Tel / Mittwoch, 18. Dezember 2019 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 51

Transkript

1 Heute mit den Weihnachtsgrüßen unserer Kunden - ab Seite 16 Schönberger Straße Kiel-Wellingdorf Tel MEISTERBETRIEB Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Tel / Mittwoch, Plön/Preetz Ausgabe Nr. 51 Weihnachtsgrüße aus den Kindergärten Rechtsanwalt Hubert Broux Notar Markt Preetz Telefon: broux@t-online.de Weihnachtsgrüße von den kleinen Kreis-Plönern": Die Kinder aus der Kleinen Bunten Kiste am Preetzer Jahnplatz haben eine großartige Adventszeit verbracht und freuen sich nun auf die Ferien. Auch die Ascheberger Michaeliszwerge - auf Seite 3 - sind gespannt. Was die Kinder zum Thema Weihnachten beschäftigt, lesen Sie auf den Sonderseiten ab Seite 16 KRÜGER CARAVAN Zu Weihnachten - bei jeder Brille: 1 Glas geschenkt! * bei allen Brillengläsern von HOYA & ZEISS sparen! * 50% HEINZEL in Preetz: Lange Brückstr. 6 Tel.: *Sie erhalten 1 Glas kostenlos beim Kauf einer kompletten Brille. So sparen Sie 50% auf die UVP der Hersteller. Glaspreise sind immer Paarpreise. Nicht kombinierbar. Gültig bis zum Eine Verlängerung der Aktion, z.b. bei großer Nachfrage, behalten wir uns ausdrücklich vor. Finanzierung? Kein Problem! Sanitär Bäder Solar Kernbohrungen Heizung Sanitär Bäder Preetz Tel Industriestraße 1

2 2 Anzeige Rekordteilnehmerzahl und viele tolle Preise GZL-Knusperhäuschen-Wettbewerb prämiert die schönsten Konstruktionen Preetz (tg). Ein Dutzend Teilnehmer hatten am diesjährigen Lebkuchenhaus-Wettbewerb des Gesundheitszentrums am Löwen (GZL) teilgenommen. Die Kooperation mit der Niederdeutschen Bühne Preetz wurde auch in diesem Jahr fortgeführt, in Form von Freikarten für das aktuelle Weihnachtsmärchen. Alle Knusperhäuschen liegen in der Wertung wirklich nah beieinander, freute sich GZL-Geschäftsführerin Bettina Krause. Bin ich froh, dass ich nicht über den Gewinner entscheiden musste. Lilli s bunt verziertes Hexenhäuschen mit schwarzer Katze vor der Tür und selbst gesammelten Mooswald gewann den ersten Platz. das Siegerhäuschen erst einmal zuhause aufgestellt und stolz allen präsentiert. Eine tolle Gemeinschaftsarbeit war das zuckersüße Hexenhäuschen von Finn, Till und Luca (zusammen meinen Plünderung in der Klasse freigegeben werden. Den dritten Platz belegte die aufwendige Hexenhäuschenkonstruktion von Juna und Tila. 40 Euro und ebenfalls zwei Freikarten gingen somit an die zwei Schwestern. Hilfestellung bei der Errichtung ihres Häuschens gab es hier von der Mama und der großen Schwester Kaja. Ein besonderer Hingucker waren hier die knuffigen Männchen aus Marzipan. Ein Stück Holz aus dem Schwedenurlaub bildete den Hexenkamin. Die Schwestern und Eltern waren sich einig: das Haus wird nicht gleich geplündert, sondern erhält einen Ehrenplatz auf der Fensterbank. Der Sonderpreis, inklusive 50 Euro und ebenfalls zwei Freikarten, ging in diesem Über den zweiten Platz freuten sich Finn (v.l.), Till und Luca (nicht im Bild: Ellen, Elife und Atjom). Lokales Preetz Die Lebkuchenhäuser standen hierzu in den Schaufenstern des Tila (li.) und Juna erreichten mit leichter Hilfestellung ihrer großen Schwester Kaja einen tollen dritten Platz. Löwen und so konnten die Preetzer, Freunde und Bekannte über die schönsten Konstruktionen abstimmen. Das diesjährige Thema war Hänsel und Grete, passend zum aktuellen Weihnachtsmärchen. Die Lütten hatten sich wirklich ordentlich ins Zeug gelegt und wundervolle Knusperhäuschen gezaubert, verziert mit allerlei buntem Naschzeug. Es gab viele tolle Ideen, - egal, ob das Haus groß oder klein ausgefallen ist, betonte Bettina Krause. Über den ersten Platz durfte sich Lilli freuen. 75 Euro Preisgeld und zwei Eintrittskarten für das Weihnachtsmärchen nahm sie mit nach Hause. Die 6jährige hatte sich bei der Gestaltung des Hexenwaldes besonders viel Mühe gegeben und mit Tannenzapfen, selbst gesammeltem Moos und Plätzchen gearbeitet. Besonders stolz ist sie auf die schwarze Katze der Hexe. Leichte Hilfestellung gab es bei Lilli von ihrer kleinen Schwester Jule (3 Jahre) und natürlich von ihrer Mama. Ob das süße Häuschen Heiligabend noch erlebt? Das glaubte die Mama, die mit zur Preisverleihung gekommen war, eher nicht, - hatte sie Lilli doch gleich nach der Verkündung des Gewinns gefragt, ob sie nicht etwas naschen darf. Aber jetzt wird Der Sonderpreis ging in diesem Jahr an Yara (li.) und Layla (re.), die mit Yuna zusammen dieses tolle Hexenhäuschen kreierten. mit Ellen, Elife und Atjom, die zur Preisverleihung nicht dabei sein konnten). Mit ihrer Interpretation von Hänsel und Gretel mit Legomännchen erreichten sie den zweiten Platz. Die 50 Euro Preisgeld spenden sie der Klassenkasse und die zwei Eintrittskarten für die Niederdeutsche Bühne möchten sie ihrer Lehrerin schenken. Das Knusperhäuschen war an einem Vormittag in der Schule entstanden. Am Mittwoch ist Klassenrat, anschließend soll die süße Konstruktion zur allge- Jahr an Yara und Layla, die zusammen mit Yuna ein besonders ausgefallenes Knusperhäuschen konstruiert hatten. Genascht wir auch hier nicht gleich, sondern erst zuhause, - dann aber gerne auch heimlich, berichteten die Schwestern schmunzelnd. Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben, gab GZL-Geschäftsführerin Bettina Krause den Häuslebauern mit auf den Heimweg. Sie ist sich sicher: Im nächsten Jahr machen wir auch einen Knusperhäuschenwettbewerb bei uns!

3 3 Vorfreude auf Weihnachten Preetz/ Ascheberg (los). Nicht nur in Preetz und Ascheberg sind die Kindergarten-Kids schon gespannt auf das, was da nun kommen soll. In der Kleinen Bunten Kiste und bei den Ascheberger Michaeliszwergen stehen bunt nahmeerscheinung ist (obwohl man darüber zu dieser Jahreszeit auch streiten kann), wundert sich niemand darüber, dass so jemand einen dehnbaren Terminkalender hat, der jedes Kind zu berücksichtigen vermag, der durch Adresse. Das ist wichtig, denn die meisten Kinder haben ihre Wunschzettel schon längst abgeschickt und hoffen darauf, dass ihre Post noch rechtzeitig am Nordpol ankommt. In den Wochen des Wartens vor Weihnachten haben kreative Nachwuchskünstler schon viel gebastelt. Kekse und Plätzchen wurden und werden zum Teil noch gebacken. Teig naschen und knuspern, das gehört für die meisten rund um die Festtage genauso dazu, wie den Tannenbaum zu schmücken. Was den Kindern zum Thema Weihnachten so alles einfällt (oder auch nicht einfällt: manchem fehlen einfach die Worte... Wer kennt das nicht?), lesen Sie zwischen vielen Weihnachtsgrüßen ab Seite 16. Zuerst berichten 10 Preetzer Kinder, dann erzählen Mia, Lenya, Lea Sophie, Rawan und Malak von den Michaeliszwergen. HE EN RR M DA EN 20% Rabatt auf das gesamte -Programm! Gültig bis geschmückte Tannenbäume und erinnern täglich aufs Neue daran, dass der große Tag nun bald kommen muss, an dem (hoffentlich) alle Wünsche erfüllt werden. Dafür zeichnet sich der Weihnachtsmann verantwortlich, wissen offenbar alle, und (fast) ohne Ausnahme sind sie vom Auftauchen des weitgereisten Mannes überzeugt. Und da er schlechthin eine Aus- NEU Öffnungszeiten: Di, Fr, Sa, So bis Uhr weitere Infos unter Sonja Stutenmeister Kirchenstr. 7, im Souterrain Preetz keramistar@gmx.de Tel.04342/ Schornsteinschlote passt und der nach einer solchen Rutsche durch den engen Schacht in seinem roten Mantel auch noch sauber aussieht. Immerhin findet der moderne Weihnachtsmann heutzutage zum Glück auch die Haustür um reinzukommen, und die richtige Wir wünschen allen Kunden, Freunden, Geschäftspartnern und Bekannten frohe Weihnachten und für das neue Jahr 2020 viel Glück, Gesundheit und allzeit klare Sicht Bad Malente Bahnhofstraße 52 Tel. ( ) Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Betriebsferien: MARKUS DIENST Plöner Str Eutin Tel SONNENSCHUTZTECHNIK Industriestr. 10a Eutin Betriebsferien vom bis Aus dem Kreis Erzieherin Jutta Kramer (links, in Vertretung für Leiterin Ute Saggau) und Andrea Dumka, sozialpädagogische Assistentin, haben mit den kleinen Michaeliszwergen viel gebastelt, gesungen und die gemütlichen Räume weihnachtlich geschmückt. Jetzt freuen sich alle auf die Weihnachtszeit. Fotos: Schneider

4 4 Stines Rasselbande: - bereit für den Aufbruch! Kossau/ Lebrade (t). Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder tolle Bewohner des Tierheims Kossau-Lebrade vorstellen, die ein neues und liebevolles Zuhause mit Garten suchen. Heute dreht sich alles um sechs kleine Minitigerchen, die am 15. September im Tierheim geboren wurden. Mama Stine, selbst noch ein junger Schatz von erst einem Jahr, war heilfroh, ihre Kleinen im Tierheim zur Welt bringen zu können. Mollig warm und unter Beobachtung lief alles glatt und Stine hatte plötzlich sechs fiepsende Muckelchen um sich. Die Welpen haben sich unter ihrer Obhut prächtig entwickelt und nun, mit 13 Wochen, sind sie in dem Alter, in dem sie an liebevolle Zweibeiner vermittelt werden können. Immer zu zweit suchen die Kleinen ein neues Zuhause. Stine kann glücklicherweise wieder an ihren alten Heimatort zurück. Sie bleibt aber so lange, bis auch das letzte Duo ihrer putzigen Chaostruppe vermittelt ist. Schauen wir uns die sechs Frechdachse einmal genauer an: drei sind rot-getigert, zum Teil mit etwas Weiß, zwei sind grau-getigert und eins ist schildpattfarben. Der rot-getigerte Kater ohne Weiß hat die Rolle des großen Bruders übernommen. Er sieht tatsächlich ein wenig größer als die anderen aus und gibt gerne den Ton an. Wenn sich zu viele um den Napf scharen, drückt er mit seiner Pfote einfach das Gesicht eines Geschwisterchens zur Seite. Das sieht sehr lustig aus. Noch lassen sich das die anderen gefallen, aber da sie ebenfalls vor Energie strotzen, wird sicher bald das erste Geschwisterchen aufbegehren. Natürlich ist es auch ganz bequem, einen Supermutigen in der Truppe zu haben, der als Erster alles ausprobiert und Wagnisse eingeht. Der rot-getigerte Kater mit weißen Fellanteilen versucht schon in seine Fußstapfen zu treten. Seine rot-getigerte Schwester mit fast weißem Vorderteil ist die Scheueste von allen. Sie bleibt lieber noch in der Nähe von Mama Tiere suchen ein neues Zuhause Tierschutzverein und Umgebung e.v. Stine. Beim Schabernack große Geschwisterehre macht sie aber mit und steht Schmiere. Alle anderen drei sind ebenfalls Mädchen. Die süße Schilpattfarbene sucht bereits den Kontakt zu den Zweibeinern. Sie wird wahrscheinlich Gemeinschaftsaktion & An der B Kossau/Lebrade Tel / 2389 die erste sein, die sich streicheln lässt. Das dunkelgraue Tigerchen ist mega neugierig. Beim Fotografieren klettert sie an einem bis zur Kamera hoch und untersucht das Gerät ganz genau. Das traut sich ihr großer Bruder noch nicht. Das GUTSCHEINE als Geschenk bestellen per Mail oder Telefon Buchung unter Tickets Markt Plön Telefon / rbecht.de Aus dem Kreis Ab Januar 2020 bietet die ADTV Tanzschule danny & dance neue Tanzkurse für Erwachsene an. Am Freitag, beginnt um 20:15 Uhr ein Grundkurs. Für alle, die bereits getanzt haben, ist um 19:00 Uhr der Auffrischungskurs genau das Richtige. NEU im Programm: TANZFIT! Tanzen und Fitness für die Generation 50+ ohne Tanzpartner! Kondition, Gleichgewicht und Hier tanzt Plön! leichter Muskelaufbau werden ganz nebenbei zu ansteckender Musik trainiert. Die gute Laune kommt von allein. Am Montag, um 10 Uhr geht s los. Die Kurse laufen 8 x 60 Minuten und finden im Gemeindesaal am Markt in Plön statt. Haben Sie Lust, einfach mal wieder tanzen zu gehen? Am Samstag, findet von 19:30-21:30 Uhr der 1. Plöner Tanzabend statt, bei dem Sie zu Walzer und Discofox das Tanzbein schwingen können. Weitere Infos und Anmeldung unter de oder 01 71/ hellgrau getigerte Kätzchen lässt den anderen gerne den Vortritt. Sie ist eine ganz Liebe und vom Charakter her wie ihre schildpattfarbene Schwester, nur ein wenig ruhiger. Wenn Sie die wilde Horde jetzt näher kennen lernen möchten, rufen Sie uns gerne unter der Telefonnummer an. Auf unserer Internetseite finden Sie weitere Informationen rund um das Tierheim und seine lebenslustigen Bewohner.

5 5 Bernd Koop erneut zum Kreisnaturschutzbeauftragten ernannt Kreis Plön (t). Der Beirat für Naturschutz des Kreises Plön hat sich neu konstituiert. Nach Ablauf der fünfjährigen Amts- zeit wurde der Beirat, der die Untere Naturschutzbehörde (UNB) des Kreises Plön in allen naturschutzfachlichen Themen berät, von Landrätin Stephanie Ladwig neu berufen. In der konstituierenden Sitzung am 13. November 2019 wählte der Beirat für Naturschutz Bernd Koop vom NABU, Ornithologische Arbeitsgemeinschaft e.v. erneut zum Beiratsvorsitzenden. Er bleibt damit gleichzeitig auch Kreisbeauftragter für Naturschutz des Kreises Plön. Carsten Pusch vom NABU, Ornithologische Arbeitsgemeinschaft e.v. wurde als stellvertretender Vorsitzender wiedergewählt. Ich freue mich über Ihre Bereitschaft, dem Kreis Plön mit Ihrer Expertise in NeujahrbruNch im beach & bowl Die Mitglieder des neu konstituierten Naturschutzbeirates des Kreises Plön von links nach rechts: Christoph Keller, Heiner Staggen, Anke Drückhammer, Jörg Fister, Bernd Koop, Rüdiger Wertz, Regina Haase-Ziesemer und Carsten Pusch. Neues von Theos Wiese Preetz (t). Der Verein Theos Wiese ist am 4. Adventswochenende auf dem Klostermarkt in Preetz vertreten. Gegen Spende können Besucher Honig aus der Schulimkerei und verschiedene Weihnachtskleinigkeiten wie selbstgemachte Bienenwachskerzen, Weihnachtsplätzchen, Weihnachtskarten bekommen. Einige Produkte können auch über den E-Shop mit dem Link bezogen werden. Theos Wiese bekam im November Besuch vom Kreisveterinäramt. Es bestätigte sich, dass die Tiere - die Koniks, die Schafe, die Hühner und die Bienen - artgerecht gehalten werden. Sie wäre froh, wenn alle Tiere so gut gehalten werden würden, unterstrich die zuständige Tierärztin des Kreises Plön. Das Jakobskreuzkraut stelle keine Gefahr für die Konik-Pferde und die Schafe dar, solange ausreichend Futter zur Verfügung stehe. Dies stellt der Verein sicher, indem im Winter Heu und Stroh zugefüttert wird. Konikstute Elly, die 2016 auf Theos Wiese geboren wurde, ist im November an die Ostsee gezogen. Sie lebt dort mit einigen Pferde- und Ponykumpanen. Elly ist im Umgang mit Menschen und mit Schafen manchmal zu robust gewesen, so dass sich Theos Wiese schweren Herzen entschlossen hatte, sie abzugeben. Die Konikstuten Emma und Dora grasen mit den Skudden weiterhin auf Theos Wiese, und das hoffentlich noch viele Jahre. Nachdem bereits drei Hühner im Innenhof der Schule von einem freilaufenden Hund getötet worden waren, kam es Ende November 2019 zu einem erneuten Zwischenfall, diesmal auf der Wiese. Vier Hunde gelangten dorthin, und eines der Lämmer wurde so schwer verletzt, dass es zum Tierarzt musste. Glück im Unglück für das Lamm: jemand, der dies mitbekommen hatte, meldete sich umgehend im Sekretariat der Schule. So konnte das Tier so- am ab 11 uhr brunch alleine 17,50 brunch und 2h bowling 25 p.p. zzgl. Schuhe und getränke, ab 4 personen pro bahn infos unter o. info@beach-bowl.de lindenplatz 1, höhndorf Naturschutzfragen zur Seite zu stehen, erklärte Landrätin Stephanie Ladwig. Dem Beirat gehören außerdem an: Rüdiger Wertz von fort versorgt werden. Im Namen seiner Tiere und Schüler bittet Theos Wiese alle Hundehalter eindringlich darum, ihre Hunde anzuleinen. Kührener Str Preetz Tel Inhaberin: Özlem Akbal Für Sie in Preetz! Ich und mein Team freuen sich auf Ihren Besuch, mit und ohne Anmeldung! der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald, Regina Haase-Ziesemer und Anke Drückhammer vom BUND S.-H., Christoph Keller vom Landesjagdverband S.-H. und Heiner Staggen vom Kreisbauernverband Plön. Neu hinzugekommen ist Jörg Fister von der Schutzgemein- schaft Deutscher Wald. Dr. Peter Borkenhagen von der Faunistisch ökologischen Arbeitsgemeinschaft S.-H. ist aus eigenem Wunsch aus dem Beirat ausgeschieden. Der Beirat für Naturschutz ist kein kommunalpolitischer Beirat, sondern ein beratendes Gremium von ehrenamtlich tätigen fachkundigen Bürgern zur Unterstützung der unteren Naturschutzbehörde (UNB). Ihm werden wichtige Entscheidungs- gegenstände der Naturschutzbehörde vorgetragen und zur Beratung gestellt. Neu in unserem Team Lucy Da Costa Leal Termine online buchen: Preetz - Hufenweg 24 (Fachmarktzentrum) Telefon / Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Aus dem Kreis

6 6 Krippenspiel in der Osterkirche Plön (t). Die Familie ist zusammen und bereitet die letzten Dinge für das Weihnachtsfest, das Fest der Liebe, vor. Auch der kleine Leo, der gerne in seiner Fantasiewelt lebt, ist mit dabei. Als der Großvater wie in jedem Jahr die Weihnachtsgeschichte vorliest, entdeckt Leo parallelen zwischen dieser Geschichte und seiner Fantasiewelt. So nimmt er kurzerhand die ganze Familie mit in seine Welt, in der sich Ver- gangenheit und Gegenwart auf wunderbare Weise vermischen. 13 Jugendliche proben seit den Herbstferien unter der Leitung von Katharina Butting, Lutz Thiele und Charlie Trümpelmann das selbstgeschriebene Stück. Aufgeführt wird es in der Osterkirche in Plön am Sonnabend, 21. Dezember um 18 Uhr und am Heiligabend um 16 Uhr. Der Kinder- und Jugendrat der Stadt Plön hat sich konstituiert Preetz Memeler Straße 41 Tel. ( ) / Termine nach Vereinbarung Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss mit Liebe für Sie gekocht Menüplan vom bis Do. 19. *Rinderleber gebraten, Schmorzwiebeln, Püree und Apfelmus 6,99 *Räucherrippchen mit Sauerkraut und Püree 6,99 *Kartoffelsuppe 500 g Portion 4,99 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 5,50 Fr. 20. *Grünkohl mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke, süßen oder salzigen gebratenen Kartoffeln 12,50 *Lasagne 5,99 *Fliederbeersuppe mit Grießeinlage 500 g Portion 4,99 Sa. 21. *Gulasch mit Nudeln oder Kartoffeln und Gewürzgurke 7,99 *4 Kartoffelpuffer mit Apfelkompott 5,50 Lokales Plön Mo. 23. *Rübenmus mit Kasselereinlage und Kochwurst 6,99 Di. 24. *Entenkeule mit Rotkohl, Kartoffeln oder Knödel, Soße und Preiselbeerbirne 10,80 *Rinderroulade in Rahmsoße mit Kartoffeln oder Knödel und Rotkohl 8,99 Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest... Fleischerei & Party-Service Habermann seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten Preetz, Kirchenstr. 20 Tel / Plön (t). Nachdem der erste Plöner Kinder- und Jugendrat (KiJuRat) am 20. und 21. November 2019 jeweils an einem Vormittag im Gymnasium und der Gemeinschaftsschule gewählt wurde, hat sich am Dienstag, 10. Dezember 2019 der KiJuRat konstituiert. Dabei wurden als Vorsitzender Jonas Paustian, als erste stellvertretende Vorsitzende Celina Miethke und als zweiter stellvertretender Vorsitzender Muhamet Smail gewählt. Bürgermeister Lars Winter hat die Sitzung bis zur Wahl des Vorsitzenden Jonas Paustian geleitet, die Mitglieder durch Handschlag verpflichtet und sie in das Amt eingeführt. Der KiJu der Stadt Plön (vorne, von links) Celina Miethke, Toni Schütt, Jonas Paustian, Sean Weber und Julian Will sowie (hinten, von links) Wiebke Geerdts, Bürgermeister Lars Winter, Rasmus Rübesamen, Muhamet Smail, Fabian Kurth, Pelle Schettlinger und Jörg Jaudzim, Stadtjugendpflege. Konzert im Prinzenhaus: Peter Lohse verabschiedet sich mit Saitenzauber Plön (t). Nach über 40 Jahren Tätigkeit an der Kreismusikschule Plön, in den letzten Jahren als stellvertretender Schulleiter, verabschiedet sich Peter Lohse am heutigen Mittwoch, 18. Dezember um Uhr mit seinem Schülervorspiel Saitenzauber im Gartensaal des Plöner Prinzenhauses. Traditionsmäßig geben seine Gi- tarrenschüler von klein bis groß in der Woche vor Weihnachten ein Konzert. In der für Gitarre geradezu idealen Akustik des Rokoko-Gartensaales gibt es aus seiner Klasse quer durch die Gitarrenliteratur Darbietungen für Sologitarre sowie mehrere Gitarren. Der Eintritt ist frei und Gäste sind herzlich willkommen.

7 -Anzeige- Laternenzauber stimmt auf das Wintermärchen ein 7 Plön (los). Das Plöner Wintermärchen am kommenden Sonntag, 22. Dezember wird sicher nicht nur von allen Denjenigen heiß erwartet, die dann in der Innenstadt auf Stiefelsuche gehen müssen. Irgendwo in den Geschäften warten diese mit einer süßen Überraschung. Zudem bietet der verkaufsoffene Plöner Sonntag Gelegenheit für einen entspannten Weihnachtsbummel. Zusätzlich haben die Läden schon Donnerstagabend, 19. Dezember unter dem Motto Laternenzauber lange geöffnet. Die Innenstadt präsentiert sich ab 16 Uhr schön geschmückt im Lichterglanz. Markenzeichen der Aktion vom Verein Stadtmarketing ist der rote Teppich in den Ladeneingängen als Willkommensgruß für die Kunden. Für die weihnachtlich-folkigen Klänge sorgt Gitarrist Martin D. Winter, der für den Laternenzauber-Abend zahlreiche Melodien und Lieder im Handgepäck hat. Wer zu später Stunde unterwegs ist, kann sich an dem Treffpunkt auf Höhe des Marktplatzes am Stand des TSV Plön eine Wurst gönnen. Der Plöner Musikzug bietet heißen Punsch an, so dass man sich zwischendurch gut die Hände wärmen und in gemütlicher Runde ins Gespräch kommen kann. Bereits ab 15 Uhr können Autofahrer Donnerstag das kostenfreie Parkangebot im Stadtgraben nutzen. Auch am Freitag und Sonnabend (21. Dezember) sind Punschund Wurststand in der Zeit von 16 bis 22 Uhr in Betrieb. Für musikalische Unterhaltung sorgt am Freitag ab 19 Uhr der Plöner Musikzug, am Sonnabend ab 19 Uhr der Posaunenchor des Plöner Musikzugs. Der verkaufsoffene Sonntag, den der Verein Stadtmarketing am vierten Advent veranstaltet bietet Groß und Klein ein buntes Programm von 12 bis 17 Uhr, das allem voran viel Spaß mit dem Weihnachtsmann verspricht. Der ist in der Plöner Innenstadt mit der Kutsche unterwegs und kleine Fahrgäste dürfen gerne zusteigen. Das Technische Hilfswerk bietet Stockbrot-Backen an und es gibt viele Bastelangebote, Musik, Aufführungen und Kinder-Schminken. Boller Plöner Straße Selent, Tel.: 04384/735 Uwe s Wurst und Schinkendiele Angebote: Gültig vom bis Fondue gemischt Rind, Schwein, Pute g 0,88 Rinderfilet g 2,60 Wiener Würstchen g 0,77 Gänsebrust geräuchert im Stück g 2, u von 8:00-18:00 Uhr geöffnet u von 8:00-13:00 Uhr geöffnet Die Firma Boller wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein guten Rutsch ins neue Jahr. Der Laden macht bis zum Winterpause und der Betrieb läuft weiter. Vom 20. bis 31. Dezember Betriebsferien Wir wünschen allen besinnliche Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr!... und am 1. Januar: Traditionelles Grünkohlessen Alte Dorfstraße Rathjensdorf Telefon: 04522/2615 Laternenzauber in Plön 19. Dezember Uhr Lichterfeen verzaubern die Stadt Lokales Plön

8 8 Bosau (t). Am 26. Dezember um 10 Uhr findet in der St. Petri Kirche in Bosau ein musikalischer Gottesdienst statt. Im Gottesdienst wird die Kantate Gelobt sei, der da kommt von Klaus Heizmann, Texte Johannes Jourdan nach Psalm 96, aufgeführt. Seit einigen Jahren gibt es zwischen den Kirchenmusikern Soonyoun Yoo (Bornhöved) und Sergej Tcherepanov (Bosau) in Musikalischer Gottesdienst am zweiten Weihnachtsfeiertag in Bosau der Advents- Weihnachtszeit ein gemeinsames Projekt. Diese Kantate wurde bereits im Rahmen des Adventskonzertes am zweiten Advent in Bornhöved zu Gehör gebracht. Mitwirkende sind das Vokalensemble Bosau, ein Projektchor, der Posaunenchor und der Happy Kinderchor aus Bornhöved und Musikstudenten aus der Hochschule in Lübeck. Die Leitung in Bosau hat Sergej Tcherepanov. Förderverein Alte Schmiede Bornhöved: Nikolaus hat noch die Schuhe von Maya und Ian Malente (t). Am Samstag, dem 21. Dezember 2019, beschließt Freund von Anton das erste Jahr der FeierAbendMusik in Malente. Seine Musik beschreibt er als Konfetti für Depressive, laute Musik an Tasteninstrumenten, leise Musik an Tasteninstrumenten, Bornhöved (t). Der Nikolaus kam in die Alte Schmiede Bornhöved und 75 Kinder brachten gemeinsam mit ihren Eltern ihre Schuhe. Für den Initiator Keena Braun als Nikolaus war das ein Erfolg und Erlebnis mit den vielen Kindern und Eltern. Er und seine fleißigen Helfer hatten dann auch alle Hände voll zu tun, um die kleinen Schühchen und großen Stiefel über Nacht zu füllen. Beim gemütlichen Feuer von Gerd Rühl in der Schmiede klangen dann am Nikolaustag fröhliche Kinderstimmen zum Klang des Hammers, als die Schuhe abgeholt wurden. Es sind übrigens zwei Schuhe noch nicht abgeholt, wer kennt Maya und Ian? Die Eltern können sich bei Anke Rühl melden: Weihnachtsbaumverkauf auf Gut Stockseehof Musik zum zweiten Weihnachtsfeiertag erklingt in St. Petri. Plattdeutsches Krippenspiel Kleinmeinsdorf (t). In der Lutherkirche zu Kleinmeinsdorf findet am Sonntag, dem 22. Dezember, um 16 Uhr, wieder das Krippenspiel in plattdeutscher Sprache statt, das sich auch an jene richtet, die am Heiligabend in Niederkleevez um 15 Uhr den dortigen Familiengottesdienst nicht mitfeiern können. in der Lutherkirche FeierAbendMusik: Freund von Anton spielt in Malente so etwas wie ein Songpoet mit deutschen Texten. Es gibt Menschen, die sagen, Freund von Anton erinnere sie ein bisschen an Ben Folds, Leonard Cohen oder den jungen Randy Newman. Es gibt auch Menschen, die etwas ganz anderes sagen. Vielleicht ist er der lebende Beweis, dass man, nur mit einem Klavier, gleichzeitig nach Blues, Rock n Roll und Folk klingen kann. Sein erstes Album Flut erschien 2017, gefolgt von Konzerten in ganz Deutschland. Er ist als Theatermusiker (u.a. Ernst Deutsch Theater Hamburg) tätig, hat eine eigene, monatliche Radiosendung und ist Initiator eines Festivals für Nachwuchskünstler*innen ( Festival Junge Kunst ) in Hamburg. Den ein oder anderen Preis (u.a.: Es wird umrahmt von weihnachtlichen Liedern und aufgeführt von der Konfirmandengruppe des Landbezirks der Evangelisch- Lutherischen Kirchengemeinde Plön, die von weiteren Mitspielern unterstützt wird. Willkommen zu einem besinnlichen Nachmittag in Kleinmeinsdorf. den Bundeswettbewerb der Berliner Festspiele) hat er auch gewonnen. Aber was sind schon Preise. Entscheidend sei jeder Abend, jeder Song. Und sonst nichts. Die FeierAbendMusik am Samstag, 21. Dezember, im Pavillon der Tourist Information, Bahnhofstraße 3, Malente beginnt um 19:15 Uhr (Einlass ist ab 19 Uhr). Der Eintritt ist frei. Für die Band geht der Hut rum. Die FeierAbendMusik wird von der Sparkassen-Kulturstiftung Ostholstein unterstützt. Aus dem Kreis vom 16. bis 23. Dezember täglich von Uhr Eintrittskarten vom Weihnachtsmarkt auf Stockseehof können beim Baumkauf angerechnet werden. Zu jedem gekauften Baum erhalten Sie einen Punsch gratis. David Krause Dachdeckermeister Holstein-Dach Hof Sehlendorf Sehlendorf info@holstein-dach.de

9 Ascheberg (t). Der Verein Ascheberg Rockt! und die Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde laden zum Konzert am Sonnabend, 21. Dezember um 20 Uhr in der Michaeliskirche nach Ascheberg ein. Zu Gast ist die Soul/ Pop-Band Black Ivy aus Kiel. Two voices one harmony: Die zwei sehr unterschiedlichen Gesangsstimmen von Isi und Evelyn ergeben gemeinsam eine Harmonie und verleihen Black Ivy den unvergleichlichen Touch. Dabei wechseln sich die beiden Sängerinnen am Klavier ab, was der Band eine weitere besondere Note verleiht. Genre- und generationsübergreifende Soul-Pop-Musik runden Black Ivys Repertoire ab. Durch ihre abwechslungsreiche Musik sprechen sie ein breites Publikum an: Und das ist auch gut so! Musik verbindet. Umso schöner, wenn man Generationen miteinander musikalisch sowie Postfeld (t). Einmal werden wir noch wach. Heißt das etwa: Ja is scho Weihnachten. Denn wie jedes Jahr einen Tag vor Heiligabend wird dieses Ereignis zum Abschluss eines tollen Kultourpur-Jahres nicht von Matthias Stührwoldt allein bestritten. Er hat sich wieder seine zwei streitbaren Partner an die Seite gestellt, die für einen wunderbaren musikalischen Rahmen sorgen werden Georg Schroeter und Marc Breitfelder! Und Matthias Stührwoldt wird mit seinen Geschichten ein Übriges dazutun, denn eines dürfte klar sein: Zwischen sich übergebenden Hunden, verunfallten Weihnachtsfrauen und Black Ivy & Special Guest menschlich verbinden kann, unterstreichen die Sängerinnen. Kultige Weihnachtsgeschichten vom Land Marzipanbrotfressattacken wird es am 23. Dezember in diesem Jahr wieder in zwei Konzerten um 15 Uhr und um Uhr in der Alten Meierei am See in Postfeld zum Abschluss des traditionellen VorWeihNachtsFestivals Und wenn das 5. Lichtlein brennt nicht allzu besinnlich zu gehen. Trotz einiger mehr oder weniger bekannten Weihnachtsmelodien. Interessierte werden in diesem schon kultigen Wort- trifft KlangKunst - Finale einen unvergesslichen Abend mit dem Bauern als Rampensau erleben. Kartenvorbestellung dringend empfohlen unter oder www. alte-meierei-am-see.de. Black Ivy nimmt sich aber auch Cover an und arrangiert sie in ihrem eigenen Stil, wie zum Beispiel ein Mashup aus Phil Collin s In The Air Tonight und der Eigenkomposition High. Am 21. Dezember lädt Black Ivy einen Special-Guest zu sich auf die Bühne ein: Ingo Haack, bekannt als Sänger der Kieler Pink 9 Floyd Tribute Band speak to me (die am 29. September 2019 zu Gast bei Ascheberg.Rockt e. V. in der St. Michaelis Kirche waren) begleitet die Ladies an der Gitarre und wird auch mit ihnen singen. Isi ist übrigens speak to me s Engelsstimme (so speak to me) und dürfte dem ein oder anderen durch ihren (The) Great Gig In The Sky in Erinnerung geblieben sein. Bei dieser interessanten Konstellation darf natürlich auch der ein oder andere Pink Floyd Song nicht fehlen! Der Abend wird so kurz vor Weihnachten den Jahresabschluss für Ascheberg.Rockt bedeuten. Umso schöner ist es, dass es in diesem Rahmen in der St. Michaelis-Kirche in festlicher und freundschaftlicher Atmosphäre zelebriert wird. Karten gibt es im Vorverkauf für 12 Euro (plus einen Euro VVK Gebühr) oder 15 Euro an der Abendkasse. Vorverkaufsstellen sind Schmidts Augenblick, das Kirchenbüro und Style in Ascheberg, in Plön die Buchhandlung Schneider und die Itzehoer Versicherungen, in Preetz Schwarz-Wein Whisky Rum. Aus dem Kreis

10 10 4 x Gold und 2 x Silber für Preetzer Boxer Sportliche Erfolge beim Ersten Schusterstadt-Boxcup Preetz (t). Mit einer vollbesetzen Wilhelminen-Sporthalle ging die nun jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe Schusterstadt- Boxcup in die erste Runde. Die Besucher konnten insgesamt 22 spannende Kämpfe in allen Alters- und Leistungsklassen im olympischen Amateurboxen verfolgen. Hierbei konnte der gastgebende Verein, Boxclub Preetz in der Freien Turnerschaft Preetz von 1897 e.v., zwar nur sechs von den zwölf eigenen gemeldeten Boxern besetzen, aber dafür mit vier Goldmedaillen und zwei Silbermedaillen ein klares Statement in der bestehenden Vereinsarbeit setzen. Schirmherr Björn Demmin, Bürgermeister der Stadt Preetz, eröffnete die Veranstaltung und zeigte sich begeistert. Ich freue mich, dass es diese neue sportliche Veranstaltungsreihe in Preetz gibt und stehe auch sehr gerne als Schirmherr unterstützend zur Seite, so Demmin. Auch Gäste wie Thomas Voß (Schön-Stiftung Bennet Fabian Wulf (links) vom Boxclub Preetz siegreich über Finn Borow (TSV Kappeln). Foto: hfr Küpper Preetz), der Kreisjugendwart des Kreissportverbandes Plön, Ronald Senser sowie der Präsident des Schleswig-Holsteinischen- Amateur-Box-Verbandes, Peter Johannssen waren mit Grußworten bei der Eröffnung dabei. Für den Boxclub Preetz starteten Jeriche Sarkisjan (Schülerklasse bis 36 KG), Magdalena Krol (Kadetten bis 52 KG), Bennet Wulf (Junioren bis 57 KG), Alexander Graf (Junioren bis 75 KG), Morten Lender (Kadetten bis 52 KG) und Ea Gutzeit (Frauen bis 60 KG). Den ersten Einsatz hatte Jeriche Sarkisjan, der in der Schülerklasse gegen Til Lyse (VTV Assel) antreten musste. Beide Youngster lieferten sich drei temporeiche Runden in denen Sarkisjan immer wieder gute Treffer landen und somit Punkte sammeln konnte. Letztendlich reichten diese Treffer dann für einen Punktsieg und der Goldmedaille aus. Die und hatte am Ende nach Punkten das Nachsehen. Folglich ging eine weitere Goldmedaille zum Boxclub Preetz. Ringdebütant traf Ringdebütant: Bennet Wulf trat zum ersten Mal in einen Hochring. Drei Runden lieferte er sich einen Kampf mit Finn Borow (TSV Kappeln). Den größeren Siegeswillen zeigte jedoch Wulf, der am Ende des Kampfes mit der Goldmedaille aus dem Seilquadrat ging. Morten Lender (Kadetten bis 52 KG) hatte mit einem so starken William Beckmann (Jyllinge Boxing Team) als Gegner nicht gerechnet und hielt über drei Runden mit dem Tempo von Beckmann mit. Dieser konnte jedoch immer wieder einen Schlag mehr ins Ziel bringen und entschied diesen Kampf am Ende nach Punkten für sich. Morten erhielt die Silbermedaille als Lokalmatador. Ea Gutzeit (Frauen bis 60 KG) und ihre Gegnerin kam Ira Ibrahimi vom Todtglüsinger SV gingen ein sehr hohen Tempo und zeigten ihre Stärken. Gutzeit zeigte eine gute Beweglichkeit und schnelle Lokales Preetz GIBT S SO MANCHE LECKEREI! NEBEN TOLLEN ANGEBOTEN UND GESCHENKIDEEN GIBTS AM 4. ADVENT SELBSTGEBACKENEENE KEKSE UND PUNSCH! NOCH BIS ENDE DES JAHRES KÖNNEN SIE BEI UNS WIEDER MIT DM IM WECHSELKURS 2:1 BEZAHLEN! I0 * Coupon DER COUPON IST EINLÖSBAR auf das gesamte angebotene ne Mews Markensortiment auf 3 Etagen. Der Mindesteinkaufswert swert beträgt 50. Pro Person und Einkauf nur 1 Coupon einlösbar; Coupon nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig bis einschließlich In der Mews- Weihnachtsbäckerei i SONNTAGS- SHOPPING UHR Meine Mode auf 3 Etagen im Modehaus Mews. Markt Lütjenburg Fon / modehaus-mews.de Magdalena Krol (links) vom Boxclub Preetz siegreich nach Punkten über Anna M. Stagaard (BK Rollo). Foto: hfr Küpper Zweite aus dem Team Preetz war Magdalena Krol, die es mit einer sehr starken Anna Marie Stagaard (BK Rollo) zu tun bekam. Immer wieder übte Krol starken Druck auf Stagaard aus und brachte mit einer guten Beweglichkeit in den Angriffen gekonnte Schläge ins Ziel. Zum Schluss wurde die fleißige Gymnasiastin mit der Goldmedaille belohnt. Alexander Graf stieg beherzt in die Partie ein und landete immer wieder mit seiner geraden Schlaghand schwere Treffer bei seinem Gegner, Jurik Hayrapetyan (Schleswig 06). Der Schleswiger fand nicht das richtige Rezept gegen Graf Schritte, die sie zwar oftmals aus der Situation der angreifenden Niedersächsin rettete, aber nicht immer ohne Treffer blieb. Der verdiente Punktsieg durch Fleiß und Ehrgeiz ging an Ibrahimi und somit erhielt die Preetzerin die Silbermedaille. Ich habe mich über die zahlreichen Meldungen der Vereine sehr gefreut, konnte jedoch nicht alle berücksichtigen, da wir sonst ein Turnier über zwei Tage hätten machen müssen, so Organisator René Küpper. Ein Turnier in Preetz sei aber nicht undenkbar. Weitere Infos im Internet bei Sportdeutschland TV, Schusterstadt Boxcup.

11 -Anzeige- Die Große Modehaus Mews-Weihnachtsbäckerei Lütjenburg (t). Am 4. Advent, 22. Dezember heißt es wieder Sonntagsshopping im Modehaus Mews in Lütjenburg. Nutzen Sie den zusätzlichen Einkaufstag, um in der Zeit von 11 bis 17 Uhr noch die letzten Geschenke zu besorgen und in einer tollen vorweihnachtlichen Atmosphäre zu stöbern. Als Besonderheit verwandelt sich das Modehaus Mews an diesem Tag in eine große Weihnachtsbäckerei. Zwischen den neusten Trends und zeitlosen Klassikern der Mode werden Sie mit selbstgebackenen Plätzchen, Punsch und anderen Leckereien verwöhnt. Max Erdmann: Wir wollen damit eine alte Tradition Lütjenburg (t). Motetten und Lieder zu Weihnachten, Neujahr und Epiphanias, von der Renaissance bis zur Moderne erklingen im Rahmen des Neujahrskonzerts mit dem Lütjenburger Vokalensemble Holsatia cantat. Traditioneller Weise unternimmt das Ensemble am Anfang des Jahres jeweils eine kleine Tournee in seiner Heimatregion mit einem Meine Seele erhebt den Herren Neujahrskonzerte mit Holsatia cantat abwechslungsreichen Programm, in dem die Mitglieder des Chores in immer wechselnden Besetzungen in solistischen Ensembles aus dem Tutti heraustreten. Unter dem Motto Meine Seele erhebt den Herren erklingen Motetten und Lieder aus verschiedenen Epochen zur Geburt Christi, dem Neuen Jahr und dem Dreikönigsfest. Die Konzerte finden Freitag, Wir sind unabhängig von Wind und Wetter, bei uns kannst Du auf 4 Ebenen bei schwedischer Gemütlichkeit nach Herzenslust Stöbern, Finden und Feilschen Jeden 1. und 3. Samstag von geöffnet. Wir haben ein gemütliches Café für Dich eingerichtet Viele neue Aussteller Finde den Loppis Elch! 11 aufleben lassen, die schon unter dem Vorbesitzer Thomas Nathusius in der Weihnachtszeit sehr gut bei den Kunden angekommen ist. Apropos Tradition: Im Modehaus Mews können Sie ab jetzt und bis zum Ende des Jahres wieder mit der deutschen Mark bezahlen. Im Wechselkurs 2:1 können Sie so Ihre Schätze bei uns eintauschen und zum Bezahlen nutzen. Um einen zusätzlichen Anreiz zu schaffen gibt es ab einem Einkaufswert von 50 Euro einen Preisnachlass in Höhe von 10 Euro auf reguläre Ware. Wir freuen uns mit Ihnen einen besinnlichen 4. Advent zu verbringen. 3. Januar um 19 Uhr in der Stephanuskirche in Kiel-Kroog, Allgäuer Straße, Kiel sowie Sonnabend, 4. Januar um 17 Uhr in der Stadtkirche Neustadt i.h. und Sonntag, 5. Januar um 18 Uhr in der Lütjenburger Kirche St. Michaelis statt. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei, Kollekte am Ausgang. Das Vokalensemble Holsatia cantat! hat sich in kürzester Zeit einen Namen in der holsteinischen Region und über die Grenzen Holsteins bis ins ganze Bundesgebiet gemacht. Unter der Leitung seines Gründers Ralf Popken begeistert es regelmäßig die Zuhörer in den verschiedenen Kirchen im holsteinischen Raum wurde den Sängern und ihrem Dirigenten der Sonderkulturpreis des Kreises Plön verliehen. Gunther und sein Team freuen sich auf Deinen Besuch LOPPIS der besondere Indoor Flohmarkt Krummbeker Weg Höhndorf Telefon: Wenn Du auch ausstellen möchtest, melde Dich bitte schnell an es gibt noch freie Plätze Tel ! Lokales Lütjenburg

12 12 Zum zuhören und mitsingen: Weihnachtskonzert mit Katharina Schwerk Plön/Preetz Preetz (t). Weihnachtslieder und Songs zum Zuhören und bekannte Lieder zum Mitsingen stehen auf dem Programm von Musikerin Katharina Schwerk am kommenden Freitag, 20. Dezember in Preetz. Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Kleinen Kirche (Stadtkirche), Kirchplatz 8. Der Eintritt ist frei. Die Singer- Songwriterin Katharina Schwerk präsentiert eigene Songs und begleitet sich dabei am Klavier und auch auf der Gitarre. Außerdem hat sie bekannte Weihnachtslieder und Texthefte im Gepäck, um bei der Veranstaltung mit allen Besuchern gemeinsam zu singen. Katharina Schwerk hat im Sommer 2019 ihren Master Abschluss Am 12. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 2328 Carstens Optic Gutschein über VR Bank Ostholstein Nord Plön 30 Spar-Gutschein 1661 Langner Burmeister Immobilien Gutschein Plöner Gastronomie über Holiday Land adventliches Überraschungsgeschenk informiert: Die Gewinnzahlen des Plöner Adventskalenders vom 12. bis 18. Dezember: Am 14. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 1682 Markt 11 - Cafe & Restaurant Frühstück für 2 Pers. inkl. Heißgetränk 2966 Brille: Fielmann. Gutschein im Wert von Wittich Gutschein über Warenwert von Volquardts Handbrause (im Wert von ca. 30 ) Am 16. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 1874 Gesundheits- und Sportzentrum 10er Karte f. Sauna-Besuch 1798 Kunkel s Getränke-Gutschein über Schloss-Apotheke Gutschein über Optiker Kugland Warengutschein über 30 Am 18. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 2337 Restaurant Eisenpfanne Gutschein über Optiker Bode Gutschein über SL Design Schöner Leben Gutschein über Spedition Rosenbaum Präsentkorb (im Wert von 30 ) Am 13. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 2490 Pförtnerhaus Schloss Plön Frühstück für Zwei im Wert von Elektro Sohn 1 SMEG Haushaltsgerät im Wert von Förde Sparkasse PLÖN Gutschein über Hof-Apotheke am Markt Gutschein über 30 Am 15. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 1455 Restaurant Alte Schwimmhalle Verzehr-Gutschein über Estorff Wildmettwurst mit 1 Flasche Rotwein 2981 Kanucenter Preetz-Plön Kanu- Ausflug mit Familie im Wert von Kunkel s Getränke-Gutschein über 30 Am 17. Dezember haben folgende Nummern gewonnen: 2285 Markt 11 - Cafe & Restaurant Frühstück für 2 Pers. inkl. Heißgetränk 2244 Carstens Optic Gutschein über Staal Restaurant-Gutschein für Seeprinz über Provinzial M.Kossendey Überraschungs-Rucksack (im Wert von ca. 50 ) Die Gewinne müssen bis spätestens 15. Februar 2020 abgeholt werden! -Anzeige- Zauber der Barockmusik: Weihnachtskonzert im Prinzenhaus Plön (t). Das Jahresabschlusskonzert des Vereins Prinzenhaus zu Plön kurz vor Jahresende zählt zu den beliebtesten Veranstaltungen im Konzertkalender der Stadt. Nicht zuletzt genießen die Zuhörer am Sonnabend, 28. Dezember das historische Ambiente des Prinzenhauses im Plöner Schlossgebiet: Die Musik beginnt um Uhr im Gartensaal. Zu Gast ist das deutschlandweit aufstrebende Barock-Ensemble Ciaconna. Mit Katrin Heidenreich (Block- und Traversflöte) und Negin Habibi (Gitarre) sowie Charlotte Foltz (Violoncello) in Songwriting in London gemacht, nachdem sie zuvor an der Musikhochschule Lübeck ihren Schulmusik Bachelor abgelegt hat und als Stipendiatin ein Semester in den USA studierte. Als freiberufliche Musikerin lebt sie nun wieder in Lübeck. Katharina Schwerk schreibt ihre Lieder sowohl auf englisch, als auch auf deutsch. Musikalische Inspiration schöpft sie nicht nur aus der Soul- und Popmusik, sondern auch aus der klassischen Musik, was ihren Werken einen einzigartigen Charakter verleiht. Neben ihrer Tätigkeit als Singer- Songwriterin komponiert und arrangiert sie für Chöre und ist eine gefragte Hochzeitssängerin. musizieren drei exzellente Künstlerinnen, die mühelos zu einer gemeinsamen Klang-Sprache finden. Das Programm schlägt den Bogen vom Frühbarock bis hin zum Galanten und empfindsamen Stil, der auf die Barockzeit folgte. Und neben Werken von Komponisten wie Bach, Händel, Purcell oder Sammartini erklingen auch einige vertraute weihnachtliche Weisen. Karten zu 28 Euro (ermäßigt 23 Euro) gibt es in der Plöner Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße 18 ( ). Spezialisten der Barockmusik: Das Ensemble Ciaconna.

13 Gültig bis I KW 51! n e ß e i n e g h c i Festl Rumpsteak saftig und zart im Stück 100 g 1 kg große und saftige Scheiben in Scheiben 100 g = 2.79 Angebot gültig bis Schinkenkrustenbraten vom Schwein, bratfertig mariniert oder natur 750-g-Packung Riches Monts la Raclette 0. franz. halbfester Schnittkäse 48% Fett i. Tr., 100 g im Stück 37% 79 (1kg = 2.22 ) 1Stkügcjke 0. r 1.59 spa Kl. I HKL A, bratfertig, gefroren g-Stück Abbildungsbeispiel (1 kg = 1.32 ) 38% Spanien Mandarinen Junge Polnische Hafermastgans Henglein Kloßteig Thüringer Art r 1.29 spa eutel 1,5-kg-B Kühne Rotkohl Coppenrath & Wiese feinste ar 42% sp Sahne-Torte verschiedene Sorten gefroren, g-Packung je (1 kg = ) Jacobs Krönung nutella 450-g-Glas Das Original 720-ml-Glas verschiedene Sorten 500-g-Packung je (1 kg = 4.18 ) (Abtropfgew. 650 g, 1 kg = 1.18 ) (1 kg = 6.58 ) 4% r spa Pfanni Kartoffel- oder Semmelknödel 6 Stück im Kochbeutel, 200-g-Packung (100 g = 0.51 ) Deutschland Baden Weißer Burgunder oder Spätburgunder Qualitätswein, trocken 0,75-Liter-Flasche je 0% % r spa % 29 Freixenet Sekt verschiedene Sorten oder Legero alkoholfrei 0,75-Liter-Flasche je (1 Liter = 5.17 ) % (1 Liter = 4.65 ) r spa r spa r spa r spa 3. % 88 Coca-Cola*, Fanta, Lift, Sprite oder Mezzo Mix* *koffeinhaltig verschiedene Sorten 12 PET-Flaschen à 1 Liter Kiste je (1 Liter = 0.75 ) zzgl Pfand 28% 8. r a sp 99 Krombacher verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 1.32/1.05 ) zzgl. 3.42/3.10 Pfand ar sp % Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin Lütjenburg Neustadt i.h. Oldenburg i.h. Sereetz Timmendorfer Strand Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide Kiel famila_1_1_sh Basis_KW51.indd :41 Verbraucher-Informationen Rinderrouladen 1 kg

14 14 Preetzer Gewichtheber: Landesrekorde zum Jahresabschluss Preetz (t). Beim alljährlichen Saison-Abschlusswettkampf der Preetzer GewichtheberAbteilung konnten die Preetzer Gewichtheber/innen beim Wilfried-Ebeling Pokal noch einmal zeigen was in ihnen steckt. Ihren ersten Wettkampf bestritt Laila Stark in der Altersklasse 11 mit 65 kg im Zweikampf und fünf von sechs gültigen Versuchen. Glasduschen Herzlichen Dank! Wir bedanken uns bei allen Gästen, Mitarbeitern, Geschäftspartnern, unserer Familie und unseren Freunden für ein wunderbares Jahr und wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, frohe Feiertage und ein gesundes neues Jahr! Anja und Torsten Kasch Linda Klisch konnte in der AK 12 eine neue Bestleistung im Reißen erzielen. Eine neue Bestleistung im Reißen konnte Linda Klisch in der AK 12 verbuchen, konnte aber gegen ihre Vereinskameradin Lilly Schwandke nicht gewinnen. Lilly stellte mit 32 kg im Reißen und 40 kg im Stoßen neue Landesrekorde auf und brachte alle sechs Versuche gültig zur Hochstrecke. Die ein Jahr ältere Lisan Thiesen tat es Lilly Schwandke gleich und blieb fehlerfrei mit neuen Landesrekorden von 40 kg Reißen und 50 kg Stoßen. Einen spannenden Zweikampf wurde den Zuschauern in der weiblichen Aktivenklasse bis 64 kg geboten. Hier konnte sich Julia Engel knapp gegen die starke Dänin Jennifer Habib durchset- Wir danken allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Öffnungszeiten Plön: Öffnungszeiten Eutin: zen. Mit jeweils 1 kg Vorsprung im Reißen (61 kg) und Stoßen (83 kg) gewann Julia das Duell mit 144 kg im Zweikampf vor der Dänin, die 142 kg in die Wertung einbrachte. Wie im letzten Jahr, so wurde auch diesmal die EM fünfte und Deutsche Meisterin Patricia Rieger mit dem Pokal für die beste Relativleistung ausgezeichnet. Ihre neuen Landesrekorde in der Klasse bis 81 kg stehen jetzt auf 195 kg im Zweikampf. Nach längerer beruflicher Abstinenz, wurde Jonas Bermann in der Klasse bis 89 kg erster mit 147 kg Zweikampftotal. In der Altersklasse 1 bis 81 kg konnte Mathias Burkhardt mit 176 kg gewinnen und Jan Mönig mit 215 kg die AK 4 bis 102 kg. Bester Mastersheber wurde der 73- jährige Manfred Schröder von der Bielefelder TG mit 378,2 Sinclair-Punkten vor Ilham Hamidov (NMS) und Jan Mönig vom Preetzer TSV. Patricia Rieger: Deutsche Meisterin und Gewichtheberin des Jahres 2019 Preetz (t). Mit einer Zweikampfleistung von 212 kg (Reißen 95 kg / Stoßen 117 kg) wurde Patricia Rieger vom Preetzer TSV, zum dritten Mal hintereinander, Deutsche Meisterin im Gewichtheben. Mit fünf gültigen Versuchen ließ sie der Konkurrenz keine Chance. Der Bundesverband Deutscher Gewichtheber führte außerdem anläßlich der Deutschen Meisterschaft 2019 in Obrigheim seine Ehrung Gewichtheber und Gewichtheberin des Jahres 2019 durch. Bei der Wahl, die durch die Präsidenten der Landesverbände, den Vorstand des BVDG und Pressevertreter durchgeführt wurde, setzten sich Patricia Rieger vom Preetzer TSV und Simon Brandhuber vom TB 03 Roding durch. Patricia Rieger, die Ihren Sport neben einer Vollzeitstelle als Quality-Managerin in einem Hamburger Unternehmen quasi nach Feierabend und am Wochenende durchführt, hat im letzten Jahr eine sehr bemerkenswerte Entwicklung vollzogen. Als größter Erfolg ist dabei der 5. Platz zu den Europameisterschaften 2019 zu nennen. Dafür gilt unser ausdrücklicher Respekt und Anerkennung. Mo Sa Uhr So Uhr Mo Sa Uhr So Uhr Sport Ihr Arne Ley und Team Wir sind an den Sonntagen , & von Uhr bis Uhr, sowie an Heiligabend und Silvester von 7.00 Uhr bis Uhr für Sie da. Öffnungszeiten Plön: Öffnungszeiten Eutin: Mo Sa Uhr So Uhr Mo Sa Uhr So Uhr Patricia Rieger ist Deutsche Meisterin und Gewichtheberin des Jahres 2019.

15 Kilianer Torjäger-Duo Petrick/Jakubowski eine Liga für sich Top: Dobersdorfer Yannick Schnoor bester Hinrunden-Torjäger aus dem Kreis Plön 15 Kreis Plön (dif). Sie sind das Salz in der (Fußball)-Suppe: Tore, Treffer oder Buden. Auch in der Hinrunde der Spielzeit 2019/20 fielen in der Verbandsliga Ost davon reichlich. Spitzenreiter Kilia Kiel kam mit seiner Elf beispielsweise auf 85 Treffer. Zeitweilig konnte man sogar davon ausgehen, dass der Ligaprimus schon in der ersten Saisonhälfte die 100er-Marke knacken würde. Diese ist aber im kommenden Jahr nur eine Frage der Zeit. Nicht selten, wie beim 12:1 über den Dobersdorfer Sport Verein, beim 9:0 über Rot Schwarz Kiel oder beim 8:2-Sieg gegen die FSG Saxonia, konnte das Team von Coach Steve Frank gefühlt im Minutentakt jubeln. Auch der TSV Plön feierte des Öfteren. Mit 55 Erfolgen hat sich das Team von Danilo Blank hier den 2. Platz erspielt. Mit dem TSV Stein, der 43 Tore schoss und dem Preetzer TSV(42) folgen erfreulicherweise zwei weitere Mannschaften aus dem Kreis Plön. Neuling Inter Türkspor liegt hier auf Position fünf. Die Kieler trafen 40mal in die gegnerischen Netze und haben damit vier Treffer mehr als der MTV Dänischenhagen, der Sechster ist. Nicht ganz so gut lief es hingegen für den 1. FC Schinkel und den ASV Dersau. Mit 20, beziehungsweise 24 Team-Toren befindet sich das Duo auf den beiden letzten Rängen und kämpft dementsprechend auch gegen den Abstieg. Auch wenn Fußball ein Mannschaftssport und jeder Stürmer nur so gut wie seine Mitspieler ist, am auffälligsten in einer Elf sind immer noch die Schützen. Und: Wer Tore erzielt, hat auch Torjäger in seinen Reihen. Weit vorne rangieren mit Yannik Jakubowski und Benjamin Petrick(beide 22) zwei Akteure vom FC Kilia Kiel. In 17 (Jakubowski) und 18(Petrick) Spielen standen beide auf dem Platz. Bester Schütze aus dem Kreis Plön ist auf Rang drei der Dobersdorfer Yannick Schnoor. Der Sieben PTSV-Buden in der Hinserie: Laurids Grohman (links daneben Karius und Helbing). Angreifer kommt bei nur 11 Spielen auf 17 Tore, eine starke Quote. Kurios: Auch wenn es in seiner Elf bis dato so gut wie gar nicht läuft, beim einzigen DSV-Sieg legte man sich dann doch richtig ins Zeug. Hoch mit 7:1 wurde der 1.FC Schinkel aus dem Stadion geballert. In diese Richtung wünschen sich die Dobersdorfer Anhänger in der Rückrunde mehr Spiele. An Goalgetter Schnoor wird es wohl nicht scheitern. Florian Stahl vom Neuling SG Probstei schaffte Platz vier bei 13 Spielen und 12 Erfolgen. Auf den Rängen fünf und sechs liegt mit Fabian Markus und Sebastian Worbs ein Duo der neugeründeten Spielgemeinschaft Saxonia. Beide netzten 11mal für ihre Farben. In der Rubrik 10 Tore findet man mit Jonas Schlüter den dritten Akteur des FC Kilia, sowie vom TSV Stein Timo Federwisch. Olamide Adesanya ist mit 9 Erfolgen der beste Torjäger in Schön- kirchen. Aber er alleine konnte den bis dato unbefriedigenden Anzeige Auftritt des Landesligaabsteigers nicht mindern. Mit acht Treffern konnten die Plöner Nico Kocks, Jens Henningsen und Philipp Grandt in der Hinserie auf sich aufmerksam machen. Die drei TSVer stehen auf einer Stufe mit den Dänischenhagenern Stephan Wendt und Daniel Schwensen, bzw. Maximilian Ehle vom den Veilchen des VfR Neumünster. Gleich im Dreierpack folgen dann Tobias Nehren, Maximilian Zimmermann und Laurids Grohmann vom Preetzer TSV. Das Trio kommt auf 7 Tore. Auch Dennis Lühr aus Stein schaffte nach 15 Spielen auf diese Anzahl. Wo Tore fallen, müssen aber auch Tore erst einmal vorbereitet werden. Hier hat sich besonders Dominik Schiffer von der FSG Saxonia einen Namen gemacht. Schon zehnmal führten seine Pässe zu Toren. Auch Jens Henningsen vom TSV Plön (9) und Arne Duggen (ebenfalls FSG Saxonia, mit 7) stechen aus dieser Wertung positiv heraus. Aber wie erwähnt, nicht nur auf die Stürmer kommt es an, will ein Verein Erfolg haben.. Preetz. Neu im Ort ist seit kurzem die ultimative Wohlfühloase Doga-Yoga-Kosmetik für Mensch und Hund. Als Yogalehrerin, Fitnesstrainerin und Kosmetikerin möchte Johanna Abolins helfen, dem Alltag zu entfliehen und mit Stresssituationen besser zurecht zu kommen. In den barrierefrei erreichbaren Räumlichkeiten in der Kirchenstraße 12 in Preetz empfängt die Inhaberin Mensch und Tier mit positiver Lebensenergie und heißt alle Kunden herzlich willkommen. Neben Hundeyoga, welches therapeutische Zwecke für Mensch und Hund erfüllt, werden professionelle Sportmassagen und Enthaarung mit Zuckerpaste angeboten. Auch Hyaluron Lippen- und Faltenaufbau wird neben Plasma Lidstraffung ohne Operation von der Allrounderin mit zehn jähren Berufserfahrung angeboten. Das angebotene Konzept ist das Einzige in 100 Kilometern Umkreis. Weitere Informationen erhalten Interessenten unter sowie unter Telefon Sport

16 16 Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Auch alles für die Vorweihnachtszeit Wir wünschen Ihnen Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Eike Kunst-Fulfs Lübecker Straße Plön Telefon / Fax / Alicia (6)...kommt als großes Mädchen schon bald in die Schule. Aber erstmal ist Weihnachten wichtig. Der Tannenbaum ist schon da, berichtet sie. Und sogar schon hergerichtet die Zeit vor Weihnachten muss man schließlich auskosten. Mama und ich haben ihn geschmückt, erzählt Alicia, und das Ergebnis ist sicher farbenfroh. So hängen eine Lichterkette eine mit bunten Lämpchen -, Glückspilze und sogar Federn in den Zweigen. Als Geschenk hätte sie am liebsten eine Barbie (sie hat auch schon Barbiepuppen), und zwar mit Anziehsachen. Großartig wäre es, würde der Weihnachtsmann, der ja die Geschenke bringt, auch noch ein Barbieauto für sie dabei haben. Ein Gedicht habe sie für ihn auch schon allein geübt. Ein guter Eindruck ist eben wichtig. Grade beim Weihnachtsmann. Liebe Kundinnen, Liebe Kunden, wir danken Ihnen für das entgegen gebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr. Statt der sonst verschickten Weihnachtskarten spenden wir in diesem Jahr an die Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger und an den ASB Wünschewagen Schleswig-Holstein. Mike und Kristina Russ Service und Reparatur für alle Fabrikate auch für Anhänger Ihre Kfz-Werkstatt in Plön Inh. Mike Russ Mittwoch Freitag Gartenstraße Plön Tel / 49 68

17 Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Türkisch 17 Wir wünschen unseren Bewohnern, deren Angehörigen und den Freunden unserer Einrichtung ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ihr Team vom Adam (4)...kennt Weihnachten ein bisschen anders. Deshalb wünscht er sich auch nichts. Weder Geschenke noch Überraschungen. Aber es gibt ein Festessen zu Weihnachten, verrät er, und dann ist es gut, dass die ganze Familie, er, Adam, und seine Geschwister alle zusammen sind, und alle, die sonst noch zur Familie gehören. Aber Kekse backen gehört für Adam zu Weihnachten dazu, und es macht ihm Spaß, dabei vom Teig ein bisschen zu naschen, erzählt er. Nun wird es Winter, und da hofft er auf Schnee, denn zum Spielen und Schneemann bauen ist die weiße Pracht einfach toll also immerhin doch ein Wunsch zu Weihnachten. Tel.: 04342/ I Fax: Klosterstraße 4 I Preetz I info@pflege-preetz.de Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht euch der Reiterhof Gläserkoppel Wir haben tolle Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass! Tel /81030 Frohe Weihnachten! Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.. aus dem Netzcenter Plon Energie für Land und Leute

18 18 Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Spanisch Wunderbare Weihnachtszeit. Weihnachten ist die Zeit der Besinnlichkeit und Freude und für uns die schönste Gelegenheit, um uns ganz herzlich bei unseren Kunden für ihr Vertrauen zu bedanken: Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein wunderbares Fest, schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr Wohin führt uns die Reise? Plön (t). So lautet die Überschrift des selbstgeschriebenen Musicals zu Weihnachten. Herzlich willkommen, allen, die sich einmal mit anderen Klängen und Liedtexten auf den Weg zur Krippe machen wollen. Erst sind es drei Sterndeuter, die sich auf den Weg machen. Schon kurz darauf folgt ein kleiner Junge, der das Großereignis nicht verpassen will. Wenn sogar Sterne den Weg weisen. Selbst der König im damaligen Gebiet wird hellhörig. Zuletzt kommen alle an! Aber wo eigentlich? Interessierte lassen sich von den frohen Klängen und guten Texten überraschen und mitnehmen. Ja es geht um Weihnachten und es wäre schön, wenn man dort ankommt, wo Gottes Liebe persönlich spürbar wird. Der Gottesdienst mit Musical wird am Heiligabend um Uhr einmalig im Gemeindehaus, Ulmenstraße 2, veranstaltet und ist ein gemeinsames Projekt von Pfadfinderschaft und Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche. Auch das Licht von Bethlehem kann im Anschluss an den Gottesdienst wieder mitgenommen werden. Bitte eine entsprechende Laterne dazu mitbringen. Herzliche Grüße, Manfred Slamanig und Team Manfred Slamanig Geschäftsführer Ihr Vaillant Kompetenzpartner Dieter Hundt GmbH Nettelseer Str Kühren Telefon: Fax: info@hundt-heizungsanitaer.de Nettelseer Str Kühren Tel.: / Fax: / Info@wawaer.de

19 God Jul och Gott Nytt År Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Schwedisch 19 Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. Hamburger Straße 28 Plön Tel / Jan (4)...weiß genau, was jetzt wichtig ist, und was nicht: Zu Weihnachten braucht man einen Tannenbaum, unterstreicht er mit ernster Miene. Meine Eltern holen den, glaubt er. Jan vermutet eine mittlere Größe fürs Zuhause, und hält seine Hände, um dieses Maß zu verdeutlichen, exakte 30-Zentimeter auseinander. Wie groß auch immer; hübsch gemacht wird das Gewächs auch in seiner Familie. Ich schmücke ihn, erzählt er, auch meine Elter und meine Schwester. Die ist erst zwei Jahre alt, und Jan muss ihr helfen. Wenn der Weihnachtsmann kommt, hofft er, eine Polizeistation mit Gefängnis zu bekommen. Die Polizisten samt ihrer Einsatzfahrzeuge, die er schon besitzt, sind derzeit quasi noch heimatlos. Also ist jetzt der Weihnachtsmann gefragt, die örtlichen Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Verfolgung von Einbrechern auf den neuesten Stand zu bringen. Denn seine Polizisten haben viel zu tun, verrät er. Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Dachdeckerei Klempnerei Fassaden Blitzschutz Zimmerei Gerüstbau Reetdachdeckung Denkmalpflege Preetz Gewerbestraße 8 Tel Fax

20 20 Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Russisch Wir wünschen allen unserern Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! RISTORANTE PIZZERIA BAR GELATERIA Claudio Am 23., 24. u geschlossen ab 12 Uhr geöffnet Silvester Buffet - Kulinarische Reise nella Cucina Italiana Kirchenstraße Preetz claudio.iuliano@gmx.de Ab 2020 Mo. und Di. Ruhetag Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr! AUTOLACKIERUNG Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stehning Plön GmbH Behler Weg Plön Telefon (04522) Fax (04522) 2343 Mail: stehning-ploen@t-online.de Mats (4)...behauptet felsenfest, die Geschenke würden von den Weihnachtswichteln gebracht. Denn der Weihnachtsmann ist ja überarbeitet, ist seine Überzeugung. Die helfen ja, die Weihnachtswichtel, hilft er schwerfällig denkenden Erwachsenen auf die Sprünge. So seien Weihnachtswichtel überall versteckt. Die passen auf, dass alles gut läuft, erläutert er. Das hätte Svenja vom Kindergarten gesagt. Und dann muss es ja stimmen, oder? Wünsche zu Weihnachten hat er natürlich auch, der Mats. Auf Pfeil und Bogen in echt hofft der kleine Abenteurer. Weil ich mal in einen echten Wald gehen will, verdeutlicht er, und fügt hinzu alleine. Und dann müsse man sich ja schützen können, argumentiert er logisch. Vermutlich und hoffentlich sind auch bei Oma und Opa ganz viele Wichtel, denn da könnte es ein Festessen zu Weihnachten geben. Ich glaub, wir feiern da immer, scheint er sich nicht ganz sicher. Doch es gibt für Mats gute Gründe, darauf zu spekulieren, weil es dort eine Spieleisenbahn gebe. Die können wir dann aufbauen wieder, sinniert er und ist gedanklich wieder beim Wünschen: Letztes Jahr habe ich mir einen Kran gewünscht, und der (Wunsch) ist in Erfüllung gegangen, und der geht immer noch, erzählt Mats von seinem strapazierfähigen Baufahrzeug.

21 21 God Jul og Godt Nyttår Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Norwegisch Lotta (5)...hat den organisatorischen Ablauf schon im Kopf: Wir backen Kekse für Weihnachten, dann kommt der Weihnachtsmann vorbei und bringt uns Geschenke. Vertun wird er sich dabei nicht, denn längst hat sie einen Wunschzettel geschickt. Es müsste also klappen. Ich wünsche mir einen Sattel fürs Barbie-Pferd und zwei Tablets, verrät sie. Zwei Tablets? Vorausschauend, wie sie ist, denkt Lotta eben auch an die Bedürfnisse ihrer kleinen Schwester... Und an alles andere, was zu Weihnachten dazu gehört: Wir holen noch den Tannenbaum, erzählt sie, wir alle schmücken ihn. An Mama und Papa hat sie auch gedacht und für ihre Eltern eine Kugel besorgt, aber eine Besondere mit Pferd drin. Die kriegen die schon früher als Geschenk, hat sie beschlossen. Pferde findet Lotta toll und würde sie, oder die kleineren Ponys gerne mal kennenlernen. Für ihre kleine Schwester hat sie fast in Eigenregie einen kleinen Kalender gebastelt, was offenbar nicht ganz unkompliziert gewesen ist. Mama hat mir ein bisschen geholfen dabei, sagt sie, scheint aber mit dem Ergebnis ganz zufrieden zu sein. Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen in 2019 und freuen uns Sie 2020 wieder begrüßen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. Eutiner Straße 44 Plön Tel / Verehrte Kunden und Geschäftsfreunde! Mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich meinen Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünsche Ihnen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Ihre Birgit Schröder-Steinbock Ich mache Weihnachtsferien vom bis , dann stehe ich Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Inh. Birgit Schröder-Steinbock Musberg Ascheberg 04522/2000 (01 71)

22 22 Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Mandarin Die Plöner Hospiz Initiative e.v. bedankt sich bei den Mitgliedern und Spendern ganz herzlich und wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr Wir können dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben. C.S. Je mehr Freude wir anderen Menschen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. (dt. Weisheit) Am Markt Plön Telefon Levi (5)...ist sich ganz sicher, dass der Weihnachtsmann kommt, zu Hause an die Tür klopft und er selbst diese öffnen wird. Entweder ich oder die anderen, hält er sich vorsichtshalber die Option eines geordneten Rückzugs offen man weiß ja nie. Doch da der Weihnachtsmann auch als Wünscheerfüller bekannt ist, hat er sich bereits Gedanken gemacht. Und da er der Tierwelt zugeneigt ist, wünscht er sich vor allem einen Tiger zum kuscheln. Das ist für Levi zunächst das Wichtigste. Auch ganz viele Dinos von Jurassic World wären als Geschenk zu Weihnachten toll sowie Spielzeugautos. Levi stellt sich vor, sie per Crashtest auf Sicherheit und Tauglichkeit zu überprüfen Auto ist schließlich nicht gleich Auto. Damit der Weihnachtsmann nun auch genau weiß, um was es ihm geht, hat er schon einen Wünschezettel bemalt. Denn schreiben kann er ja noch nicht. CREATE_PDF _ _2.1.pdf.pdf;(91.60 x mm);12. Nov :44:44 Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Weihnachtszeit. Ein herzliches Dankeschön für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie Glück, Erfolg und Gesundheit für das neue Jahr. Wenn s um Geld geht foerde-sparkasse.de S-Förde Sparkasse Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2020 wünscht Ihnen Firma Bremer Unsere Öffnungszeiten zum Jahreswechsel: Dienstag, den 24. und von 8:00 13:00 Uhr. Am Donnerstag, dem 2. Januar 2020, wegen Inventur geschlossen.

23 23 Natale hilare et Annum Nuovo Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Lateinisch Marwan (5)...findet Weihnachten gut und hat auch Wünsche. Da wäre zum Beispiel ein Stern, der im Zimmer leuchtet. Und sie wünscht sich eine Mütze, die rot und hell aussehen und einen Bommel haben soll. Und natürlich im Winter für warme Ohren sorgt. Im Kindergarten hat sie schon einen Wunschzettel gemalt, so wie die anderen. Einen Tannenbaum gebe es zu Hause nicht erzählt sie, aber wir machen ein Weihnachtsfest mit der ganzen Familie. Und dann sind alle da, berichtet sie, und es gibt leckeres Essen. Kekse will sie dafür auch noch backen meine Lieblingskekse mit Schokolade. Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Frank Nuschko Versicherungsfachmann (BWV) Ragniter Ring 31-35, Preetz, Tel Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Qualität hat einen Namen Was bin ich wert? Eine Frage, die so gar nicht ehrt! Was ist mein Unternehmen wert? Umsatz x Faktor X =?? Gewinn x Faktor X =?? So denkt der, der verkaufen will. Doch was ist mit den Menschen? Ich sehe die Azubis mit Freude in ihrem Wirken und ihren Fortschritten. Ich sehe die Gesellen, die mit geschickter Hand, Fachverstand und Leichtigkeit präzise und zuverlässig ihre Aufgaben erfüllen. Ich sehe die `Quereinsteiger, die mit so viel Freude in dieses Handwerk hineingewachsen sind, dass man ihren Spaß an der Arbeit richtig spürt. Ich sehe den Reinigungsfachmann, der manchmal Berge bewältigt, um seinen Kollegen sauberes und frisches Werkzeug an die Hand zu geben. Ich sehe die Mitarbeiter in der Verpackung, die stolz darauf sind, das scheinbar schier Unmögliche geschafft zu haben. Ich sehe die Mitarbeiterinnen im Büro, die im Telefonpower immer ruhig und freundlich sind. Sie sind das Bindeglied aller Bereiche. Ich sehe die Kolleginnen und Kollegen im Verkauf und im Vertrieb, die immer Aug in Aug, mit Freundlichkeit, Höflichkeit und Hilfsbereitschaft für die Kunden da sind. Ich sehe die Menschen, das gesamte Team. Alle stehen für ein gemeinsames Ziel: Für die Zufriedenheit der Kunden. Und hier ist die Antwort auf Frage 1. Ihr Alle seid von unschätzbarem Wert. Es sind die Menschen, um die es in jedem Unternehmen geht. Sie machen ein Unternehmen wertvoll. Danke, dass Ihr bei uns seid. Eure Familie Fritze In diesem Sinne wünschen wir, das gesamte Team und die Familie Fritze, Ihnen Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein schönes 2020 mit einem dicken Dankeschön Ascheberg Langenrade Kalübbe Dorfstraße 27 Telefon /

24 24 Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Japanisch Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr 2020! Der Fliesenriese in Ihrer Nähe! Auf über 1200 m²! GaLa-Bau & Baumpflege staatlich gepr. Fachagrarwirt für Baumpflege & Baumsanierung Birkenweg Lephan Tel / Baumpflege Baumfällungen Baumkontrollen Kronensicherungenerungen Seilklettertechnik Standortsanierung Sturmschädenbeseitigungeneitigungen Obstbaumschnitt Baumpflanzungen Schredderdienst Stubbenfräsen Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Fest & ein gesundes neues Jahr. Ihre Experten für Bäume, Garten & Landschaft Kayra (5)...lässt sich als wunschlos-glückliches Kind zu Weihnachten in Bezug auf Geschenke lieber überraschen. Und so was kann ja auch viel schöner sein. Sie freut sich auf das weihnachtliche Schmücken, durch das ihr Zuhause einen festlichen Anstrich bekommt, und dabei spielt die heilige Familie (in kleiner Ausführung) für sie eine zentrale Rolle ist ja klar, denn es ist ja auch Weihnachten. Wir bauen eine Krippe auf - Mama, Papa und ich und meine Geschwister, zählt sie auf. Dazu gehören natürlich Maria und Joseph, weiß sie, aber auch Tiere. Überhaupt findet sie Tiere gut. Kayra mag Schmetterlinge besonders gern, aber auch Pferde und Seesterne. Ich war am Meer und hab sie gesehen, behauptet sie. Allen Lesern, Kunden, Zustellern und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest. Lübecker Straße Eutin Tel / anzeigen@der-reporter.info Dorfstraße Heikendorf Tel / buero@der-reporter.info Inh. Marco Nadolski Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Weihnachtsferien vom bis Möhlenwisch Rantzau Tel / Fax info@kfz-technik-rantzau.de Grebiner Krug Telefon Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Familie Steen Öffnungszeiten: Mi. Fr Uhr Sa. + So u Uhr Montag + Dienstag Ruhetag

25 Buon Natale e Felice Anno Nuovo Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Italienisch 25 Adventskonzert im historischen Rahmen Schüler der Kreismusikschule musizieren in der Kapelle von Gut Panker Panker/ Darry (t). Der Adventsmarkt auf Gut Panker hat mittlerweile schon Tradition. Die Kreismusikschule (KMS) Plön lädt in diesem Rahmen am Sonntag, 22. Dezember um 11 Uhr zum Adventskonzert in der Schlosskapelle ein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Es werden weltliche Musiken und Weihnachtslieder erklingen, bei einigen wird zum Mitsingen eingeladen. Unter anderem sind auch Werke von Johann Sebastian Bach, Alexandro Marcello und Joep Wanders zu hören. Die jungen Musiker sind im Alter zwischen acht und zwanzig Jahren und Schüler der KMS-Musiklehrer Katharina Koch-Böhmert (Blockflöte), Ute Pauleit (Violine, Viola), Nicoline Uebel (Gesang), Dorothea Meyer (Gitarre) und Hedi Peters (Blockflöte). Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020! Juwelier Rensmeyer Inh. Michael Götzke Markt 6 Preetz Telefon Ambulanter Pflegedienst Oldwarn aver in Würd Inh. Hinz & Luplow Wir wünschen allen unseren Patienten, Freunden und Bekannten eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr! Claudia Luplow & Stefan Hinz sowie unser gesamtes Team! Tel / Kampstraße Bad Malente Autorisierter Servicepartner Frohe Weihnachten und einen tollen Start in ein glückliches und gesundes neues Jahr! Öffnungszeiten: Mo. Fr.: 8.30 bis Uhr Samstag: bis Uhr Sonntag: bis Uhr Lübecker Str Plön Tel. ( ) Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Familie Deumann und Mitarbeiter Wir machen vom bis Betriebsferien und sind ab dem wieder wie gewohnt für Sie da! Schellhorner Straße Preetz Telefon / Reparatur - Ersatzteile

26 26 Nollaig Shona Dhuit Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Irisch Nino (5) Lindenplatz Höhndorf Tel / Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!...hat klare Vorstellungen davon, was er zu Weihnachten möchte: Ich wünsche mir Autos zum spielen, erzählt er rundheraus. Ein Tannenbaum gehört für ihn dazu, es wurde schon einer bestellt, weiß er Mama und Papa und ich schmücken ihn. Und zwar mit einer Lichterkette. Und was sonst so dranhängen soll, weiß er nicht genau, aber alles in rot wäre seiner Ansicht nach schön. Nino bastelt gerne und ist derzeit mit dem Projekt Auto-Kurs schwer beschäftigt. So was denkt er sich aus. Rote Autos könnten darauf fahren, besonders Feuerwehrautos findet er toll. Zu ihm nach Hause muss ein besonders schlanker Weihnachtsmann kommen, der auch durch den Schornstein passt nach Ninos Ansicht der einzige Weg für den Weihnachtsmann. Reparaturen die auto werkstatt Alle Fabrikate von Kfz. und Anhänger baumgart Wir reparieren alles, was einen Motor hat... aller Fabrikate Das Team vom EDEKA Markt Schröder wünscht Ihnen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit sowie ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr! Kieler Straße Preetz Telefon: / Öffnungszeiten: Montag Samstag von 7-21 Uhr Beachten Sie auch unsere Internetseite Bergweg Preetz Bergweg Preetz Telefon Mobil die auto werkstatt baumgart Bergweg Preetz Telefon / Fax dieautowerkstatt-baumgart@gmx.de Mobil Fax / dieautowerkstatt-baumgart@gmx.de Gamaler Maurermeister Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten sowie einen guten Rutsch! Ihr Gamaler Maurermeister Timo Affeldt und Team Inhaber: Timo Affeldt Maurer- und Betonbaumeister Gamaler Weg Gamal/Süsel Handy: Fax:

27 27 Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Holländisch Ihr Studio für Schönheit und Gesundheit Weihnachtsspecial unser Abo: 37, zahlen, für 50, sonnen vom Dezember zu unseren Öffnungszeiten siehe auch unter Heiligabend von Uhr. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein sonniges neues Jahr! Ragniter Ring 35 Preetz Tel Mila (4)...bekommt bei dem aufregenden Thema Weihnachten erst einmal einen Schluckauf. Aber irgendwie ist dieses zunächst gar nicht so wichtig wie ein anderes: Bald (hick) geh ich in die Schule, platzt sie heraus. Aber dann fällt ihr ein, dass man sich zu Weihnachten was wünscht, und Wünsche hat sie eine ganze Menge, ohne lange überlegen zu müssen. Ich wünsche mir ein buntes Pferd, zählt sie (hick) auf, eine Barbie und was zum Anziehen und ein Mikrophon zum Singen. Ja, Mila singt, und sie ist auch sonst viel beschäftigt, so dass sie was Wichtiges vergessen hat. Ich muss noch (hick) ein Trampolin zum Hüpfen auf den Wunschzettel malen, sagt sie, mehr zu sich selbst. Dann streift sie noch ein Gedanke: Ich wünsche mir eine Kinderrutsche für den Garten, lautet die Ergänzung ihrer Liste. Dass alle diese Dinge nicht vom Himmel fallen, ist klar, der Weihnachtsmann für Mila allerdings kein Thema: Der Nikolaus bringt die Geschenke, betont sie. Ganz Viele bringt der ja noch, legt sie nach. Doch dann geht ihr ein Licht auf: Nee, der Weihnachtsmann, korrigiert sie sich und erzählt noch schnell vom Tannenbaum zu Hause: Den haben wir ganz viel geschmückt, Mama und ich die Kugeln (hick) und Papa die Lichterkette. Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Ihr Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater Michael Buske und Mitarbeiter Marcus Müller Plöner Landstraße Schellhorn Tel / Ihr Kfz-Partner in Bad Malente wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wir machen ab dem 24. Dezember Betriebsurlaub und sind ab dem 2. Januar wieder wie gewohnt für Sie da! Autoservice Bauer GmbH Bahnhofstr. 68a Bad Malente Tel / Fax / 6054

28 28 Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Hawaiianisch Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Zimmerei Jakubenko GmbH & Co. KG Wöstenhof Hutzfeld Telefon Mobil Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das neue Jahr wünscht Ihnen Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden & Bekannten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 3x in Eutin Oldenburg Lübeck Schwentinental Malak (4)...weiß nicht so genau, was Weihnachten passiert, aber das macht ja auch nichts, sie ist ja noch klein, kleiner jedenfalls als ihre große Schwester Rawan, die ja schon zur Schule kommt. Aber dass Weihnachten damit zu tun hat, dass alle Michaeliszwerge viel gebastelt und die Räume ihres Kindergartens für die Adventszeit so schön geschmückt haben, ist für sie eine schöne und wichtige Sache. Weihnachtslieder singen gehört in dieser Zeit auch dazu, und Malak singt immer mit und hat Spaß dabei. Zum Beispiel vor dem Frühstück, dass alle Kinder in gemütlicher Runde zusammen einnehmen. Dann stimmen alle Michaeliszwerge das kleine Lied Meine kleine Kerze... an. Was schenken Sie Ihrem Haus zu Weihnachten? Wir empfehlen Ihnen Fenster und Türen von Weru. Wir wünschen allen Kunden und Freunden des Studios besinnliche Advents- und Weihnachtstage sowie ein gesundes neues Jahr BeFa BeFa Fenster HausTürStudio und Türen GmbH Segeberger Landstr Kiel Kiel Tel. 0431/ Wir haben Betriebsferien vom

29 Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Griechisch 29 Lenya (5)...findet etwas viel wichtiger als Weihnachten, nämlich dass sie nach Weihnachten Geburtstag hat und dann 6 Jahre alt wird. Denn das bedeutet, dass sie als großes Mädchen bald zur Schule kommt. Ein spannendes Jahr steht also bevor. Doch erstmal ist Weihnachten, und einen Wunsch hat sie natürlich auch: Ich wünsche mir eine unechte Blume, berichtet sie. Und dieses ungewöhnliche Gewächs kann auch was, es hat nämlich einen Knopf zum darauf drücken. Dann macht die Musik und wackelt, beschreibt sie begeistert ihr Wunschobjekt. Wenn ich die bekomme, freue ich mich. Ein Tannenbaum wird auch noch gekauft, weiß Lenya. Eine Gemeinschaftsaktion ihrer Familie: Alle zusammen suchen den aus. Nach ihren Vorstellungen soll der ein bisschen groß sein, ganz klar. Sonst passt er ja nicht in unser Haus, so ihr Einwand. Schnee zu Weihnachten fände sie toll und glaubt auch, dass Schnee kommt, denn es ist ja schon kälter geworden. Diese Aussicht verspricht ein Paradies für Kinder, denn einen Schneemann zu bauen oder Schlitten fahren, das findet Lenya richtig gut. Ich wünsche allen Kunden und Patienten ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Walter-Volkers-Str. 1a Plön, Stadtheide Tel ANKAUF & VERKAUF Antik & Trödel Goldschmuck & Silber Ich danke meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen eine besinnlicheweihnacht und ein frohes neues Jahr! das STÖBERLÄDCHEN Inh. Meik Bargholz Kirchenstraße 17 Preetz (neben Fa. Ettling) Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr Uhr Di. und Do und Uhr, Sa bis Uhr. Frohe Weihnachten Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Lange Dörpstraat Süsel-Gothendorf Tel./Fax 04521/ Kuschelige Ideen zu Weihnachten in Ihrem Sanitätshaus Seit 1910 aktiv - für Ihre Gesundheit! Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner! Für die freundliche, vertrauensvolle Geschäftsbeziehung bedanken wir uns auf diesem Wege ganz herzlich. Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes, zufriedenes neues Jahr. Kfz-Meisterbetrieb Fabian Lübke Kührener Straße Preetz Tel /35 74 Fax: / Wir wünschen allen besinnliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2020! Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten! Sanitätshaus Kowsky GmbH Markt 15, Plön, Tel:

30 30 Joyeux Noël et Bonne Année Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Französisch All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 Sanitär- und Heizungsbau Badkomplettsanierung Solaranlagen Carsten Schmidt Uhlandstr Seedorf Tel.: / Mobil: / Mia (6)...freut sich auf Weihnachten, insbesondere auf die Geschenke, erzählt die künftige ABC-Schützin. Extra dafür hat sie einen Wunschzettel gemacht, doch was da drauf steht, will ihr partout nicht mehr einfallen. Ich weiß nicht mehr, was da drauf war, sagt sie betrübt, aber andererseits hat die Aussicht auf eine richtige Weihnachtsüberraschung ja auch schöne Seiten. Und das findet auch Mia. Der Weihnachtsmann wird s schon richten. Ansonsten laufen die Vorbereitungen. Ein Tannenbaum sei schon da, erzählt Mia, wir haben ihn aber noch nicht aufgestellt. Nun, das wird sicher bald erledigt. Eine Lichterkette soll drangehängt werden, Weihnachtskugeln auch, am liebsten rote und goldene, die sie besonders schön findet. Der Weihnachtsmann würde dann die Geschenke darunter legen. Für Mama und Papa mach ich noch was, kündigt sie an, was, weiß ich noch nicht, scheint sie etwas ratlos. Wie gut, dass die Michaeliszwerge schon Apfelgelee gekocht haben, falls es mit der guten Idee für Mama und Papa nicht mehr rechtzeitig klappen sollte... Wir möchten uns bei allen unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr Marcus Gerwien und Mitarbeiter Freie Kfz-Werkstatt AU/HU Service für Wohnmobile Reifenservice Jahreswagen Reparatur aller Pkw-Typen Preetz Industriestraße 1 Tel / Fax Wir wünschen unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Tim Graepel, Christoph Schöttke und Team EPP & WIEBE Bad Sanitär Heizung Wakendorfer Straße 52a Preetz Telefon: / Notdienst: GMBH Unsere starken Partner:

31 31 Merry Christmas and a Happy New Year Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Englisch Wochenmarkt bereits am Dienstag Preetz (t). Die Stadt Preetz teilt mit, dass der Wochenmarkt vom 25. Dezember auf den 24. Dezember vorverlegt wird. Ebenso der Markt vom 1. Januar auf den 31. Dezember. Die Märkte finden mit verkürzten Öffnungszeiten von 8 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz statt. Konzert zum 4. Advent Magnificat - der Lobgesang der Maria erklingt in der Stadtkirche Preetz (t). Am 4. Advent, Sonntag, 22. Dezember erfüllt der Klang der Advents- und Weihnachtslieder die Preetzer Stadtkirche. Unter dem Titel Magnificat, dem Lobgesang der Maria, musizieren der Stadtkirchenchor, der Posaunenchor und Kirchenmusiker Julian Mallek an der Orgel. Auf dem Programm stehen deutsche und internationale Advents- und Weihnachtslieder. Das Adventskonzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten. Fröhliche Weihnachten wünscht Ihnen das Team von Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr. FAHRZEUG- UND BOOTSLACKIERUNGEN MÜLLER Inh.: Hans-Ulrich Barthen Telefon info@fahrzeug-bootslackierung.de Mobil Fax Kieler Straße Lütjenburg (hinter OHLA) Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. HOLZINGER S AUTO PRAXIS Inh.: Sven Holzinger Kfz-Werkstatt Behler Weg Plön Büro: Mo. Do Uhr, Fr Uhr, Sa. von 9 Uhr bis nicht mehr schockt Langenrade 2 b Ascheberg Claudia Loof Beratungsstellenleiterin Mühlenstraße 5, Preetz Wir haben Betriebsferien vom bis Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern auf diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir haben beschlossen, anstatt Weihnachtskarten und Geschenk zu verschicken, spenden wir das Geld einer wohltätigen Institution. Inh. T. Eisermann Klosterstraße Preetz Tel.: / info@lettau-preetz.de

32 32 Glædelig Jul og godt nytår Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Dänisch Hamburger Str Plön Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir wünschen frohe Weihnachten sowie ein gesundes und unfallfreies neues Jahr. AUTOHA US DOOSE Klüver Kamp Kalübbe Telefon Fax mitsubishi-doose@t-online.de Lea Sophie (6)...blickt erwartungsfroh auf Weihnachten, denn auch sie hat was auf dem Wunschzettel stehen. Ich wünsche mir auch was, stellt sie klar, ein Karussell und eine neue Matratze. Das Karussell ist nicht irgendeins, sondern eins mit Einhorn, und das ist da mit drauf. Der Weihnachtsmann bringe die Geschenke, erzählt sie. Da sie schon groß ist und sogar bald in die Schule kommt, wünscht sie sich auch noch ein Fahrrad. Ein Kinderfahrrad, präzisiert sie, am liebsten lila. Und ein neues Bett könnte nicht schaden, wenn der Weihnachtsmann noch Platz in dem Geschenkesack hat. Und wenn man schon eine neue Matratze kriegt... Dann aber sollte er bitte ein richtig tolles Bett mit Anna und Elsa drauf - als Bild für sie einpacken. Nicht zuletzt könnte der Weihnachtsmann dafür sorgen, dass sich Lea Sophies Wackelzahn bis zum Fest verabschiedet und Platz für seinen Nachfolger macht. Jedem, der es sehen möchte (oder auch nicht), zeigt Lea Sophie, wo sich im Mund eine Lücke auftut und setzt ihren Wackelzahn schick in Szene. Mitunter sind die kleinen Freuden eben die Schönsten... Ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche und gemütliche Stunden, ein gesundes neues Jahr Fissaubrück Eutin Telefon / bullerjan-nord-ost@t-online.de Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihre Familie Bohnhoff und Mitarbeiter Maßgeschneiderte Umzüge Spezialtransporte und Einlagerungen Tel /

33 I D Miilad Said ous Sana Saida Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auf Arabisch 33 Für die angenehme Zusammenarbeit danken wir Ihnen herzlich und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr in bester Gesundheit. Pfannen Reet SchiefeR Ascheberg Friedrich-Lamp-Str. 13 Tel. ( ) 2 84 und Fax Rawan (6)...freut sich auf den letzten Tag im Kindergarten, bevor die Weihnachtsferien starten, denn das ist ein großer Tag für alle. Weil wir dann die Wichtelsäckchen mitnehmen, erzählt sie. Die Wichtelsäckchen hängen schon eine ganze Weile bei den Michaeliszwergen im Weihnachtszelt an der Wand. Das Besondere ist, dass sie sich auf geheimnisvolle Weise füllen. Es sind Schokoladen drin, meint Rawan, aber auch Spielzeuge und Lollis. Kurz gesagt: eine süße und spannende Überraschung für jeden Michaeliszwerg, weil man nicht weiß, was drin ist, erklärt Rawan. Toll findet sie diese Zeit vor Weihnachten, weil wir auch basteln und spielen. Und als Höhepunkt kommt sogar der Weihnachtsmann an diesem letzten Tag zu den Michaeliszwergen, die sich danach in die Ferien verabschieden. Der holt uns Geschenke im Kindergarten, berichtet sie. Und es ist eine Überraschung, was er bringt eine Schöne. Rawan genießt diese Zeit ganz besonders, soviel ist klar. Das Ho, Ho, Ho ihr Lieben! Wie jedes Jahr genießen wir die Vorweihnachtszeit!Es sind die schönsten Momente mit Euch.Gleichzeitig heißt es aber auch, dass sich ein wunderbares Jahr dem Ende neigt. Es ist Zeit DANKE zu sagen! Ein DANKE unserem klasse Team! Ihr seid nicht nur verlässlich, kreativ und kompetent, Ihr seid FAMILIE!Ein DANKE unserer treuen Kundschaft! Ihr nehmt so manche Wartezeiten auf Euch, um von uns und unserem Team verschönert zu werden. Ein herzliches DANKE! Denn nur durch Euch sind wir das, was wir sind! Ein DANKE für das kommende Jahr! Wir sind gespannt und voller Vorfreude das Neue Jahr mit Euch zu erleben. Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Euren Liebsten! Merry Christmas and a Happy New Year Nadine & Ursel Schulz Albert-Mahlstedt-Str Eutin Tel Lange Straße Plön Tel / Inh. Markus Wiepert Plön Lange Str. 2-3 Tel / Wir wünschen allen unseren aktuellen und ehemaligen Fahrschülern, unseren Geschäftspartnern, Bekannnten und Freunden allzeit gute Fahrt, eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Eutin Lübecker Straße 16 Tel / Eure Fahrschule Rahlf info@fahrschule-rahlf.de Malente Bahnhofstraße 32a Tel / 13 85

34 34 Ehrungen beim DRK Ortsverband Schönweide Schönweide/Grebin (t). Beim letzten Blutspendetermin des DRK Ortsverbandes Schönweide konnte die Ortsvorsitzende Ingrid Manzke wieder langjährige Blutspender ehren. Kurt Schmidt aus Görnitz wurde für 75 Blutspenden mit einem Präsent, einer Urkunde und der goldenen Ehrennadel geehrt. Der 56 Jahre alte gelernte Maurer geht regelmäßig zweimal pro Jahr zum Blutspenden. Es gehe ihm nach dem Blutspenden immer gut, betonte Kurt Schmidt. Für 50 Blutspenden bekam Heiko Bredfeldt aus Kossau ebenfalls Präsent, Ehrennadel und Urkunde. Der 47 Jahre alte Lohnun- Aus dem Kreis (V.l.) Ortsvorsitzende Ingrid Manzke, Kurt Schmidt, Vorstandsmitglied Maren Schwatlo. 100 Liter Blut für Patienten im Norden: DRK ehrte zwei Blutspender für jeweils 100 Spenden Kirchbarkau (t). Gleich zwei Mal durfte sich Sabine Knust aus dem Vorstand des DRK-Ortsvereins Kirchbarkau bei der jüngsten Blutspendeaktion im Dorfhaus bei langjährigen Spendern bedanken. Heinke Bötel und Burghard Böhe, beide aus Boksee, leisteten am letzten Kirchbarkauer Blutspendenachmittag im alten Jahr ihre jeweils 100. Blutspende und haben damit zusammen insgesamt 100 Liter Blut gespendet, das für die Versorgung von Patienten in Kliniken und Arztpraxen in Schleswig- Holstein und Hamburg dringend benötigt wird. Heinke Bötel startete ihre Spenderkarriere vor rund 35 Jahren. Ich habe mich immer gesund gefühlt, bin dankbar dafür und möchte mit meinen Blutspenden etwas zurückgeben, begründete die 62-Jährige jetzt anlässlich des Spendejubiläums ihr Engagement. Neben der Hilfe für andere sei aber auch die Vorsorge für die eigene Gesundheit Motivation für regelmäßiges Blutspenden, so werde immerhin mit jeder Spende das Blut auf bestimmte Infektionserreger untersucht. Genauso wie Heinke Bötel drei bis vier Mal jährlich fast ausschließlich die Kirchbarkauer Blutspendetermine besucht, ist (V. l.) Ortsvorsitzende Ingrid Manzke, Heiko Bredfeldt, Vorstandsmitglied Maren Schwatlo. ternehmer geht regelmäßig zur Blutspende, weil er etwas Gutes tun wolle und so anderen Menschen damit helfen könne, erklärte Heiko Bredfeldt. Er persönlich wünsche sich, dass er gesund bleibe. Wenn er aber einmal eine passende Blutkonserve auch verfügbar ist. Die Blutspendetermine in Schönweide sind immer gut besucht, nicht zuletzt wegen der guten Verpflegung durch die zahlreichen Helfer des Ortsverbandes. Das heiße aber nicht, dass nicht Blutkonserve brauchen sollte, jederzeit neue Blutspender herzlich dann hoffe er, dass eine zu ihm willkommen sind. nem Vorbild folgen. Das DRK- Team bedankte sich mit kleinen Geschenken bei beiden Jubilaren, die ihrerseits den Damen aus dem Team der ehrenamtlichen Helferinnen für die immer freundliche Atmosphäre auf den Spendeterminen und die hervorragende Betreuung und Bewirtung dankten. Insgesamt nahmen 40 Blutspender an der Aktion in Kirchbarkau teil, vier von ihnen waren Erstspender. Termine und Informationen zur Blutspende unter (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon (V. l.) Sabine Knust, Heinke Bötel, Verena Koplin (DRK-Blutspendedienst). Foto: DRK (kostenlos). mit gleicher Regelmäßigkeit auch damals war, Burghard Böhe bei den Spendeaktionen so Böhe rück- dabei. Der 59-Jährige blickend. So leistete 1978 die erste Blutspende lange seine seines Lebens in seinem da- eigene Ge- maligen Wohnort Heikendorf. Eine ältere Dame vom dortigen DRK-Ortsverein habe ihn seinerzeit von der guten Tat überzeugt. Knapp zehn Jahre später habe er dann im eigenen familiären Umfeld erfahren müssen, wie wichtig Blutspenden zum Überleben sein können. Diese sundheit es zulasse, wolle er sich weiterhin auf diese Weise für andere Menschen einsetzen. Außerdem hoffe er, dass möglichst Erfahrung hat mir gezeigt, wie viele, gerade richtig und wichtig meine Entscheidung auch junge für das Blutspenden Menschen sei- Sabine Knust, Burghard Böhe. Foto: DRK

35 35 Immobilien Urlaub an der Ostsee! zwei Wohnungen, ruhige Lage, Schönberger Strand, ca. 200 m vom Strand, Erdgeschoss zzgl. Souterrain, ca. 54 m² + ca. 59 m² Wohnfl., jeweils 2 Zimmer, Küche, Duschbad, Terrasse, Kellerraum Kfz-Stellplatz, eigener Gartenbereich mit Strandkorb, Bj. ca. 1997, Fernwärmehzg. Bj. 1997, Verbrauchsausweis m. Endenergiebedarf 49,17 kwh/(m².a), Kl. A KP: , und , Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte in Plön und Umgebung. Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weitere Angebote unter: Büro Plön - Markt Plön - Tel.: / Büro Lütjenburg - Markt Lütjenburg - Tel.: / oder immobilien-luetjenburg@meine-vrbank.de HAUSVERWALTUNG Sie suchen einen Fachmann mit Herz und Verstand? Professionell, kompetent und immer in Ihrer Nähe. FREI Baugrundstück von Privat gesucht, Tel Familie (3+Hund) sucht Einfamilienhaus in Preetz und Umgebung. Tel: O TANNENBAUM FROHE WEIHNACHT RATZ FATZ PLATZ Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) Kleinumzüge Tel / FREI Ihr Hausbaupartner vor Ort Traumhausschmiede GmbH Selent Preetz, 2-Zi. ETW in MeFa mit Aufzug, 66m², Dusche+Wanne, Wohnu.Schlafz. Parkett, Fliesen in Bad u. Küche, EBK, PKW Stellpl. EnAw vorh., bezugsfrei, für zu verk. kein Makler, Besichtg. nach Vereinbarung, Tel Malermeister Dennis Mikeska Malerarbeiten aller Art Berlin Seedorf Tel / Mobil 01522/ Malente 2-Zimmer-EG-Wohnung mit Terrasse, Garten und Stellplatz zu vermieten, 50 qm, EB-Küche, renoviert, ruhig, 480,- kalt, Tel Terrassendach Professionelle Hilfe rund ums Haus! - Leckageortung - Wasserschadenbeseitigung - Brandschadensanierung - Schimmelsanierung - Feuchtemessung Oliver Tews Sandkuhle Malente info@ttb-gmbh.com GmbH IMMOBILIEN MAKLER 2019 KIEL & PLÖN DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG IN KOOPERATION MIT FOCUS SPEZIAL NAVONA Sanitär- und Heizungsbau Badkomplettsanierung Solaranlagen Carsten Schmidt Uhlandstraße Seedorf ( ) Naturstein Pflaster Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung Rohrleitungsbau Betonpflasterarbeiten Holzterrassen Baumaschinenvermietung Maurer- und Betonarbeiten Am Rugenbarg Beusloe mobil 0151 / navona-1977@gmx.de Immobilien

36 36 1 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft zum Teil mit Garantie Finanzierung Inzahlungnahme Auto Spezial Doblo 1.4, EZ 05/07, 57 kw, rot, AHK, Ganzjahresräder, TÜV neu, Zahnriemen neu 2.799, Herborth Mobile 500 L 0,9 TwinAir S&S Cabriolet, EZ 11/17, 59 kw, Km, weiss, Servolenkung DualDrive, ESP, ESC, ABS, Bremsassistent, Faltdach el., el. FH v., Geschwindigkeitsregelanlage, UConnect (Touchscreen 5 ) Klima, Multifunktionslederlenkrad, Tagfahrlicht, ZV m. FB, , AH Kania Tipo Kombi 1.4 T, EZ 08/19, 88 kw, cinema schwarz, 100 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, ZV , OHLA-Automobile GmbH Fiesta 1.3, EZ 01/07, 44 kw, blaumetallic, 4 Türen, Klima, Ganzjahresräder 2.499, Herborth Mobile Ka 1.2 Trend, EZ 8/09, 51 kw, 115 tkm, gelb, Audiosystem Radio mit CD-Player (MP3 fähig), Bordcomputer, el. Bremskraftverteilung, Wegfahrsperre, 3.816, AH Kania Fiesta 1,25 Trend, EZ 4/12, 60 kw, 71 tkm, Panther Schwarz met., Cool & Sound Paket, Styling Paket 1, Bordcomputer, el. FH v., Nebelscheinwerfer, ZV m. FB, 6.383, AH Kania Kania GmbH Industriestr Eutin Tel / Grand C-Max 1.6 Ecoboost, EZ 10/12, 110 kw, km, blazerblau, ABS, ASR, ESP, Audiosystem CD, Parkpilotsystem hinten, Park-Assistent, NS, Sitzhzg. vo., Außenspiegel el. verstell-/heiz-/ anklappbar, el. FH vo. + hi., Klimaaut., ZV m. FB, Freisprechanlage, Start/Stop-Anlage , AH Kania Ranger 2.5 TDCi XLT Limited Hardtop, EZ 01/11, 105 kw, silber, 158 tkm, AHK, Klima, Leder, SD, PDC, SHZ, Alu , OHLA-Automobile GmbH i Lim., EZ 10/10, 80 kw, rot, 4 Türen, Alu, Klima, Winterräder 5.499, Herborth Mobile ix Style 2WD, EZ 5/12, 99 kw, km, weiss, 6 Lautsprecher, Alarmanlage m. FB, ABS, ESP, Audiosystem CD MP3 fähig, Bordcomputer, DR, Bergan-/abfahr Assistent, el. FH Rundrum, Klimaautomatik, LM Felgen, Ganzjahresreifen, Servo, SmartKey & Start-Stop-Knopf, ZV m. FB, , AH Kania i20 Comfort Plus 1.2, EZ 10/19, 62 kw, weiß, 15 km, Klima, Alu, MFL, FSE, USB, ZV , OHLA-Automobile GmbH CLK 320i Cabrio Elegance, EZ 04/02, 160 kw, brilliantsilber, 225 tkm, el. Verdeck, Bose, Klima, Navi, MFL, PDC, Alu, ZV, Xenon, Leder, Tempomat, SHZ 4.999, OHLA-Automobile GmbH SLK 200 Kompressor, EZ 06/00, 120 kw, Automatik, Leder, Alufelgen, Klima, ZV, Windschott, Sitzhzg., Nebellampen, Tempomat, ABS, ESP, Schwarz uvm , Auto Galerie B 200 Automatik, EZ 11/12, 115 kw, calcitweiss, 69 tkm, Leder, Xenon, SHZ, Sport-P, Licht-P, Klima, Tempomat, PDC v+h, Alu, ZV, Navi, MFL, Sitzheizung, , OHLA-Automobile GmbH C 180 Limo CGi Automatik Avantgarde, EZ 09/13, 115 kw, iridiumsilber, 75 tkm, Navi, SHZ, PDC v+h, Klima, Tempomat, Alu, ZV, MFL, , OHLA-Automobile GmbH Cherokee 2,2D EU6 Autom. 4WD, EZ 06/18, 147 kw, granite crystal, 26 tkm, Klima, Leder, MFL, SHZ, PDC, Alu, Tempomat , OHLA-Automobile GmbH Cooper SD Cabrio 2.0 Automatik, EZ 06/11, 105 kw, grau, 100 tkm, Klima, Leder, SHZ, MFL, ZV, Alu, DPF , OHLA-Automobile GmbH Meriva B Edition 1.4, EZ 11/10, 74 kw, 65 tkm, Klima, Tempomat, PDC, Alufelgen, NL, Colorglas, Bordcomputer, el. Fenster, el. Spiegel, ESP, ABS, Isofix System, 1. HD., silbermetallic, usw., 7.450, Auto Galerie Corsa Innovation 1.0 Turbo, EZ 04/15, 85 kw, granadaschwarz, km, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Radio IntelliLink m. BT, Rückfahrkamera, Klima, Parkpilot, ZV, Xenon, Nebel, Frontscheibenheizung, Tempomat 9.450, AH Estorff Corsa 1,4 Sport ecoflex, EZ 6/17, 66 kw, km, met blau, ABS, ESP, EBD, Audiosystem CD 3.0 BT, Bluetooth, Bordcomputer, Berganfahr As- sistent, el. FH v., Klima, Servo, ZV m. FB, Tempomat, Sportsitze vorn beheizbar, Alufelgen, 9.943, AH Kania Adam Unlimited 1.0 Turbo, EZ 10/16, 85 kw, oceanblau, km, Dachpaket cream white, Parkpilot, Klima, Sitz- und Lenkradheizung, Ganzjahresräder, Alu, ZV m. FFB, Radio 4.0 IntelliLink , AH Estorff Adam 120J 1.2, EZ 12/18, 54 kw, graphitgrau, Panorama-Sonnendach, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink m. BT u. USB, Tempomat, Sitz- u. Lenradheizung, ZV m. FFB, Alu m. Allwetterreif., BC, toter Winkel Warner, autom. Parkassistent MwSt. ausweisbar , AH Estorff Color Edition trg., EZ 09/18, 66 kw, Sportsitze, Sitz- und Lenkradheizung, Parkpilot v+h, beheiz. Windschutzscheibe, Tempomat, Radio BT, Alu MwSt. ausweisbar , AH Estorff Astra K Dynamic 1.0 Turbo, EZ 02/16, 77 kw, argonsilber, km, Sitz- und Lenkradheizung, Auffahrwarner, Parkpilot v+h, Radio IntelliLink USB u. Bluetooth, Tempomat, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel, Alu , AH Estorff Astra K Active 1.0 Turbo, EZ 11/16, 77 kw, lavarot, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Radio 4.0 IntelliLink, Allwetterreifen, AGR, Parkpilot v + h, Verkehrsschildassistent, Nebel, Regensensor, LED-Tagfahrlicht , AH Estorff Adam Rocks 1.4, EZ 10/18, 64 kw, EZ 10/18, lichtgrau, Panorama-Sonnendach, Sitz- u. Lenkradheizung, Radio CD 3.0 BT, Tempomat, BC, Alu, Winterkompletträder, el. FH MwSt. ausweisbar , AH Estorff Corsa 1.0 Turbo Innovation, EZ 05/18, 85 kw, argonsilber, km, Bi-Xenon, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink, Parkpilot v+h, Alu, Sitz- Lenkrad- und Außenspiegel beheizt, Tempomat, BC, Regensensor MwSt. ausweisbar , AH Estorff Adam Jam 1.4, EZ 08/18, 64 kw, onyxschwarz, km, Regensensor, Alu m. Allwetterreif., Sitzu. Lenkradheizung, autom. Parkassistent, Radio CC m. USB u. BT, Klima, AllEuro 6D-TEMP MwSt. ausweisbar , AH Estorff Mokka Innovation 1.4 Turbo 4x4, EZ 04/14, 103 kw, silber, 64 tkm, Nebel, el. SD, Leder, AGR- Sitze, Regensensor, Klima, Sitz- und Lenkradheizung, Parkpilot, Navi 950 Europa IntelliLink, Bose Sound System, Rückfahrkamera, BT, BC, AHK , AH Estorff Vivaro Combi 1.6 CDTI BiTurbo, EZ 12/15, 107 kw, mitternachtsschwarz, Navi 50 IntelliLink, Beifahrer-Einzelsitz, Solar Protect Wärmeschutzverglasung, Rückfahrkamera, Parkpilot, AHK, Klima, Tempomat, Nebel, Tagfahrlicht LED, Regensensor, Euro , AH Estorff Astra Sports Tourer Innovation 1.4, EZ 10/16, 110 kw, smaragdgrün, Sitz- u. Lenkradheizung, Klima, Radio 4.0 IntelliLink, USB + BT, LED- Tagfahrlicht, Tempomat, Nebel, Rückfahrkamera, Parkpilot v + h, BC MwSt. ausweisbar , AH Estorff Crossland X Edition 1.2 Turbo Automatik, EZ 12/18, 81 kw, Euro 6D-Temp, el. FH, heizb. Frontscheibe, Klima, Regensensor, Sitz- u. Lenkradheizung, Radio R 4.0 IntelliLink, USB, Tempomat, Alu, auto. Abblendlicht, Tunnelerkennung, BC, Parkpilot v+h, Frontkamera MwSt. ausweisbar , AH Estorff Mokka X Edition 1,4, EZ 03/18, 103 kw, weiß metallic, 11 tkm, Klima, Navi, PDC, AGR-Sitze, SHZ, MFL , OHLA-Automobile GmbH Insignia Grand Sport Edition 1.5, EZ 05/18, 103 kw, onyxschwarz, Klima, Radio R 4.0 IntelliLink, Tempomat, USB, Lederlenkrad, Alu, Nebel, Matrix LED-Licht, Parkpilot v+h, Rückfahrkamera, Frontkollisionswarner, Spurhalteassistent MwSt. ausweisbar , AH Estorff Zafira ON 1.4 Turbo, EZ 05/18, 103 kw, lichtgrau, AGR-Sitze, Isofix, Klima, el. FH, Tempomat, Sitzund Lenkradheizung, Alu, LED-Tagfahrlicht, Nebel, BC, Parkpilot v+h, Navi 90 IntelliLink, AHK, 7 Sitze MwSt. ausweisbar , AH Estorfff Mokka Innovation 1.6 CDTI, EZ 03/19, 100 kw, Onyx Schwarz, AGR-Sitze, Regensensor, el. Schiebedach, Klima, Navi900, Tempo, Sitz- u. Lenkradhzg., LM Allwetter, Nebel, LED Licht, Fernlichtassistent, Parkpilot v + h, BT, Isofix, USB, Rückfahrkamera, Euro 6D-Temp, BC MwSt. ausweisbar , AH Estorff Astra ST Innovation 1.4 Turbo, EZ 02/19, 110 kw, onyxschwarz, Alu, Regensensor, el. SD, Klima, Navi IntelliLink USB, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, Nebel, LED Matrixlicht, Leder, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera MwSt. ausweisbar , AH Estorff Zafira Active 1.6 Direct Injection Turbo, EZ 08/18, 100 kw, tiefseeblau, km, Allwetterreifen, Klima, Rückfahrkamera, Radio IntelliLink 4.0, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot v + h, Alu, ZV m. FFB, el. Außenspiegel, BC MwSt. ausweisbar , AH Estorff Grandland X Edition 1.6 Diesel, EZ 05/18, 88 kw, mondsteingrau, km, heizb. Frontscheibe, Regensensor, Klimaautomatik, Radio 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- und Lenkradheizung, Alu, BC, Parkpilot, Frontkamera MwSt. ausweisbar , AH Estorff Insignia-B ST Innovation 2.0 Diesel AT8, EZ 06/18, 125 kw, quarzgrau, Sportsitze AGR, Keyless open, Klimaautomatik, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Wireless Charching, Sitz- und Lenkradheizung, IntelliLux LED-Licht, Nebel, sensorgesteuerte Heckklappe, Parkpilot v+h, Rückfahr- und Frontkamera, AHK schwenkbar MwSt. ausweisbar , AH Estorff Octavia Combi 1.4 Ambition, EZ 04/13, 90 kw, 108 tkm, Klima, Sitzheizung, NL, Alufelgen, PDC, el. Fenster, el. Spiegel, LRA, metallic, 1. HD. usw., 7.950, Auto Galerie 850 Lim. 2.4, EZ 02/92, 125 kw, blaumetallic, TÜV neu, Alu, Ganzjahresräder, Schiebedach 1.799, Herborth Mobile Polo 6R 1.2, EZ 09/09, 44 kw, blau, 4 Türen, CD, Alu-Sommmerräder, Winterräder 4.499, Herborth Mobile up! 1.0 move up!, EZ 2/16, 44 kw, km, Deep Black, Klima, ABS ESP, Bremsassistent, Einstiegshilfe Easy-Entry links, el. Servo 7.462, AH Kania Caddy 1.2 Trendline, EZ 05/13, 71 tkm, 63 kw, 5-Trg., Klima, NL, Alufelgen, ZV, E-Fenster, E- Spiegel, ABS, 2 x Schiebetüren, Boardcomp., Isofix, Stoßfänger in Wagenfarbe, 1. Hd. uvm , Auto Galerie

37 37 Schutz für Cabrio und Oldtimer: Passat Kombi 1.4 Trendline, EZ 06/13,90 kw, 79 tkm, Klima, Sitzheizung, PDC, NL, Bordcomputer, el. Spiegel, el. Fenster, ZV, ABS, ESP, RD-CD, blaumetallic, 1. HD. usw , Auto Galerie Golf VII 1.4 TSI Automatik Highline, EZ 11/13, 103 kw, deepblack, 80 tkm, R-Line Paket, Leder, Navi, Klima,Xenon, SD, Tempomat, PDC v+h, MFL, Alu, ZV , OHLA-Automobile GmbH Caddy 1,4 TSI Comfortline, EZ 08/17, 92 kw, beige metallic, km, Navi, SHZ, PDC, Klima, Alu, Tempomat, ZV , OHLA-Automobile GmbH T5 Multivan 2.0 TDI Autom., EZ 10/11, 103 kw, grey metallic, km, 7 Sitze, AHK, Navi, SHZ, PDC, Klima, MFL, Tempomat , OHLA-Automobile GmbH gen den Winter über auf eigenen Füßen ruht, sollte man ihn von Zeit zu Zeit ein wenig bewegen, um einem sogenannten Standplatten vorzubeugen. Zur Vorbereitung auf die Winterpause gehört ebenfalls, das Fahrzeug vor dem Wegstellen noch einmal gründlich zu waschen, Verschmutzungen zu entfernen und den Lack möglichst zu konservieren. Zudem empfiehlt es sich, Steinschlagschäden auszubessern, damit Rost an diesen Stellen keine Angriffsfläche findet. Auch der Innenraum des Autos sollte ordentlich gereinigt werden, Ledersitze möglichst mit einem dafür vorgesehenen Mittel. Spezielle Lederpflegeprodukte enthalten meist Substanzen, die das Leder geschmeidig halten und so Rissen vorbeugen. Aber auch jenseits der kosmetischen Vorbereitungen auf die Ruhephase gibt es am Fahrzeug noch einiges zu erledigen, bevor man es beruhigt seinem Winterschlaf überlassen kann. Experten raten zuvor noch zu einem Ölwechsel, unabhängig davon, ob der nun turnusgemäß ansteht oder nicht. Denn frisches Öl schützt den Motor. Außerdem volltanken, um der Entstehung von Kondenswasser im Tank und infolgedessen möglicherweise Rost erst gar keine Chance zu geben. Darüber hinaus sollten alle anderen Betriebsflüssigkeiten, wie Kühl- und Bremsflüssigkeiten etc., überprüft und aufgefüllt werden. Dabei sollten OldtimerFans auch das Kühlmittel in der Scheibenwaschanlage nicht vergessen. Bei Cabrios gilt ein spezielles Augenmerk dem empfindlichen Stoffdach. Auch dieses will vor der Winterruhe gründlich gereinigt und möglichst mit einem guten Konservierungsmittel behandelt werden. Ein Blick auf das Verdeckgestänge mit seinen Gelenken kann auch nicht schaden. Bei Bedarf empfiehlt sich an den beweglichen Teilen etwas Schmierstoff. Besondere Aufmerksamkeit sollte man gerade bei Cabrios den Dichtungen rund um das faltbare Dach zukommen lassen. Gut eingefettete Gummi- dichtungen sind bei allen Autos besser gegen Kälte geschützt. Zum Schutz vor Staub kann man dem geschlossenen Cabriover- deck vor dem Winterschlaf noch eine Mütze aus luftdurchlässigem Stoff überziehen. (ampnet/ deg) Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. DER NEUE CORSA BEREITauch FÜR DIE Jetzt ZUKUNFT in eutin MIT TOPTECHNOLOGIE. probefahren! Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Leichter, sparsamer und ab 2020 vollelektrisch! Überzeugen Sie sich von den Highlights: flinnovatives IntelliLux LED Matrix Licht¹ flaktiver Spurhalte-Assistent¹ fl180-grad-panorama-rückfahrkamera¹ flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹ flergonomische Sitze mit Massagefunktion¹ UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Corsa, 1.2, 55 kw (75 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 5-Gang Getriebe schon ab , Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 4,9-4,8; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse B ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. ² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahr zeugen zu gewährleisten. das persönliche Autohaus seit 1925 Auto Spezial Plön (t). Immer mehr Besitzer von Cabrios, Old- und Youngtimern schützen ihre Liebhaberstücke vor dem Winter. Nach Angaben des Kraftfahrtbundesamtes waren hierzulande 2016 rund 2,25 Millionen Fahrzeuge mit einem Saisonkennzeichen unterwegs 2,7 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Damit das Fahrzeug den Winterschlaf gut übersteht und danach fit für den Start in die neue Saison ist, sind einige wichtige Voraussetzungen zu beachten. Das Goslar Institut erklärt, worauf es ankommt. Dazu gehört zuerst einmal eine passende Unterbringung. Zu diesem Zweck bietet sich naheliegend eine Garage an, vorausgesetzt sie ist trocken und gut belüftet. Als optimal gelten Räume mit einer konstanten Temperatur von um die 15 Grad und einer relativen Luftfeuchte von rund 40 Prozent. Weist die Garage mehr Feuchtigkeit auf ein Hygrometer bringt dies an den Tag kann man der gegebenenfalls mit speziellem Entfeuchter-Granulat entgegenwirken. Steht keine Garage zum Überwintern des automobilen Lieblings zur Verfügung, sollte man wenigstens auf eine durchgehende feste Standfläche achten den Reifen zuliebe. Mit Rücksicht auf deren Wohlergehen während der Standzeit, sollte der Druck in den Pneus vor der Winterpause auf rund drei Bar erhöht werden. Am besten wird das Auto leicht, aber standsicher aufgebockt, sodass die Reifen den Boden so eben noch berühren. Wenn der Wa- Das Auto richtig einwintern

38 38 Sicher mit dem Weihnachtsbaum nach Hause Plön (t). Auch bei einer vermeintlich kurzen Strecke sollten Autofahrer den Baum sicher verzurren. Für das Verstauen auf dem Dach sollte das Fahrzeug über ein ge- eignetes Dachladesystem verfügen, nur so ist ein ladungssicheres Verzurren des Baumes mittels Spanngurten möglich. Dabei ist darauf zu achten, dass der Stamm in Fahrtrichtung zeigt. Stamm und Baumspitze müssen gut verzurrt sein. Für das Verladen im Fahrzeuginneren rät TÜV Thüringen, den Baum ebenfalls mit der Stammseite nach vorn und möglichst gegen eine Rücksitzlehne zu transportieren sowie zusätzlich an den Transportösen im Kofferraum zu sichern. Überstehende Teile dürfen nicht länger als eineinhalb Meter über das Fahrzeugende herausragen. Ab einem Überstand von einem Meter, muss die Spitze mit einer roten Fahne beziehungsweise mit einer roten Leuchte für den Nachfolgeverkehr gekennzeichnet werden. Es ist auch darauf zu achten, dass weder das Kennzeichen noch Teile der Fahrzeugbeleuchtung durch überragende Zweige oder Äste verdeckt werden. Die Rundumsicht für den Fahrer muss ebenfalls gewährleistet sein. (ampnet/jri) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: Fa. Ankauf aller Pkw für Export Alle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault Kangoo u. Berlingo, Honda CRV, VW, Opel, DB, alle Japaner, Busse aller Marken auch def. auch Sa. + So. Tel / Suche Auto mit oder ohne TÜV, Baumaschinen, Radlader, LKW, Busse usw. ABTel Jahren Aixam Fahren AB 16 Jahren! Hyundai i30, 1. Hd., Aixam Yeah "Coupe"!Fahren ol Co Scheckh., 05/15, 1396 ccm, 73! EZ h a e Y! l o KW, Co KM, Euro 5, hell-braun metallic, Radio+CD, Klima, v. Privat, 7.700,-, Tel AB 16 Jahren Aixam Fahren! FüreJung Alt mit Mopedschein ahund Auto Spezial Y l! zulassungsfrei steuerfrei - umweltfreundlich Co-o Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerscheinklasse AM Fahrspaß ab 16 Jahren mit Führerscheinklasse AM nach den neuesten Standards Entwickelt der Europäischen Union Entwickelt nach den neuesten Standards der Europäischen Union Niedriger Verbrauch, steuerfrei und hoher Wiederverkaufswert Niedriger Verbrauch, steuerfrei und hoher Wiederverkaufswert 3 Modelle in diversen Ausstattungs3varianten Modelle in diversen Ausstattungsvarianten Weitere Infos auf: s auf: see.de st Weitere -oinfo xam Mobil bei jedem Wetter! Ai de st uns: e. bei se kt xam dire r-o AiFahrspaß ode ab 16 Jahren mit Führerschein- Autoka Kessal Autoka Kessal oder direkt bei uns: klasse AM äte tenger Entwickelt nach neuesten Standards gar torden Mo der Europäischen Union tengeräte 54 gar tor Mo g Tel bur jen Lüt Niedrigerjen Verbrauch, steuerfrei und burg Tel 21 Lüt 243 hoher Wiederverkaufswert 3 Modelle in diversen Ausstattungsvarianten

39 39 Reinigungskraft für Haushalt in Preetz gesucht, 1 x wöchentl. Tel Tapezier, Streich- und Fußbodenverlegearbeiten. Tel Zuverlässige und ordentliche Haushälterin für gepflegten Haushalt mit 2 freundlichen Hunden in Eutin gesucht. Strukturierte Arbeitsweise, gute Umgangsformen und Führerschein mit PKW Voraussetzung. Umfang ca. 3-4 x pro Woche für ca. 3 Stunden sowie gelegentliche Mehrarbeit (die Stelle kann als Minijob oder Teilzeitstelle gestaltet und auf Wunsch weiter ausgebaut werden). Es erwartet Sie eine angenehme und wertschätzende Arbeitsumgebung mit guter Bezahlung. Information und Bewerbung unter 0173 / Finanz-Consulting-Nord-KG ein Partner der ING sucht zwecks Teamerweiterung Bürokraft (m/w/d) für unsere Filiale in Eutin, Voll- und Teilzeit. Bewerbung bitte an: finanz-consulting-nord@arcor.de Das Lachmöwen-Theater in Laboe sucht zur Verstärkung seines Teams ab sofort eine Aushilskraft (m / w / d) im Servicebereich (450,- -Basis) Bewerbung: info@lachmoewen.de Tel oder Neues Jahr - neue Aufgabe Aufgaben gibt es genug für das Team unserer großen und lebhaften Praxis für Allgemeinmedizin im Herzen von Preetz. Daher suchen wir für sofort oder später eine engagierte MfA mit Freude an der Arbeit und persönlicher Weiterentwicklung in einem dynamischen Umfeld. Interessiert? Dann gleich an dr.lohmann@gmx.de - wir freuen uns auf Sie! Ich suche zur Verstärkung unseres Teams eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (ZFA) für die Behandlungsassistenz in Voll- oder Teilzeit zu sofort oder später. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Ernst-Bernhard Kuckuck Zahnarzt Kirchenstr Preetz Tel / 4774 Die FBQ GmbH fördert benachteiligte Jugendliche und junge Erwachsene mit dem Ziel der Aufnahme einer qualifizierten Berufsausbildung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die umfassende Weiterbildung und Qualifizierung von Selbstständigen und Angestellten, mit oder ohne Beschäftigung, aus allen Bereichen der freien Wirtschaft in den Kreisen Ostholstein und Plön. Für unsere Bildungsmaßnahme in Eutin suchen wir in Teilzeit zu sofort Sozialpädagogen / Erzieher / Dipl. Pädagogen (m/w/d) Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter Forum für berufliche Bildung und Qualifizierung FBQ GmbH - Gesellschaft der Kreishandwerkerschaft Ostholstein/Plön - z. H. Frau Tanja Schatomski Siemensstraße 12a Eutin bewerbung@handwerk-oh.de Die Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Die Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön gemeinnützige GmbH und Dienstleistungs GmbH Preetz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegefachkraft (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit und eine Betreuungskraft (m/w/d) gem. 43 b in Teilzeit max.30 Std./Woche für den Einsatz in der Pflegeeinrichtung Haus am Klostergarten. Entsprechende Berufserfahrungen und/oder entsprechende Nachweise sind erforderlich. Sie erhalten eine tarifgemäße Vergütung. Für erste Informationen steht Ihnen gerne Frau Sielfaff-Untiedt( Einrichtungsleitung) unter der Tel gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte an die: Gesundheits- und Pflegeinrichtungen des Kreises Plön ggmbh mbh Personalabteilung Am Krankenhaus 5, Preetz Der Kinder- und Jugendhilfe-Verbund Ostholstein-Plön sucht in Teilzeit (15 Wochenstunden) ab sofort eine Verwaltungsfachkraft (m/w/d) für den Bürostandort Schwentinental Ihr Aufgabengebiet: Durchführung von laufenden Verwaltungsaufgaben, Telefon, Elektronische Kommunikation und allgemeine Korrespondenz intern/extern, Berichts- und Protokollwesen, Stammdatenpflege und Ablage vorbereitende Buchhaltung, Mahnwesen Leistungsabrechnung Zeiterfassung und -auswertung Unterstützung der Leitungskräfte allgemeine kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten Ihr Profil: abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbare Berufserfahrungen schnelle Auffassungsgabe, selbständiges und strukturiertes Arbeiten, Belastbarkeit und Flexibilität freundliches und sicheres Auftreten sicheres Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten fundierte EDV-Kenntnisse, MS Word, Excel, Outlook Zuverlässigkeit, Engagement und Verantwortungsbereitschaft gutes Zeit- und Selbstmanagement Kosten- und dienstleistungsorientiertes Handeln Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die AVB des PARITÄTISCHEN. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (in einer einzigen PDF, max. 5 MB) bis zum per an info@kjhv-ploen.de Kinder u. Jugendhilfe- Verbund Ostholstein-Plön Plöner Str Eutin Tel Fax kontakt@kjhv-oh.de Lise-Meitner-Str Schwentinental Tel Fax info@kjhv-ploen.de Regionalleitung Patrick Becker Träger KJSH-Stiftung für Kinder-, Jugend-, und Soziale Hilfen Stellenmarkt

40 Stellenmarkt 40 Kiel und Plön - Agentur für Arbeit zwischen den Feiertagen geöffnet - Schon die Vorweihnachtswoche bei Kündigung zum 1. Januar nutzen Kiel/Plön (t). Sie haben eine Kündigung erhalten oder Ihr Arbeitsvertrag läuft aus und der erste Tag Ihrer Arbeitslosigkeit wäre der 1. Januar des neuen Jahres? Dann haben Sie bereits jetzt die Du bist einzigartig! SICHER DIR DEN JOB. Arbeiten, wo Sie zu Hause sind. Ihre Aufgaben umfassen die Kundenberatung in der Agentur, fallabschließende Schadenbearbeitung, die Terminvereinbarung und Vertriebsassistenz. Innendienstmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit Wir bieten Ihnen: ein leistungsgerechtes Einkommen eine qualifizierte Einarbeitung selbständiges Arbeiten in einem motiviertem Team Provinzial Versicherungen Michael Warnecke e. K. & Arne Rosenthal e. K. Kuhlenkamp 2, Schönberg und Niederstraße 6, Lütjenburg Tel /41280, schoenberg@provinzial.de Möglichkeit, sich zum 1. Januar 2020 arbeitslos zu melden. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass sich gerade am ersten Werktag des neuen Jahres viele Menschen in der Agentur für Arbeit melden. Dadurch kommt es zum Teil zu längeren Wartezeiten, insbesondere am 2. Januar. Diese Wartezeiten lassen sich vermeiden, indem die örtliche Agentur für Arbeit noch in der Laufend Geld verdienen?... werde Verteiler in unserem Team Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt (Mindestalter 13 Jahre, auch Frührentner und Rentner) Wir suchen Zusteller in: Görnitz telefonisch unter / per unter vertrieb@der-reporter.info Lübecker Str Eutin Ihr Profil: Sie sind flexibel, kontaktfreudig und leben in der Umgebung Sie haben idealerweise eine Ausbildung zum Kaufmann (m/w/d) für Versicherungen und Finanzen Vorweihnachtswoche oder am 23. Dezember aufgesucht wird. Zudem hat die Agentur für Arbeit an den Standorten Kiel und Plön auch zwischen den Feiertagen in der Zeit von 7.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Nutzen Sie gerne die Zeit und kommen Sie vorbei! Persönliche Arbeitslosmeldungen sind im Rahmen der Öffnungszeiten ohne vorherige Terminabsprachen möglich. Telefonische Anliegen können über die gebührenfreie Hotline an den normalen Arbeitstagen in der Zeit von 8 Uhr bis 18 Uhr gestellt werden. Die Jobcenter in Kiel und Plön können am Freitag, den 27. Dezember, und am Montag, den 30. Dezember, zu den normalen Öffnungszeiten aufgesucht werden. Danach sind sie ab Donnerstag, den 2. Januar, wieder geöffnet. Abfuhr der Abfalltonnen Weihnachts- und Silvesterregelung Kreis Plön (t). Die Abfallwirtschaft des Kreises Plön bittet um Beachtung folgender Terminänderungen bei der Abfuhr der Behälter. In der Weihnachtswoche vom 23. bis 28. Dezember 2019 ändern sich die regulären Abfuhrtermine folgendermaßen: Montag, 23. Dezember ist vorgezogen auf Sonnabend, 21. Dezember, Dienstag 24. Dezember ist auf Montag 23. Dezember vorgezogen worden und Mittwoch 25. Dezember auf Dienstag 24. Dezember. Donnerstag, 26. Dezember wurde auf Freitag 27. Dezember verschoben und Freitag 27. Dezember auf Sonnabend, 28. Dezember. In der darauffolgenden Silvesterwoche verschieben sich die Abfuhrtermine wie folgt: Mittwoch, 1. Januar 2020 wird auf Donnerstag, 2. Januar verschoben, Donnerstag 2. Januar auf Freitag, 3. Januar und Freitag, 3. Januar auf Sonnabend, den 4. Januar Die Abfallwirtschaft Kreis Plön bittet diese Änderung zu berücksichtigen. Weitere Auskünfte erteilt der Kundenservice unter

41 Kleinanzeigen AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck Bruchgold Zahngold Silberbestecke Porzellan-Figuren Bernstein Uhren Münzen Militaria Spielzeug Postkarten, Fotos Ankauf von ganzen Nachlässen BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße Preetz (neben Firma Ettling) Telefon ( ) Maler sucht Arbeit, Innen & Außen. Machen Sie Ihr Zuhause zu Weihnachten schön! Griechische Landschildkrötenbabys, Testudo hermanni, Schlupf 08/ 19, Tierausweis vorhanden, Auskunft unter Tel Petit Fleur Geschirr von Villeroy und Boch, 35 Teile für 150,- komplett, Tel Suche Tierliebe Person die mit unserem kl. Hund, gegen Bezahlung (VHB) 1-3 pro/wo. spazieren geht in Ascheberg, Tel ZEUGE GESUCHT! Am 12. November 2019 bin ich um Uhr bei ALDI Preetz schwer gestürzt. Nun suche ich Zeugen, die den Unfall beobachtet haben. Bitte melden Sie sich unter Tel Vielen Dank! Gärtner, Frührentner sucht Arbeit Winterschnitt, Hecke, Bäume mit Abfuhr, Wundverschluß gratis bei Obstbäumen, Pflasterarbeiten und Winterdienst ab 5 pro Meter, Tel. 0176/ Klavierstimmer Duijn. Tel oder Wolfgang Kretschmer Masseur und staatlich geprüfter Bademeister Vogelweide Preetz Tel Termine nach Vereinbarung Steuern? Wir machen das. Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein berät Arbeitnehmer und Rentner. Werden Sie Mitglied und entspannen Sie sich: VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v., Beratungsstelle: Mühlenstraße 5, Preetz, Tel claudia.loof@vlh.de 41 STOPP!!! Dachrinnenreinigung vom Dachdecker, laufender Meter 1,- v 0151/ ITALIEN ERLEBNIS REISEN Verkauf Reparatur Hol und Bring Dienst Tel / Geänderte Annahmeschlusszeit aufgrund der Weihnachtstage Ausgabe am Freitag, Annahmeschluss: Freitag, Uhr Ausgabe am Donnerstag Annahmeschluss: Freitag Uhr Kleinanzeigen schnell unkompliziert vor Ort Dorfstraße Heikendorf Tel Fax Online Formular: kleinanzeigen@der-reporter.info Anzeigenannahmestellen... Plön: Lotto-Toto Suhr, Lange Straße 17 Holiday-Land Reisebüro Plön, Lange Straße 32 Räderwerk, Eutiner Straße 44 Getränkehandel Plön, Behler Weg 38, Plön Preetz: Calypso-Sun Sonnenstudio, Ragniter Ring 35 Fahrrad Kauffmann, Kührener Straße 30 Getränke Partner Preetz, Hufenweg 28a Vorname / Name: Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern. Datum/Erscheinungstag wie oft X Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle: jeweils Montag 16 Uhr (bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr) Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche Straße: PLZ / Ort: Telefon: Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich... in Bar - Betrag anbei per Bankeinzug Name der Bank Datum / Unterschrift Chiffre-Anzeigen: 5,- E Bitte ankreuzen! Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen! (Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei) IBAN (oder Kontonummer & BLZ) Die eingehenden Zuschriften hole ich ab. Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften an meine Adresse. 1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile 2 e 3 e 4 e 5 Kleinanzeigen

42 42 Trubel und Jubel in Bethlehems Stall: Preetzer Krippenspieler senden eine frohe Botschaft Preetz (los). Endlich Ruhe, brummt Joseph. Er entpuppt sich im Preetzer Krippenspiel 2019, das Heiligabend im Bugenhagenhaus aufgeführt wird, nicht gerade als Freund großen Trubels. Von dem ganzen Weihnachtsrummel genervt ist der Zimmermann der Zeitenwende froh, als sie schließlich alle weg sind: Die Könige, die Hirten und die Engel, die an der Krippe aufgetaucht waren. Diese Stille, schwärmt er in der Schlussszene in Bethlehems Stall, nur du und ich und das Kind das ist göttlich. Nicht nur an dieser Stelle hat Pastor Christoph Pfeifer in die Weihnachtsgeschichte ein zeitgenössisches Strickmuster eingefügt, auch sonst bestehen durch die Eigenarten der Charaktere viele Verknüpfungen zur Gegenwart. Insgesamt 22 Akteure sind beteiligt, darunter auch die Teamer (Jugendgruppenleiter), die sich im gesamten Ablauf begleitend einbringen. Die jüngsten, erst sechs Jahre alten Teilnehmer spielen als Engel mit. Die Rolle der Maria war sogar so gefragt, dass Christoph Pfeifer sie für zwei Kinder aufgeteilt hat, nachdem sich die anderen mit alternativen Figuren anfreunden konnten. Und so macht die heilige Mutter während der Aufführung eine geheimnisvolle Wandlung durch, bleibt aber im Kern dieselbe. Stets bildet dasselbe Bühnenbild die Krippenspielkulisse. Bethlehems Stall ist in Preetz ein Klassiker. Das habe ich alles vor 20 Jahren gezimmert, erzählt Christoph Pfeifer, der während der Proben die Regieanweisung gibt. Doch abgesehen vom Equipment ist jede Aufführung durch neue Texte und Akzente so einmalig, wie die Kinder und Jugendlichen, die mit viel Einsatz ihre Rollen eingeübt haben. Die Mikrophone sind im Dauereinsatz, werden weiterund wieder zurückgereicht, jeder Dialog muss sitzen. Außer an Joseph werden auch bei Maria Züge deutlich, die eher der Gegenwart abgeschaut sind: Pastor Pfeifer lässt sie als Frau auftreten, die von der aufgezwungenen Reise und von Sorgen ums Kind zermürbt ist. Auch den zunächst abweisenden Herbergswirt hat Pfeifer ein bisschen anders skizziert. Denn dieser Mann lässt sich Gott sei Dank umstimmen, ausgerechnet von seinen Kindern, die den Mumm und das Herz haben, das Verhalten ihres Vaters zu hinterfragen. Die Loser ganz am Rande der Gesellschaft sind die Hirten. Zumindest fühlen sie sich so, abgehängt und gottverlassen. Doch in Bethlehems Stall schließlich finden sie Antworten. Bleiben noch die heiligen drei Könige, wobei einer von ihnen weder die armselige Unterkunft des Christuskindes noch die heruntergekommenen Hirten als seine Gäste mit Gott in Verbindung bringen mag. Wer wissen möchte, wie alle Krippenspieler abschließend doch noch vereint die frohe Botschaft in die Welt bringen, sollte das Krippenspiel zur Christvesper am 24. Dezember im Bugenhagenhaus (Waldweg 1) nicht verpassen. Die Aufführung beginnt um Uhr. Veranstaltungen -Anzeige- Wo wi herkommt Rüdiger Behrens liest in der Wegwarte Plön (t). Die Wegwarte in der Lübecker Straße 2-3 in Plön lädt zu einer Lesung am Sonntag, 22. Dezember ein. Die Besucher dürfen sich auf Geschichten von und mit Rüdiger Behrens freuen, der unter dem Titel Wo wi herkommt natürlich op Platt vertellt. Lesungsbeginn ist jeweils um 14-, 15- und um 16 Uhr. Musik von und mit den Speellüüüd runden das Programm ab. Der Eintritt ist frei, der Hut geht rum.

43 Ein Halleluja in weiser Vorausschau: Zukunftsweisende Töne von Händel 43 Plön (los). Mit Händels Oratorium Messias erklingt am Sonntag, 22. Dezember, dem vierten Advent nicht nur eine eigens dafür komponierte Weihnachtsmusik in der Plöner Nikolaikirche, es gilt auch als bekanntestes Werk des Barockkomponisten. Zugleich ist die Aufführung eine Art Auftakt für das Bachfest 2023 in Plön und Eutin, das mittelbar unterstützt wird: Derzeit rühren der musikalische Leiter der Aufführung Kirchenmusikdirektor Henrich Schwerk und der Präsident des Rotary Clubs Plön als Unterstützer des Projekts Dr. Bodo Clausen noch einmal die Werbetrommel für den Kartenverkauf von Messias, mit dem die Bach sche Zukunftsmusik gefördert werden soll. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Karten gibt es in der Plöner Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße 18, im Plöner Kirchenbüro, Markt 25, und unter Rund 500 Musikfreunde finden in der Plöner Kirche am Mart Platz und dürfen ein knapp zweistündiges Chor-Konzert genießen, an dem sich etwa 75 Mitwirkende (einschließlich des Orchesters) beteiligen. Als Solisten treten Janna Ruck, Sonja Boskou, Florian Bauer und Julian Redlin auf. Zur Aufführung kommt das Original The Messiah in englischer Sprache; seit 1750 wird es in -Anzeige- Preetz (aj). Nicht in einer weit, weit entfernten Galaxis, sondern direkt im Preetzer Kino Capitol geht ab dem heutigen Mittwoch, dem 18. Dezember, das Abenteuer von Rey, Finn, Kylo Ren und Leia Organa weiter. Mit Star Wars 9 - Der Aufstieg Skywalkers kommt im dritten Teil die Trilogie nach Star Wars: Das Erwachen der Macht und Star Wars: Die letzten Jedi zu ihrem langersehnten Abschluss. Die Regie wird dabei wie im siebten Teil wieder von Große Klänge für das Bachfest 2023: Dr. Bodo Clausen (l.) und Kirchenmusikdirektor Henrich Schwerk wollen mit Händels Messias den Spendentopf für ein mehrtägiges Musikprojekt mit viel Strahlkraft in die Region füllen. Foto: Schneider Händels Wahlheimat Großbritannien fast alljährlich neu aufgelegt. Zur Tradition etwa wurde die Aufführung in der Kapelle des Londoner Foundling-Hospitals als Benefizkonzert für die Waisenkinder. Auch die Einnahmen der Uraufführung hatte Händel seinerzeit unter anderem Armen- Krankenhäusern gespendet. Gab es zur Dubliner Uraufführung noch eine vergleichsweise kleine Besetzung, wuchs diese mit zunehmender Popularität des Werks (Höhepunkt: 1857 spielten im Londonder Crystal Palace 500 Orchestermusiker, die das Konzert mit 2000 Sängern gestalteten). Thematisch spannt sich bei Messias der Bogen durchs Kirchenjahr, häufig mit Verknüpfungen ins Alte Testament, etwa die Prophezeiungen von Jesaja. Georg Friedrich Händel komponierte das Oratorium zu Bibeltexten. Die Uraufführung folgte ein Jahr danach 1742 in Dublin. Das Hallelujah, auch aus Funk und (Werbe-)Fernsehen bekannt, zählt zu den berühmtesten Händel-Hits. Händels Werk erstreckt sich auf sämtliche musikalischen Genres des Barock. Der deutsch-britische Komponist und Opernunternehmer gilt als einer der bedeu- Kino-Tipp: Das Abenteuer geht weiter: Star Wars 9 jetzt auf der Leinwand J.J. Abrams übernommen. Und während es im Internet von Spekulationen über den Fortgang der Geschichte wimmelt, haben wir den einzig richtigen Tipp: Kaufen Sie sich ein Kino-Ticket für und genießen Sie den Streifen im gemütlichen Kino-Sessel hautnah. Star Wars 9 läuft täglich um 14.30, und um Uhr, am Samstag auch um Uhr. Der Vorverkauf hat begonnen. Möge die Macht mit Ihnen sein! tendsten Musiker der Geschichte. George Frideric Handel wurde 1685 in Halle an der Saale geboren und starb 1759 in London. Ereignisse werfen also mit Messias ihr Schlaglicht voraus: 2023 steht ein zehntägiges Projekt der Marke Bachmusik für alle im Mittelpunkt, für dessen aufwendige Durchführung, die an mehreren Orten der Region geplant ist, jede Spende ihren guten Zweck erfüllt. In diesem Sinne bringt sich auch der Rotary Club Plön ein. Das Bachfest wird jährlich an meist wechselnden Orten in Deutschland und mit Künstlern aus der ganzen Welt veranstaltet (2019 in Rostock). Einzige Ausnahme ist die turnusmäßige Wiederkehr nach Leipzig als Spielort gibt es die 98-ste Auflage des Bachfestes. Sein Motor ist die Neue Bachgesellschaft, die sich im Wesentlichen mit der Erforschung Bachs als Kernaufgabe befasst und seine Musik stetig fördert. CAPITOL Cine Center Preetz Tel. ( ) Programm ab Do., 19. Dezember 2019: Do. bis Mo u Uhr Black Christmas Do. bis Mo u Uhr, Di u Uhr, Mi Uhr Der kleine Rabe Socke 3 Suche nach dem verlorenen Schatz Do. bis Mo. u. Mi , u Uhr, Di und Uhr Jumanji: The next Level Do., Fr.,Mo Uhr, Do., Sa., So., Mo. u. Mi Uhr Motherless in Brooklyn Do., Fr., Sa. u. Mo Uhr Auerhaus Do., Fr., Sa., So. u. Mo Uhr Do. u. Mo. auch Uhr The good Liar - Das alte Böse Do., Fr., So., Mo. u. Mi , u Uhr, Sa. nur u Uhr, Di und Uhr Die Eiskönigin 2 Do. u. Fr Uhr, Do., Sa. So u. Mo Uhr, Di u Uhr Last Christmas Do., Fr. So. u. Mo Uhr Le Mans 66 Gegen jede Chance Do., Fr. u. Mo Uhr Der letzte Bulle Do., Fr. u. Mo Uhr, Di u Uhr Die Addams Family Do., Fr. u. Mo , u Uhr Sa. u. So. nur u Uhr, Di u Uhr Maleficent - Mächte der Finsternis Do., Fr. u. Mo Uhr, Di u Uhr Der König der Löwen NEU! tägl. außer Di , u Uhr, Sa. auch Uhr, Di. nur Uhr Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers NEU! Mi , u Uhr Cats Neu! Mi und Uhr Spione undercover - eine wilde Verwandlung NEU! Mi , u Uhr Als Hitler das Rosa Kaninchen stahl Veranstaltungen

44 44 Veranstaltungen/Termine AUSSTELLUNGEN Plön Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.v., Schlossgebiet 9, Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Gruppen können Termine für einen C Das Familienwochenblatt Plön/Preetz Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, Heikendorf Tel. (04 31) Fax (04 31) BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 22. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2019 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 4. Quartal 2017 Ausgabe Plön/Preetz: Eutin/Malente & Plön/Preetz: Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! für Anzeigen: buero@der-reporter.info für Redaktion: redaktion@der-reporter.info Unsere Partner:»der reporter«eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, Eutin Tel. ( ) , Fax »der reporter«neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. ( ) , Fax »der reporter«timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. ( ) 21 40, Fax 83 08»der reporter«fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. ( ) , Fax 92 97»der reporter«oldenburg in Holstein Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. ( ) o , Fax »nord reporter«kühlungsborn nord reporter Klaus Koch e.k., Tel. (038293) »Probsteer«, Dorfstraße 18, Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) , Fax Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefo-nischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. AUSSTELLUNGEN Besuch unter vereinbaren. Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, Johannisstr. 1: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Gruppen unter oder post@kreismuseum-ploen.de Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Die Welt des Papiertheaters (Dauerausstellung). (Ein)Blick in die Vergangenheit von geschichte und Kultur im Erdgeschoss (Dauerausstellung). Öffnungszeiten: Mittwoch/Samstag/ Sonntag von 15 bis 17 Uhr. info@museum-preetz.de Kunstkreis Preetz e.v., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 17 Uhr. LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: Öffnungszeiten bis September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. FREIZEIT, HOBBY, KURSE Plön Donnerstag, 19. Dezember 9 Uhr: Seniorenfrühstück mit dem Sozialverband Deutschland - Ortsverband Plön, Anmeldung unter , Vitanas Senioren Centrum Am Parnaßturm, Rodomstorstraße Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg Freitag, 20. Dezember 17 Uhr: Märchen im Museum - Alle Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: Megaland Expert Eutin Expert Neustadt Jawoll LMK Einkaufswelt VHS Bosau Teilausgabe Plön: LMK Einkaufswelt Megaland Expert Eutin VHS Bosau Wir bitten um freundliche Beachtung Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/ FREIZEIT, HOBBY, KURSE Jahre wieder, Museum des Kreises Plön, Johannisstraße Uhr: Gedächtnistraining, DHB-Netzwerk Haushalt, Oster-Karree, Schillener Straße Montag, 23. Dezember Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg Uhr: Geselliger Nachmittag bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus Preetz Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Weihnachtsfeier mit dem Preetzer Gesangsverein im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Tanz-AG für Mädchen, Jugendzentrum Wasserturm 16 Uhr: Weihnachts-Überraschungsturnier, Jugendzentrum Wasserturm 17 Uhr: Kinder- und Jugendchor des Preetzer Gesangvereins, Wilhelminenschule Uhr: Break-Dance, Jugendzentrum Wasserturm Freitag, 20. Dezember Uhr: Treff im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.v., Gasstraße Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte Uhr: Bingo im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Weihnachts-Bingo, Stadt Preetz, Jugendzentrum Wasserturm Uhr: Cafe mit Kochen und Backen, Jugendzentrum Wasserturm Uhr: Disco-AG, Jugendzentrum Wasserturm Montag, 23. Dezember Uhr: Treff im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Yu-Gi-OH Treff, Jugendzentrum Wasserturm Uhr: Break-Dance, Jugendzentrum Wasserturm Dienstag, 24. Dezember 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Pastorin Dethloff, Haus am Klostergarten, Klosterstraße Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.v., Gasstraße Uhr: Weihnachtsfeier auf den Wohnbereichen, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 MÄRKTE Plön Freitag, 20. und Dienstag, 24. Dezember 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Preetz Samstag, 21. und MÄRKTE Dienstag, 24. Dezember 8-12 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz SELBSTHILFE- GRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10 Plön Donnerstag, 19. Dezember 9-11 Uhr: Sprechzeiten des Schiedsmannes Jens Galle, Stadt Plön Montag, 23. Dezember Uhr: Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, nach telefonischer Vereinbarung unter , Rathaus im Bürgerbüro Preetz Donnerstag, 19. Dezember Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht Uhr: Trauer-Café des Hospizvereins bei Kaffee, Tee und Gebäck - Anmeldung nicht erforderlich, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Preetz, für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos unter , DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25 Montag, 23. Dezember 20 Uhr: Treffen der BKE-Suchtselbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, Infos unter , Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz Selent Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Selent, Rundweg 6 SPORT Kühren Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Gymnastik, SG Kühren von 1977 e.v., Sporthalle Montag, 23. Dezember Uhr: Gymnastik, SG Kühren von 1977 e.v., Sporthalle Uhr: Gymnastik, SG Kühren von 1977 e.v., Sporthalle Preetz Freitag, 20. Dezember 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 23. Dezember 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4

45 The big Gong - Konzert mit Peter Heeren Werke von Lisa Bazelaire Schlamersdorf (t). Klänge wie aus einer anderen Welt - überirdisch fern und dennoch so berührend. Die Klänge eines Gongs sind anders. Sie erfüllen nicht nur den Raum, in dem der Gong gespielt wird. Sie erfüllen die Menschen, die ihnen lauschen. Sanft pulsierend breiten sie sich in den Köpfen ihrer Zuhörer aus. In immer leichter werdenden Vibrationen durchwandern sie Bauch, Arme und Beine. Entspannung pur. Augen schließen, runterfahren und genießen. Der Gong gilt neben den Trommeln und Digeridoos als eines der Urinstrumente. Es gibt widersprüchliche Meinungen über den Ursprungsort des Gongs, sein Ursprung könnte aber im antiken Griechenland gelegen haben, wo sich der Philosoph Pythagoras von Samos darüber den Kopf zerbrach, wie Töne zueinander stehen. Zweitausendsechshundert Jahre später wurde der Mar- Probsteierhagen (t). Am Sonntag, 22. Dezember präsentiert die in Lübeck lebende Sängerin Lidwina Wurth ihr neues Programm in Schloss Hagen, Schlossstrasse 16, Probsteierhagen. Unter dem Titel Überforderte Hausfrauen am Rande des Nervenzusammenbruchs sinniert und singt sie um 17 Uhr über die Weihnachtsfreuden einer Hausfrau. Martin Karl-Wagner und Thomas Goralczyk unterstützen die Künstlerin mit passenden und unpassenden Melodien. Karten (18 Euro zzgl. VVK-Gebühren) gibt es bei Elektro Rethwisch, Alte Dorfstraße 70, Probsteierhagen, und im Bürger-Büro in Preetz, Mühlenstraße 9, VEREINE KÜHREN Montag, 23. Dezember Uhr: Der Kührener Frauenchor probt, Alte Schmiede, Dorfstraße 40 PLÖN Freitag, 20. Dezember Uhr: Schachtreff der Schachgemeinschaft Plöner See e.v., Oster-Karree, Schillener Straße PREETZ Donnerstag, 19. Dezember VEREINE Uhr: Trauercafe, Hospizverein Preetz, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5 Freitag, 20. Dezember Uhr: Nachtcafe im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Sonntag, 22. Dezember 14 Uhr: Wandern und Spazieren für trauernde Frauen und Männer, Hospizverein Preetz e.v., Treffpunkt Parkplatz an der Shell-Tankstelle ner Kirchenmusiker Peter Heeren auf die Klangwelten der Gongs aufmerksam. Ein Oratorium von Edward Elgar ( ) wurde für den 53-Jährigen zu einem Schlüsselerlebnis, denn damals erklangen im Orchester mehrere Gongs. Seine lange Suche nach einem Instrument, das die Grenzen der konventionellen Musikform überwinden kann, war damit vorbei - Peter Heeren kaufte sich kurz darauf seinen ersten eigenen Gong. In den Jahren danach folgten noch dreizehn weitere Gongs, die er zu einem großen Teil vom Gong-Bauer Rolf Nitsch aus Hohn anfertigen ließ. Überforderte Hausfrauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Das neue Weihnachtsprogramm mit Lidwina Wurth Die Konzertkasse öffnet ab Uhr. Lidwina Wurth hat eine Ausbildung in Ballet, Jazz, Step und Flamenco und an den Musikhochschulen in Frankfurt und Lübeck Gesang studiert. Sie wirkte unter anderem bei Musical- und Opernproduktionen. Der Pianist Thomas Goralczyk hat sich bereits in den verschiedensten musikalischen Genres einen Namen gemacht. Mit seinen vielseitigen Erfahrung im Bereich der Klassik, aber auch im Jazz- und Blues ist er in der Lage mit und ohne festgelegte Noten sein Publikum zu begeistern. Martin Karl-Wagner spielt Baß oder Querflöte, war Gründer und lange künstlerischer Leiter des Eutiner Konzertsommers, organisiert seit 1989 die Veranstaltungsreihe Kammermusik in Schlössern und Herrenhäusern Preetz (t). Bei Kerami Star kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen und einfach eine entspannte Zeit alleine oder mit Freunden und Familie verbringen. Gleichzeitig tust du etwas für dich, weil du ein schönes Unikat mit nach Hause nehmen kannst. Hier kannst du in entspannter Atmosphäre und mit fachlicher Unterstützung schnell und einfach kreativ werden. 45 Mittlerweile blickt der leidenschaftliche Musiker auf eine rege Konzerttätigkeit mit seinen Gongs zurück. Für seine Gong- Konzerte hat er 2 Werke seiner Komponistenkollegin Lisa Bazelaire ausgesucht. Der studierte Kirchenmusiker und Komponist bringt umfangreiche Konzerterfahrung mit, konzertiert er als Organist bereits seit Jahrzehnten im In- und Ausland. Peter Heeren ist mehrfacher Preisträger für sein Orgelspiel und seine Kompositionen. Viele seiner Werke wurden veröffentlicht. Besonders hervorzuheben ist sein Ballett für Tonband Der Kredit, das auf der Expo 2000 mehrere Male mit dem berühmten Klarinettisten Giora Feidmann aufgeführt wurde. Das Konzert beginnt Sonnabend, 28. Dezember 2019 um 16 Uhr in der St. Jürgen-Kirche in Schlamersdorf, Kirchstraße 2 (23823 Seedorf-Schlamersdorf). Holsteins und die Weber Tage). Mit Thomas Goralzyk steht Martin Karl-Wagner seit über 20 Jahren mit verschiedenen Ensembles auf der Bühne. Kerami Star in Preetz: Der Kreativität freien Lauf lassen Anzeige Inhaberin Sonja Stutenmeister bietet eine große Auswahl an Rohlingen aller Art zur kreativen Bemalung, von der klassischen Kaffeetasse bis hin zur Einhornstatue, ist für jeden Geschmack etwas dabei. Komme einfach vorbei, allein oder mit Freunden, wir freuen uns auf deinen Besuch in der Kirchenstraße 7 in Preetz und für weitere Informationen auf Veranstaltungen/Termine

46 46 Kirchliche Nachrichten Preetz Preetz Plön Malente Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche/Kleine Kirche Donnerstag, 19. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit der Schule am Kührener Berg Freitag, 20. Dezember 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit der Schule am Hufenweg Sonntag, 22. Dezember 9.30 Uhr: Singegottesdienst mit Taufe Dienstag, 24. Dezember 15 Uhr: Christvesper mit Krippenspiel und Posaunenchor; Uhr: Christvesper mit Krippenspiel; 18 Uhr: Christvesper; Uhr: Christnacht mit dem Stadtkirchenchor Mittwoch, 25. Dezember 10 Uhr: Predigtgottesdienst mit Posaunenchor Nikodemus-Gemeindehaus Schellhorn Freitag, 20. Dezember 11 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit der Grundschule Schellhorn Dienstag, 24. Dezember Uhr: Christvesper Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Stadtkirchenchor Bodelschwingh-Kirche Donnerstag, 19. Dezember 14 Uhr: Literaturkreis in Nord mit Marlies Hürtgen-Boenkost Freitag, 20. Dezember 9.15 Uhr: Weihnachtsandacht Kindergartenkinder Dienstag, 24. Dezember 15 Uhr: Christvesper mit Krippenspiel; 17 Uhr: Christvesper Mittwoch, 25. Dezember 11 Uhr: Christvesper Bugenhagenhaus Dienstag, 24. Dezember Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel; Uhr: Christvesper Klosterkirche Klosterstraße/Klosterhof Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Predigtgottesdienst Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Christvesper; 18 Uhr: Predigtgottesdienst 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: / Mittwoch, 25. Dezember 10 Uhr: Predigtgottesdienst Kapelle Sophienhof Dienstag, 24. Dezember 17 Uhr: Christvesper mit PTSV-Bläsern; Uhr: Christmette Kapelle Nettelsee Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Christvesper Gemeindebegegnungsstätte Montag, 23. Dezember Uhr: Predigtgottesdienst Haus am Cathrinplatz Montag, 23. Dezember 15 Uhr: Predigtgottesdienst Katholische Kirchengemeinde Christus Erlöser Hufenweg 19 Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Heilige Messe Sonntag, 22. Dezember Uhr: Heilige Messe Dienstag, 24. Dezember 15 Uhr: Bastelkreis; 16 Uhr: Krippenfeier mit Krippenspiel; 21 Uhr: Christmette Mittwoch, 25. Dezember Uhr: Heilige Messe; Uhr: Club der Begegnung Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Preetz (Baptisten) Max-Planck-Straße 2 Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember 17 Uhr: Christvesper Jehovas Zeugen Lindenstraße 45 Donnerstag, 19. Dezember 19 Uhr: Leben- und Dienst-Zusammenkunft, Schätze aus Gottes Wort, uns im Dienst verbessern, unser Leben als Christ Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; Bibelstudium anhand des Wachtturmes Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Open house Kü2 Sonntag, 22. Dezember Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember Uhr: Familiengottesdienst Neuapostolische Kirche Preetz Hufenweg 8 Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 25. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 19. Dezember 17 Uhr: Jugendgruppe Modellbau Freitag, 20. Dezember 18 Uhr: Jugendgruppe Dienstag, 24. Dezember 17 Uhr: Christvesper Mittwoch, 25. Dezember 10 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst Lutherkirche Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Sonntag, 22. Dezember 16 Uhr: Krippenspiel Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Christvesper Nikolaikirche Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember 15 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel; 17 Uhr: Christvesper; 23 Uhr: Christmette Mittwoch, 25. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Johanniskirche, Hamburger Straße Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Christvesper Osterkirche Samstag, 21. Dezember 18 Uhr: Krippenspiel modern Dienstag, 24. Dezember 14 Uhr: Gottesdienst für die Kleinen 16 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel modern Gemeindehaus, Markt 26 Freitag, 20. Dezember 8.30 Uhr: Meditation am Morgen, nach Absprache; Uhr: Jungschargruppe (ab 6 Jahre); Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre) Gemeindehaus, Markt 25 Donnerstag, 19. Dezember 15 Uhr: Demenz-Gruppe; Uhr: Volkstanzkreis Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Gemeindehaus, Ulmenstraße 2 Sonntag, 22. Dezember 11 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember Uhr: Gottesdienst mit Aufführung Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 22. Dezember 9.30 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 24. Dezember 9 Uhr: Eucharistiefeier Mittwoch, 25. Dezember 9 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst Malente Ev.-luth. Kirchengemeinde Malente Maria-Magdalenen-Kirche Freitag, 20. Dezember 11 Uhr: Weihnachtsgottersdienst des Kindergartens Sonntag, 22. Dezember 9.30 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember Uhr: Christvesper mit Weihnachtsspiel; 16 Uhr: Christvesper; Uhr: Christvesper; 23 Uhr: Christmette Mittwoch, 25. Dezember 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Haus der Kirche, Janusallee 5 Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Seniorenkreis; Uhr: Band; Uhr: Chor der Kirchenregion Katholische Kirchengemeinde St. Marien Bad Malente Samstag, 21. Dezember 18 Uhr: Heilige Messe Christliche Gemeinschaft Königsberger Straße 38 Sonntag, 22. Dezember 11 Uhr: Gottesdienst, intellektueller und spiritueller Vortrag mit Liedern und Gebet, parallel dazu Bibelkreis für Teens (10-15 Jahre); Hauskreise zu erfragen unter oder 3191 Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Festgottesdienst mit Theaterstück und Weihnachtsatmosphäre Mittwoch, 25. Dezember 18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 22. Dezember 11 Uhr: Weihnachtslieder-Gottesdienst Dienstag, 24. Dezember 16 Uhr: Familiengottesdienst mit Kinderchor; Uhr: Christvesper; 23 Uhr: Christmette Mittwoch, 25. Dezember 11 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Pastoratsscheune, Hauptstraße 22 Donnerstag, 19. Dezember Uhr: Pfadfinder von 9 bis 13 Jahre Dienstag, 24. Dezember Uhr: Kinderchor Mittwoch, 25. Dezember Uhr: Pfadfinder von 6 bis 9 Jahre Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Friedenskirche, Auf dem Kamp 17 Sonntag, 22. Dezember 10 Uhr: Gottesdienst Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 22. Dezember 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 25. Dezember 18 Uhr: Rosenkranzgebet; Uhr: Eucharistie- oder Wortgottesfeier

47 Weihnachtsturnschau Am Schiffsthal 47 Plön (t). Hautnah und (fast) unplugged: So präsentierte der Turnverein Plön bewegt seine traditionelle Weihnachtsturnschau in der Sporthalle Am Schiffsthal. Anders als in den vergangenen Jahren verzichteten die Macher des Turn-Spektakels um Trainersprecherin Anja Horst und Vereinssportlehrer Uwe Hintz auf eine Licht- und Musikshow. Stattdessen setzten die Organisatoren auf mehr Nähe zum Publikum, dass auf Augenhöhe mit den Aktiven die Darbietungen des Turnnachwuchses bestaunen konnte. Eine liebevoll arrangierte, aufwendig vorbereitete und durch Stefan Wandelt und Benjamin Hintz launig moderierte Veranstaltung zeigte die Bandbreite des Sportangebots. Kleine Zipfelmützenträger, die mutig ihre ersten Rollen turnten, waren ebenso dabei wie Einradfahrer, die ihre erlernten Figuren auf den Hallenboden zauberten. Kletterer sausten aus schwindelerregender Höhe mit einer eigens von Trainer Maik Gigler konstruierten Seilbahn zurück auf die Erde. Flick-Flacks, Saltos und Überschläge wurden durch die älteren Turner auf dem Airtrack und dem Minitrampolin vorgestellt. Die Showgruppe der Mädchen sorgte mit einer stimmungsvollen Choreografie für einen besonderen Höhepunkt des Abends. Turnkind Fabian Drews gewann den Jahrespokal der besten Handstand- Steher. Auch der Weihnachtsmann war mit von der Partie und sorgte dafür, dass sich alle Kinder Auf Wiedersehen im neuen Jahr! Stadtbücherei Lütjenburg schließt über Weihnachten mit einer süßen Erinnerung in der Hand auf den Heimweg machen konnten. Eine neue Idee: Festmodenmarkt bei Frauensache(n) in Giekau Giekau (t). Am 29. Februar 2020 von 18 bis 21 Uhr möchte das Frauensache(n)-Team im Giekauer Pastorat einen lustigen Abend rund um das Thema Festmode veranstalten. Teilnehmer können sich bei einem Glas Prosecco und Knaberkram Festmode anschauen und natürlich auch anprobieren - und sich gegenseitig darin bewundern. Das Ganze findet im gewohnten Kaufhausstil statt. Wer festliche Garderobe beim ersten Festmodenmarkt verkaufen möchte, kann sich zeitnah unter Frauensachen@aol.com für nähere Auskünfte melden. Die verbindliche Anmeldung erfolgt am 17. Januar 2020 ab 8 Uhr unter der o.g. adresse. Lütjenburg (t). Die Stadtbücherei Lütjenburg verabschiedet sich für dieses Jahr am Donnerstag, 19. Dezember. Alle Nutzer dürfen sich 2020 auf zahlreiche Neuerungen freuen. Bis zum morgigen Tag, den 19. Dezember besteht noch die Möglichkeit, sich für die Feiertage mit Büchern, DVDs, Hörbüchern, Zeitschriften und Spielen aus der Stadtbücherei zu versorgen. Im neuen Jahr öffnet die Stadtbücherei Lütjenburg wieder am Dienstag, 7. Januar 2020 für ihre Leser, alle Interessierten und Neugierigen. Neugier ist auch im Jahr 2020 gefragt, denn die Stadtbücherei startet mit vielen Veränderungen ins neue Jahr: Der Freitag steht künftig den Nutzern als Öffnungstag zur Verfügung, am Mittwoch bleibt die Stadtbücherei geschlossen. Die neuen Öffnungszeiten lauten ab 2020: Montag, Dienstag und Donnerstag hat die Stadtbücherei von 10 bis Uhr und 16 bis 18 Uhr sowie am Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Des Weiteren wird in der Stadtbücherei eine Jahresgebühr eingeführt. Für die Nutzer bedeutet das, dass sie mit einem Jahresbeitrag (auch eine monatliche, viertel- oder halbjährliche Gebühr ist möglich) sich in der Stadtbücherei alle Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, DVDs und Spiele ohne eine zusätzliche Gebühr ausleihen können. Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, Rentner und Empfänger von Leistungen der Sozialhilfe nach SGB II oder SGB XII erhalten einen Nachlass von 50 Prozent, Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr kön- nen das Angebot der Stadtbücherei kostenfrei nutzen. Die Stadtbücherei freut sich auf ein spannendes neues Jahr! Lokales Plön

48 DIE NEUE CB APP IST DA! Angebote, Rabatte, Fashion u.v.m. Jetzt laden unter cbmode.de/app IHR RABATT 25%* 15%* NUR BIS SAMSTAG 21. DEZ %* * Gültig bei CB bis zum 21. Dezember 2019 gegen Vorlage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Gilt auch auf bereits reduzierte Ware. Nur 1 Coupon pro Einkauf. Einmalig einlösbar und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung und keine nachträgliche Vergütung auf bereits gekaufte Ware. Ausgenommen ist die Marke Mango. LAST MINUTE GESCHENKE Verbraucher-Informationen KIEL CITTI-PARK SCHWENTINENTAL OSTSEEPARK 2 x LÜBECK FLENSBURG HANNOVER cbmode.de u.v.m.