:00 Uhr

Transkript

1 Saison 2019/2020 Ausgabe 302 Alte Geschichten von Alfons Wintering Vorstellung der neuen Spieler Die Ostfriesen kommen Rückblicke der besonderen Art vs vs vs :00 Uhr SV Holthausen-Biene - VfLGermania Leer :00 Uhr VfL Oythe - SV Holthausen-Biene :00 Uhr SV Holthausen-Biene - VfR Voxtrup

2 2

3 VORWORT Anlässlich des neuen Veranstaltungsformates unseres Landtagsabgeordneten Christian Fühner, Politisches Torwandschiessen mit, fand in unserem Stadion am Biener Busch am 23. September die erste Veranstaltung statt. Zu Besuch war kein geringerer als Hans Joachim Watzke. Vorsitzender der Geschäftsführung von Borussia Dortmund. Zuerst statteten Aki Watzke und Christian Fühner den Sponsoren unserer Fußballabteilung noch einen Besuch im Clubhaus ab. Er schrieb sofort Autogramme und zeigte sich publikumsnah. Christian Fühner hob in seinem ersten Statement die Bedeutung vom SV Holthausen Biene in unserer Region hervor. Und Aki Watzke konnte Eindrücke aus der Landesliga schildern. Denn neben seiner Tätigkeit beim BVB ist er ehrenamtlich Vorsitzender seines Heimatvereins SV Rot-Weiß Erlinghausen. Deren Erste Mannschaft (mit seinem Sohn, Andre Watzke) spielt in der Landesliga Westfalen Staffel 2. Im weiteren Verlauf schilderte er dann vor den rund 300 Gästen auf der vollbesetzten Tribüne aber auch ehrlich, dass er seit rund 25 Jahren keine Vorstandssitzung in seinem Heimatverein mehr geleitet hätte. Zu sehr bindet Ihn das Tagesgeschäft beim BVB. Im Folgenden antwortete er auf alle Fragen der sehr unterhaltsamen Moderatorin Anja Muhle. Dem stand Christian Fühner aber in nichts nach. Zwar hatte er nicht so viele fußballerische Anekdoten zu berichten, aber bei den angesprochenen Themen (Profifußball, Amateurfußball, Ehrenamt und Politik) wusste auch er mit klaren Statements zu beeindrucken. Beide ernteten immer wieder Zwischenbeifall von dem gespannt zuhörenden Publikum. Bevor es zum finalen Torwandschiessen kam (welches der BVB Geschäftsführer mit 2-1 gewann), durften noch Fragen aus dem Publikum gestellt werden. Eine großartige Gelegenheit der extra mit dem Bus angereisten Mitgliedern des BVB Fanclubs aus Salzbergen nach Dauerkarten bzw. Karten für das Heimspiel gegen Schalke zu fragen. Jedoch konnte Aki Watzke Ihnen keine großen Hoffnungen machen, Sie bei den Kartenanfragen zu bevorzugen. Zu groß ist bei derzeit über unberücksichtigten Dauerkartenanfragen das Interesse an einem der erfolgreichsten und größten deutschen Sportvereine (ca Mitglieder). Gefragt nach seinen drei Zielen für die nächsten 15 Jahre antwortete er abschließend: Ambitioniert bleiben, politisch klar gegen Rassismus positionieren und ein paar Titel dürften es auch noch sein, wie in den gesamten kurzweiligen 90 Minuten spontan, authentisch und gesellschaftsnah. Für unseren Sportverein ein echtes Highlight. Vielen Dank Christian, das wir es zusammen ausrichten durften! Foto: Ewald Fehren 3

4 SV HOLTHAUSEN-BIENE FANSHOP WIMPEL 12 SCHAL 10 TASSE 10 SITZKISSEN 12 NUMMERN- SCHILD-HALTER 5 Diese und weitere Fanartikel findet ihr online auf Unsere Fan Artikel sind bei unserem Partner cawila in Niederlangen, bei Heimspielen am Biener Busch oder auch während der Öffnungszeiten in der Geschäftsstelle zu bekommen: Biener Straße Lingen (Ems) Öffnungszeiten: Montag: 10:30-12:00 Uhr und Donnerstag: 17:30-19:00 Uhr Das Ziel vor Augen Als Genossenschaftsbank steht für uns Teamwork und Fair Play immer an erster Stelle. Erreichen Sie Ihre Ziele und verwirklichen Sie Ihre Wünsche mit uns an Ihrer Seite. Was uns anders macht, erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter 4

5 VORSTELLUNG GEGNER: GERMANIA LEER Daniel Wintering Neben unserem Derbyrivalen aus Lohne ist Germania Leer sicherlich der interessanteste Aufsteiger in der aktuellen Landesliga. Die traditionsreichen Ostfriesen, die auf eine lange und erfolgreiche Historie zurückblicken, schafften im dritten Anlauf die Rückkehr auf die Landesebene und wollen sich in der 6. Spielklasse etablieren. nur sieben Toren (nach dem 8. Spieltag) zu den Offensiv-Minimalisten der Liga. Dennoch sind die Germanen mit Vorsicht zu genießen und verfügen mit ihren Schlüsselspielern Lukas Koets und Ibrahim Sillah über viel Qualität in ihren eigenen Reihen. Michael Zuidema verfolgt dabei ein Konzept, das man auch am Biener Busch kennt. Michael hat unser angestrebtes Konzept, auf junge Spieler aus dem eigenen Nachwuchs und aus der Region zu setzen, hervorragend umgesetzt. Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden, hatte Germanias Vorsitzender Michael Zimmermann bei der Vertragsverlängerung vor einigen Monaten erklärt. Ibrahim Sillah Lukas Koets Zuidema hatte A-Junioren des JFV Leer trainiert und war 2016 in der laufenden Saison in das damalige Trainerteam aufgerückt. In der laufenden Spielzeit startete Leer mit 10 Punkten und zählt mirt Übrigens: Mit Lukas Siemers steht auch ein Ex- Spieler des Jugendleistungszentrum Meppen in der Gäste-Elf. Das letzte Aufeinandertreffen, im März 2016, gewann Leer am Biener Busch mit 3:2. ALTE SV - GESCHICHTEN VON ALFONS WINTERING Daniel Wintering SIEG IN FREREN Als A-Jugendspieler sollte ich die 2. Mannschaft in Freren verstärken. Wie so oft, hatte die zweite Personalnot. Dummerweise hatte ich keine Spielberechtigung. Vor dem Spiel wurden ja die Spielerpässe kontrolliert. Ich sollte mir ein Geburtsdatum merken, was ich auch tat. Der Schiri hat nichts gemerkt und das Spiel konnte beginnen. Es war ein sehr umkämpftes Spiel, denn Freren wollte aufsteigen und wir nicht absteigen. Mit viel Glück gingen die Punkte mit nach Holthausen - Biene. Zeitzeuge: Paul Lüttel 5

6 6

7 DIE NEUEN SPIELER DER 1. MANNSCHAFT Seit Beginn der Saison haben vier neue Spieler unsere erste Mannschaft verstärkt und die wollen wir euch in dieser und in der nächsten Ausgabe gerne etwas genauer vorstellen. TIM FELDHAUS HENNING MÖRT Geburtstag: Trikotnummer: 17 Position: Angriff Spitzname: Feldhahn Größe: 192 cm Gewicht: 83 kg Geburtstag: Trikotnummer: 14 Position: Abwehr Spitzname: Mörtel, Spachtel Größe: 178 cm Gewicht: 65 kg Bisherige Stationen: SC Spelle Venhaus Größter sportlicher Erfolg: erlebe ich hoffentlich in Holthausen Biene. Mein persönliches Ziel beim SV Holthausen/Biene ist, der Mannschaft zu helfen, viele Tore zu schießen und die Fans am Busch begeistern. Bisherige Stationen: SpVGG Vreden, TuS Wüllen, SuS Stadtlohn Größter sportlicher Erfolg: 3:2 Niederlage gegen Schalke 04 inkl. Tor Mein persönliches Ziel beim SV Holthausen/Biene ist: gute Leistungen zeigen und auf viele Einsätze hoffen. DANIEL OLTHOFF FELIX SCHULTEN Geburtstag: Trikotnummer: 19 Position: Linksverteidiger Spitzname: Olti, Oltmann Größe: 172 cm Gewicht: 74 kg Geburtstag: Trikotnummer: 18 Position: Angriff Spitzname: Scholzi Größe: 189 cm Gewicht: 75 kg Bisherige Stationen: SV Grenzland Twist, SV Meppen, BV Cloppenburg, SC Spelle Venhaus, FC Eintracht Rheine Größter sportlicher Erfolg: Aufstieg mit dem SV Meppen in die Regionalliga Mein persönliches Ziel beim SV Holthausen/Biene ist, verletzungsfrei zu bleiben, wobei das schon nicht mehr möglich ist. Bisherige Stationen: Bawinkel - Biene - Bawinkel - Biene Größter sportlicher Erfolg: Meisterschaften auf Kreisebene im Fußball und beim Tennis Mein persönliches Ziel beim SV Holthausen/Biene ist, mich weiter zu entwickeln und so viele Minuten und starke Momente sammeln wie möglich. 7

8 Produkte von Betonwerke Emsland Wir sind Ihr Weg nach Hause. Wir sind Ihre Ferien im eigenen Garten. Wir sind Ihre Erholung am Feierabend. Offset- und Digitaldruckerei Schuhe für jedermann! Biene - Holthausen Am Treffpunkt Lingen (Ems) Tel Öffnungszeiten Mo - Fr Sa Paul Druck GmbH Schüttelsand 2 D Lingen-Biene Fon Fax info@paul-druck.de Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister. 8

9 NEUE AUSWEICHTRIKOTS FÜR DIE 2. MANNSCHAFT Die Reservemannschaft des SV Holthausen Biene wurde Dank der großzügigen Spende der Firma EURONICS XXL Mösker mit einem neuen Trikotsatz ausgestattet. Das Trainer- und Betreuerteam um Nils Heddendorp und Frank Bemboom freut es besonders, dass sich immer wieder Gönner und Sponsoren finden, die die Mannschaft finanziell unterstützen und somit gute Voraussetzungen für eine sportliche Zukunft schaffen. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei der Firma EURONICS XXL Mösker für die Zuwendung und hofft, dass in den neuen Trikots auch die sportlichen Ziele der neuen Saison erreicht werden. HEUTE SCHON GELACHT? Lehrer: 76% aller Schüler in dieser Klasse haben keine Ahnung von Prozentrechnung, Schüler: Herr Lehrer, so viele sind wir doch gar nicht! Wie nennt man eine Gruppe von Wölfen? Wolfgang. Was macht ein Mathematiker beim Skifahren? Er rechnet mit Brüchen. Wie nennt man ein Kaninchen im Fitnessstudio? Pump-Karnickel 9

10 WÜNSCHEN SIE SICH EINE SCHÖNERE HAUT? z. B. bei Falten, verhornter Haut, Augenringen, Akne, Couperose, Neurodermitis, Sonnenschäden... Gemeinsam Ihre Schönheitsziele erreichen: MAXIMALE HAUTBILDVERBESSERUNG MIT MEDIZINISCHER BIOTECH COSMETIC Hautsprechstunde Behandlung Pflege für zuhause Medizinische Fußpflege Ich berate Sie gerne! Cosmetic Concepts Tina Siedhoff Kosmetikmeisterin Lingen Tel Termine nach telefonischer Vereinbarung Wir führen: Damen- und Herrenmode, Accessoires Annahme für: Änderungsschneiderei, Reinigung Für uns selbstverständlich: Kompetente Beratung in angenehmer Atmosphäre Margret Saat Tel. (0591) Am Treffpunkt Lingen-Biene Musikunterricht in Biene Keyboard Akkordeon Blockflöte für Kinder und Erwachsene NEU - NEU - NEU Zweiergruppe nur einer bezahlt Schnupperstunde GRATIS Biene-Holthausen Müllerskamp 10 Tel.: 05907/7344 Handy: 0176/

11 Markant Biene Am Treffpunkt Lingen-Biene Inhaber: Marco Gerdes FRISCH FREUNDLICH KOMPETENT 11

12 KURZMELDUNGEN SCHIRI-ANWÄRTERLEHRGANG Hermann Dust und Florian Niemeyer Im Dezember 2019 findet ein neuer Schiedsrichter- Lehrgang in der Region statt. Der Ort und die Zeit wird noch bekannt gegeben. Wir als SV Holthausen Biene e.v. benötigen dringend Nachwuchs in diesem Bereich! Interessierte Anwärter können sich bei Schiedsrichter-Obmann Hermann Dust unter oder bei Florian Niemeyer melden. TATJANA HAT GEHEIRATET Silvia Krull Unsere Tanzleiterin Tatjana hat geheiratet. Am 2. August 2019 hat sie nun den Namen geändert und heißt Tatjana Gmell. TANZAUFFÜHRUNG BEIM PFARRFEST Silvia Krull Eine gelungene und rhythmische Aufführung hat die Tanzabteilung auf dem diesjährigen Pfarrfest in Biene geboten. In Kooperation mit der GS Holthausen sind tolle Choreografien entstanden. Gerne zeigen sie ihr Können auch auf ihrem Fest. Nehmen Sie Kontakt auf. Die Gruppe freut sich auf Anfragen. DIE BANDENWERBUNG WÄCHST & WÄCHST! Hannes Wefers Jetzt sogar fast bis in den Himmel. Im August war ein Team um Uwe Dietrich sehr fleißig. Urlaubsbedingt fehlen leider ein paar Kinder. Gratulieren tun alle recht herzlich. Aufführung beim Pfarrfest 12

13 50 Jahre und vielen Dank für Ihre Treue SALON PETERS 13

14 Wir haben den Biss! Auf dem Platz und in der Backstube: Kernige Qualität, die man kennt und schätzt. Fotos: Annette Bekel Baeckerei.wintering 14

15 RÜCKBLICK- HANNES KLAMOTTENKISTE Hannes Wefers VOR 10 JAHREN wurde die E1- Jugend auf der Generalversammlung als beste Jugendmannschaft geehrt. Zum Team von Trainer Günther Krummen gehörten: Noah Harbig, Niklas Schulte, David Voß, Merlin Janning, Rahel Mehring, Jan Burke, Tim Laake, Jan Krummen und Lars Ibershoff. Betreuer: Jürgen Laake und Martin Bruns VOR 20 JAHREN gewann die Erste in Molbergen mit 4:2 Toren, trotz eines 0:2 Rückstandes. Die Tore erzielten Rüdiger Braun, Frank Overberg und Robert Möller (2). Kurzkommentar von Hubert Borker: 4 Tore und 4 Würstchen, Herz was willst du mehr. Alfons Lüttel sorgte für den ersten Internetauftritt des SV Holthausen-Biene. Heute sind wir unter Holthausen-biene.com im Internet vertreten. VOR 30 JAHREN lagen sich die Spieler mit Trainer Ulrich Pruisken nach Spielschluss in den Armen. Nach einem dramatischen Finale reichte ein 1:1 gegen Mitfavorit Leschede, um die Meisterschaft zu erringen. Hier die Originalzeilen im Emslandsport am Montag, : Über 1000 begeisterte Zuschauer verfolgten diese spannende und teilweise dramatische Partie. Von Beginn an entwickelte sich ein echtes Spitzenspiel, wobei die Gäste in den ersten dreißig Minuten dreimal klare Möglichkeiten vergaben. Biene wurde stärker, erspielte sich nun ebenfalls Chancen und führte nicht unverdient zur Pause durch einen Treffer von Stefan Möller (40.Minute). Auch nach dem Wechsel viel Druck durch die Hausherren. Nach dem Ausgleich durch Norbert Küpker (76.Minute) riskierten die Gäste alles, drängten die Heimischen in die Defensive, doch mehr als ein Innenpfostenschuss von Kuper (82.Minute) sprang nicht heraus. Alles in allem ein gerechtes Remis in einer Partie, die neben spielerischen Glanz auch von Härte geprägt war. Zeitstrafen gab es für Berning (27.Min.), Jäger (60.Min.) und Schepers (67. Minute). Zum Kader des SV gehörten: Jürgen Otten, Hermann-Josef Silies, Paul Moß, Frank Tegeder, Christian Wessels, Matthias Kessens, Wolfgang Sanders, Manfred Anders, Robert Möller, Stefan Möller, Ludger Hörtemöller, Andreas Bünker, Dieter Laake, Georg Berning, Andreas Gerling, Günther Krummen, Peter Wellen, Matthias Korte, Stefan Hofschroer, Betreuer: Uwe Dietrich, Masseur Hans- Gerd Farwick. Trainer Ulrich Pruisken leitete damit den Höhenflug ein, der uns später über die Landesliga, Niedersachsenliga sogar für 2 Jahren in die Oberliga führte. VOR 55 JAHREN pflegte der SV Holthausen Biene freundschaftliche Kontakte zum niederländischen Fußballverein SJS Stadskanal. Leider sind diese Beziehungen in den 1980er Jahren eingeschlafen. HEUTE SCHON GELACHT? Das deutsche Fernsehprogramm ist das beste der Welt. Sonst gäbe es ja nicht die vielen Wiederholungen. Was macht eine Blondine am Computer, wenn es brennt? Sie drückt auf löschen. Wie nennt man einen studierten Landwirt? Akademiker. 15

16 MELDUNGEN AUS DER JUDO ABTEILUNG Günter Mielke Unter dem Motto: Ich mache Judo, und du...?, lädt die Judoabteilung des SV Holthausen-Biene jeden Freitag ( Uhr, in der Sporthalle in Biene) Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum probeweise Mitmachen ein. Geboten wird ein leichtes Training, samt Wohlfühleffekt, für alle die keinen Bock mehr auf`s Nichtstun haben. Push your body lautet die Devise, wenn man ganz vorne mit dabei sein will. JUDO AG AN DER GRUNDSCHULE HOLT- HAUSEN Die Schule hat 16 Schüler/innen zu einer Judo AG zusammengestellt, die jeden Montagnachmittag mit Begeisterung Judo machen. Das taten sie gerne, denn vor einer Vielzahl an Zuschauern wurden die Judoka richtig ehrgeizig und gaben alles. Den fleißigen Helfern beim Transport der Judomatten sowie beim Auf-und Abbau der Kampffäche sei von dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön gesagt. TURNIERE UND MEISTERSCHAFTEN Am 31. August fanden in Lingen ein Gürtelturnier der U10 und die Kreiseinzelmeisterschaft der U12 statt. Hierbei kann man erkennen, dass durch Verknüpfung der Judoelemente mit den individuellen Fähigkeiten, Interessen und Begabungen der Schüler, diese in ihrer Persönlichkeitsentwicklung unterstützt und gefördert werden. Somit spiegelt sich hier in idealer Weise auch der schulische Bildungsauftrag wieder. Die Ausbilder, Günter Mielke und David Rohoff, freuen sich über die Begeisterung, mit der die Drittund Viertklässler die Übungsstunden bestreiten. Auch viele Fragen um den Judosport müssen beantwortet werden. Langeweile ist dabei ein Fremdwort. LIZENZVERLÄNGERUNG Damit der Judosport in Holthausen-Biene weiter auf hohem Niveau ausgeführt wird, stellt Günter sich auch in diesem Jahr wieder dem Pozedere der Lizenzverlängerung. D.h., anerkannte Lehrgänge im fachlichen und überfachlichen Bereich, die u.a. die Sportschule des Kreissportbundes in Sögel, oder der Niedersächsische Judoverband anbieten, sind dabei ein Pflichtprogramm. PFARRFEST Zum Pfarrfest in Biene, am 01. September, war die Judoabteilung eingeladen, um bei einer Vorführung im Freien ihren Sport zu präsentieren. Ben Fischer startete bei beiden Wettbewerben und belegte beim Gürtelturnier einen 2. Platz/Silbermedaille, und bei der Kreiseinzelmeisterschaft einen 3. Platz/Bronzemedaille. Damit hat er sich für die Bezirkseinzelmeisterschaften qualifiziert. Gratulation. 16

17 Vorführung beim Pfarrfest 17

18 DOPPEL-MOPPEL-TURNIER AM DÜNENWEG Lucie Rippinger Fotos: Ewald Fehren Vom August fand in diesem Jahr unser Doppel-Moppel-Turnier statt. Dieses Mal war es keine leichte Aufgabe unsere Mitglieder zu motivieren. Irgendwie hatten viele an dem Wochenende schon etwas Anderes vor und einige neue/ junge Mitglieder fühlten sich noch zu unerfahren um teilzunehmen. Darum soll an dieser Stelle noch einmal gesagt werden, dass a) noch kein Meister vom Himmel gefallen ist und es b) der Sinn von unserem Doppel- Moppel-Turnier ist, jung & alt, Männlein & Weiblein, erfahrene & unerfahrene Spieler zu mischen. So kann wirklich jeder teilnehmen und jeder hat die Chance zu gewinnen. Spaß macht es allemal. Am Donnerstagabend ging es los. Um unseren Sponsoren ein kleines Dankeschön auszusprechen, hatte der Vorstand sie eingeladen, an der Eröffnung vom Turnier teilzunehmen. Wie so oft, spielte der Wettergott mit. So konnten wir Tische, Stühle, Bänke und Schirme auf unserer Terrasse aufbauen und es herrschte eine gemütliche Atmosphäre. Zu unser aller Überraschung hatte unser Vorsitzender Flutlicht organisiert und das war echt klasse. Bis in den späten Abend hinein durften wir unseren Spielern beim Tennis zusehen und das letzte Doppel, das da gespielt wurde, war wirklich sehenswert. Eigentlich hätte man Eintritt verlangen können. Ausgetragen wurde das Turnier komplett am Samstag. Bei 30 Grad Hitze mussten die Teilnehmer ganz schön schwitzen und sie haben viele Stunden auf dem Platz verbracht. 18

19 Erst um 19:30 Uhr konnten die Sieger verkündet werden. Natürlich bekam jeder Spieler ein kleines Präsent und unser Vorsitzender Peter Herbers fand für jeden die passenden Worte. Pokale durften nach Hause nehmen: Platz 3 Marius Bünker & Wolfgang Kübel Platz 2 Theo Bünker & Ulli Pruisken Platz 1 Florian Pölker & Thomas Reichel (Thomas spielte für Martin Janning im letzten Spiel da Martin vorzeitig weg musste) 19

20 Volltreffer! IHR PARTNER FÜR BAUEN UND MODERNISIEREN Baustoffe Bauelemente GaLa-Bau Innenausbau Hier können Sie uns finden: Boschstr Haren/Ems Tel Schützenstr Meppen Tel Am Alten Hafen Lingen Tel Schulten Sundern Rheine Tel

21 DAMEN-DOPPELRUNDE 2019 Lucie Rippinger Jedes Jahr spielen verschiedene Vereine aus dem Kreis Lingen den Pokal der Damen-Doppel-Runde aus. In diesem Jahr nahmen 7 Mannschaften daran teil und jeder spielte gegen jeden. Zwischen Mai und September wurden die Spiele, größtenteils dienstags, ausgetragen. Es wurden immer 3 Doppel gespielt und es wurde hart gekämpft. Der Abschluss fand dieses Mal am bei uns in Holthausen-Biene statt. Wie immer musste viel vorbereitet werden, doch da viele Hände halfen, war das recht schnell gemacht. An dem besagten Dienstag trudelten dann ab 15 Uhr die Damen aus den verschiedenen Tennisklubs bei uns ein. Da gleichzeitig unser Jugendtraining stattfand, waren alle Plätze belegt. Unsere Terrasse war gefüllt mit gut gelaunten Frauen und die verschiedenen Spiele konnten von dort oben gut gesehen werden. Es wurden nur Freundschaftsspiele gespielt, da die Sieger bereits feststanden. Gegen 18 Uhr wurden dann die Siegerplätze verkündet. Platz 1 SuS Darme Platz 2 Eintracht Schepsdorf Platz 3 SV Olympia Laxten Unser Verein schrappte nur knapp an einer Platzierung vorbei und belegte den 4. Platz. Mit der Preisverleihung war der Tag noch nicht zu Ende und nach dem Fotoshooting wurde noch gefeiert. Der Abend endete um 22 Uhr und bis dahin haben wir einige Sektkorken knallen gehört. 21

22 22

23 Wessels Touren GmbH & Co.KG Geeste Dalumer Straße 6 Omnibusbetrieb Kfz-Meisterbetrieb Freie Tankstelle Telefon ( ) 246 Telefax ( ) Waschanlage für Pkw u. Bulli bis 3,60 m Höhe k.h@wessels-touren.de Internet: Country Abend 2. November 2019 ab 21:00 Uhr rustikales Buffet ab 19:00 Uhr 25. Dezember 2019 ab 12:00 Uhr festliches Weihnachtsbuffet 31. Dezember 2019 ab 19:30 Uhr Silvesterparty all in Boßelparties Schon jetzt reservieren! all in Getränke und Buffet von 18:00-1:00 Uhr 25. Januar 01., 08., 15., 22. & 29. Februar 07., 14., 21. & 28. März Wir freuen uns auf s Wiedersehen! lingen biene - tel infos: 23

24 AM SONNTAG ERWARTEN WIR ECHTE OSTFRIESEN! Hannes Wefers Hier ein paar Tipps im Umgang mit Ostfriesen Mit Moin grüßt man sich in Ostfriesland zu jeder Tageszeit - egal ob morgens oder abends. Es ist eine Verkürzung des Satzes N mooien Dag wünsch ik di. Dieser Gruß wurde später umgangssprachlich gekürzt zu moin Dag und letztendlich zu Mion. Aber bitte nur Moin sagen! Denn Moin Moin ist schon Gesabbel. Die Ostfriesen legen Wert auf sprachliche Feinheiten. Die Emder nehmen es einem Übel, wenn man Emdener zu ihnen sagt. Schließlich sind die Bremer auch keine Bremener - wofür es keine komplizierte grammatikalische Regel gibt. Die Leute in Leer sind hingegen keine Leerer, sondern Leeraner. Tee ist das Nationalgetränk der Ostfriesen. Beim Trinken ist Schlürfen zwar erlaubt - das Getränk wird aber nicht umgerührt. Der Löffel hat bei der traditionellen Teezeremonie eine besondere Bedeutung. Er zeigt dem Gastgeber an, dass man nicht mehr Tee nachgeschenkt haben möchte. Wer nach der dritten Tasse nicht den Löffel in die Tasse gestellt hat, der bekommt unaufgefordert nachgeschenkt. Viele Ostfriesen rühren dennoch ihren Tee um. Aber bitte nicht weitersagen. Vielleicht gibt es am Sonntag im Clubhaus ja auch Tee mit Kluntjes und Sahne Nun noch was Sportliches. Wer beim ostfriesischen Nationalsport Boßeln zuschaut, sollte in Bewegung bleiben und nicht mitten auf der Straße verharren. Denn beim Boßeln wird eine harte Kugel aus Holz oder Gummi mit voller Kraft über die Straße geworfen. Die Wurftechnik ähnelt der des Kegelns. Und Spitzenkönner treiben die Kugel 400 Meter weit. Bald beginnt ja auch die Boßelzeit bei uns (siehe Anzeige Gasthof Brümmer). Sie wollen Ihre Freizeit aktiv gestalten/ Wir begleiten und sichern Sie. Sie wollen Ihr Leben aktiv gestalten. Als Freizeitsportler sollten Sie richtig vorsorgen und sich gegen mögliche Risiken absichern. Als Ihr Partner in allen Fragen zu Versicherungen, Vorsorge und Kapitalanlagen beraten wir Sie und Ihre Familie individuell. Dabei entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihre nanzielle Sicherheit. Damit Sie Ihre Freizeit unbeschwert genießen können. Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern. AXA Generalvertretung Ludger Buerke Fullener Str. 2, Meppen Tel.: , Fax: ludger.buerke@axa.de 24

25 SCHON GEWUSST, DASS... Hannes Wefers... man Jan-Bernd Klaas als Nationalspieler bezeichnen kann. Im Spiel Nord-Holland gegen Nord- Deutschland im Juni gehörte er zum Aufgebot der siegreichen (5:4 n.e.) deutschen Mannschaft. Zwischen 1913 und 1960 wurde diese Partie bereits 28 Mal ausgetragen. Beim Comeback-Duell war übrigens Alo Weusthof der Bundestrainer der Nordeutschen.... der Hamburger SV seit 1981 insgesamt 38 Cheftrainer beschäftigte. Im Schnitt also in jedem Jahr einen. Beim SV Holthausen-Biene hatten im gleichen Zeitraum 18 verschiedene Trainer das Sagen. Noch weniger hatte Werder mit 10 Trainern.... unser international bekannte Taubenzüchter Hubert Borker jetzt sogar die Chinesen verrückt macht. Im Reisejahr 2018 nahm er mit seinen Tauben erfolgreich am internationalen Rennen in Peking teil. Seinen bisher unerfüllten Wunsch am Südafrikarennen teilzunehmen, möchte sich der Sportsfreund im Reisejahr 2020 erfüllen. Es wird ja gemunkelt, dass der 73-Jährige auch schon mit dem ehemaligen Boxweltmeister und Taubenzüchter in Kontakt stand. Es wird Zeit, dass wir uns mal wieder mit Hubert unterhalten. Am Biener Busch haben wir den ehemaligen Torjäger schon lange nicht mehr gesichtet.... der Vorsitzende von GW Firrel Johannes Poppen damit rechnet, dass zwischen einem Abstiegs- und Aufstiegsplatz am Ende der Saison nur maximal 8 Punkte liegen werden? Er deutet damit an, dass es eine ganz, ganz spannende Saison geben wird.... Felix Schulten in der Vorbereitungszeit überwiegend mit dem Fahrrad aus Bawinkel anreiste?... Jan Burke auch ein guter Feldspieler ist? Als Torhüter überzeugte er ja schon öfters bei Einsätzen der Ersten. Ab und zu trifft er jetzt auch bei der Dritten.... es tausend gute Gründe für Jugendfußball gibt? Auspowern, hart trainieren, rumalbern, feiern in der Kabine, Siege nach Hause holen, Niederlagen einstecken, nie aufgeben, besser werden, den Trainer ärgern, beste Freunde/Freundinnen werden, gemeinsam durch dick und dünn gehen... es mit Beginn der Saison 2019/20 einige Regeländerungen gibt? So ist beim Abstoß sowie Freistoß im eigenen Strafraum der Ball im Spiel, sobald er mit dem Fuß gespielt wurde. Er muss den Strafraum dabei nicht mehr verlassen. So können Teams bereits innerhalb ihres eigenen 16ers die Spieleröffnung gestalten.... es bundesweit 6000 Kunstrasenplätze gibt? Im NFV sind es 193. Bald beginnt ja wieder die Zeit, dass wir den Kunstrasenplatz in Reuschberge benutzen dürfen.... Jan Krummen in der letzten Saison sage und schreibe 71 Fußballspiele geleitet hat? Auch Sven Moss übernahm 54 Spiele und sorgte damit dafür, dass der SV genügend Schiedsrichter gestellt hat. Bekanntlich bekommt man für Einsätze und Lehrabendbesuche Punkte. Ab 11 Points ist man immerhin ein halber Schiedsrichter. 25

26 GRILLABEND SCHIEDSRICHTER AM BIENER BUSCH Hannes Wefers Hier stellte sich auch Kevin Baron vor, der zuvor 10 Jahre für den VfL Osnabrück gepfiffen hat. Die nächsten Lehrabende finden übrigens am (in Meppen), und am (jeweils in Estringen) statt. Foto oben Auf dem Foto sehen wir Kevin in der Mitte neben Max Krone (rechts) und Hendrik Altevers (links). 26

27 Gutbürgerliche Küche Appartements Inh. Sabine Esders Lingen-Holthausen Biener Straße 11 Telefon (05 91) gasthof.plagge@ewetel.net

28 DAS CLUBHAUS DAMALS UND HEUTE Hannes Wefers 1966 wurden die Kabinen sowie das Clubhaus (heute Heizungs- bzw. Ballraum) eingeweiht. Vom gleichen Blickwinkel wurde im Juni 2019 wieder ein Foto gemacht. Jetzt fällt natürlich besonders die neue LED-Wand ins Auge. Daniel Malermeister Termintreu und akkurat, kreativ und sauber diesen Eigenschaften fühle ich mich verpflichtet. Schüttelsand Lingen - Biene Tel: malermeister-duesing@t-online.de Meine Angebote: Maler- und Lackierarbeiten, Tapezieren, Spachtelarbeiten, Sondertechniken und Designbodenverlegung 28

29 Wir bringen Farbe in Ihren Alltag. Denn neben Kraftstoffen produzieren wir Grundstoffe für viele Dinge des täglichen Lebens. 29

30 30

31 VORSTANDSMELDUNGEN HANDLAUF ERSTELLUNG Eine gefährliche Stufe befindet sich beim Eingang zu unserem Stadion direkt hinter dem Kassierer Häuschen. Nachdem in der letzten Saison eine Zuschauerin sogar gestürzt ist, konnten wir diese Gefahr nun beseitigen. Durch eine großzügige Spende der Tippkasse (Hans-Josef Lole van Held und Andreas Kotte) wurde ein Geländer von Reinhold Saat hergestellt und von Lole und Sascha van Held sowie Lars und Werner Kotte aufgebaut. Deswegen wird der 23. Mann in Holthausen/Biene auch immer fair behandelt. Auch der Kreissportbund hat im Rahmen seines Kreissporttages im August eine Beitragsanpassung ab Januar 2020 angekündigt. Zunächst hört sich eine Steigerung bei Kindern von 60 Cent pro Jahr auf 1,00 Euro nicht viel an. Aber im Umkehrschluss ist das ein Anstieg um knapp 67 Prozent. Bei Jugendlichen (von 1,00 Euro auf 1,50 Euro) und bei Erwachsenen (von 1,50 Euro auf 2,00 Euro) wurden die Beiträge ebenfalls nicht unerheblich erhöht. FANARTIKEL VOM SV HOLTHAUSEN BIENE Mit unserem Ausrüster, Cawila, haben wir neue Fanartikel erstellt. Die kann man während der Öffnungszeiten bei Andrea im Büro der Vereine oder aber bei Heimspielen unserer Ersten kaufen. Welche Artikel es zu welchem Preis gibt, entnehmt ihr der vierten Seite dieser Buschtrommel. Da sind sicherlich passende Geburtstagsgeschenke oder Mitbringsel dabei. Allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön für den großen Einsatz! SPESENERHÖHUNG bei den Schiedsrichtern und Beitragsanpassung beim KSB. Zum Saisonbeginn hat der Kreisschiedsrichterausschuss Emsland die Spesen für die Schiedsrichter deutlich erhöht. Dies ist sicherlich eine Maßnahme, um auch zukünftig noch genügend motivierten Nachwuchs zu generieren. Für unseren Verein entstehen dadurch bei ca. 250 Heimspielen im Jahr nicht unerhebliche Mehrkosten. Aber trotzdem finden wir die Erhöhung sinnvoll, um auch zukünftig immer ausreichend Schiedsrichter zu haben. Bekennt Farbe zu eurem Sportverein und besorgt euch die neuen Fanartikel. Wir sind Blau-Weiß! AFTER WORK SHOPPING bei Cawila in Neulangen Wie es sich vielleicht schon rumgesprochen hat, hat Cawila ihre Filiale in Lingen kürzlich geschlossen. Um trotzdem allen interessierten Vereinsmitgliedern weiterhin die günstigen Sportwaren verkaufen zu können, bietet Cawila nunmehr ein After Work Shopping für unsere Vereinsmitglieder an. Am 17. Oktober sind alle recht herzlich eingeladen mit dem Bus nach Neulangen zu fahren. Für Getränke und Stadionwurst ist ebenfalls gesorgt. Wir bitten um Voranmeldung bei Florian oder Ansgar. 31

32 32

33 33

34 Reinhold Hermes Gemeinschaftshaus Biene-Holthausen Regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten Festsaal für bis zu 200 Personen Kinderspielplatz Partyservice Großer Parkplatz für PKW s und Busse Behindertengerechte Einrichtungen u.v.m. Inh. Reinhold Hermes Am Gemeinschaftshaus 1 rhermes@online.de Handy: 0152/ privat: 0591/ Martin Eixler Lenzfeld Lingen/Ems Tel.: /

35 Buschtrommel online Neben anderen Neuigkeiten findet ihr auch alle Ausgaben der Buschtrommel jederzeit online unter Apothekerin Dr. Christel Brenken Am Treffpunkt Lingen-Biene Telefon 05 91/ Wer Fragen, Anmerkungen oder Ideen hat, kann sie gerne an folgende Adresse schicken: buschtrommel@sv-holthausen-biene.com Die nächste Ausgabe erscheint zum Ein Dorf, ein Verein - Folgt uns auf RAT UND HILFE IN ALLEN FRAGEN RUND UM IHRE GESUNDHEIT WERDEN SIE JETZT WERBEPARTNER! IMPRESSUM Buschtrommel SV Holthausen-Biene Herausgeber: Biener Sportwerbung Redaktion: Stephanie Rosemann, Daniel Wintering Werbung/Druck/Herstellung: Paul Druck, Lingen-Biene Auflage: 1200 Stück Anschrift des Vereins: SV Holthausen-Biene e.v. Bienerstraße Lingen Telefon: Mo Uhr Do Uhr Clubraum Telefon: Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit unserer Geschäftsstelle unter auf oder schreiben Sie an buschtrommel@sv-holthausen-biene.com Mitgliedsbeitrag (pro Jahr): Familienbeitrag: 144,00 Euro/Jahr Einzelbeitrag: 84,00 Euro/Jahr Kinder, Jugendliche bis 18 (oder über 18 Jahre mit Schul-, Ausbildungs- oder Studienbescheinigung): 42,00 Euro/Jahr Passive und Rentner ab 65: 60,00 Euro/Jahr 35

36 Gewinnen ist einfach. Wenn man sich gut aufeinander einstellt. Auf dem Weg zu Ihren finanziellen Zielen unterstützen wir Sie als starker Partner. Wenn s um Geld geht sparkasse-emsland.de S Sparkasse Emsland