Regional, aktuell und informativ im Landkreis Fürth - Wer ihn liest, gewinnt!

Transkript

1 35. Jahrgang KW 14/15 BLAUER KURIER Rgional, aktull und informativ im Landkris Fürth - Wr ihn list, gwinnt! Vrlag Hopfnr Allrsbrgr Str. 185 F Nürnbrg Tl Fax info@vrlag-hopfnr.d Olivir Favr Ich fru mich auf Si, Ihr Hllmuth Karask Mhr auf Sit 2 Mit Sondrbilag FREIZEIT Gwinnn Si: Sit 2, 7, 13, 19, 24 Das Bauhaus informirt Sit 6 Gartnlust Dürrnmungnau Sit 7 FrühjahrsLust Anwandn Sit 9 Optikr mpfhln sich Sit Kulinarik Sit 13, 15, 17 Famili & Kindr Sit 19 Vorhr/Nachhr das Ergbnis Sit 21 Untrricht/Sminar Sit 22 Zwirad-Saison röffnt Sit 26, 27 Automarkt Sit 28, 29 Einbruchszahln stign Sit 30, 31, 32 Vilfalt im Ofn- & Kaminbau Sit 33 Haus & Rnovirung Sit 35-37, 40

2 Tickts gibt s untr: Ein Abnd mit Hllmuth Karask - Do bi Café Café ibnr Hrr Karask, soll das in Witz sin? Si habn zwi Büchr übr Witz gschribn. Wird man im Altr lustigr? Im Altr wird man zwangsläufig lustigr, s blibt inm nichts andrs übrig. Dnn wi sonst sollt man auf das Altr ragirn, mit hilndm Elnd? Ihr Buch Soll das in Witz sin habn Si End 2013 vröffntlicht und stand monatlang auf dn Bstsllrlistn. Wi kamn Si darauf in Buch übr Witz zu schribn? Um hrlich zu sin, nicht ich bin darauf gkommn, sondrn min Vrlgr Lothar Mnn. Dr gründt damals im Lübb-Vrband inn nun Vrlag Quadriga und bat mich, ob ich nicht villicht in Buch übr Witz für ihn schribn woll (ich hatt mit Hirschhausn schon gminsam Witzabnd gmacht). So ist das Buch ntstandn. Ihr nus Buch trägt dn Titl Das find ich abr gar nicht komisch!. Was findn Si dnn so richtig komisch? Di Antwort ist ganz infach: Richtig komisch find ich, worübr min Zuhörr kräftig lachn! Dr Titl spilt darauf an, dass man Witz auch am falschn Ort zur falschn Zit rzähln kann, nach dm Motto: Im Haus ds Ghnktn spricht man nicht vom Strick. Im Vorwort zum nun Buch rklär ich dn Titl durch di folgnd Witzgschicht: In inr Abndgsllschaft rzählt in jungr Mann inn Witz übr inn Elfantn, dr durstig zum Nil glangt und ndlich trinkn kann, nachdm r lang durch di Hitz glaufn ist. Er tunkt sinn Rüssl ins Wassr, will sich das Wassr in dn Mund schaufln, da taucht in Krokodil auf, schnappt nach dm Rüssl, bißt ihn ab und lacht höhnisch und laut Ha ha ha ha! Da sagt dr arm Elfant ohn Rüssl: Daf find iff abr gar nift komiff! Als r kurz vor dr Point ist, fällt dm unbdachtn jungn Mann fast zu spät, abr sidndhiß in: Um Gottswilln, dr Gastgbr hat dnslbn Sprachfhlr wi dr Elfant im Witz, nachdm ihm dr Rüssl abgbissn wurd. Er ist also schon an dr Stll, als das Krokodil dn Rüssl abgbissn hat und höhnisch lacht. Wi dn rüssllosn Sprachfhlr nicht widrholn und doch noch di Kurv krign? Und so rzählt r: Das Krokodil lacht Ha ha ha! und dr Elfant ohn Rüssl läuft und läuft und läuft. Darauf dr Gastgbr mit dm Sprachfhlr: Daf find iff abr gar nift komiff. Di Frag warum und vor allm wi man inn Witz rzählt, wird von Ihnn im nun Buch bantwortt. Lassn Si uns nicht so zappln... Warum rzähln wir Mnschn uns dnn Am 10. April 2015 ist dr Firtag für di Golflibhabr Langnznn/Horbach Ein Sport mit jahrhundrtaltr Tradition. Unsr Empfhlung dazu ist: - Swin Golf in Horbach. Doch was sind di Vortil zum Olivir Favr Klassikr? Swin-Golfspiln ght ohn Etiktt ist kindrlicht zu rlrnn und schnllr zu spiln, da kin lang Platzrif notwndig ist. Swin Swin Golf Golf Fußball Fußball Golf Golf & Gnißn Si Kaffspzialitätn, slbstgbackn Gnißn Si Kaffspzialitätn, Tortn und Kuchn in hrrlichr slbstgbackn Umgbung rund Tortn um und unsrn Kuchn Golfplatz. in hrrlichr Umgbung rund um unsrn Golfplatz. Öffnungszitn: Mi Öffnungszitn: - Fr: ab 14:00 Uhr Sa, So Mi u. - Firtag: Fr: ab 14:00 ab 10:00 Uhr Uhr Sa, So und u. nach Firtag: tl. Vrinbarung ab 10:00 Uhr und nach Anschrift: tl. Vrinbarung Famili Anschrift: Endrß Famili Voglgass Endrß Langnznn-Horbach Voglgass Tl Langnznn-Horbach Auf natürlichm Gländ wird zum Spiln in drisitigr Schlägr bnötigt, dr in vrschidnn Längn ausglihn wrdn kann. Di Bäll Witz? Auch dazu möcht ich mit inm Witz antwortn, mit inm jüdischn, und dr ght so: Trffn sich zwi Judn, sagt dr in: Warum bantwortn wir Judn immr jd Frag mit inr Ggnfrag? Sagt dr andr: Warum nicht? Vrratn Si uns zum Schluss noch Ihrn witzigstn Liblingsfilm? Ich glaub, immr noch und unschlagbar auf dr List: Manch mögn s hiß mit Marilyn Monro, Jack Lmmon und Tony Curtis. EIN ABEND MIT HELLMUTH KARASEK 23. April 2015, 20 Uhr / Einl Uhr Wir vrlosn 2 VIP-Plätz in dr rstn Rih. Ich fru mich auf Hllmuth Karask an: gwinnn@vrlaghopfnr.d Einsndschluss: 8. April 2015, dr Rchtswg ist ausgschlossn. Anzig sind wichr als in normalr Golfball und dahr ungfährlichr. Gspilt wrdn kann sofort, ohn Vorknntniss, in kurz Einwisung gnügt. Swin-Golf ist in Sport für all mit dm glichn Spilprinzip wi Golf. Di Bwgung bim Abschlag ist gnau dislb. Familinfrundlichr Spilspaß zwischn 8 und 98 Jahrn. Vorbikommn und anfangn zu spiln, das ist das Zil. Gspilt wrdn kann allin, mit dm Vrin, Famili, Kindrgburtstag und alls ist möglich. Ohn di üblich tur Mitglidschaft im Golf-Club, ist Swin-Golf dr idal Frizitspaß für all. Wir vrlosn in Familinkart Stichwort Ich spil grn Swin Golf bis zum an Vrlag Hopfnr, Allrsbrgr Str. 185 F, Nürnbrg odr an gwinnn@vrlag-hopfnr.d. Dr Rchtswg ist ausgschlossn! Lib Lsrinnn und Lsr, s ist schon Ostrn, s gibt vil zu tun, zu backn, zu bratn und zu firn und was noch alls rldigt wrdn muss, um Tag prfkt zu gstaltn und zu funktionirn? Wir mpfhln Ihnn auch dabi di Entschlunigung nicht zu vrgssn. Nutzn Si di Tag um infach mal das zu tun, was grad gut tut. Für all di in dn Urlaub fahrn odr s plann, wünschn wir Ihnn in gut Zit, kommn Si gsund zurück. Ihr Wolfgang Hopfnr mit Tam! Ein alts Ostrgdicht, das so in klin wnig mit Entschlunigung zu tun hat. Dr rst Ostrtag Fünf Hasn, di saßn bisammn dicht. Es macht in jdr, in traurig Gsicht. Si jammrn und winn. Di Sonn will nicht schinn! Bi so vilm Rgn. Wi kann man da lgn dn Kindrn das Ei? O wih, o wih! Da sagt dr König: So schwigt doch in wnig! Lasst Winn und Sorgn. Wir lgn si morgn! Ein fränkischs Tanzmarichn, Katharina Thil, ist Dutsch Mistrin 2015 Katharina Thil mit Trainrin Anastasija Ridlingr von dr DJK Obrasbach. Foto: Hiko Mönk LAGERVERKAUF Trndig Mod zu Outlt-Prisn Samstag 04. April bis Uhr Bst Italy Txtilhandlsgsllschaft mbh Obrasbachr Str. 20, Obrasbach Obrasbach DJK Obrasbach Tanzsport: Di Spitznklass ds karnvalistischn Tanzsports traf sich am 14. und 15. März zur Dutschn Mistrschaft in dr Lanxss Arna Köln. Übr 2000 Aktiv tanztn an dm finaln Wttbwrb in dri Altrsklassn um dn hiß bghrtn Titl ds Dutschn Mistrs in dn Disziplinn Marschtanz, Tanzpaar, Tanzmarichn und Schautanz. Auch Katharina Thil, Tanzmarichn dr DJK Obrasbach und Schülrin ds Ditrich-Bonhoffr-Gymnasiums, konnt sich bi dn Süddutschn Mistrschaftn mit ihrm Sig das Tickt zum Final rgattrn. Das ganz Jahr trainirt di 15-Jährig fibrhaft auf diss Erignis hin. Schlißlich wurd si im vrgangnn Jahr brits schon Dutsch Vizmistrin bi dn Juniorn (10 bis 14 Jahr) und wollt sich auch in dr nun Altrsklass Ü15 bhauptn. Nach zwölf Qualifikationsturnirn in disr Saison, konnt Katharina lf Sig für sich vrbuchn. Damit war klar, dass si als absolut Mitfavoritin gilt. Top-Marichn machn s spannnd Dirkt vor Katharina ging ihr stärkst Konkurrntin, di zwifach Dutsch Mistrin, Bianca Dürrbck aus dm mittlfränkischn Röttnbach im Wttbwrb an dn Start und lgt in shr bindrucknd Punktzahl von 488 von 500 möglichn Punktn vor. Katharina und ihrr Trainrin, Anastasija Ridlingr, war klar, dass das nur schwr zu übrtrffn sin wird. Brits bi dm rstn Schritt auf di Bühn zog di 15-Jährig das Publikum Dr Blaur Kurir gratulirt! total in ihrn Bann. Lichtfüßig wi h und j präsntirt Katharina ihr unvrwchslbarn akrobatischn und tänzrischn Elmnt auf höchstm Nivau. Natürlich alls stts mit inm anmutign Lächln auf dm Gsicht. Mit disr Höchstlistung konnt di Obrasbachrin auch di sibnköpfig Jury übrzugn und wurd, wi Dürrbck, bnfalls mit 488 Punktn blohnt. Ein Jurymitglid zog für so vil Prfktion bi Katharina abr sogar di Höchstwrtung von 100 Punktn, was Platz 1 für Katharina bdutt. Nbn dm Titl dr Dutschn Mistrin wurd Katharina auch mit witrn 4 Ehrnprisn ghrt und von unzählign Frundn und Fans gfirt. Von Mil di Qualität, von uns dr Srvic. Kommn Si zu uns, wir bratn Si grn. Dnn Prsönlichkit ist unsr Stärk! 2 Blaur Kurir Blaur Kurir 3 Hinrich Hoffmann

3 Frühlingsmarkt im Krativzntrum v. l. Ut Littl, Litrin ds Krativzntrums zusammn mit Zirndorfs zwitr Bürgrmistrin Sandra Haubr und Tochtr. ZIRNDORF (gz) Ostrn stht vor dr Tür und spätstns jtzt muss in wnig Farb und Dko in di Wohnung und dn Gartn. Ein bunt gmischts und vor allm krativs Angbot gab s bim Frühlingsmarkt ds Zirndorfr Krativzntrums zu rwrbn. All Gruppn habn gminsam Idn für disn Evnt gsammlt und dis zusammn in di Tat umgstzt. So gab s in Vilzahl an Produktn zu bwundrn: Von klassischr Ostrdkoration wi Kränzn, Holzschäfchn tc., übr Gtöpfrts bis hin zu frisch gbacknm Ostrbrot. Zirndorf Am Montag, 13. April, lädt dr Himatvrin Zirndorf zu inm Vortrag mit Klaus Üblr, von dr Gschichtswrkstatt, mit dm Thma Vom Durst dich nimals quäln lass. Gschichtn von Zirndorfr Wirtn und ihrn Gästn, in di Paul-Mtz-Hall in. Bvor in Zirndorf vor mhr als 340 Jahrn in Brauri ggründt wurd, braut man das Bir für dn Eignbdarf mist 50 Jahr Komptnz und Zuvrlässigkit R Alls in libvollr Handarbit hrgstllt. Dr Frühlingsmarkt ist immr inr dr Höhpunkt auf dn monatlang und mit vil Spaß und Frud hingarbitt wird, so Ut Littl, Litrin ds Krativzntrums. Di Künstlr frutn sich übr vil Bsuchr, wlch di Glgnhit auch nutztn sich das Krativzntrum gnaur anzushn und sich übr di vilfältign Angbot zu informirn. Momntan sthn sibzhn untrschidlich Kurs auf dm Programm: z. B. Krativs Walking, Sidnmalri, Töpfrwrkstatt tc. um nur inig davon zu nnnn. Einr dr drzit blibtstn Gruppn ist: Gwicht runtr Stimmung rauf Gminsam abnhmn! Ghn Si doch infach mal vorbi, das Krativzntrum-Tam frut sich auf Ihrn Bsuch in dr Volkhardtstraß 3 in Zirndorf. Mhr Informationn findn Si im Intrnt untr d/krativzntrum odr auf facbook. Vom Durst dich nimals quäln lass. zu Haus. Für dn Sud warn di Fraun vrantwortlich. Es ging nur um gring Mngn, dnn das Gsöff wurd schnll saur. Als das Bir in dr Brauri produzirt wurd, holtn s di Zirndorfr dirkt von dort odr trankn s in Schankwirtschaftn. Drn Zahl stig von Jahr zu Jahr. Zu Bginn dr Industrialisirung gab s im Dorf schon 17 Lokal. Ihr Fachbtrib mit dm gutn Kundndinst Ihr Fachbtrib mit dm gutn Kundndinst KURT RÖSCH Sit 1960 Haustchnik GmbH & Co. KG Obrasbachr Str. 17, Zirndorf Tlfon: 0911 / , Tlfax: 0911 / Sanitär- und Hizungstchnik Kompltt-Badmodrnisirung Kanaluntrsuchung mit Vidoaufzichnung - Hrstlln von Grundstücks-Wassranschlusslitungn Bratung - Planung - Ausführung fachmännisch zuvrlässig priswrt fachmännisch zuvrlässig priswrt Wir wünschn unsrn Kundn in Frohs Ostrfst Vranstaltungn Zirndorf Sa Frühjahrslust Dr Markt für Gartn und Klintir, Wolfgangshof Mo Vortrag Klaus Üblr mit Bildrn Vom Durst dich nimals quäln lass Gschichtn von Zirndorfr Wirtn und ihrn Gästn, Paul-Mtz-Hall Mi Tanznachmittag für Sniorn, Paul-Mtz-Hall Fr Richard Smrin Folk- und Bluskonzrt, Alt Schun So Stadtführung Horch a mol, wou isn dou di Krch? Städt. Musum 10. Anwandnr Schülr- Duathlon am 19. April ZIRNDORF (gz) Am Sonntag, dm 19. April hißt s widr Laufn und Radfahrn bim Anwandnr Schülr-Duathlon. Brits zum zhntn Mal richtt di Schwimm- und Triathlonabtilung ds TSV Zirndorfs disn Wttkampf aus. Mitmachn könnn all Kindr zwischn 8 und 15 Jahrn. Um 10:00 Uhr fällt dr Startschuss für di Jahrgäng 2006 und 2007 übr 400 m Laufn, 2,2 km Radln und nochmals 400 m Laufn. Trffpunkt ist di Schun nördlich ds Bahndamms im Ortstil Anwandn. Di Jahrgäng 2004 bis 2000 startn in witrn dri Gruppn, Distanzn: 1 km Laufn, 4,5 km Radln und nochmals 400 m Laufn. Di Radstrck führt auf inm bfstigtn, jdoch nicht asphaltirtn Wg. Rnnrädr dürfn Di langjährign Zirndorfr Traditions-Gaststättn hat di Gschichtswrkstatt in Band 1 dr Buchrih Zirndorfr Gschicht und Gschichtn bschribn. Bim Vortrag soll vor allm übr dijnign Wirtschaftn brichtt wrdn, di nicht in dism Buch sthn. Di Wirt hattn häufig Problm mit dn Auflagn ds Bzirks amts, abr glgntlich auch mit Gästn. nicht vrwndt wrdn. All di das Zil rrichn rhaltn Pris, Urkundn und Mdailln odr Pokal. Für di Vrpflgung von Tilnhmrn und Zuschaurn ist gsorgt. Da di Tilnhmrzahl bgrnzt ist, wird in frühzitig Anmldung mpfohln. Anmldschluss ist dr 15. April Ein Vrinsmitglidschaft ist nicht rfordrlich. Witr Informationn und Anmldung untr Di Gäst widrum bmängltn manchmal di Qualität ds Birs. In schlchtn Zitn musstn si sich mit Dünnbir bgnügn. Das Starkbir gab s jwils nur für wnig Wochn. Zu dism Thma hörn di Bsuchr bim Himatvrin allrli Intrssants. Illustrirt wird dr Vortrag mit Bildrn. Dr Vortrag bginnt um Uhr, dr Eintritt kostt 2,- Euro. Traumfrau mit Nbnwirkungn Amli Frid gastirt bi rlb wignr! Frühjahrskonzrt Zirndorf Vom Blasbalg und Blchgsang rin wissnschaftlich btrachtt ghört das Akkordon, grn auch als Qutsch odr Schiffrklavir bzichnt, übrraschndrwis zur Gattung dr Blasinstrumnt. Das hängt in rstr Lini damit zusammn, dass dr Balg in dr Mitt inr ähnlichn Funktion dint wi di Lung dn Blchund Holzbläsrn. Kin Wundr also, dass sich di bidn Gattungn grn rgänzn, wohl auch aus dism Grund ladn di Stadtjugndkapll und das Akkordonorchstr aus Zirndorf am 26. April ab 15 Uhr zu inm untrhaltsamn Nachmittag mit Wohlklang, Kaff und Kuchn in dn großn Saal dr Paul-Mtz-Hall in. Von Klassik bis Udo Klassisch Mlodin in Barbitung für Akkordon- und Blasorchstr wrdn im Rahmn ds Frühjahrskonzrts bnso di Hall rfülln wi di gut alt Zirndorf Di Männrquot ist rwartungsgmäß gring als Amli Frid am Mittwochabnd knapp 500 Gästn in dm Concpt Stor rlb wignr! Einblick in das Lbn ihrr Protagonistin Cora Schillr gwährt. Zwanzig Jahr sind auch an Cora, dr Traumfrau mit Nbnwirkungn aus dn 90r Jahrn nicht spurlos vorübrggangn. So stllt si an ihrm 50stn Gburtstag fst, dass di Nbnwirkungn wohl dn rstn Lackschädn gwichn sind. Amli Frid list nicht nur aus ihrm aktulln Buch, sondrn bantwortt im Anschluss auch grn di Fragn ihrr viln wiblichn Fans. Si dürfn rfahrn, dass nicht nur in dr Hauptfigur Cora Schillr Antil von Amli Frid stckn, sondrn auch in dn Nbnfigurn findt sich di in odr andr Eignschaft dr sympathischn Journalistin und Autorin widr. Als Zugab bitt Amli Frid dri ihrr aktulln Kolumnn aus dm Politmagazin Cicro und wi s sich für cht Fans ghört bildt sich am Signirtisch in lang Schlang glücklichr Fraun dissits und jnsits dr magischn Fünfzig. Dr Himatvrin und dr Männrgsangsvrin Obrasbach ladn zum 1. Wirtshaussingn am Samstag 11. April 2015 um 19 Uhr in. Trffpunkt ist das Gasthaus Kttlr Alt-Obrasbach, Milbnwg 2. Mitzubringn: Gut Laun und Lust zum Singn mit dn "Sitzflischmusikantn 26. April 2015, Paul-Mtz- Hall, Großr Saal, 15 Uhr Polka odr auch dr in odr andr Marsch. Dass di Zirndorfr Stadtjugndkapll untr andrm in Orchstr mit höchstn Erfolgn bi rgionaln und uropawitn Wttbwrbn ist, wird si mit Originalkompositionn für dis Bstzung aus dr Fdr ins Alfrd Rd odr Jan van dr Roost untr Bwis stlln. Auch di Jüngstn dr Bläsrfamili wrdn musikalisch zu Wort kommn. Im Rahmn ds Klangrigns darf natürlich in Hommag an dn unlängst vrstorbnn König dr Entrtainr Udo Jürgns nicht fhln, vom hrnwhrtn Haus bis hin zum Kuchn abr bitt mit Sahn habn di Ensmbls alls vorbritt, was dn Östrrichr zur Lgnd macht. Ein buntr Nachmittag also, dn di Zirndorfr da so in ptto habn, Einlass dazu ist ab Uhr, dr Eintritt ist fri, nähr Infos rhält man untr 0911/ Wir führn aus: Bauflaschnrarbitn in Aluminium (natur, farbbschichtt odr loxirt) Kupfr, Titanzink... Mtallbdachungn, Garagnbdachungn Dachrinnn, Ablaufrohr Erkrvrblndungn in Falztchnik Kaminvrklidungn in Falztchnik Dachdckrarbitn Ziglarbitn Garagnabdichtungn mit Polymr Dach-Bahnn Korrosionsschutz im Dachbrich Balkonkomplttsanirung Plaunr Str Zirndorf Tl / Fax / Mob / Di schönstn Bildr dr Aktion Styling King/Qun von rlb wignr! findn Si onlin untr NACH OSTERN WIRD S LEICHTER Errichn und haltn Si Ihr Traumfigur durch di Kombination aus individullm Ernährungs- und Fitnssprogramm. Si solltn jtzt nicht an Diät dnkn, an Vrzicht, an Knäckbrot, Salat und lr Tllr. Mit fi gurscout von BEYER S AKTIV- PARK ghn Si schmackhaftr Wg mit volln Tllrn. Dnn wr hungrt, macht was falsch. Jtzt informirn odr unvrbindlich zum Info-Sminar anmldn! Auch Frund und Bkannt sind hrzlich ingladn! Info-Sminar am Mi., um 19:30 Uhr BEYER S AKTIV-PARK. Zirndorf. Tl Blaur Kurir Blaur Kurir 5

4 Großr Toskana-Sondrvrkauf! BAUHAUS Gsllschaft für Bau- u. Hausbdarf mbh & Co. KG Bayrn. Sitz: Langobardnstr. 1, Rgnsburg ab 30,- 49, 24, Mditrran Nadlghölz Stämmchn, Höh cm Urlaub zu Haus! Solitär Buchskugl Ø cm 'Nila' Gflcht-Loung Bsthnd aus: 1 Couch, 2 Sssl, Tisch, Sitzauflag und Rücknlhnn Toskana Formghölz Höh cm, ab 49,95 Höh cm, ab 79,- 'Nila' Gflcht-St 4-tilig, 2 Couch-Elmnt und in Sitzmodul, inkl. Sitzauflagn und Rücknkissn 'Nila' Groß Elmnt-Grupp silbr, bsthnd aus: 5 Couch-Elmntn und inm Sitzmodul, kombinirbar, inkl. Sitzauflagn und Rücknkissn Landshut, Porschstr (Angbot gültig solang dr Vorrat richt) BiS zu 24 MoNaTE LauFzEiT Ab 250,- Einkaufswrt 499,- 999,- 888,- +++ Di Bstn Pris in dr Rgion +++ Dank unsrr TIEFPREIS-GARANTIE +++ Di Bstn Pris in dr Rgion +++ Dank unsrr TIEFPREIS-GARANTIE Nürnbrg, Gissstraß 89, Tlfon , Fax Nürnbrg-Stin, Spitzlitnwg 11, Tlfon , Fax -13 Tl.: 0871/ , Fax: 0871/ , info.nl606@bauhaus-ag.d Firma und Adss untr odr untr Tlfon / (gratis). Di schönst Art, Wohnn im Frin zu gnißn. Bi Ihrm Fachhändlr: Es ist widr Frühling in dr Stadt Zirndorf Ein wahrr Augnschmaus ntstht im ganzn Zirndorfr Stadtgbit. Bis Ostrn solln all Bt und Schaln mit Blumn bstückt sin. Dazu wrdn Stifmüttrchn, 500 Bllis und 300 Primln bnötigt Tulpnund Narzissnzwibln wurdn brits im vorign Hrbst gstckt. Auch dr allsits blibt Blumnwisnsamn wird widr in dn Grünstrifn ausgsät. Übrall sind dahr di Stadtgärtnr/innn flißig am Wrk. Uw Öchsnr, dr grad zusammn mit 4 Hlfrinnn das groß Bt im Stadtpark bpflanzt, rklärt di Vorghnswis: Zunächst zichnn wir mit dm Rchn di Eintilung vor. Bi dr Anordnung dr Pflanzn achtn wir auf in gut und prozntual glich Vrtilung dr Farbn. Bis zu dn Eishilign soll di bunt Pracht haltn. Dann folgt di Sommrbpflanzung mit Granin, Bgonin, Fuchsin, Margritn und Gottsaugn. Im Hrbst wrdn dann nur noch di Schaln bstückt. Sit 1995 sthn Bauhof und Stadtgärtnri untr dr Litung von Ralf Klin. Martin Amon ist Sachgbitslitr dr Gärtnri und im Gwächshaus ist Ptr Suttnr Hrr übr das Gdihn dr Pflanzn. Insgsamt sind 27 Vollzitkräft und 2 Auszubildnd in dr Stadtgärtnri bschäftigt. Zu Ihrn Tätigkitn ghörn auch das Gißn dr Pflanzn, Rasnmähn, Laubkhrn, di Pflg dr Grät auf dn Spilplätzn, Pflastrarbitn, dr Wintrdinst und das Zurückund Ausschnidn von Hckn und Bäumn. Durch di Forstarbitn im Zirndorfr Stadtwald gibt s zudm Brnnholz, das bi dr Gärtnri gkauft wrdn kann. Dn Mitarbitrn dr Stadtgärtnri gfällt ihr Arbit. Si bklagn nur, dass jds Jahr übr Nacht ganz Eckn von dn Nuanpflanzungn gplündrt würdn. Auch Vandalismus käm vor. Und dr Hundkot in odr nbn dn Btn müsst auch nicht sin, findn si zu Rcht. Mitarbitr gsucht rufn Si uns an! Spartipp: Nutzn Si unsrn Wintrrabatt Cadolzburgr Str Nürnbrg Tl Mobil: Fax: info@sadtlr-sonnnschutz.d Markisn - Rolllädn - Jalousin - Trrassnübrdachungn - Wintrgärtn Gartnlust im Wassrschloss Dürrnmungnau Dürrnmungnau Innrhalb wnigr Jahr konnt sich di Gartnlust im Wassrschloss Dürrnmungnau als in dr großn Vrkaufsausstllungn ihrr Art in Nordbayrn tablirn. Übr 140 Ausstllr kommn hur in dn klinn Ort Dürrnmungnau nah dr Stadt Abnbrg, um in dm romantischn Wassrschloss mit dm wundrschönn Park vil Pflanzn, Spzialitätn und Raritätn, Gartninrichtungn, Gartnwrkzug, Dkorationn für Gartn und Haus und vil Schöns und Intrssants anzubitn. Di Vrkäufr sthn auch für Bratungn grn zur Vrfügung. Es sthn witrhin inig ausgwählt Pflanznständ brits am Hauptingang vor dm Schlosspark, das ganz Schlossgländ ist vollr hochwrtigr Ausstllr und auf dr schönn Eichnwis hintr dm Park sthn bnfalls noch vil Vrkaufsständ mit Pflanzn, Gartnmöbl, Dkorationn und vilm mhr. Di Gartnlust im Wassrschloss Dürrnmungnau ghört in Größ und Qualität zu dn großn Vrkaufsausstllungn disr Art in Bayrn. Di Bsuchr könnn dirkt an di zahlrichn Gartnspzialistn hrantrtn, sich bratn lassn und ggbnnfalls glich inkaufn. Das Kindrprogramm wurd stark ausgbaut, und an alln dri Tagn spiln vrschidn Musikgruppn. Di Gastronomi wurd rwitrt und bitt vrschidnst Spzialitätn von Frankn übr das Elsass bis hin zum Orint. Di örtlich Furwhr sorgt widr für ausrichnd Parkplätz unmittlbar am Vranstaltungsgländ. 10. bis , 10 bis 18 Uhr, Eintritt 7,00 (bis 16 J. fri), u. Gartnlust Wassrschloss Dürrnmungnau Stadt Abnbrg April Übr130 hochwrtig Ausstllr Vil Pflanzn und Raritätn Schöns für Gartn & Haus Liv-Musik & Kindrprogramm Div. Gärtnr-Sprchstundn Handwrk, Kunst & Kulinarik FR/SA/SO 10 bis 18 Uhr l Tagskart 7 Euro l bis 16 Jahr Eintritt fri Hund sind willkommn! gartnlust.u LIMONE VranstaltungsGmbH, Simbach/Inn Wir vrlosn 10 x 2 Kartn für di Gartnlust Stichwort Ich gh grn zur Gartnlust bis zum an Vrlag Hopfnr, Allrsbrgr Str. 185 F, Nürnbrg odr an gwinnn@vrlag-hopfnr.d. Dr Rchtswg ist ausgschlossn! Schönr, größr, stimmungsvollr Anzig Blaur Kurir :37:42 Uhr

5 Alln blondn, schwarzn, rotn, braunn, graun, wißn, brünttn und gsträhntn Ostrhäschn wünschn wir in FrOhS OSTrFST Vranstaltungn Obrasbach Fr Di So Mi Fr Hasch mich, ich bin dr Frühling Bratung für di Sniorinnn und Sniorn im B.I.T. Bggnungscafé Diakonivrins (jdn Dinstag) Himatnachmittag, Sudtnd. Landsmannschaft VdK Sniornnachmittag, TSV Gaststätt, Jahnstr. 12 Filmabnd in St. Markus STYLED BY Albrcht-Dürr-Straß 94, Obrasbach, Tlfon 0911 / Tina York Stargast bim Obrasbachr Sniornnachmittag N VDK-Ortsvrband Obrasbach hrt langjährig Mitglidr BLAUER KURIER ln rfolgrichn TV-Shows im In - und Ausland präsntirt wurdn. Bi ihrn Obrasbach (sh) Dr VDK- Tru zum Ortsvrband Frau Bühnnauftrittn zigt si, Ortsvrband Obrasbach hat Wndlr, Frau Baur, Frau Lang was in ihr stckt und singt am in dr Vrinsgast- und di Hrrn Bayr und Stgin ihrn Shows nbn dn stätt ds TSV-Altnbrg im mann. Dr VDK-Krisvrband ignn Songs, bkannt Rahmn sinr Jahrshauptvr- Fürth zählt drzit ca MitStimmungslidr, Musicalsammlung langjährig Mitgli- glidr. Nu und auch jung mlodin, abr auch intrmitglidr sind jdoch jdrzit dr ghrt. national Evrgrns. Aus Di Auszichnungn wurdn hrzlich willkommn. Im nu gdm fröhlichn Tnagr vrlihn durch di Erst Bür- gründtn Aktiv-Club könnn von inst ist in modrn grmistrin dr Stadt Obras- nu Mitglidr sich krativ Frau von hut gwordn, bach, Birgit Hubr und durch di inbringn und nu Idn ntdi sttig an sich arbitt VDK Krisvorsitznd und MdL, wickln und somit di Zilstund mit ihrn aktulln, Ptra Guttnbrgr. Für 40-jäh- zungn ds Vrins aktiv mitzitgmäßn Titln rglrig Mitglidschaft wurdn g- gstaltn. Mhr Informationn mäßig in dn Charts ghrt Hrr Krl und Hrr Tschipp- dazu gibt s bi dn Vorsitznführt wird. ly, für 25-jährig Mitglidschaft dn dr Ortsvrbänd odr bim Tina York frundlich und Frau Brndl und für 10 Jahr Krisvrband Fürth. doch hrlich, bschidn und slbstbwusst, volkunden-coupon Obrasbach Bim Sni- lr anstckndr Fröhlichkit, ornnachmittag lassn sich bn in absolutr Profi im di Obrasbachr das Singn Musikgschäft. Rohr-, Abfluss-, Kanal-Rinigung Dichthitsprüfung (ATV, DIN-EN...) Litungsortung und Schunkln nicht vrbitn, Abr di klin Schwstr von Hochdruckspülung & -rinigung Rohr-Kanal-TV-Untrsuchung Signalnblbrauchung Fttabschidrntlrung Kanal-Rohr-Sanirung Rattn-Schutzklapp wnn Schlagrsängrin Tina Mary Roos wird wdr bim Nürnbrg Tag+Nacht Notdinst Singn noch bim Tanzn di York am 02. Mai vorbischaut (09 11) (kostnlos Srvicnummr) und ihrn Evrgrn Wir las- Einzig sin. Dnn Fridhlm Fürth sn uns das Singn nicht vr- Laaß, Modrator und Chfor(09 11) ganisator ds buntn Nachmitbitn schmttrt. sgsngs ung dun ldu bilild sbi Ausb Aus b rib tri chbbt In Bingn am Rhin gborn tags, hat noch inig witr fachb fach und hut in dr Näh von Krachr auf dr ProgrammlisWtzlar lbnd, blickt Tina auf t. in mhr als 30-jährig Karri- Samstag, 02. Mai 2015, r zurück, in dr si all Hö bis Uhr, Turnhall hn und Tifn disr Branch Hans-Rif-Sportzntrum, JahnObrasbach Dr traditionl- ril 2015, ab 8:00 Uhr dirkt im knnn lrnt und mit viln straß 16, Obrasbach Rathaus dr Stadt Obrasbach lr Obrasbachr d dn u Wir wünschn n r unsrn n h o Bwohnrn w n r d d B n und u n r drn n n h o w r B n s snn u nu hcsntrmplmarkt ün w r iw h c sn ü w riw namhaftn Autorn und Produ- Vranstaltr: möglich. Tilnhmn könnn nur wird am Samstag, 9. Mai 2015 Stadt Obrasbach, Kulturamt, zntn zusammnarbitt. shciln Anghörign nisin bfrohs,,sbsinnlichs sh hco ilnnr isf b,sn hori f ni nn girö hg gnairöhgna Obrasbachr Bürgrinnn und rund ums Rathaus stattfindn. Tl.: 0911/ , Aufgnommn hat Tina übr ilkcüwihnachtsfst lg,sd undn inu gsunds, s sh cilkg cglücklichs ülg,n sdi nu s g n d i d n nanmldung uu tsfstt hfür cs ainn nh iw fstbürgr, hc an hjwilig iw hirzu ist dr Ein Stand100 Songs, di von ihr in vi- kulturamt@obrasbach.d nus Jahr..rhaJ s.ru haj splatz un n ist ab Mittwoch, 15. Ap- Prsonalauswis vorzulgn. Di Anmldung muss prsönlich rfolgn, dabi wird maximal 1 Standplatz pro Obrasbachr Haushalt vrgbn. Di Stand, &('(%) & &! $ "' $& & )%('(&, '", &! (' (%) & &$ '"! gbühr bträgt 5,- EUR. & #&- -&# & & #&- " $# #$ " #$ " Di Anmldvordruck und Til " + + " + " nahmbdingungn sind untr & #& )# &* $!"!# $ *& #) &# & #! "! & #& ) # & * $ #! "! zu findn. & #& )# *** *& #) &# & &* ** &* #& )# &* *** Witr Auskünft sind im KulAls Pflghim bitn wir an: Als Ambulantr Pflgdinst bitn wir an: turamt untr Stationär Pflg Häuslich Btruung odr untr kulturamt@obras Kurzzitpflg Kostnlos Bratung bach.d zu rhaltn. Vrhindrungspflg Schulung pflgndr Anghörigr Obrasbach frut sich auf vil Tilnhmr! Rufn Si uns an und lassn Si sich kostnlos und unvrbindlich bratn. OFFEN: DI 14-20:00 MI 14-20:00 DO 14-20:00 FR 11-20:00 SA 11-16:00 di pur Lust auf Nus, auf Farb, auf VrÄndrung...Ladis, ght s Ihnn auch so? di rstn Sonnnstrahln und schon rblüht man und di Lust auf nu Tilchn im Schrank macht sich brit... Min Favoritn sind di stylischn Sidnshirts von Anni Carlson, lässig, Bqum, businsstauglich. Wahr Kombinationswundr, si s zur Jans, zum Hosnrock odr zu dn nun Marlnhosn, infach gnial. Ostrn stht vor dr Tür...schon di passnd Füllung für das Nst gfundn? Bzaubrnd Til von Snc Copnhagn, von Exoal und divrsn andrn Labls aus dr ltztn Saison bkommn inn Zaubrpris.. bis -50 %...Abrakadabra Lbn Si im Jtzt...Styl, Lov & Pac Nantia T r min Ostrsamstag 18.April 2015 Ei,Ei... Gnuss & Fashion (11.00 bis Uhr) unsr Zack & Wg - LAGERvrkauf (11.00 bis Uhr) 23.April 2015 Modnschau all about fashion NANTIA PERSCH * Am Rathaus 14 * Obrasbach * Maria Rmptk bi dr Kundnbratung BILDER- UND EINRAHMUNGEN 10% RABATT Hauptstrass Stin Tl.: 0911B-I 67 L D37 E R37 - UND EINRAHMUNGEN Fax: B I L D0911 E R - -U688 N D00E I66 NRAHMUNGEN n Dank marita.rmptk@t-onlin.d Hrzlich ndn! ÖFFNUNGSZEITEN: 0KuU H R M O, D I, D O, F R U H R, M I 9. 0n 0 s 1r3 30 Jahr u SA UHR ODER NACH VEREINBARUNG Anmldstart zum Obrasbachr Trmplmarkt 8 Blaur Kurir Di FrühjahrsLust am Wolfgangshof ÖFFNUNGSZEITEN: Hauptstrass 9 ÖFFNUNGSZEITEN: M O, D I, D O, F R U H R, M Stin I UHR M O, D I, D O, F R U H R, M I UHR S A U H R9 O D E R N A C H V E R E I-N67 B A37 R U37 NG S A Hauptstrass U H R O D E R N A C H V E R ETl.: I N B A0911 RUNG Stin Fax: Hauptstrass 9 Tl.: marita.rmptk@t-onlin.d Stin Fax: Tl.: marita.rmptk@t-onlin.d 37 Fax: marita.rmptk@t-onlin.d am Wolfgangshof April bi Nürnbrg Witrsdorfr Strass Anwandn Uhr Gut mit dr 4 Richtung Ansbach rrichbar! Nus für Gartn & Balkon / Schauschmid / Strichlzoo / Solidarisch Landwirtschaft / Kindrspaß & Kochkurs Blaur Kurir 9

6 Bratung Planung Ausführung Kundndinst Kirchbrgstr. 9a Vincnznbronn myfischr Exprtntipp: Tl Nicht in dr Wärmrzugung findt dr Fortschritt statt, sondrn in dr intlligntn Spichrung und sinnvolln Vrtilung von Wärm! Dr Schichtnspichr als Zntrum dr Hizanlag mit inr thrmohydraulischn Schichtung statt Rglungstchnik. Aufgrund modrnr Bautchnologin sinkt dr Wärmbdarf im Wohnbau rfrulichrwis ständig (sanirtr Altbau 6-12 kw, Nubautn 5-3 kw odr wnigr). Das hat zur Folg, dass klassisch Hizsystm wi Öl-, Gas-, Holz-, und Biomass-Furungn an dn mistn Tagn ds Jahrs mhr Wärm produzirn als in dn Hizkrisn tatsächlich bnötigt wird. Üblichrwis vrpufft dis übrschüssig Enrgi, ohn sinnvoll gnutzt zu wrdn. Di Nutzung altrnativr rgnrativr Enrgiqulln wi z.b. Solarnrgi nimmt abr immr mhr zu. Hir stlln sich folgnd wsntlich Problm: Di Sonn variirt in ihrr Listung shr stark (shr untrschidlich Tmpraturn, j nach Sonnnschindaur und Intnsität) di Diskrpanz zwischn momntanm Enrgiangbot und Enrgibdarf ist hir shr groß (bi hohn Außntmpraturn bstht kin Hizbdarf) Hizkostn sparn OSKAR spichrt hißs Wassr dann, wnn s zur Vrfügung stht und gibt s ab, wnn s gbraucht wird. Durch sinn patntirtn Aufbau lagrt OSKAR das Wassr in Tmpraturschichtn in. Dadurch kann OSKAR di Wärm für di untrschidlichn Nutzungn (Frischwassr, Fußbodn- und Hizkörprhizungn glichrmaßn) in dr xakt richtign Tmpratur zur Vrfügung stlln. Im Ggnsatz zu Puffrspichrn, di das Wassr nur in Durchschnittstmpraturn spichrn. Dr Schichtspichr OSKAR lässt sich mit dn untrschidlichstn Wärmrzugrn und Wärmqulln kombinirn. Ob Kachlofn mit Wassrtasch, Blockhizkraftwrk, Jahrszitnspichr, Solaranlag, Wärmpump abr natürlich auch mit Gas-, Öl-, Holz-, Pllt- und Hackschnitzlbrnnrn. Egal was di Zukunft an sinnvolln Tchnologin (wi z.b. Mikro-KWK odr Brnnstoffzll) bringt, dr Schichtspichr OSKAR macht si noch ffi zintr und komfortablr. Zudm passt OSKAR auch zu alln Hizungsartn (Hoch- odr Nidrtmpratur). Es findt in Trndwnd in dr modrnn Hizungstchnologi statt: Nicht in dr Wärmrzugung fi ndt dr Fortschritt statt, sondrn in dr intlligntn Spichrung und sinnvolln Vrtilung von Wärm! Odr infach gsagt: Wi Si mit OSKAR intllignt Warmwassr spichrn - dnn di Enrgiwnd fängt immr zurst im Kllr an. Kirchbrgstraß 9a Vincnznbronn Tl srvic@myfischr.d Ihr Augnoptikr in dr Rgion mpfhln sich! Man siht oft twas hundrt Mal, tausnd Mal, h man s zum allrrstn Mal wirklich siht. Mint inst Christian Morgnstrn... Wir mpfhln uns für di richtig SICHT-WEISE Unsr Augn vollbringn prmannt Höchstlistungn. Hättn Si gwusst, dass dabi in jdr Skund mhr als 10 Millionn Informationn aufgnommn wrdn, di si in rasantr Gschwindigkit an das Ghirn witrlitn. Quasi nbnbi untrschidn si zwischn vrschidnn Farbtönn. Das Aug ist ins unsrr wichtigstn Sinnsorgan und bi Vrändrungn dr Shkraft, ist s wichtig, dis frühzitig zu rknnn und übrprüfn zu lassn. Dabi macht s di Summ dr Dtails, di in notwndig, prfkt Brill odr Kontaktlinsn dann auszichnn. Ein idals Zusammnspil aus hochpräzisn Brillngläsrn, ins prfkt abgstimmtn Brillngstlls und inr komptntn, individulln Vrmssung und Bratung. Zur optomtrischn Dinstlistung bim Augnoptikr ghört witrhin das Durchführn vrschidnr Tsts. Übrprüft wrdn u.a. Kontrast- und Blndmpfindlichkit, Dämmrungsshn, räumlichs Shn und Farbnshn. Zum Shxprtn ausgzichnt. Bi Falk Optik KG in Cadolzburg wndt man mit großm Erfolg nust Mss- und Brillnglastchnologin an. J präzisr di Augn vrmssn wrdn und j xaktr di Brill sitzt, dsto bssr siht man. Nust Mssund Brillnglastchnologin garantirn jtzt noch mhr Schärf bim Shn. Sabin Falk-Williams Sabin Falk-Williams, Inhabrin von Falk Optik in Cadolzburg knnt sich auf dism Gbit bsondrs gut aus und hat nun übr in witrichnd Zusatzausbildung gminsam mit ihrm Tam di Qualitäts-Auszichnung Shxprt rhaltn. Schwrpunkt ds mhrtägign Sminars warn nust Mss-und Zntrir-Mthodn, di zum Bispil dn Sitz dr Brill und das individull Shvrhaltn brücksichtign. Dadurch stlln si bi BrillnträgrInnn scharfs, kontrastrichs Shn sichr. Rufn Si Ihr Shxprtn bi Falk Optik in dr Nürnbrgr Straß 20 in Cadolzburg an. Tl , dnn grad auch wnn s um di Sonn und guts Shn ght, sind Si hir richtig aufghobn. Optikr Ridlshimr Wir möchtn, dass Si sich mit dr Brill und Kontaktlinsn rundum wohlfühln. Dafür bitn wir nbn all dn bkanntn Optikrlistungn und Übrprüfungsmöglichkitn ds Augnlichts, auch Hausbsuch mit Shtst vor Ort an. Jds Aug ist spzill und kins glicht dm andrn. So gilt s zunächst in Kontaktlins spzill auf Shstärk und Hornhautradin anzupassn. Slbstrdnd ist das bi Billigkontaktlinsn aus dr Drogri nicht möglich und ohn rglmäßig Kontroll durch dn Optikr, könnn dis das Aug schlichnd schädign. Von prisbwusst bis xklusiv, habn wir auch für Groß und Klin di passndn Sonnnbrilln! Bratung inklusiv! Jtzt abr rchtzitig daran dnkn: Sonnnbrilln Schutz vor UV-Strahln Di wichtigst Eignschaft, di in Sonnnbrill habn muss: Di Augn vor ultraviolttr Strahlung (UV-Strahlung) zu schützn. UV- Strahln sind für uns nicht sichtbar und shr gfährlich: Das nrgirich, ultravioltt Licht kann zu Gwbschädn an Bindhaut und Hornhaut führn. Nicht nur im Sommr, sondrn das ganz Jahr übr sind unsr Augn dr UV-Strahlung ausgstzt. So ist twa di UV-Strahlung dr Aprilsonn brits so stark wi di im August. Schn, Sand, Wassr, abr auch Wolkn, Bödn, Straßnobrflächn und Glasfrontn an Gbäudn könnn UV-Strahln rflktirn. Dis falln schräg in das Aug in, ohn von uns wahrgnommn zu wrdn. Whnr Optik Frundlich. Komptnt. Individull. Bi uns in Obrasbach, Am Rathaus, sind Ihr Augn in dn bstn Händn - sit übr 30 Jahrn. Wir bglitn Si von dr Bstimmung dr Shstärk bis hin zur Auswahl dr prfktn Brill odr Kontaktlinsn. Wir nhmn uns Zit für in ausführlich prsönlich Bratung in ntspanntr Atmosphär, frtign Ihr Brill mit größtr handwrklichr Präzision und sind slbstvrständlich auch nach dm Kauf immr für Ihr Fragn und Problm da. Auf uns könnn Si sich vrlassn - jdn Tag. Brigitt u. Klaus Whnr Julia Ridlshimr Whnr Optik IHR OPTIKER IM ZENTRUM An dr Schloßmaur Roßtal Tl Fax Sonnnbrilln sind auch für Kindr xtrm wichtig Di großn Pupilln und di hllrn Augnlinsn von Kindrn lassn mhr UV-Strahln in das Aug hinin als di von Erwachsnn. Dadurch glangn mhr UV-Strahln zur Ntzhaut und schädign di mpfindlichn Photorzptorn. Altnbrg Di A-Jugnd Handballrinnn ds TSV Altnbrg sind Bayrischr Landsliga-Mistr 2014/2015. Vor voll bstztn Zuschaurrängn, di in würdig Kuliss bildtn, gwannn di Handball-Mädchn aus Obrasbach am Sonntag, dm 22. März 2015 das Final dr bidn bayrischn Landsliga- Staffln Nord/Süd. Nürnbrgr Str Cadolzburg T F info@falk-optik.com Mit Hol- und Bringsrvic! Öffnungszitn: Montag - Fritag 8:30-12:30 und 14:00-18:00 Uhr Samstag 9:00-12:30 Uhr 10 Blaur Kurir Blaur Kurir 11 nuzza11 / fotolia.com Whnr Optik n Am Rathaus 2-4 n Obrasbach Fon n info@whnr-optik.d

7 Vranstaltungn RoSStal So Öffnung ds Himatmusums Mo Dartturnir d. Schütznjugnd, Schütznhim Raitrsaich Di Slbsthilfgrupp Lbn mit Dmnz, AWO Pflghim Do Öffntl. Bürgrstammtisch, Gasthaus Rots Ross Mo Anghörignnachmittag im AWO Pflghim Mi VdK Mitglidrtrffn m. akt. Infos, Gasth. Kapllnhof Mi Dprssion und Achtsamkit, Gmindhaus, Vrin für Gminddiakoni in dr Pfarri Fr Songs Old and Nw Music and Words from Scotland mit Jant M. Christl, Spitzwd-Schun Fr Sortirtr Basar Rund ums Kind Aula Mittlschul Sa Frühlingskonzrt im AWO Pflghim mit Hallup Führungn (wir bittn um Anmldung): Samstags: , , und , jwils 11:00 Uhr Mittwochs: , und , jwils 16:00 Uhr Schön FaScHingS-StoFF! Hosn-/Rockrst St./m 4. Frühjahrs- 50 Jrsy stoff ingtroffn! Fürth, Königstr. 145 Erlangn, Fridrichstr. 40 / Eck Bohlnpl. Nbg., Maximilianstr. 30 / U-Bahn Maxi. Dn Blaun Kurir findn Si onlin untr Ghört dr Abschid für Si zum Lbn? Dnkn Si manchmal übr Ihrn ignn Grabstin nach? : Bstattungsvorsorg richt bis ins Dtail. Fordrn Si unsr Vorsorgbroschür an. Maibowlfst dr Vil-Harmoni Obrmichlbach Bsuchn Si unsr Maibowlnfst am Samstag, 16. Mai 2015 in dr Bürgrhall von Obrmichlbach, Vachr Str. 25 Lauschn Si dn modrnn Hits, gsungn vom Chor Vil Harmoni; dazu gibt s vil Humor mit dm Kabarttistn Atz Baur. Saalöffnung: 18:30 Uhr fri Platzwahl Bginn: 19:30 Uhr Eintritt: 7,-- Kartnvorvrkauf: Rw-Markt Obrmichlbach und bi dn Chormitglidrn Intrnt: obrmichlbach.nt BESTATTUNGEN BURGER Ein Ansprchpartnr für dn Landkris Am Rathaus Obrasbach Tl: info@bstattungn-burgr.d Jahrshauptvrsammlung ds VdK-Ortsvrbands Roßtal Mit Ehrung langjährigr Mitglidr und Nuwahln dr gsamtn Vorstandschaft am 21. März 2015 Im Bild v.l.n.r.: Margit Fischr, Fraunbauftragt ds Kriss, Frau Madr (stllvrtrtnd für ihrn Gattn), Waltr Hartmann, Ortsvorsitzndr, Dorotha Krß, Grhardt Wiß, Rudolf Böhm, 1. Bgm. Johann Völkl, Ptra Guttnbrgr, VdK-Krisvorsitznd, Karl Schwarz, Schriftführr APOTHEKEN Apothkn-Notdinst kostnlosn Tlfonnummr: ZAHNÄRZTE RoSStal Ortsvorsitzndr Waltr Hartmann konnt im Gasthof Kapllnhof in Roßtal vil Mitglidr und Gäst bgrüßn, u. a. Erstn Bürgrmistr Johann Völkl, VdK-Krisvorsitznd Ptra Guttnbrgr, MdL, und Margit Fischr, Fraunbauftragt ds Kriss. Ghrt für langjährig Zughörigkit zu unsrm Ortsvrband wurdn für 25 Jahr Rudolf Böhm, Oswald Madr, Paula Mir, Ptr Lbrzahmr, für 40 Jahr Grhardt Wiss und für 20 Jahr hrnamtlich Tätigkit als Kassirrin Dorotha Krss. Di Ghrtn rhiltn jwils in Urkund, Anstcknadl und in Gschnk. Ortsvorsitzndr Waltr Hartmann bracht inn Rückblick von Als Nurung war dr Intrntauftritt unsrs Ortsvrbands zu rwähnn. Er bdankt sich auch bi dn Mitglidrn dr Vorstandschaft für di glistt Arbit und bi dn Mitglidrn für ihr Vrtraun. Erstr Bürgrmistr Johann Völkl und VdK-Krisvorsitznd Ptra Guttnbrgr richttn jwils in Grußwort an di Anwsndn und bdanktn sich bi dr Vorstandschaft für di glistt Arbit im VdK-Ortsvrband Roßtal mit sinn 330 Mitglidrn. Di Nuwahl bracht folgnds Ergbnis: 1. Vorsitzndr Waltr Hartmann, stv. Vorsitznd und Fraunbauftragt Grtrud Qurngässr, Schriftführr Karl Schwarz, Bisitzrinnn Dorotha Krß, Marga Führr und Ing Hartmann. zahnärzt-notdinst für Mittlfrankn NOTRUFNUMMERN Polizi Tl. 110 Furwhr und Rttungslitstll Tl. 112 Kassnärztlichr Britschaftsdinst Tl Univrsitätsklinikum Erlangn Tl Klinikum Nürnbrg Nord / Notaufnahm Tl Klinikum Fürth Tl Schön Klinik Fürth Tl. 0911/ Klinik Nustadt/Aisch 24h Notfallambulanz Tl Gift-Notruf Tl Wißr Ring-Opfrnotruf Tl Dutsch Stalking Opfr-Hilf Tl Krisndinst Mittlfrankn Tl Slsorg Tl Kindr- und Jugndtlfon Tl Schlüsslnotdinst Tl EC-Kartnsprr Tl RRS Rohrrinigungssrvic (24 Std.) Tl Gsundhit & Kosmtik VEGAN grilln Inh.: Martina Schrbaum Stin Si suchn schon lang nach inr Mthod dr Haarntfrnung, di lang anhaltnd, ffktiv, in alln Körprrgionn anwndbar ist und glichzitig Ihr Haut pflgt? Dann sind Si hir richtig: Sugaring Haarntfrnung mit Zuckrpast und Enzymn, um glichzitig lästig Härchn samt Wurzl zu ntfrnn und Martin-Bhaim Apothk bim Rangau-Sniornzntrum Unsr Angbot für VEGANER und VEGETARIER ORTHOMOL VgONE Monatspackung mit 30 Kapsln für 24,95 Aktull Diskussionspunkt wi sparsamr Umgang mit dn Rssourcn dr Erd odr Ethik und Rcht dr Tir habn in Lbnswis in dn Blickpunkt grückt, di konsqunt auf tirisch Produkt vrzichtt: Dn Vganismus. Brits 1944 gründt dr Brit, Donald Watson, di Vgan Socity. Richtig bkannt wurd di vgan Ernährung durch Attila Hildmann. Min Grillmpfhlung für Si: Vggi-Schaschlik-Spiss. Ihr Martina Schrbaum von dr Martin Bhaim Apothk in Obrasbach 1 Kapsl nthält di Tagsmng an Vitalstoffn, di möglich Manglrschinungn bi rin vganr Ernährung ausglicht. Öffnungszitn: Montag - Fritag 8:00-19:00 Uhr Samstag 8:30-13:00 Uhr natürlich gsund lbn David Mißnr Str Obrasbach Tl.: 0911 / Vggi-Schaschlik-Spiß Zutatn für 4 Prsonn: ½ Paprikaschot, ½ Zucchini, ¼ Aubrgin, 4 Champignons, 4 Kirchschtomatn, 100 g Räuchrtofu, 3 EL Olivnöl, ½ TL süßs Paprikapulvr, Mrsalz und 4 Holzspiss. Alls in glich groß Stück schnidn und auf dm Spiß glichmäßig stckn. Olivnöl, Mrsalz u. Paprikapulvr vrrührn und das gspißt Gmüs damit bstrichn. Basilikumdip 50 g gschält Mandln, in klinr Bund Basilikum, 1 gschält Knoblauchzh, 100 ml Olivnöl, twas Mrsalz, 5 schwarz Olivn o. Stin, 1 EL frisch gprsstr Zitronnsaft. Mandln twa 1 Minut in dr Pfann röstn, Basilikumblättchn zupfn und alls im Mixr zu inr gschmidign Mass pürirn. Erfahrn Si mhr übr di vgan Lbnswis. Wir vrlosn das Buch Vgan for Youth von Attila Hildmann. Stichwort Ich fru mich auf Vgan for Youth bis zum an Vrlag Hopfnr, Allrsbrgr Str. 185 F, Nürnbrg odr an gwinnn@vrlag-hopfnr.d. Dr Rchtswg ist ausgschlossn! 10% bi Eisnhüttlin 1 Tl.: / 2720 Obrasbach David Aktionsrabatt 10 % ggn Vorlag diss Coupons Am Gültig Rathaus bis Obrasbach Tl / Bi inm Einkauf auf dn Warnwrt Ausgnommn sind brits rduzirt Artikl! Sugaring Haarntfrnung samtwich Hrsbruck und zuckrsüß Andra Dlgado Aktion bis End April 2015 auf Kosmtikartikl Vorlag diss Coupons Orthomol natürlich gsund lbn Si wrdn bgistrt sin In viln Fälln, j nach Haarbschaffnhit, zign sich schon nach inign Sugaring-Trminn sichtbar Ergbniss! Di altn Ägyptr habn s uns brits vorgmacht profitirn Si von drn Erfahrung und dr tchnologischn Witrntwicklung dr Sugaring Produkt und vrinbarn Si inn Trmin in ffktiv Haarwuchsrduktion zu rrichn. Das Prinzip ist ganz infach ch Haut am ganzn Körpr. Wi auch immr di Haarntfrnungsmthod gnannt ckrpast wrdn di Härchn AlohaSpirit durch di 100 % natürlich Zu- wird: Body Sugaring, Zuckrn, mit unsrr inmalign Handtchnik sanft und ffktiv mit Haarntfrnung mit Zuckrpast, Prmannt Hair Rmoval, dr Wurzl ntfrnt und kann Sugarn, Haarwuchsrduktion anschlißnd di Haut mit inm Enzymgl für daurhaft Enthaarung: Das Systm sorgt Haarntfrnung bhandlt wr- durch Enzym odr schlicht für zuckrsüß und samtwidn. bi Spirit. Angbot für April & Mai 2015: Ganzkörprkosmtik für Jung und Alt Enthaarung mit Zuckrpast Gutzbrgr Str Stin Manikür mit Paraffinbad Tl. 0911/ Mobil: 0162/ Handpling, -packung, und massag -mail: dlgado.andra@arcor.d inkl. Lack 10% auf di Bhandlung Anzig Blaur Kurir Blaur Kurir 13

8 Frisch Grillhähnchn und Hax n Jdn Mittwoch von Uhr bi Kurt am Parkplatz Bauhaus Stin z.b. 1 Hähnchn 5,90,- und vil andr Spzialitätn zu günstign Prisn. Willkommn in dr Stadt Stin Stin (sh) Am präsntirt sich di Stadt Stin bi dr disjährign Frizitmss am Stand ds Bzirks Mittlfrankn. Als Ansprchpartnr standn dr Erst Bürgrmistr dr Stadt Stin, Kurt Krömr, sowi dr Zwit Bürgrmistr Brtram Höfr dn Bsuchrn zur Vrfügung. Vil Mnschn knnn Stin ja nur als Stadt wo dr Blistift hrkommt, abr zahlrich ausführlich Vranstaltungn Stin Fr Schach für jdrmann, Schachclub Stin, Pfarrhim/UG, Albrtus Magnus Kirch (jdn Fritag) Mi Schach für Sniorn, Schachclub Stin, Pfarrhim/UG, Albrtus Magnus Kirch (jdn Mittwoch) Mi Sniorn-Café mit Sr. Ruth Ltsch zum Thma: Wi in Gartn ist das Lbn, LGK, Loschgstr. 21 Do Bürgrtrff dr AWO im AWO-Haus, Alxandrstr. 6, Bsuchr sind willkommn (jdn Donnrstag) Sa Baurnmarkt am Mcklnburgr Platz Di Vorlsstundn für Kindr ab 4 J. in dr Büchri (jdn Dinstag) Sa Kindrtrmplmarkt in dr Grundschul (bis 16 Uhr) So Schlossführung Fabr-Castll, Alt Min göffnt So Sondrausstllung Bärig Zitn, Himatmusum (ltzt Möglichkit) Gspräch habn dn Gästn gzigt, dass Di Stadt im Grünn übr in brits Angbot an Erholungsmöglichkitn und Shnswürdigkitn vrfügt und ihrn Gästn inn rholsamn Aufnthalt gwährlistn kann. Di Stadt Stin präsntirt sich bi dr disjährign Mss zusammn mit ihrr Partnrstadt Puck (Poln). Bid Städt pflgn sit Jahrzhntn in Partnrschaft, di durch ggnsitig Bsuch von Vrtrtrn dr Städt ständig intnsivirt wird. Für di bidn Vrtrtr dr Stadt Stin war dr Tag am Mssstand mit Sichrhit in arbitsrichr, abr auch in rfolgrichr Tag, dr bstimmt dazu bigtragn hat, di Stadt Stin bi dn intrnationaln Bsuchrn dr Mss bkanntr zu machn. Ostrn in Stin Stin (sh ) bitt dn Bsuchrn und Bürgrn dr Stadt Stin alljährlich inn bsondrs schön gschmücktn Ostrbrunnn odr auch dn Ostrirwg im Stadttil Gutzbrg. Dr Ostrbrunnn am Mcklnburgr Platz in Stin wurd am vom Himat u. Kulturvrin dr Stadt Stin gschmückt. Einn großn Bitrag dazu habn auch di Kindr ds Kindrgartn Gräfin Ottili glistt, di im Vorfld schon vil Ostrir gfärbt und kunstvoll vrzirt habn. Nun durftn di klinn Künstlr natürlich bim Schmückn ds Ostrbrunnns auch slbst Hand anlgn, was dm Erstn Bürgrmistr dr Stadt Stin, Kurt Krömr, sowi di anwsndn Mitglidr ds Himat und Kulturvrins Stin, alln voran Grid Bach, groß Frud britt. Brits in Woch vorhr wurd dr Ostrirwg im Stadttil Gutzbrg röffnt. Auch hir habn zahlrich flißig Händ hundrt von Eirn vrzirt, di nun ntlang ds Ostrirwgs in Gutzbrg ausgstllt wrdn. Ein bsondrs Angbot gab s auch noch auf dm anschlißndn Ostrmarkt. Di Gutzbrgr habn inn, bishr strng ghimn Stinbruch mit Marmor gfundn und daraus habn si wundrschön Ostraccssoirs hrgstllt. Abr auch di Stadt Stin hatt in Übrraschung parat, dnn si hatt di Strt Bunny Crw ngagirt. Dis sind mit ihrn NEUERÖFFNUNG 01. April 2015 (vormals Gasthof Simon - Dutnbach) Grichischs Spzialitätn Rstaurant Sonntags auch fränkisch Küch Lassn Si sich mit finn grichischn Winn und kulinarischn Köstlichkitn im mditrrann Ambint vrwöhnn. An dn Ostrfirtagn habn wir für Si göffnt. Wir frun uns auf Ihrn Bsuch. Motorrädrn in Hasnkostümn durch dn Ort gfahrn. Natürlich hattn si auch in Ostrgschnk dabi, nämlich inn Spndnschck zu Gunstn krbskrankr Kindr. Rglsbachr Straß Stin Tl. 0911/ h Btruung und Pflg zu Haus Fürsorglich In hohr Qualität Zu fairn Prisn Tl PROMEDICA PLUS Fürth Wolfgang Hrrmann Storchnstraß 72a Fürth info@furth.promdicaplus.d Rund-um-di-Uhr Btruung dahim wi gut ght das? Di Libstn bstns vrsorgt zu wissn und ihnn dabi in Höchstmaß an Slbstständigkit zu rhaltn. Auch für di Anghörign bdutt dis Lösung in norm Entlastung und man tilt di schönn Stundn gminsam. PROMEDICA PLUS vrmittlt Pflgbdürftign und ihrn Anghörign fürsorglich Btruungs- und Pflgkräft aus Osturopa. Sämtlich Btruungskräft sind nach hohn Standards qualifizirt, ngagirt, flißig und frundlich und dis zu bzahlbarn und fairn Prisn. Wolfgang Hrrmann: Immr an Ihrr Sit mit Hrz, Erfahrung und Know-how. Storchnstraß 72a Fürth Tl Anzig 14 Blaur Kurir Blaur Kurir 15

9 NEU- ERÖFFNUNG DER KÜCHENWELT IN STEIN Mhr Küchn mhr Srvic und ALLE firn mit! GRIFFLOSE KÜCHE! Ditnhofn (cb) In inr windstilln und klarn Vollmondnacht, konntn sich zahlrich, intrssirt Naturlibhabr, auf di Such nach Kauz und Uhu bgbn. Di vrgangn Exkursion fand, ggn 21:00 Uhr, untr dr Litung ds LBV Ansbach, mit Michal Haur, sowi ds BN Ortsgrupp Ditnhofn/ Rügland, mit Hidi Billmann, statt. Bi wnign Minusgradn bitt sich hir di bst Bdingung, um twa dn Ruf ds Uhu, dr sit inign Jahrn in dr Ggnd widr himisch ist, zu hörn. Di rlativ, rich strukturirt Landschaft im obrn Bibrttal mit klinn Sitntälrn bitt dn Tirn gut Lbnsräum, di s zu rhaltn gilt. Hirauf und auf witr Thmn, rund um dn Erhalt dr himischn Flora und Fauna, lgt dr BN in großs Augnmrk und bitt mit ausgibign Exkursionn, zu vrschidnstn Thmn, Intrssirtn di Möglichkit, inn Einblick zu rhaltn. Wnn auch Si sich grn zu solch inr Vranstaltung anmldn möchtn, findn Si nähr Infos auf dr Intrntsit ds BN odr di Trmin im Blaun Kurir. Frühjahrsmarkt in dr Marktgmind Ditnhofn Waldkauz und Uhu Exkursion ds Vranstaltungn Ditnhofn Bund Naturschutz So Klintirmarkt ds Gflüglzuchtvrins in dr Ausstllungshall in Haunoldshofn Mi Öffntl. Musikantntrffn dr Volkstanzfrund im Gasthof Link Do Öffntl. VdK-Nachmittag im Evang. Gmindhaus Sa Spil-, Rätsl-, Quiztrff für Sniorn im Gasthof Albrcht So Landsgruppnschau ds Schwizr-Snnnhundvrins auf dm Vrinsgländ ds Gbrauchs- und Schutzhundvrins am Europawg LAURENTIUS-GYMNASIUM Europaschul auf dm Löh-Campus Waldstig 9, Nundttlsau Sprachlichs und Sozialwissnschaftlichs Gymnasium Tl odr Fax Skrtariat.Gymnasium@DiakoniNundttlsau.d Anmldung für di 5. Jahrgangsstuf (auch gbundn Ganztagsklass) vom 13. April bis 16. April 2015, 9 17 Uhr Wir bitn in ganzhitlichs Erzihungskonzpt mit christlichr Wrtorintirung, fördrn unsr Schülrinnn und Schülr durch in umfangrichs Zusatzangbot (Wahlfächr, Untrstützungsangbot) und bitn vrschidn Formn dr Btruung (Mnsa, Hausaufgabn- u. Mittagsbtruung). In dn Jahrgängn 5 und 6 bildn wir klin Klassn mit höchstns 26 Schülrn. Bwrbr aus bnachbartn Landkrisn mldn sich bitt bis zum 14. April an. Es wrdn bnötigt: - Zwischninformation zum Listungsstand - Kopi dr Gburtsurkund Das Übrtrittszugnis im Original muss bis 5. Mai 2015 nachgricht wrdn. INKLUSIVE Kühlschrank Enrgiffizinzklass A Edlstahl-Dunstss 90 cm Glaskramik-Kochfld Edlstahl-Einbauhrd Enrgiffizinzklass A Gschirrspülr vollintgrirt Enrgiffizinzklass A inkl. Edlstahlspül ohn Mischbattri MÖBEL INKL. VOLLINTEGRIERTER GESCHIRRSPÜLER! FRONT HOCHGLANZ! Nobilia GRIFFLOSE Küch mit topaktullr grifflosr Front in Hochglanz magnolia statt und Eich Provnc-Nachbildung. Im Angbot nthaltn sind di gräumign Auszüg und das Edlstahl-Grätst. ca. 245x245 cm. Aufpris für Nischnpanl ABHOLPREIS! Stin, Dutnbachr Str. 24 im Haus Makro Polstrmöbl Factory VOM KLEINEN PREIS BIS ZU DEN BESTEN MARKEN Ditnhofn (cb) Jds Jahr gibt s in dr Gmind dn Markttag. Jwils im Frühjahr und im Hrbst, ist bunts Markttribn angkündigt. Zahlrich Händlr bitn an dism Tag ihr Warn an. Vom slbstgbranntn Obstlr übr raffinirt Gwürzmischungn, bis hin zu Bklidung und allrli Nützlichm, ist dm Bsuchr an dism Tag twas gbotn. Mit inr Rund auf dm Kindrkarussll odr inm Bsuch an dn Süßwarnständn, kommn auch di klinn Marktbsuchr, voll auf ihr Kostn. Di ansässign Bäckrin und Wirtshäusr ladn zum Vrwiln in und haltn für jdn Gaumn das Passnd brit. Dr nächst Markt findt am statt und auch hir frun sich, jtzt schon, all Btiligtn auf Ihr zahlrichs Erschinn. 16 Blaur Kurir Blaur Kurir 17