Niederlage erlitt die Mannschaft um das Trainerduo Breuning/Hendel. Gegen den TSV Musberg II verlor man das Spiel mit 4:1. Der Sieg fiel in diesem Maße zu hoch aus. Vorschau: TSV Leinfelden 2 - Jahn Büsnau Uhr, SZ Gegen die zweite Mannschaft vom TSV Jahn Büsnau gilt es, im zweiten Heimspiel der Saison die ersten drei Punkte einzufahren. Die Mannschaft hofft auf zahlreiche Unterstützung. Senioren AH Cup: TSV Leinfelden - Allianz Stuttgart 10:4 Ohne große Gegenwehr erspielten wir uns ein ums andere Mal tolle Torchancen und erzielten in regelmäßigen Abständen die Treffer zu einem verdienten Sieg. Lediglich in der Abwehr konnte man nicht wirklich überzeugen. Vorschau: AH Cup: Samstag, 21.9., Spvgg Feuerbach - TSV Leinfelden, 17 Uhr Jugendfußball Die Fußballjugend sucht noch Trainer und Betreuer! Für unsere Bambinimannschaft hat sich noch kein Trainer oder Betreuer gefunden. Bitte melden Sie sich bei unserer Jugendleitung, Rainer Goldberg, Tel oder Roland Würthner, Tel oder kommen Sie einfach mittwochs ab 17 Uhr ins Sportzentrum Leinfelden. Wir sind sonst gezwungen, den Trainingsbetrieb einzustellen. Für die E1-Jugend wird ebenfalls noch ein Co-Trainer oder Betreuer gesucht. Wenn Sie Interesse an guter Jugendarbeit haben, melden Sie sich bitte bei den Trainern oder der Jugendleitung. Unterstützung können wir im Jugendfußball dringend brauchen. E2-Jugend: Vorbereitungsturnier in Feuerbach: Mit anfänglich sehr guter Leistung gegen Zuffenhausen, Münster und Feuerbach schaffte man einen Sieg und zwei Unentschieden, und kam ziemlich entkräftet im letzten Spiel gegen die Stgt. Kickers, die klar die bessere Mannschaft war und verdient gewann. E1-Jugend: Am nahmen wir an einem Vorbereitungsturnier in Feuerbach teil und erkämpften uns folgende Ergebnisse: Leinfelden : FV Zuffenhausen 3:1, Leinfelden : Stgt. Münster 0:4, Leinfelden : Spvgg Feuerbach 0:2, Leinfelden : SG Weilimdorf 0:2. Alles in allem kann man doch zufrieden sein, denn wir hatten keinen Auswechselspieler und nach dem zweiten Spiel waren dann auch noch zwei Spieler angeschlagen. Vorschau: Samstag, 21.9.: F2-Jgd.: 11 Uhr, TV Echterdingen - TSV L. F1-Jgd.: 12 Uhr, SV Vaihingen - TSV L. E2-Jgd.: 13 Uhr, SZ, TSV L. - Sportfreunde Stuttgart

25 44 E1-Jgd.: 13 Uhr, SZ, TSV L. - TSV Birkach D-Jgd.: 14 Uhr, SZ TSV L. - TSV Steinenbronn 2. C- Jgd.: Uhr, TSV Steinenbronn - TSV L. Sonntag, 22.9.: B-Jgd.: Uhr, SZ, TSV L. - TUS Stuttgart Abt. Handball TB Neuffen - TSV Leinfelden Auftaktniederlage für unsere Erste. Beim Bezirksligaabsteiger aus Neuffen war zum Auftakt der neuen Saison leider nichts zu holen. Unsere Erste geriet von Anfang an ins Hintertreffen und lag schnell mit mehreren Toren zurück. Nur in der zweiten Hälfte konnte man anfangs unter Beweis stellen, dass man dem Gegner durchaus hätte ebenbürtig sein können, als man sich bis auf ein Tor herankämpfte. Insgesamt war die Leistung über das gesamte Spiel betrachtet jedoch zu schwankend, so dass der Sieg der Gastgeber in Ordnung geht. Vorschau, Sa., 21.9.: Uhr TSV D-männl. - TSG Münsingen Treffpunkt Uhr Sportzentrum Uhr TSV C-weibl. - SG Esslingen Uhr TSV B-männl. - TSV Neckart. 20 Uhr TSV I - TSV Scharnhausen Abt. Judo Bezirksliga bei den Judokas in Leinfelden Diesmal mit von der Partie waren der PSV Stuttgart, den wir mit 4:3 besiegten und der JC Herrenberg, dem wir uns leider geschlagen geben müssen. Wir bleiben weiter dran, der nächste Kampftag-Termin ist der Leichtathletik/Lauftreff Fototermin: Wir bitten alle Lauftreffler und Mannschaftsläufer, morgen, Samstag, 21.9., um 14 Uhr zum Lauftreff-Startplatz zu kommen. Wir wollen mit den neuen T- Shirts "35 Jahre Lauftreff" Fotos machen. Wir sind Spitze! Im Frühjahr dieses Jahres führte der DLV eine Zertifizierungsaktion bei den Lauftreffs zur Erhöhung der Qualitätsstandards durch. Auf freiwilliger Basis war ein mehrseitiger Fragebogen auszufüllen, aufgrund dessen der jeweilige Lauftreff in die Kategorie "Standard", "gut" oder "sehr gut" eingereiht wurde. Der WLV hat die zertifizierten Lauftreffs in Württemberg unlängst veröffentlicht, und der TSV Leinfelden steht in der Liste der mit "sehr gut" bewerteten Lauftreffs ganz oben! Dieses Gütesiegel wird für drei Jahre verliehen. Eine schöne Anerkennung für die Trainer, aber auch eine gute Motivation für alle Lauftreff-Teilnehmer. Wir jedenfalls haben den "Platz an der Sonne" am letzten Samstag gleich gefeiert. Das Vereinsleben Falls Sie uns noch nicht kennen - schauen Sie doch einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich von unseren Qualitäten! Leichtathletik/Breitensport Freitagabend-Gymnastik für jedermann "Wer rastet, rostet". Dieses Sprichwort drückt sehr treffend aus, was mit unserem Bewegungsapparat passiert, wenn er nicht ausreichend und vielseitig in Anspruch genommen wird. Gymnastik in ihren vielfältigen Formen ist ein hervorragender Ausgleich zum ständigen Sitzen bzw. allgemein zum Bewegungsmangel. In unserer Freitagabend-Gymnastik machen wir eine Stunde lang (mit Musik) Dehnübungen zur Beweglichmachung der Gelenke und Kräftigungs- und Lockerungsübungen für alle wichtigen Muskelgruppen. Interessiert? Dann kommen Sie einfach freitags, 20 Uhr, in die Halle des Sportzentrums Leinfelden, Randweg. Schnupper-Gäste herzlich willkommen. Weitere Infos im Internet unter oder telefonisch bei Heidi und Hans Schlick, Tel Walking-Treff Jeden Mittwoch, 19 Uhr, und jeden Samstag, Uhr. Treffpunkt. Parkplatz, Sportzentrum, Leinfelden, Randweg. Hierzu ist jedermann eingeladen, auch Nichtmitglieder des TSV. Zu Beginn Aufwärm- und Mobilisierungsübungen für Muskeln und Gelenke, dann ca. 1 Stunde Walking, abschließend gemeinsame Dehnübungen. Info: Ute Schulze, Tel und Hans Schlick, Tel Wer noch das Deutsche Sportabzeichen erwerben will, hat bis Mitte Oktober letztmals Gelegenheit, dafür zu trainieren und es abnehmen zu lassen. Jeden Mittwoch, 18 Uhr, im Stadion des Sportzentrums Leinfelden. Info: Fritz Slopianka, Tel Abt. Ski Homepage der Skiabteilung Unsere Homepage informiert über alles Wissenswerte der Skiabteilung. Schaut einmal rein unter Geschäftsstelle der Ski-Abteilung: Heidi Merker, Fliederweg 13 in Leinfelden, Tel. (0711) jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von Uhr. Übungsabende jeden Freitag von Uhr in der Sporthalle des Immanuel-Kant- Gymnasiums Leinfelden (außer in den Ferien). Nach einer Stunde Gymnastik und Konditionstraining unter Anleitung spielen wir gemeinsam Volleyball, Badminton, Hallenfußball etc. Neure Interessenten sind herzlich willkommen. Abteilungsausflug in den Europa-Park nach Rust am Alle Mitglieder haben eine gesonderte Einladung erhalten. Bitte rasch anmelden. Abt. Tanzsport Kontaktadresse: Alexander Bormann, Tel , Tanz mal wieder! Ein bisschen Bewegung kann nicht schaden - und mit Musik geht alles besser! Einfach Montagabends mal ab Uhr in der Festhalle in Stetten vorbeischauen oder gleich (kostenlos und unverbindlich) mitmachen. Interessenten sind jederzeit willkommen. Herbstball: Der Kartenvorverkauf für den Ball am in der Festhalle Stetten läuft. Wir hoffen auf rege Teilnahme unserer Mitglieder samt Freunden und Bekannten. Anfängerkurs im neuen Jahr Im kommenden Jahr werden wir wieder einmal einen Anfängerkurs starten. Interessierte Anfänger oder Wiedereinsteiger (paarweise Anmeldung erforderlich) können an zehn Abenden jeweils eine knappe Stunde lang die Grundlagen der bekannten Standard- und Latein-Tänze von einem geprüften Tanzlehrer erlernen. Weitere Infos folgen rechtzeitig an dieser Stelle. Abt. Turnen Fitness- und Gesundheitsangebote der Turnabteilung Fit und gesund für Frauen: Montag Uhr, Donnerstag, Uhr; Mittwoch Uhr. Fit und gesund für Männer: Montag Uhr. Fit im Alter: Dienstag Uhr Aerobic: Donnerstag, Uhr Step-Aerobic (nur nach Voranmeldung): Dienstag Uhr Rücken- und Haltungstraining: Mittwoch, Uhr und Uhr; Donnerstag Uhr. Jazzdance für Erwachsene: Montag Uhr Jazzdance für Kinder: Freitag Uhr, 6-9 Jahre; Uhr, 9-12 Jahre. Weitere Infos erhalten Sie bei Inge Gussmann, Tel oder über die TSV- Geschäftsstelle Bürgergemeinschaft Oberaichen Flohmarkt in Oberaichen am Zum fünften Mal organisiert die Bürgergemeinschaft Oberaichen einen Flohmarkt rund ums Backhäusle. Er findet am morgigen Samstag, 21.9., von Uhr statt (Aufbau ab 11 Uhr). Für die Bewirtung sorgt die Bürgergemeinschaft, die mit dieser Veranstaltung zur Belebung der Ortsmitte beitragen möchte und Flohmarktbestücker sowie Flohmarktbesucher herzlich einlädt. Standgebühr: Erwachsene 4 Euro pro Meter, Kinder 1 Euro pro Meter. Voranmeldung ist nicht nötig. Gewerbetreibende sind nicht zugelassen. Informationen gibt Ihnen gerne Waltraud Abt, Tel

26 Das Vereinsleben 45 Musikverein Stadtkapelle Leinfelden Kontaktadresse: 1. Vorsitzender Thomas Amann, Tel. (0711) (priv.); (0711) (gesch.) Nachdem nun alle Musiker wieder gesund aus den Sommerferien zurückgekommen waren, haben wir letzten Montag unsere erste Probe absolviert. Mit neuem Schwung starten wir in einen neuen Probezyklus, in dem wir Titel aus verschiedenen Musikrichtungen einüben. Das Resultat wird erstmals während des Filderkrautfestes präsentiert. Sie dürfen gespannt sein. Neue Musiker laden wir herzlich ein, unverbindlich bei uns vorbeizuschauen. Proben finden immer montags um Uhr in der Kirchstr. 12 in Leinfelden statt (unter dem Regenbogenkindergarten). Liederkranz Unteraichen Termine: Gautag in Musberg. Vom Liederkranz werden verdiente Mitglieder geehrt. Für 25 Jahre aktive Sängertätigkeit Lore Naumann sowie für 50 Jahre Else Klezok Uhr Singen zum Geburtstag unseres Mitglieds Erich Locher im Haus am Uhlberg, Plattenhardt Besuch des Cannstatter Volksfestes Herbstausflug Herbstausflug: Am veranstaltet der Liederkranz seinen diesjährigen Herbstausflug. Wir fahren zuerst nach Bad Wimpfen, zu einer historischen Stadtführung mit anschließendem Kaffeetrinken. Von Bad Wimpfen fahren wir mit unserem Bus nach Gundelsheim. Im dortigen Besen findet der gesellige Ausklang statt. Wir laden die Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich ein, an diesem Ausflug teilzunehmen. Sie können sich bei Paul Klezok unter Tel bis zum anmelden. Singen Sie gerne? Sind Sie gern in geselliger Runde? Dann sind Sie beim Liederkranz Unteraichen an der richtigen Adresse. Wir freuen uns über Unterstützung in allen Stimmen. Schauen Sie doch einmal unverbindlich bei uns herein. Wir proben donnerstags von Uhr in der Aula der Ludwig-Uhland-Schule, Eingang Stuttgarter Straße. Nähere Auskünfte erteilt auch gern unser 1. Vorsitzender Jürgen Helmbrecht, Tel Kleingartenverein Leinfelden Ausflug Großes Glück hatten wir mit dem Wetter bei unserem Ausflug am vergangenen Samstag. Es war ein herrlicher Tag und die Teilnehmer waren wohl alle höchst zufrieden. Die Fahrt führt uns nach Rothenburg o.d. Tauber. Wer die Stadt kennt, weiß, dass hier ein Tag Aufenthalt nicht ausreicht. Wir nahmen an einer Stadtführung teil und fuhren weiter nach Schillingsfürst. Auf dem Bayerischen Jagdfalkenhof Schloss Schillingsfürst konnten wir nach einer Museumsführung an einer Flugvorführung teilnehmen, die immer wieder begeistert. Der Rückweg verlief durchs herrliche Taubertal. Nach einer Rast in Auenstein kamen wir rechtzeitig in L.-E. an, sodass wir unserem neuen Vereinsheimpächter nach seiner Eröffnung auch noch einen Besuch abstatten konnten. Allen Teilnehmern nochmals herzlichen Dank und besonders auch an Karl Fisch, der an den Vorbereitungen tatkräftig beteiligt war. Wiedereröffnung der Vereinsheimgaststätte am 14. und Unser neuer Pächter Giuseppe Bellabarba hat jetzt seit einer Woche die Geschäfte in unserer Vereinsheimgaststätte übernommen. Der große Zulauf zeigte, wie interessiert die Gäste waren. Nach einer "Spezialkarte" für die Eröffnungstage, ist nun auch die umfangreiche "normale" Karte eingeführt. Es wird eine gute regionale Küche geboten, einheimische Spezialitäten natürlich auch zusammen mit Gerichten aus der Heimat des Pächters. Was der Pächter mit seinem Team alles kann, hat er unter Beweis gestellt. Besuchen Sie ihn einfach, testen Sie die Küche ebenfalls, und wenn Sie zufrieden sind, kommen Sie bitte immer wieder. Denken Sie bitte auch jetzt schon an Ihre Familienfeiern und sonstigen Treffen. Die Vereinsheimgaststätte erreichen Sie unter Tel. (0711) Ausschusssitzung: Nach der Sommerpause treffen wir uns wieder am wie gewohnt um 19 Uhr im Vereinsheim. Öffnungszeiten Gaststätte: Täglich von Uhr. Die Küche bietet Essen durchgehend bis Uhr. Tel. (0711) Internet: z282hza/kgv oder nutzen Sie den Einstieg über die Seiten der Stadt: Tauchclub Leinfelden Trainingszeiten: An Feiertagen und in den Schulferien findet kein Training statt. Nach der Sommerpause beginnt unser Training am Freitag, 13.9., um 20 Uhr im Hallenbad Leinfelden. Wer gerne mal bei uns reinschnuppern möchte, ist jederzeit herzlich willkommen! Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Ulrich Heithecker, Tel , tauchclub-leinfelden.de oder im Internet: Narrenzunft Rebhehle Leinfelden Kontakt: Zunftmeister Siegmund Speiser, Marktplatz 1a, Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) oder 0171/ oder Homepage der Narrenzunft: Samstag, 21.9.: Abfahrt nach Gärtringen um Uhr ab S-Bahnhof Leinfelden. Montag, 23.9.: Abfahrt zum Cannstatter Volksfest Uhr ab S-Bahnhof Leinfelden. Treffpunkt auch im Dinkelackerzelt bei F.E.N. Weitere Termine: 25.9.: Bastelabend - Dekoration für Krautfest 2.10.: Herbstfest der Esslinger Höllahupfer und Rombelesweibla 19./20.10.: 24. Krautfest in LE : 4. Renegades Wein- und Guggenfest in Kornwestheim : Programmvorstellung der Guggenmusik Edafetzer in Ehningen : Guggentreffen - Edafetzer Ehningen Filderkrautfest L.-E. - Motto am Samstag: Guggenmusik, Rock und Pop beim Krautfesthock Wir, die Leinfelder Narrenzunft Rebhehle, bewirtschaften wieder zwei Zelte am P+R-Platz in der Bahnhofstr. Krautspezialitäten, wie z.b. Krautwickel mit Grombiere-Pierree, Kraut- und Zwiebelkuchen, Spareribs mit Krautsalat und vielem mehr wird geboten. Auch an unsere kleinen Gäste werden wir mit einem speziellen Angebot denken. Hausfrauen, Hausmänner aber auch alle andere können beim Krauthobelwettbewerb in unserem Krautfestzelt ihr Geschick unter Beweis stellen. Zur Unterhaltung wird am Samstag der Filderer Spielmannszug, Schurwaldguggenmusigg Oagnehm sowie die VIP-Guggen - Stuttgart spielen. Abends ab 20 Uhr heizt die Gruppe Descha-Wüden Gästen mächtig ein.

27 46 Sonntags laden wir dann wieder zum gemütlichen Krautfesthock bei allerlei Krautspezialitäten in unser Zelt ab 11 Uhr ein. Musikalische Unterhaltung ab 13 Uhr durch Edith mit ihrer Quetschkommode. Wir freuen uns heute schon auf viele Gäste. Lumpenkapelle und Maskenträger Unsere LUKA befindet sich derzeit noch im Aufbau. Kurz und gut: Wir suchen noch liebe nette Leute, die Spaß an der Fasnet haben und dazu noch gerne Musik machen. Man muss kein ausgebildeter Musiker sein, nur der Spaß zählt. Es dürfen aber auch geübte Musiker jeglicher Art zu uns kommen. Sinn und Zweck soll sein, die Maskengruppe Rebhühner bei Umzügen musikalisch zu begleiten. Für die Maskengruppe werden ebenfalls noch aktive Mitglieder gesucht. Wer Interesse hat, meldet sich beim Leiter der LUKA Klaus Wetzel, Tel. (0711) oder bei Zunftmeister Siegmund Speiser, Tel. (0711) Schachclub Leinfelden Georg Richter im Viertelfinale des Württembergischen Einzel-Pokals Durch einen Sieg gegen Peter Baum vom SK Heidenheim hat sich Georg Richter für das Viertelfinale des Württembergischen Einzel-Pokals qualifiziert. Nächster Gegner ist Dirk Schmid vom SV Weingarten. Vorschau Unsere Erste steigt am Sonntag, 22.9., in den Spielbetrieb der neuen Landesliga- Saison 2002/03 mit einem Heimspiel gegen die SG TSV Korntal ein, während unsere Zweite in der Kreisklasse auswärts beim SV Böblingen II antritt. Unsere dritte Mannschaft spielt in der B-Klasse ebenfalls am zu Hause gegen die SC Wildberg-Neubulach II. Trainingszeiten und Spielabend: Jugend dienstags Uhr. Erwachsene ab Uhr. Schachfrühschoppen: sonntags ab 10 Uhr Spiellokal: Gaststätte Jakobsbrunnen, Beethovenstr. 21, Leinfelden (beim TSV-Sportplatz), Tel. (0711) Gäste sind jederzeit willkommen! Das Vereinsleben Musberg TSV Musberg Geschäftsstelle Filderstr. 14a, Tel , Fax Adresse: Internet Öffnungszeiten: dienstags Uhr, donnerstags Uhr Tennishalle/Wintersaison Die Wintersaison beginnt am Sonntag, Die bisherigen Abonnements haben sich automatisch verlängert. Nach den vertraglichen Bedingungen ist die Hallenmiete 6 Wochen vor Saisonbeginn zur Zahlung fällig. Die Abbuchungen erfolgen im Laufe der nächsten Tage. Nichtabbucher erhalten eine Rechnung mit der Bitte um kurzfristige Überweisung. Hallenschlüssel werden von Herrn Kunz in der Clubhaus-Gaststätte ausgegeben. Wenn Sie noch Interesse an einem Winterabonnement haben, erhalten Sie Infos durch die TSV-Geschäftsstelle oder unter Tel Fußballabteilung TSV Musberg - HNK Slaven Möhringen 4:3 (0:3) Das Spiel kostete die TSV-Anhänger eine gehörige Portion Nerven. Die "Erste" lag zur Pause mit 3 Toren in Rückstand. Nach der Pause wechselte Spielertrainer Fröschle, Andreas Eurich und Dieter Scharmach ein. Danach lief es nach vorne bestens und innerhalb von 9 Min. glich man durch Tore von Lisicki, Eurich und Scharmach aus. Den Siegtreffer erzielte in der 72. Min. der zweifache Torschütze Mariusz Lisicki. Tore: 0:1 (4.), 0:2 (16.), 0:3 (40.), 1:3 Lisicki (47.), 2:3 Eurich (51.), 3:3 Scharmach (56., Elfm.), 4:3 Lisicki (72.). TSV Musberg II - TSV Leinfelden II 4:1 (2:1) Die "Zweite" bleibt weiterhin ungeschlagen. Im Lokalderby geriet man zwar früh in Rückstand, am Ende verließ jedoch Musberg als überlegener Sieger den Platz. Martin Maier konnte sich als dreifacher Torschütze auszeichnen. Tore: 0:1 (2.), 1:1 Maier (7., Elfm.), 2:1 Kastrati (44.), 3:1 Maier (72., Elfm.), 4:1 Maier (87.). Vorschau: 22.9., 13.15, TV Kemnat II - TSV Musberg II; 15 Uhr Filderstadt Türkgücü - TSV Musberg (Sportplatz in Plattenhardt) Die Fußballabteilung bedankt sich recht herzlich bei der Fa. Getränke Kappel GmbH für die neuen Trikots sowie bei Rüdiger Neumann, Gaststätte Hirschgraben und der Fa. WS Druck- und Andruckservice für die neuen Warmlaufshirts. Jugendfußball Vorrundenstart am 21.9.: Knirpse: Spielplan liegt noch nicht vor. F-Jugend: Vfl Wangen: TSV 12 Uhr E-Jugend: TSV Sielmingen: TSV 13 Uhr D-Jugend: TSV : Vfl Kaltental 14 Uhr C-Jugend: Vfl Kaltental : TSV Uhr Rückblick: C-Jugendturnier in Neuenhaus Mit einem 2. Platz beim obigen Turnier hatte unsere Mannschaft einen tollen Start in die neue Saison. In einem spannenden und kampfreichen Endspiel gegen den TSV Neckartailfingen unterlag unsere Mannschaft mit viel Pech 1:0. Tore in der Vor- und Zwischenrunde erzielten: Andreas A. 3, Manuel M. 3, Flavio P., Oliver St. und Timo S. je 1 Tor. Allen Mannschaften wünscht die Jugendleitung einen tollen Start in die neue Saison! Änderung der Trainingszeiten bei der F- Jugend: ab wird das Training auf Donnerstag verlegt: Uhr. Ringerabteilung Oberliga/Bezirksliga: Niederlagen in Winterbach Im zweiten Oberligakampf musste unsere 1. Mannschaft eine unglückliche 17,5:12,5-Niederlage hinnehmen. Lediglich T. Deininger (PS), S. Baumgartner (SS), S. Hennel (TÜS) und P. Hörz (PS), welcher wieder einmal die Verlängerungszeit ausnutzen musste, gingen als Sieger von der Matte. A. Böpple (AN), K. Mertins (PN), M. Böpple (PN), F. Kleemann (PN), J. Stark (PN) und N. Braun, der nach einer 14:0-Führung unglücklicherweise noch auf die Schulter musste, konnten trotz hervorragender Leistungen keine Punkte zu unseren Gunsten verbuchen. Auch unsere 2. Mannschaft konnte die Mannschaft des VfL Winterbach II nicht besiegen und unterlag mit 14,5 : 10,5. Hier errangen A. Stiefel (PS), A. Haug (AS) und S. Fritz (TÜS) die Punkte. D. Randhahn (SN), J. Rief (SN), M. Fehrle (PN), P. Paumgartner (PN) und A. Hauser (PN) gingen trotz guter Kämpfe leer aus. Schülermannschaft Unsere Schüler haben wie bereits erwähnt wieder einen super Saisonstart hingelegt und in Stuttgart-Vaihingen die Mannschaften des KV 95 Stuttgart und des TSV Münster mit jeweils 30:0 besiegt. N. Bunk, T. + D. Braun, Ch. + M. Hinderer, S. Mertins, I. Rief und O. Staiger waren die eifrigen Punktejäger. Heimkämpfe am 21.9.: Morgen ist wieder Großkampftag in Musberg Uhr TSV Musberg/Schüler - TSV Münster/Schüler, 19 Uhr TSV Mus-

28 Das Vereinsleben 47 berg II - KG Münster/Kaltental, 20 Uhr TSV Musberg I - KG Ebersbach/ Faurndau. Tischtennisabteilung webmaster@tischtennis-musberg.de Zum Auftakt der Saison 2002/03 erzielten unsere Herren I als Aufsteiger in die Landesliga mit 9:2 einen klaren Sieg gegen den SC Urbach. Die Damen, als Aufsteiger in die Bezirksliga, die Herren IV als Neuling in der C-Klasse und die Jungen I als Aufsteiger in die Verbandsklasse bekamen die Spielstärke in der höheren Klasse zu spüren und verloren ihre. Aktive Herren I - SC Urbach 9:2 Obwohl die Mannschaft auf den Neuzugang Kostas Tsillakas und auf den Routinier Manfred Kaiser verzichten musste, gelang gegen den Gast aus Urbach ein klarer Sieg. Lediglich 1 Doppel- und ein Einzelspiel wurden abgegeben. Hartmut Frank hatte mit Basanic einen der stärksten Spieler der Klasse als Gegner. In einem mitreißenden, von hochkarätigen Ballwechseln geprägten Spiel, behielt er knapp mit 11:9 im fünften Satz die Oberhand. Für den Sieg war ausschlaggebend, dass H. Frank, als Abwehrspezialist bekannt, immer wieder mit präzisen Longline-Angriffsschlägen punktete. Auch der zweite, Landesliga-erfahrene Neuzugang, Benjamin Dobry, konnte überzeugen, ebenso wie Markus Mezger. Beide gewannen ihr Einzelspiel souverän. Für Musberg spielten: H. Frank, V. Papadopoulos, B. Dobry, M. Schmeller, T. Kaiser und M. Mezger. Herren IV - TV Unterboihingen IV 5:9 Die Mannschaft lernte die Spielstärke in der C-Klasse kennen. Um hier zu punkten, muss mit mehr Konzentration aller Spieler zu Werke gegangen werden. Lediglich Markus Schleweck und Florian Stäbler konnten überzeugen. Die Punkte erzielten Schleweck/Stäbler im Doppel, M. Schleweck 2., F. Stäbler 1 und H. Rausch 1 Einzelsieg. Für Musberg spielten: M. Schleweck, F. Stäbler, R. Goldberg, J. Noll, H. Rausch und M. Vietor. TV Rechberghausen II - Damen 8:5 Auch ohne die Spitzenspielerin Katja Frank konnte die Mannschaft zwar an ihre Leistungen der letzten Saison anknüpfen. Aber der krankheitsbedingte Ausfall konnte nicht kompensiert werden. Jugend Jungen I - SB Stuttgart 1:6 Gegen den Favoriten in der Verbandsklasse aus Stuttgart gleich zu Beginn der Saison deutlich zu verlieren, war für die aufgestiegene, und auf allen Positionen umgestellte Mannschaft keine Schande. Sicher hätten noch ein - zwei Spiele gewonnen werden können, aufgrund mangelnder Erfahrung gelang das aber nicht. Den Spielpunkt erzielte Hannes Bossler, außerdem spielten David Beimers, Manuel Alender und Tobias Weber. Schüler II - TV Unterboihingen II 6:1 Ein deutlicher Sieg der neu formatierten Mannschaft Vorschau auf das kommende Wochenende: Sa., 21.9., Uhr SV Plüderhausen - Herren I, 16 Uhr SC Weiler - Damen Uhr TSV Köngen II - Herren III. Musikverein Musberg 1. Vorsitzender: Chr. Kammler, Tel Jugend: K. Lerch, Tel Volksfest: Am Montag, 30.9., geht der Musikverein wie jedes Jahr wieder auf den Wasen. Es gibt wieder Essens- und Getränkemarken. Man trifft sich um 19 Uhr im Schwabenbräuzelt. Die diesjährige Klausur findet vom statt. Die Haupt- und Jugendkapelle wird gemeinsam ein Wochenende verbringen um sich auf das bevorstehende Konzert vorzubereiten. Konzert mit Showprogramm Ein wichtiger Termin, den Sie sich jetzt schon freihalten sollten, ist das diesjährige Konzert. Es findet am in der Festhalle in Musberg statt. Es wird Ihnen ein Konzert mit Showprogramm unter dem Motto "Radio Melody" präsentiert, mehr wird noch nicht verraten. Die nächste Ausschusssitzung findet am statt! Schützengilde Musberg Musberger Meisterschaft 2002 Nur noch heute Abend (19-22 Uhr) und morgen Mittag ( Uhr) besteht die Möglichkeit, an der Musberger Meisterschaft 2002 teilzunehmen. Die Sieger werden dann morgen Mittag um Uhr im Finalschießen ermittelt. Erfolgreicher Start der 3. LG-Mannschaft Die dritte LG-Mannschaft siegte in Magstadt mit 1294:1325 Ringen. Bester Musberger war Eugen Eberwein mit guten 349 Ringen. Den zweiten Wertungsplatz belegte Nicole Appelt, die 346 Ringe erreichte. Auch Elli Neser kann mit ihren erzielten 336 Ringen zufrieden sein. Vervollständigt wurde die Mannschaft durch Helga Rimpel mit 304 Ringen. Nicht in die Wertung kamen Rudi Weißer (299) und Klaus Neser (261). Heute kein Jugendtraining wegen der Kreisveranstaltung in Ehningen. Termine: Standaufsicht vom Luftdruck Gerd Halbmayer, KK 25/ 50 m Joachim Seitz, Schwarzpulver Thomas Huzel und vom Luftdruck Wolfgang Kautenberger, KK 25/50 m Andreas Steinhäuser, Schwarzpulver Bernd Murthum. Internet-Adresse: Siebenmühlental- Hexen Musberg Kontakt: Geschäftsstelle: Filderstr. 42, L.-E.-Musberg, Fax Internet: info@siebenmuehlental-hexen.de Bei schönem Wetter startete am letzten Samstag ein Bus voller Siebenmühlental- Hexen zum Jahresausflug. Erste Station war die Burg Guttenberg. Während der Greifvogelshow wurde festgestellt, dass es zwischen der Gangart einer Hexe und der eines Geiers keine wesentlichen Unterschiede gibt. Mit dem Bus ging es auf der Burgenstraße am Neckar entlang nach Eberbach. Nach dem Mittagessen und einer Wasserschlacht ging es weiter zum Überraschungsstopp. In Heddesbach hieß es auf einmal alle raus aus dem Bus und Häddele sammeln. Ganze 9 Säcke wurden gefüllt. Gute Leistung. Anschließend fuhren wir nach Zuzenhausen zum Hotel. Nach der Besichtigung der Brauerei Adler verbrachten wir den Abend in der Brauerei-Gaststätte. Am Sonntag ging es nach Heidelberg. Nach einer lustigen Stadtführung und einem Mittagessen ging es aufs Schiff. Vom Sonnendeck aus konnten wir die Schönheit von Baden-Württemberg entlang des Neckars genießen. In Neckarsteinach holte uns der Bus ab und brachte uns zum Weingut Lorenz in Großbottwar. Nach der Stärkung durch Schlachtplatte und Viertele ging es wieder nach Musberg. Es war ein schöner, gelungener und gut organisierter Ausflug und wir freuen uns schon auf den nächsten. Vielen Dank den Organisatoren. Am Montag, 23.9., ab 17 Uhr besuchen wir das Cannstatter Volksfest. In diesem Jahr sind wir im Hofbräu-Zelt. Die AG Öffentlichkeitsarbeit trifft sich am Montag, 7.10., um 20 Uhr in der Zunftstube. Der nächste Waldfrevlertreff findet am Dienstag, 8.10., ab Uhr in der Musberger Ratstube (Schmohl) statt. Unsere diesjährige Herbstwanderung führt uns in die Region Remshalden in die Ortschaft Buoch. Dort werden wir eine gemütliche Besenwirtschaft besuchen.

29 48 Der Termin zum Vormerken ist der Wir suchen in Musberg einen trockenen Lagerraum. Wer einen freien ebenerdigen Raum/Platz für unsere Requisiten hat, setze sich doch bitte einfach mit uns unter Tel in Verbindung. Danke. Die nächste Vorstands- und Hexenratssitzung findet am Mittwoch, 9.10., um Uhr in der Zunftstube statt. Termine: Volksfestbesuch; AG Ö; Waldfrevlertreff; Vorstands- und Hexenratssitzung, Herbstwanderung. Stetten Sportvereinigung 1900 Stetten Abt. Fußball Aktive: SG Untertürkheim - SpVgg Stetten I 3:1 Eine weitere unnötige Niederlage kassierte die Sportvereinigung Stetten bei der SG Untertürkheim. Bereits in der 4. Minute erzielte die Heimmannschaft nach vorausgegangenem Tiefschlaf in der Stettener Abwehr die 1:0-Führung. In der Folgezeit gestalteten die Grünhemden die Partie ausgeglichen und erspielten sich ihrerseits Torchancen. 5 Minuten nach der Halbzeitpause wurden die Stettener Bemühungen belohnt. Nach einem Foulspiel an Markus Strifler im Sechzehnmeterraum verwandelte Thomas Huszta den fälligen Foulelfmeter souverän zum 1:1- Augleich. Bereits 4 Minuten später geriet man durch einen Volleyschuss Marke "Tor des Monats" wieder in Rückstand. Der erneute Ausgleichstreffer sollte aber an diesem Tag trotz guter Einschussmöglichkeiten nicht gelingen. In der 85. Minute erzielte die Heimmannschaft den 3:1-Endstand. SG Untertürkheim II - SpVgg Stetten II 5:0 Eine Lehrstunde in Sachen Fußball erteilte der Tabellenführer unserer jungen zweiten Mannschaft. Die "SGU-Altherrenriege" führte zur Halbzeit bereits mit 2:0 und siegte letztendlich mit 5:0 auch in dieser Höhe verdient. Vorschau: SpVgg Stetten II - SV Vaihingen II, Spielbeginn Uhr SpVgg Stetten I - SV Vaihingen I, Spielbeginn 15 Uhr Fußballjugend A-Junioren: Mittwoch, 11.9.: Vorbereitungsspiel Spvgg Stetten - SV Bonlanden 2:0 Das Vereinsleben Im Spiel gegen den 2 Spielklassen höher spielenden SV Bonlanden war in den ersten 30 Minuten des Spieles Anschauungsunterricht in Sachen Spielkultur. Je länger das Spiel andauerte, kam die Mannschaft immer besser ins Spiel und war in der 2. Hälfte dem Gegner klar überlegen und konnte das Spiel letztlich klar für sich entscheiden. Tore: Fatih, Gunnar Sonntag, 15.9.: Vorbereitungsspiel Spvgg Stetten - TV Echterdingen 0:1 Nach den anstrengenden Trainingseinheiten des 2-tägigen Trainingslagers fehlte jedem Spieler die körperliche Frische. Das Spiel konnte zwar ausgeglichen gestaltet werden, aber die zwingenden Spielzüge waren Mangelware. Echterdingen kam kurz vor Schluss zum spielentscheidenden Treffer. Vorschau: A-Junioren: Samstag, 21.9., Uhr 1. Punktspiel: VFL Wangen - Spvgg Stetten Berichtigung der Trainingszeiten für die Jugend: F-Junioren: und jünger: Training montags 17 Uhr, Thomas Vohl E-Junioren: : dienstags und donnerstags 17 Uhr, Reinhold Schmidt, Harald Tomanek D-Junioren: : montags und donnerstags Uhr, Stefan Strifler, Stefan Wagner C-Junioren: : dienstags und donnerstags 17 Uhr, Michael Neumann B-Junioren: : montags und mittwochs Uhr, vorläufig "Nasi" Axainas A-Junioren: : montags und mittwochs Uhr, Hans Hubertz, Marc Binder, Herbert Vohl Seniorenfußball Vorschau: Samstag 21.9.: Spvgg Stetten - SV Walddorf Samstag 28.9.: Zwischenrunde AH-Cup: Spvgg Stetten - TV Echterdingen Samstag 5.10.: Zwischenrunde AH-Cup: Spvgg Stetten - SV Möhringen Abt. Tischtennis TSV Oberensingen I - Spvgg Stetten I9:7 Im ersten Spiel der neuen Saison musste unsere I. Mannschaft in Oberensingen antreten. Nach 1:2-Rückstand nach den Doppeln gelang es ihr, das Spiel ausgeglichen zu gestalten und bis 8:7 die Gastgeber zu fordern. Im Schlussdoppel unterlag sie jedoch, so dass das Spiel unglücklich 7:9 verloren ging. Für Stetten spielten: E. Stock, H. Mammey, P. Widmann, A. Kullak, M. Wolf und W. Beck TV Reichenbach II - Spvgg Stetten II 9:1 Stark ersatzgeschwächt fuhr unsere II. Mannschaft zum Absteiger aus der Kreisliga dem TV Reichenbach II. Trotz heftiger Gegenwehr konnte unsere II. Mannschaft nur durch das Doppel Noe/Bruckner punkten. Stetten trat an mit: G. Noe, Th. Bruckner, A. Bömelburg, T. Roessler, P. Kappes und K. Sander. Vorschau: Fr : 20 Uhr Spvgg Stetten I - TV Nellingen II So : Uhr TTF Neuhausen IV - Spvgg Stetten III Mo : Uhr Schüler - TTF Neckarhausen 2 Mo : 20 Uhr Spvgg Stetten II - TTC Altbach I Tennisclub Stetten Riesenstimmung beim "Hallenboden-Rausreißfest" Über 200 Gäste feierten Party bis in den frühen Morgen beim "Hallenboden-Rausreißfest" in der Tennishalle. Unter der Regie des zweiten Vorsitzenden Charly Nagel und Veranstaltungsleiterin Petra Zoller wurde ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. "Schön, dass unser Fest nicht nur Mitglieder aus unserem Verein, sondern auch viele andere Gäste aus Stetten und Umgebung zu uns geführt hat", freute sich der zweite Vorsitzende. Neben der Band "Red Fox", die musikalisch kräftig einheizten, präsentierten Familie Herb und Walter Gienger eine originelle Playback-Show, flotte Tanzeinlagen boten drei Tänzerinnen des Theaters unter den Kuppeln und Wally und Harri Christ organisierten eine große Tombola mit 200 attraktiven Preisen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit im Verein zugute. Auch "Enzo Ramazotti", der singende Wirt des Tennisclubs, gab live einige Lieder aus seinem großen "Eros-Ramazotti-Repertoire" zum Besten. Ohne Sponsoren wäre dies alles nicht möglich gewesen und so dankt der Vorstand ganz besonders allen, die sich engagiert und mitgeholfen haben und für Geld- und Sachspenden, insbesondere der Volksbank Filder eg, Manfred Herr, Rainer Manns, Familie Herb, Familie Christ, Arnulf Bergner/Opel Thumm, Bonlanden, Hans Hubert, Autowaschstraße Plattenhardt, Familie Gramm und Elektro Wöhr, Bonlanden. Außerdem Dank an die Stadt Leinfelden-Echterdingen für die Bühne, Familie Goldemann/Flora 2000 für den Blumenschmuck und Dieter Kendziora/Liederkranz Möhringen für die Lichterketten. Die Clubmeisterschaften umrahmten das Fest, Bericht und Ergebnisse folgen.

30 Das Vereinsleben 49 Gute Stimmung mit den Red Fox Hallenplätze: Für die Wintersaison gibt es noch einige attraktive Hallenstunden. Zum Beispiel Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr und Uhr und Freitag Uhr. Außerdem einige freie Stunden am Vormittag. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, also schnell bei Rainer von Dirke anrufen und buchen, Tel. (07127) Abonnenten erhalten übrigens Zusatzstunden zu einem Vorzugspreis! Infos hierzu hängen an der Hallentür aus. (sk) Musikverein Stetten Kontakt: 1. Vorsitzender Thomas Stierle ( oder ) Internet: Auftritt Weilimdorf Am letzten Sonntag trat der MVS bei den Musikkameraden in Stuttgart-Weilimdorf beim dortigen Vereinsheim "Trompetle" auf. 3 Stunden Stimmungsmusik waren angesagt. Leider war der Besuch an diesem Sonntagabend doch recht spärlich. Obst- und Gartenbauverein feiert Am kommenden Sonntag tritt der MVS beim Obst- und Gartenbauverein in der Echterdinger Gemeindehalle von 11 bis 14 Uhr auf. Lassen Sie sich bei gepflegter Blasmusik das Mittagessen beim OGV schmecken! (gai) Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Stetten Unser Wanderheim "Stettener Hütte" ist jeden 1. und 3. Sonntag im Monat bewirtschaftet. Die nächsten 2 offenen Sonntage sind der 6. und der Der kulturelle Ausflug! In Ulm und um Ulm und um Ulm herum. Der Ausflug für Jung und Alt. Mit der SSB und dem RE der Deutschen Bahn reisen wir in die heimliche Schwabenmetropole zu den "Ulmer Spatzen." Auf dem Münsterplatz erwartet uns eine ehrenamtliche Stadtführerin, die uns auf einem Rundgang durch die wunderschöne historische Altstadt, das "Fischer- und Gerber-Viertel" führt. Verwinkelte Gässle und schiefe Fachwerkhäuser prägen das Bild. Die Führung endet an der Donau. Wer genügend Kondition besitzt, kann danach den Turm des Ulmer Münster mit seinen 161 m Höhe (dem höchsten Kirchturm der Welt) besteigen. Wenn Sie die 768 Stufen hinaufgeklettert sind, haben Sie einen prächtigen Rundblick über Ulm und bei klarer Fernsicht auf die Alpenkette vom Säntis bis zur Zugspitze. Für die anderen Teilnehmer besteht die Möglichkeit, in einem der liebevollen Kaffees, im Fischerviertel und am Münsterplatz die Seele baumeln zu lassen. Vor dem Mittagessen im historischen Brauhaus "Drei Kannen" führen uns zwei Stadtführerinnen durch das Ulmer Münster, eines der größten gotischen Kirchenbauten Deutschlands. Seit Jahrhunderten prägt es die Stadt. Der Abschluss findet mit einer Schiffs-Rundfahrt auf der Donau statt. Wir fahren gemeinsam ab Metzgerturm mit dem Nostalgie-Motorschiff "Ulmer Spatz". Hier können Sie nochmals die Skyline der Ulmer Stadt an sich vorüberziehen und den Tag besinnlich und fröhlich ausklingen lassen. Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt pro Person ca Euro. Jugendliche ca. 5 Euro. Die Organisatoren Manfred Ottmüller, Tel , und Hubert Winkler, Tel , bitten um Anmeldung bis Sonntag, Dies ist unbedingt erforderlich. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Abfahrtszeiten: SSB-Linie 77, Plattenhardt, Driefbrunnen 7.33 Uhr, Kasparswald 7.36 Uhr, Holderweg 7.39 Uhr, S 3 Echterdingen 7.50 Uhr, RE Stuttgart Hbf 8.32 Uhr. Obst- und Gartenbauverein Stetten Vorsitzender: Walter Vohl, Bärenhofstr. 8/I, Tel Karten für die Landesgartenschau Am schließt die Landesgartenschau in Ostfildern ihre Pforten. Zurzeit bis findet die Blumenschau "Japan zu Gast" und ab "Feuerwerk des Herbstes" statt. Wir empfehlen unseren Mitgliedern den Besuch, zumal bei unserem Vorstand Walter Vohl noch genügend verbilligte Karten (inkl. kostenloser Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln) bezogen werden können. Nutzen Sie also diese Gelegenheit, die schöne Ausstellung mit ihren Traumfeldern noch einmal zu durchwandern. Stettener Kirbe feiert Jubiläum Am laden wir zur 25. Stettener Kirbe ein, die gemeinsam vom Obst- und Gartenbauverein sowie dem Landfrauenverein Stetten veranstaltet wird. Wir bitten Sie, sich diesen Termin vorzumerken und hoffen an diesem Tag auch mit einigen zusätzlichen Darbietungen unsere Besucher unterhalten zu können. Nähere Informationen erhalten Sie rechtzeitig im Amtsblatt. Karawane Tanz- und Kulturgemeinschaft Weidacher Steige 31, LE-Stetten, Tel. + Fax. (0711) , info@karawane-ev.de, Lichtbildschau "Zauber der Wüste" Das Leben der Beduinen, die im Süden der Sinaiwüste in Stammesverbänden siedeln, wird von Katrin Biallas, Islamwissenschaftlerin und Ethnologin, in faszinierenden Bildern beschrieben. Diese sinnliche Lichtbildschau möchte Sie mit Gedichten, Musik und Tanz in Täler, Schluchten und Oasen, an die Weideplätze der Hirtinnen und zu nächtlichen Feuern entführen. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 26.9., 20 Uhr im Schafrain in Echterdingen statt. Anmeldung unter Tel (VHS). Landfrauenverein Stetten Vorsitzende: Lore Asal, Tel Die Landfrauen und z.t. auch ihre Ehemänner haben am vergangenen Sonntag einen kleinen Nachmittags-Ausflug an den Fuß der Schwäbischen Alb nach Neuffen unternommen. Da an diesem Sonntag in Neuffen Kelterfest war, hatten wir die Möglichkeit mit Pferdegespann und Planwagen durch die Weinberge von Neuffen chauffiert zu werden. Auf halbem Wege wurde ein Stopp eingelegt, um den guten "Täleswein" zu kosten. Wer Lust hatte, konnte einen kleinen Spaziergang durch die prachtvoll mit blauen und weißen Trauben behängten Rebhänge machen. Zur Einkehr trafen wir uns anschließend auf dem Haldenhof in Beuren-Balzholz, dort wurden wir gut mit Kaffee und Kuchen oder einem zünftigen Vesper bewirtet. Wir verabschiedeten uns bei einer wunderschönen Abendstimmung, im Blick der Hohe Neuffen und darüber der aufgehende Mond. Fazit dieses Nachmittags: Auch ein kleiner Ausflug in die nähere Umgebung kann sehr schön sein.