Jedálny a nápojový lístok Speisekarte

Transkript

1 Jedálny a nápojový lístok Speisekarte naša reštaurácia kika Moldavská cesta 34, Košice Prajeme Vám dobrú chuť a príjemné posedenie

2 Studené predjedlá Kalte Vorspeisen 100g Mozarella s paradajkami, a bazalkovým pestom 77,- Sk Mozarella mit Tomaten und Basilikum Pesto 2,56 Syrový tanier: Niva, Plesnivec, Feta syr, Emental 79,- Sk Käseteller: Niva ähnlich wie Gorgonzola, 2,62 Brie, Feta-Käse, Emmentaler Gazdovský tanier: slanina, klobása, saláma, šunka, syr, nakladané uhorky, cibuľa, horčica 69,- Sk Brettl jause: Speck, Hauswurst, Wurst, 2,29 Schinken, Käse, Essiggurken, Zwiebel, Senf, Polievky Suppen 0,33l Slepačia polievka s mäsom a rezancami 31,- Sk Hühnerkraftsuppe mit Fleisch und Nudeln 1,03 0,33l Cesnaková polievka so syrom a opečeným chlebíkom 31,- Sk Knoblauchsuppe mit Käse und Croutons 1,03 0,33l Talianska paradajková polievka (čerstvé paradajky, oregano a bazalka) 31,-Sk Italienische Tomatensuppe von frischen 1,03 Tomaten, Oregano und Basilikum 0,33l Polievka podľa dennej ponuky 25,- Sk Tagessuppe 0,83 Teplé predjedlá Warme Vorspeise 100g Toast Hawaii toast so šunkou, ananásom a syrom 38,- Sk Toast Hawaii Toast mit Schinken, Ananas und Käse 1,26 100g + Klobása na grile, horčica 30,- Sk Za každých 10g naviac 3,- Sk Grillwurst mit Senf 1,00 Jeder 10g 0,10 2 ks Varené párky, horčica 28,- Sk 2 St. Würstel mit Senf und Brot 0,93 Tortellini na paradajkovej alebo syrovej omáčke 48,- Sk Tortellini mit Tomaten oder Käsesauce 1,59

3 Jedlá z rýb Fischgerichte 100g + Pstruh na rošte, rez citróna (1 ks pstruh = cca. 250g) 80,- Sk Za každých 10 g naviac 8,- Sk Forelle von Grill mit Zitrone (1 St. Forelle = cca. 250g) 2,66 Jeder 10 g 0,27 Pangasiusfile z grilu na grilovanej zelenine 130,- Sk Pangasiusfile von Grill an grillgemüse 4.32 Steak z tuniaka v marinade z idgveru,balsamica, sojovej omacky, koriandra a cesnaku 150,- Sk Thunfischsteak von Grill in ingwer,balsamico, soja sauce,korianderpeiz 4.98 Grilovaný žraločí steak na cesnaku 140,-sk Haifischsteak an Knoblauchjus 4,65 Vyprážané rybie filé v trojobale, v cestíčku, alebo v zemiakovom cestíčku 95,- Sk Gebackene Fischfilet in Semmelbrösel, Backteig 3.15 oder Kartoffelteig 200g Krevety na cesnaku a bielom víne 350,- Sk Garnelen an Knoblauch und Weißweinsauce 11,62 Jedlá z hydinového mäsa Geflügelgerichte Vyprážané kuracie prsia 120,- Sk Gebackene Hühnerfilet 3.98 Grilovaný morčací steak s bylinkovým maslom 149,- Sk Puten Steak von Grill mit Kräuterbutter Soté z kuracích pŕs na smotane s kukuricou 139,- Sk Geschnetzeltes von Hühnerfilet mit Mais, 4.61 Pikantný stroganov z pečene a kuracieho mäsa 139,- Sk Geschnetzeltes aus Hüherfleisch und 4.61 Hühnerleber Piaknt Špíz z kuracieho mäsa s bylinkovým maslom a grilovanou zeleninou 159,- Sk Hüuhnerspieß mit Kräuterbutter und Grillgemüse g Kuracie krídelká korenené s chilli omáčkou 91,- Sk Chicken Wings mit Chilisauce 3,02

4 Kurací steak zapekaný syrom na smotanovej omáčke 153,- Sk Hühnersteak mit Käse überbacen 5.08 Kačacie prsia na rozmaríne 198,- Sk Entenbrustfile in Rosmarin Saft g Čerstvý zeleninovy šalát s kúskami kuracích pŕs /120g obalených v sezame s bazalkovým dressingom 165,- Sk Hühnerbrüstchen in der Sesamkruste auf 5.48 Gemüsesalat und Balsamico-Dressing Jedlá z bravčového mäsa Schweinfleischgerichte Vyprážaný rezeň 120,- Sk Schnitzel Wienerart 3.98 Čiernohorský rezeň, strúhaný syr 135,- Sk Gebackene Schnitzel in Kartoffelmantel 4.48 Bravčové medailonky na hubovej omáčke 190,- Sk Schweinefilemedaillons an Pilzsauce 6.31 Bravčové medailonky na omáčke z Nivy 195,- Sk Schweinefilemedaillons an Gorgonzola Sauce 6.47 Špíz z bravčového mäsa s bylinkovým maslom a grilovanou zeleninou 159,- Sk Spieß von Schweinefleisch mit Kräuterbutter und 5.28 Ratatouillegemüse Kika toast (toast, bravčové karé, paprika, cibuľa, slanina, bylinkový dresing a šalát) 162,- Sk Kika Toast (Toast, Schweinerükensteak, Paprika, 5.38 Zwiebel, Speck, Kräuterdressing und kleine gemischte Salat) Jedlá z hovädzieho mäsa a diviny Rindfleischgerichte und Wild Grillttanier: hovädzia roštenka, bravčové karé, kuracie prsia na grile s bylinkovým maslom 171,- Sk Mixed Grill vom Rinder und Schweinerücken, 5.68 Hühnerfleisch mit Kräuterbutter Steak z roštenky s bylinkovým maslom 169,- Sk Steak vom Beirid mit Kräuterbutter g Jahňacie kotletky na rozmaríne 260,- Sk Lahmkronen in Rosmarinjus 8,63

5 200g Medailonky z pštrosa na omáčke z cesnaku, zeleného korenia a brandy so smotanou 287,- Sk Medaillons vom Strauß auf Pfeffercognaksauce 9,53 mit Sahne Vegeteriánske jedlá Vegetarische Gerichte 180g Vyprážaný karfiol 98,- Sk Gebackene Karfiol 3.25 Vyprážaný syr 120,- Sk Gebackene Käse g Vyprážaný plesnivec s brusnicovým kompótom 130,- Sk Gebackene Briekäse (wie Camembert Käse) 4.32 mit Preiselbeeren 300g Zeleninové rizoto s postrúhaným syrom 96,- Sk Gemüserisotto mit Geriebene Käse g Zeleninovo hubové rizoto s postruhanym syrom 120,-sk Gemusepilzrisotto mit Geriebene Käse 3,98 300g Grécky šalát (čerstvá zelenina, olivy, feta syr, šampiňóny, oregano) 87,- Sk Griechische Salat (Frische Gemüse, Oliven, Feta Käse, 2.89 Champignons, Oregano) Detské jedlá Kindergerichte 180g Špagety s maslom 30,- Sk Spaghetti mit Butter 1,0 180g Špagety s kečupom 35,- Sk Spaghetti mit Ketchup g Špirálové rezance so syrovou omáčkou 40,- Sk Spiralteigwaren mit Käsesauce g Kuracie kúsky s hranolkami / so zemiakovou kašou 73,- Sk /100g Hühnerbrüstchen mit Pommes / Kartoffelpüree g Varené párky s hranolkami 48,- Sk /100g Würstel mit Pommes 1.59

6 Cestoviny a múčne jedlá Teigwaren 300g Bryndzové pirohy s opraženou slaninkou a kyslou smotanou 110,- Sk Bryndza (Slowakische Schafkäse) Piroggen 3.65 mit Speck und Sauerrahm 300g Špirálové rezance s omáčkou podľa ponuky 48,-Sk Spirelli mit nach Angebot des Tages g Špagety s omáčkou podľa ponuky 48,- Sk Spaghetti mit Sauce nach Angebot des Tages g Penne s omáčkou podľa ponuky 48,- Sk Penne mit Sauce nach Angebot des Tages g Tortellini s omáčkou podľa ponuky 75,- Sk Tortellini mit Sauce nach Angebot des Tages 2.49 Omáčky Sauce Bolognese (mleté mäso korenené talianskym korením) 62,- Sk Bolognese 2.06 Carbonara (slanina, smotanová omáčka) 54,- Sk Carbonara (Speck, Sahnesauce) 1.79 Arabiata - paradajková omáčka (cesnak, cibuľa, oregano, olivy,) 51,- Sk Arabiata mit Tomatensauce 1.69 (Knoblauch, Zwiebel, Oregano, Oliven) Syrovo - smotanová omáčka (Niva syr) 54,- Sk Käserahmsauce (Gorgonzola) 1.79 Hubovo slaninová omáčka 54,-Sk Pilzspecksauce 1.79

7 Prílohy a doplnky k jedlám Beilagen und Extras 200g Varené zemiaky 25,- Sk Salzkartoffeln g Americké zemiaky 33,- Sk Amerikanischekartoffeln 1,10 200g Hranolky 32,- Sk Pommes Frites g Zemiaková kaša 29,- Sk Kartoffelpüree g Ryža 25,- Sk Reis g Cestoviny podľa ponuky 32,- Sk Nudeln nach Angebot des Tages g Grilovaná zelenina 32,- Sk Grillgemüse 1.06 Anglická zelenina (jemne obvarená miešaná zelenina) 30,- Sk Blanchierte Gemüse 1,0 1 ks Chlieb 4,- Sk 1 St. Brot ks Cesnakové pečivo 8,- Sk 1St. Knoblauch Gebäck 0.27, 20g Tatárska omáčka 6,- Sk Tatarsauce g Kečup 6,- Sk Ketchup g Horčica 6,- Sk Senf g Feferóny 6,- Sk Pfefferonen g Bylinkové maslo 10,-Sk Kräuterbutter g Strúhaný syr 18,-Sk Geriebener Käse 0,60

8 Šaláty Salate Výber š alátov podľa dennej ponuky zo šalátového bufetu (samoobslužne) Salatangebot nach Angebot des Tages von Salatbuffet 100g Malá miska 20,- Sk Kleine Schüssel g Stredne veľká miska 45,- Sk Mittelgroße Schüssel g Veľká miska 65,- Sk Große Schüssel 2,16 Dezerty Süsspeisen Jablková štrúdľa 45,- Sk Apfelstrudel 1,49 300g Čerstvý ovocný šalát marinovaný rumom (pre deti sirupom) so šľahačkou 63,- Sk Frischer Obstsalat mit Rum (für Kinder mit Sirup) 2,09 und Schlagsahne Zákusky podávame podľa dennej ponuky Desserts nach Angebot des Tages

9 Aperitívy 0,1 l Mojito 38,- Sk 1,26 0,1 l Martini Bianco 55,- Sk 1,83 0,1 l Martini Extra Dry 55,- Sk 1,83 Biele vína 0,1l Rulandské biele 21,- Sk 0,7 0,1l Tokaj Furmint neskorý zber suché roč ,- Sk 1,29 Červené vína 0,1l Rulandské modré červené suché 21,- Sk 0,7 0,1l Zweigeltreibe roč ,- Sk 0,93 0,75l Cabernet Sauvignon Exclusive roč ,- Sk 7,17 0,75l Mavrud špec. Reserve roč ,- Sk 6,14 Šumivé vína 0,75l Hubert Brut L Original 233,- Sk 7,73 0,75l Soare Sekt Demi sec 154,- Sk 5,11 Destiláty 0,04 l Becherovka 38% 42,- Sk 1,39 0,04 l Fernet Stock 40% 39,- Sk 1,29 0,04 l Fernet Stock Citrus 30% 39,- Sk 1,29 0,04 l Spiš Malina 40%, 41,- Sk 0,04 l Spiš Slivka 40%, 41,- Sk 0,04 l Spiš Hruška 40%, 41,- Sk 0,04 l Spiš Čerešňa 40%, 41,- Sk 0,04 l Spišská borovička Original 40% 41,- Sk 0,04 l Spišská slivka Gasfamilia 52% 54,- Sk 1,79 0,04 l Bacardi Superior 37,5% 41,- Sk

10 0,04 l Vodka Absolut 40% 41,- Sk 0,04 l Vodka Goral 40% 41,- Sk 0,04 l Karpatské Brandy Špeciál 40% 68,- Sk 2,26 0,04 l Metaxa ***** 68,- Sk 2,26 0,04 l Tequila Olmeca Blanco Classico 38% 68,- Sk 2,26 0,04 l Tequila Olmeca Reposado Supremo 38% 71,- Sk 2,36 Whiskey, Bourbon 0,04 l Jack Daniel s USA Whiskey 40% 68,- Sk 2,26 0,04 l Jim Beam Bourbon Whiskey 40% 49,- Sk 1,63 0,04 l Ballantines Scotch Whisky 40% 48,- Sk 1,59 0,04 l Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky 40% 48,- Sk 1,59 0,04 l Chivas Regal 12 Scotch Whisky 40% 93,- Sk 3,09 0,04 l Tullalmore Dew Irish Whiskey 40% 52,- Sk 1,73 Pivo 0,3 l Gambrinus 10 20,- Sk 0,66 0,5 l Gamrinus 10 33,- Sk 1,10 0,3 l Radegast Bir. nealko 25,- Sk 0,83 0,5 l Radegast Bir. nealko 35,- Sk 1,16 0,3 l Radler (pivo + limonáda) 20,- Sk 0,66 0,5 l Radler (pivo + limonáda) 33,- Sk 1,10 0,5 l fľ. Veľkopopovický Kozel 10 35,- Sk 1,16 0,5l fl. Šariš tmané 0,5l fl ,-Sk 1,26

11 Nealkoholické nápoje 0,33 l fľ. Minerálna voda Rajec sýtená, jemne sýtená, nesýtená 24,- Sk 0,80 0,33 l fľ. Minerálna voda Rajec s príchuťou - púpava, materina dúška, medovka 26,- Sk 0,25 l fľ. Vinea biela 29,- Sk 0,96 0,25 l fľ. Vinea červená 29,- Sk 0,96 0,25 l fľ. Vinea soft (nesýtená) 29,- Sk 0,96 0,33 l fľ. Chito Tonic 26,- Sk 0,33l fľ. Sentino pomaranč 26,- Sk 0,33l fľ. Royal Crown Cola 26,- Sk 0,33 l fľ. Kofola Original 26,- Sk 0,33 l fľ. Kofola Citrón 26,- Sk 0,33 l fľ. Kofola bez cukru 26,- Sk 0,2 l Kofola Original čapovaná 12,- Sk 0,40 0,3 l Kofola Original čapovaná 18,- Sk 0,60 0,5 l Kofola Original čapovaná 30,- Sk 1,0 0,20 l fľ. Jupí džús podľa ponuky 28,- Sk 0,93 0,20 l fľ. Jupí Eistea citrón, zelený čaj 28,- Sk 0,93 0,5 l Ľadový čaj Royal Club čierny čaj Red Orange ovocný čaj 68,-Sk Alá Mojito zelený čaj 2,26 0,25 l Frappé ľadová káva 48,-Sk 1,59 0,75l fľ. Detské šumivé víno Šušu 63,- Sk 2,09

12 Teplé nápoje 7g Espresso 34,- Sk 8g HB cukor, 10g Smotana do kávy 1,13 7g Espresso Piccolo (intenzívne malé talianske espresso) 34,- Sk 8g HB cukor, 10g Smotana do kávy 1,13 7g Espresso Macchiato 39,- Sk (espresso piccolo s jemnou vrstvou mliečnej peny) 1,29 8g HB cukor 7g Cappuccino 39,- Sk (aromatické espresso s bohatou mliečnou penou) 1,29 8g HB cukor 7g Café Latte 46,- Sk (aromatické espresso výrazne zjemnené horúcim mliekom) 1,53 8g HB cukor 7g Café Latte Macchiato 48,- Sk (aromatické espresso s mliekom a bohatou ľahkou mliečnou 1,59 penou s príchuťou sirupu) 8g HB cukor 7g Popradská zalievaná kava 25,- Sk 8g HB cukor, 10g Smotana do kávy 0,83 1,75g Čaj Teekanne rôzne druhy podľa ponuky 24,- Sk 8g HB cukor, citron 0,80 0,15l Horúca čokoláda hnedá, biela 28,- Sk 0,93 0,18l Horúce jabĺčko, hruška, malina, exotic 42,- Sk 1,39 10g Smotana do kávy 5,- Sk 0,17 10g Šľahačka 9,- Sk g Med 6,-Sk 0,20 Mliečne koktaily 0,2l Čokoládový mliečny cocktail 36,- Sk ,2l Vanilkový mliečny cocktail 36,- Sk 1,19 0,2l Jahodový mliečny cocktail 36,- Sk 1,19

13 Konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk Výhoda stáleho hosťa Pri zložení zálohy (zakúpení kreditu) u obsluhujúceho personálu v minimálnej hodnote 1000,- Sk (33,19 ) získava každý hosť výhodu stáleho hosťa vo forme zľavy 10% z predajných cien jedál a nápojov uvedených v jedálnom lístku a 5,3% z ceny denného menu (89,- Sk = 2,95 namiesto 94,- Sk = 3,12 ). Možnosť platby hotovosťou platobnou kartou stravnými lístkami stravovacích spoločností: o Vaša stravovacia, o Ticket restaurant, o Sodexho Pass, o Chéque Déjeuner o Doxx stravné lístky, stravným lístkom NAŠA s.r.o. Zo stravných lístkov nevydávame. Navštívte našu web stránku Tešíme sa na ďalšiu návštevu NAŠA s.r.o., Okružná 201/31, Valaliky Kontakt: Zodpovedná vedúca: Mgr. Soňa Sukeniková