SET ORDINARIAMENTE STRAORDINARIO. LA QUOTIDIANITÀ SI COLORA DI RIFLESSI DI LUCE, TRASFORMANDOSI IN EDONISMO ESTETICO. SET: I NUOVI COLORI DEL LUSSO.

Transkript

1 SET ORDINARIAMENTE STRAORDINARIO. LA QUOTIDIANITÀ SI COLORA DI RIFLESSI DI LUCE, TRASFORMANDOSI IN EDONISMO ESTETICO. SET: I NUOVI COLORI DEL LUSSO. Ordinarily extraordinary. Everyday life is getting coloured by refl ections of light, changing into an aesthetic hedonism. SET: the new colours of luxury. Ordinairement extraordinaire. Le quotidien se colore des refl ets de la lumière et se transforme dans un plaisir esthétique. SET les nouvelles couleurs du luxe. Doorgaans buitengewoon. Het allerdaagse leven wordt gekleurd door weerspiegelingen van licht, en verandert in een esthetisch hedonisme. SET: de nieuwe kleuren van luxe. Einfach außergewöhlich. Ein wunderschönes Farbspiel mit Lichtrefl exen. Set: Die neuen Farben sind Luxus pur. SET 1-5

2 SET Schede tecniche con lavabo ceramica Technical sheets with Ceramic Top Fiches techniques avec Plan ceramique Technische Zeichnungen mit Keramikbecken Technische tekening met keramische wastafel l 50 - h 40 - p l 75 - h 40 - p l h 40 - p SET 2-5

3 SET Schede tecniche con lavabo ceramica Technical sheets with Ceramic Top Fiches techniques avec Plan ceramique Technische Zeichnungen mit Keramikbecken Technische tekening met keramische wastafel l 50 - h 40 - p 50 l h 40 - p l 75 - h 40 - p l 75 sx - h 40 - p 50 l 75 dx - h 40 - p 50 SET 3-5

4 INTEGRALI FINITURE Arredi Finiture Idrolam fi nishes Idrolam stratifi és Idrolamfi nishes Afgewerkt Idrolam 1410 teck grigio 1411 sukupira 1405 larice ghiaccio 1406 rovere sbiancato 1407 larice moro 1408 lino bianco 1409 lino tortora 1000 bianco lucido 1004 grigio lucido 1005 nero lucido Finiture Laccati Lucidi & Opachi, Perlati & Metallizzati Finishing glossy and matt lacquer colours, pearled and metal lacquer colours Finitions couleurs de laque brillant et mat, couleurs de laque perle et métallisé Finishes: Hochglanz und matt lackiert, Perlfarben und metallic lackiert Afwerking in hoogglans en mat lak, parelmoer en metalic lak 101 bianco ceramica lucido Ý 100 bianco lucido à 110 bianco opaco Ý 030 crema lucido à crema opaco Ý 080 avorio lucido à 180 avorio opaco Ý 085 beige lucido à 185 beige opaco Ý 086 beige scuro lucido à 186 beige scuro opaco Ý 022 grigio seta lucido à 122 grigio seta opaco Ý 024 grigio quarzo lucido Ý 025 grigio ardesia lucido Ý 026 grigio ombra lucido Ý 081 moro lucido à 124 grigio quarzo opaco à 125 grigio ardesia opaco à 126 grigio ombra opaco à 181 moro opaco Ý 082 marrone scuro lucido Ý 090 nero lucido à 182 marrone scuro opaco à 190 nero opaco Ý 054 blue acciaio lucido à 154 blue acciaio opaco Ý 050 celeste lucido à 150 celeste opaco Ý 059 lilla lucido à 159 lilla opaco Ý 060 rosso fuoco lucido à 160 rosso fuoco opaco Ý 061 india lucido à 161 india opaco Ý 063 rosso vino lucido à 163 rosso vino opaco Ý 043 turchese lucido à 143 turchese opaco Ý 044 olivastro lucido à 144 olivastro opaco Ý 045 verde foglia lucido à 145 verde foglia opaco 300 bianco perla 380 avorio perla 320 verde perla 370 rosa perla 280 avorio metal 281 beige metal Ý 230 rubino metal 222 grigio antra metal 223 grigio oro metal 220 alluminio metal turchese metal 240 verde salvia metal 000 RAL lucidi e opachi NOTA: i codici con suffi sso C, identifi cano le fi niture cristallo in abbinamento alle fi niture laccate arredi - ATTENZIONE: laccando superfi ci diverse (arredi, top, specchiere), eventuali differenze di tono non sono da considerarsi motivo di contestazione. NOTE: our codes with C suffi x indicate glass fi nishing matching with furnishings lacquer fi nishing - ATTENTION: by lacquering different materials (furniture, tops, mirrors) any eventual shade difference cannot be considered valid for complaints. NOTE: les codes avec suffi xe C dénotent les fi nitions verre assorties avec les fi nitions couleurs laquées des meubles - ATTENTION: en laquant des surfaces différentes (meubles, plans, miroirs) éventuelles différences de nuance ne peuvent pas constituer raison pour une reclamation. ANMERKUNG: die mit C gekennzeichneten Artikel sind lackierte Unterschränke mit Glaswaschtisch - ACHTUNG: unterschiedliche Materialien (Möbel, Tops oder Spiegel), die lackiert werden, können eventuell Farbunterschiede aufweisen, die allerdings keinen Reklamationsgrund darstellen. OPMERKING: de met code C aangegeven artikelen zijn gelakte onderkasten met glazen wastafel - ATTENTIE: door het lakken van verschillende materialen (kasten, bladen, spiegels) kunnen eventuele kleurverschillen niet als fout worden beschouwd. SET 4-5

5 INTEGRALI FINITURE Tops Finiture Ceramica Ceramic tops fi nishes Finitions des plans en céramique Keramik top fi nishes Keramische afgewerkte bladen bianco SET 5-5