Gesamtkatalog 2011/12 POWADOR. Volles Programm.

Transkript

1 Gesamtkatalog 2011/12 POWADOR. Volles Programm.

2 Liebe Leserinnen und Leser, beste Technologie kombiniert mit beeindruckender Eleganz so lautete das erklärte Ziel von KACO new energy zu Beginn der Entwicklung unserer neuen 3-phasigen Gerätefamilie. Nichts beschreibt das Ergebnis besser als unser neues Motto: Power meets elegance. Unsere neue Gerätegeneration zeichnet sich nicht nur durch eine unvergleichliche Power in Bezug auf die elektrischen Leistungsdaten aus sondern zusätzlich durch ein herausragendes Design, das wir durch die Einführung einer optionalen Deluxe- Lackierung noch herausstreichen. Eine nach Kundenvorgabe mögliche Hochglanz-Klavierlackbeschichtung verleiht dem Designergerät eine optische Qualität, die man sich auch in einer hochwertigen Wohnumgebung passend zu einem stilvollen Wohnambiente vorstellen kann. Zu schön, um schnöde im Keller versteckt zu werden. Hochtechnologie muss nicht hässlich sein, genauso wenig wie schöne Frauen dumm und ohne Power sind. KACO new energy und Regina Halmich treten hier den schlagenden Beweis an. Frauen sind die besseren Männer und KACO new energy hat das bessere Wechselrichterportfolio nicht nur optisch. Viel Spaß bei der Lektüre unseres neuen Kataloges. Ralf Hofmann, Geschäftsführer KACO new energy

3 Inhalt Inhalt Inhalt Unternehmen Wechselrichter Wechselrichter Monitoring und Software Referenzen 08 Meilensteine 10 Philosophie 12 Umwelt 14 Standorte 16 Kundendienst 18 KACO-Akademie 22 Produktüberblick Trafolose Stringwechselrichter 24 Powador Powador 5300 supreme 30 Powador Powador 7700 supreme 7900 supreme 8600 supreme 9600 supreme Eigenverbrauchsoptimierung 54 Wechselrichter mit Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt Zentralwechselrichter 56 Powador XP100-HV XP200-HV XP250-HV 60 Powador XP200-HV TL XP250-HV TL XP350-HV TL 64 Powador XP500-HV TL 89 Monitoring für alle Fälle 90 Powador-LOG 92 Powador-proLOG 96 KACO Power-Control 98 KACO Reactive-Power-Control 100 Powador-web 102 Powador PV-pilot 105 Referenzen 110 Impressum / Kontakt Galvanisch getrennte Stringwechselrichter 38 Powador Trafolose Drehstromwechselrichter 42 Powador 10.0 TL TL TL3 46 Powador 30.0 TL TL TL3 Galvanisch getrennte Drehstromwechselrichter 50 Powador 16.0 TR TR3 66 Powador 500 Kilowatt-Station 68 Powador Megawatt-Station Strangsammler 70 Powador Argus 72 Powador Mini-Argus 74 KACO Maximizer Inselwechselrichter 78 KI 250 KI 1000 KI recube Speicherlösung 84 Powador-gridsave

4 06-19 Unternehmen 08 Meilensteine 10 Philosophie 12 Umwelt 14 Standorte 16 Kundendienst 18 KACO-Akademie

5 Unternehmensentwicklung Unternehmensentwicklung Meilensteine Zur Jahreswende 1998 / 1999 verlassen Ralf Hofmann und ein Dutzend Kollegen die alte KACO-Gruppe, um ein eigenes Unternehmen zu gründen, das sich ganz der Photovoltaik verschreibt: KACO GERÄTETECHNIK. Im Gepäck haben sie die Jahrzehnte zurückreichende Erfahrung der KACO, die schon in den 50er Jahren weltgrößter Lieferant für elektromechanische Zerhacker war, den Vorfahren der heutigen Wechselrichter. Mit einer ihrer ersten Serienproduktionen, den trafolosen Wechselrichtern, startet das junge Unternehmen mit einem Paukenschlag ins Solarzeitalter. KACO verhilft so einer Technik zum Durchbruch, die heute wegen ihrer höheren Wirkungsgrade zum Standard gehört. Inzwischen ist das Unternehmen einer der größten Hersteller von Photovoltaik-Wechselrichtern weltweit und heißt KACO new energy. Neben Wechselrichtern liefert KACO new energy robuste, zuverlässige Stromversorgungen für Industrie und Schienenfahrzeuge, sowie on-board- Lösungen im Bereich der Elektromobilität. 1998/99 löst sich das expandierende Profitcenter Gerätetechnik von der KACO Unternehmensgruppe und firmiert als eigenständige KACO GERÄTETECHNIK GmbH zieht die KACO GERÄTETECHNIK GmbH in das neue Werk in Neckarsulm um eröffnet das Entwicklungs- und Logistikzentrum in Erlenbach, ebenso das Forschungs- und Entwicklungszentrum in Kassel eröffnet das Werk III als Produktionszentrum in Neckarsulm. Gründung der Niederlassung in Griechenland. entsteht das neue Forschungs- und Entwicklungsteam für Zentralwechselrichter in Südkorea. eröffnet das neue Logistikzentrum, der Bau der neuen Firmenzentrale beginnt firmiert die KACO GERÄTETECHNIK GmbH um zur KACO new energy GmbH und erschließt weitere Geschäftsbereiche, unter anderem im Mobilitätssektor. Die neue Zentrale nimmt den Betrieb auf. Gründung der Vertriebsniederlassung in China. startet der Ausbau der Fertigungskapazitäten auf 10 Gigawatt: Aufteilung der Produktionsstandorte auf Deutschland für den europäischen Markt, USA und Kanada für den nordamerikanischen Kontinent sowie Südkorea für Asien. Gründung der Tochterfirmen in Frankreich und Italien. nehmen die neuen Werke in Neckarsulm und London/Ontario (Kanada) die Produktion auf. Ebenso startet die Produktion in San Jose/Kalifornien (USA). Der Bau weiterer Fertigungsstätten nahe Seoul (Südkorea) beginnt zur Jahresmitte

6 Philosophie Philosophie Philosophie Wir machen aus Leidenschaft Energie. Wir bei KACO new energy stehen zu 100 % hinter der Energiewende. Und wir stehen an der Seite all jener, die sich für die Unabhängigkeit von fossilen oder atomaren Energieträgern engagieren: In KACO new energy haben Sie den richtigen Partner gefunden, um die Wende zur solaren Energieversorgung zu gestalten. Denn auf zwei Dinge können Sie sich bei KACO new energy verlassen: auf ein hochwertiges und zuverlässiges Produkt sowie auf ein Unternehmen, das Nachhaltigkeit und ökologische Verantwortung auch verinnerlicht hat. Unser Engagement geht weit über den Klimaschutz hinaus. So gehört es zur Unternehmensphilosophie, auch weniger privilegierte Mitmenschen am Unternehmenserfolg teilhaben zu lassen. Wir unterstützen zum Beispiel TARGET (die Organisation von Rüdiger Nehberg gegen weibliche Genitalverstümmelung), die Peter Maffay Stiftung sowie die Kinderklinikstiftung Große Hilfe für kleine Helden. Das Unternehmen KACO new energy ist zudem seinen Mitarbeitern verpflichtet. Ihre Leistung und Motivation hat uns den steilen Weg nach oben geebnet. Möglich ist das durch einen respektvollen, fairen und offenen Umgang untereinander. Jeder soll den Mut haben, neue Ideen zu entwickeln und zu präsentieren. Ohne Mut keine Veränderung, ohne Veränderung kein Fortschritt. Die hohe Qualität unserer Produkte entspringt der Selbstverantwortung der Mitarbeiter und ihrer Beteiligung am Unternehmensgewinn. Es ist die Aufgabe aller Mitarbeiter, sich an unserem Qualitätsmanagementsystem zu beteiligen, die definierten Prozesse jederzeit zu beobachten und durch permanente Verbesserungen voranzutreiben. Die hervorragende Qualifikation unserer Mitarbeiter ist eine wichtige Voraussetzung für die Qualität unserer Produkte. Denn KACO new energy ist bekannt für seinen Anspruch: Sieben Jahre Garantie gab es bei uns vor allen anderen. Sie sehen: Unter dem Gehäuse eines Powador Wechselrichters von KACO new energy verbirgt sich mehr als pure Technik auf höchstem Niveau. Unsere Leidenschaft, unser Einsatz für Mensch und Umwelt sind Teil des Produkts. Sie teilen unsere Überzeugungen? Dann lassen Sie uns gemeinsam an einer regenerativen Zukunft arbeiten

7 Umwelt Umwelt Der Preis der Größe heißt Verantwortung. Wir arbeiten in einer Branche, die aus Sonnenlicht Strom erzeugt: Eine regenerative Energie, die unsere Lebensgrundlage, eine intakte Natur, schützt. Die Verantwortung, die wir tragen, reicht jedoch darüber hinaus. Deshalb ist es nicht nur entscheidend WAS wir tun, sondern vor allem WIE wir es tun. Das ist ein Gebot der Glaubwürdigkeit. Besonders stolz sind wir deshalb auf unsere reale Null-Emissions-Produktion, die uns das Steinbeis-Transferzentrum mit einem Zertifikat bestätigt hat. Die KACO new energy GmbH bezieht Ökostrom von den Elektrizitätswerken Schönau und der LichtBlick AG. Damit erzeugen nicht nur die Powador-Wechselrichter sauberen Strom bei der Produktion fließt bereits sauberer Strom in sie hinein. Wir produzieren in der Summe emissionsfrei. Die eigenen Photovoltaikanlagen mit Kilowatt Leistung liefern zu Zeiten hoher Einstrahlung sogar mehr Strom als in den Werken benötigt wird. Das Service Center (Werk 2) wird mit Gas über ein Blockheizkraftwerk lion beheizt, die Wärme für die Produktionswerke (Werk 1 und 3) stammt aus einem Holzhackschnitzel- Blockheizkraftwerk. KACO new energy erzeugt nicht nur selbst klimaneutralen Strom, auch unsere beiden zertifizierten Ökostromlieferanten generieren nach ihren Herkunftsnachweisen Strom größtenteils aus erneuerbaren Energiequellen, darunter auch Biomasseheizkraftwerke. Nur ein kleiner Teil stammt aus gasbetriebener Kraft-Wärme-Kopplung. KACO new energy kommt weder Kohle- noch Atomstrom ins Haus. Unsere Werke liegen im Neckarsulmer Industriegebiet Trendpark und in der nahen Gemeinde Erlenbach. Zwischen den Standorten verkehren die Mitarbeiter mit Fahrrädern, zum Transport stehen Elektroautos zur Verfügung. Mitarbeiter, die viel dienstlich unterwegs sind, erhalten eine Bahncard. Um Emissionen zu kompensieren, die durch dienstliche Flugreisen der Mitarbeiter verursacht werden, beteiligt sich KACO new energy zudem an der internationalen Initiative myclimate ( Sie unterstützt Projekte, die zur direkten Reduktion von Treibhausgasen führen. Für dieses Engagement erhielten wir 2010 von DMM, VCD und B.A.U.M. den CSR Mobiltätspreis für umweltbewusste Geschäftsreisen

8 Standorte Standorte Standorte Werk 1 / Zentrale KACO new energy GmbH Carl-Zeiss-Str Neckarsulm Germany Fon Fax Kaco Forschungs- und Entwicklungszentrum KACO new energy GmbH Dormannweg Kassel Germany Werk 2 / Service Center KACO new energy GmbH Werner-Heisenberg-Str Erlenbach Germany Fon Fax Werk 4 / Automotive KACO new energy GmbH Carl-Zeiss-Str Neckarsulm Germany Fon Fax Werk 3 KACO new energy GmbH Friedrich-Gauss-Str Neckarsulm Germany Fon Fax Werk 5 KACO new energy GmbH Werner-von-Siemens-Allee Neckarsulm Germany Fon Fax Frankreich KACO new energy Espace Descartes 22, Avenue Descartes Limeil-Brévannes France Fon Fax info@kaco-newenergy.fr Griechenland KACO new energy Efodou 3 GR Heraklion, Kreta Greece Fon Fax info@kaco-newenergy.gr Italien KACO new energy Via dei Lecci, Bracciano (ROME) Italy Fon Fax info@kaco-newenergy.it Spanien KACO new energy Avenida de Fuentemar, 20, Nave B Coslada (Madrid) Spain Fon Fax info@kaco-newenergy.es USA KACO new energy 38 Keyes Ave, Suite 102 San Francisco, CA, USA Fon Fax kacoinfo@kaco-newenergy.com Kanada KACO new energy Robins Hill Road London, Ontario Canada, N5A 0A5 Fon Fax info@kaco-newenergy.ca Israel KACO new energy 10th floor, BSR 2 building Ben Gurion St. #1 Bnei-Brak Israel Fon Fax info@kaco-newenergy.co.il P.R. China KACO new energy Beijing Representative Office Room No. 510, 403 Baiziwan Xili, Chaoyang Beijing P.R.China Fon Fax guichen.fu@kaco-newenergy.de South Korea KACO new energy 1st Floor, Dongbang Bldg., Sangdaeeon1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-city, Gyeonggi-do, South Korea Fon Fax sales@kaco-newenergy.kr

9 Kundendienst Kundendienst Kundendienst Mehr als Service Auf unsere Powador-Wechselrichter mit einer AC-Nennleistung unter 33 kw bzw. kva geben wir eine Herstellergarantie von 5 bzw. 7 Jahren. Powador-Wechselrichter mit einer AC- Nennleistung ab 100 kva haben eine Herstellergarantie von 3 bzw. 5 Jahren. Die jeweils längere Garantiezeit von 7 bzw. 5 Jahren erhalten Sie durch die kostenlose Registrierung Ihrer Geräte. Für Powador-Wechselrichter mit einer AC-Nennleistung unter 33 kw bzw. kva bieten wir darüber hinaus Garantieverlängerungen an: Die Herstellergarantie kann gegen Mehrpreis auf 10, 15, 20 oder 25 Jahre verlängert werden. Austauschpauschale Für die berechtigte Reklamation eines Wechselrichters bis 12,5 kw bzw. kva AC-Nennleistung innerhalb der geltenden Herstellergarantiezeit erstatten wir dem Installateur eine Austauschpauschale in einer Höhe von derzeit 100, für jedes weitere Gerät, das gleichzeitig in derselben Anlage getauscht wird, zusätzlich nochmals die Hälfte des Betrags. Haben Sie eine Garantieverlängerung vereinbart, übernimmt KACO new energy weiterhin die Austauschpauschale. Wartungsverträge Auf Wunsch bieten wir Wartungsverträge mit unterschiedlichen Leistungsstufen an. Ein Wartungsvertrag kann innerhalb der Herstellergarantiezeit abgeschlossen werden. Unser Vertrieb berät Sie gerne unter der Rufnummer Anlagenüberwachung Mit unserem umfangreichen Monitoring-Zubehör zur Anlagenüberwachung sind Sie laufend über den Status Ihrer Anlage informiert. So können Sie sofort auf Probleme reagieren. den Fehler konkret beschreiben können. Nach Eingang Ihrer Nachricht werden wir uns umgehend bei Ihnen melden. Möchten Sie direkt mit unserer Service-Hotline Kontakt aufnehmen, halten Sie bitte die Gerätenummer bereit. Damit wir Ihnen schnell helfen können, bitten wir Sie auch hier, den Fehler möglichst detailliert zu beschreiben. Registrierung Registrieren Sie ihre Powador-Geräte innerhalb von 24 Monaten ab Installationsdatum, sichern Sie sich damit die volle Herstellergarantie. Der schnellste Weg zur Registrierung führt über folgende Domain: Einzelheiten zu Garantie und Service entnehmen Sie bitte unseren Garantiebedingungen, die Sie im Internet unter abrufen können. Kundendienst Wechselrichter Datenlogging und Zubehör Jederzeit unter Technische Beratung Wechselrichter Datenlogging und Zubehör Baustellen-Notrufnummer auch samstags erreichbar Technische Hilfe Stimmt etwas mit Ihrem Powador-Wechselrichter nicht? Verwenden Sie bitte das Formular auf unserer Website, sofern Sie

10 Akademie Akademie Akademie Weiterkommen durch Weiterbildung Sie wollen auf dem neuesten Stand der Technik bleiben? Wir helfen Ihnen. KACO new energy bietet seinen Kunden in regelmäßigen Abständen Seminare an. Derzeit umfasst das Angebot der KACO Akademie folgende Inhalte: Seminare zu allen von uns angebotenen Wechselrichtern Spezielle Seminare zu Großanlagen Überblick zu den von uns angebotenen Möglichkeiten der Anlagenüberwachung PV-Neueinsteiger sind in unserem Einsteigerseminar herzlich willkommen. Einzigartig in der Branche sind zudem unsere Praxisseminare, bei denen Sie unter Realbedingungen an den Geräten arbeiten können. Wir passen unsere Seminare ständig den Entwicklungen des Marktes an. Unser aktuelles Angebot sowie alle weiteren Informationen wie Teilnahmebedingungen und Termine finden Sie immer im Internet unter: Selbstverständlich bieten wir auch Inhouse-Seminare in Ihren Räumlichkeiten an. Ab 10 Personen kommen wir gerne zu Ihnen und schulen Sie zu gewünschten Themen aus unserem Seminarprogramm. Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne jederzeit unter oder unter

11 20-85 Wechselrichter 22 Produktüberblick Trafolose Stringwechselrichter 24 Powador Powador 5300 supreme 30 Powador Powador 7700 supreme 7900 supreme 8600 supreme 9600 supreme Galvanisch getrennte Stringwechselrichter 38 Powador Trafolose Drehstromwechselrichter 42 Powador 10.0 TL TL TL3 46 Powador 30.0 TL TL TL3 Galvanisch getrennte Drehstromwechselrichter 50 Powador 16.0 TR TR3 Eigenverbrauchsoptimierung 54 Wechselrichter mit Eigenverbrauchsoptimierung priwatt Zentralwechselrichter 56 Powador XP100-HV XP200-HV XP250-HV 60 Powador XP200-HV TL XP250-HV TL XP350-HV TL 64 Powador XP500-HV TL 66 Powador 500 Kilowatt-Station 68 Powador Megawatt-Station Strangsammler 70 Powador Argus 72 Powador Mini-Argus 74 KACO Maximizer Inselwechselrichter 78 KI 250 KI 1000 KI recube Speicherlösung 84 Powador-gridsave

12 Produkte Produkte Produkte Effizient und langlebig Mit unseren Powador-Wechselrichtern bieten wir ein lückenloses Leistungsspektrum für Anlagen vom Einfamilienhaus bis hin zu Megawatt-Solarparks. Zum Portfolio gehören außerdem Wechselrichter für Inselsysteme sowie umfangreiches Monitoring-Zubehör zur PV-Anlagenüberwachung. Da überdurchschnittliche Jahreserträge auch eine Frage von Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Geräte sind, verwendet KACO new energy ausschließlich hochwertige Bauteile. KACO new energy ist vom TÜV nach ISO 9001:2008 zertifiziert und die Herstellung unserer Produkte richtet sich unter anderem nach den Bestimmungen des RAL Gütezeichen Solarenergieanlagen (RAL GZ 966). Grundsätzlich gilt für unser Portfolio: Mit Ausnahme der XP Serie geben die Typenbezeichnungen der Wechselrichter die empfohlene Generatorleistung (DC) wider. So eignet sich z.b. der Powador 4400 für Anlagen mit 4,4 kw installierter Leistung. Trafolose Wechselrichter von KACO new energy erhalten Sie für Anlagenleistungen von 3,2 bis 39 kw. Dem entsprechen AC-Nennleistungen von 2,6 bis 33,3 kw. Unsere einphasigen Trafogeräte bieten wir für PV-Generatoren von 2 bis 6 kw. Sie haben AC-Nennleistungen von 1,65 bis 4,6 kw. Sie empfehlen sich für Länder, in denen eine galvanische Trennung vorgeschrieben ist und für bestimmte Module. Zudem eröffnen sie Lösungen für komplexe Auslegungssituationen. Drehstrom Neu im Programm von KACO new energy finden Sie acht Drehstromwechselrichter im mittleren Leistungsbereich. Wir bieten Ihnen die trafolose Modelle Powador 10.0 TL3 bis 14.0 TL3 mit AC-Nennleistungen von 9 bis 12 kva an sowie die Powador 30.0 TL3 bis 39.0 TL3 mit 25 bis 33,3 kva. Ergänzt wird diese Gruppe durch zwei galvanisch getrennte Geräte Powador 16.0 TR3 und 18.0 TR3 mit 13,5 und 15 kva auf der AC-Seite. Auch bei den Zentralwechselrichtern haben wir nachgelegt. Sie können nun aus einem sinnvoll abgestuften Leistungsspektrum von 100 bis 500 kw AC-Nennleistung das exakt auf Ihre Bedürfnisse passende Gerät wählen. Daneben bekommt die Megawatt-Station eine kleine Schwester, die 500 Kilowatt-Station. Beide sind in einem speziellen Stahlgehäuse erhältlich oder als robuste Betonstation. Mit unseren Geräten sind Sie für die Mittelspannungsrichtlinie bestens gerüstet. Eigenverbrauchsoptimierung und Powador-gridsave: Von Eigenverbrauch profitieren, unabhängig vom Netz werden Das EEG regelt seit 2009 in Paragraph 33, Absatz 2 eine Vergütung für den Eigenverbrauch von solar erzeugtem Strom, abhängig von der Anlagengröße und dem Anteil des selbst genutzten Stroms. Die Spanne reicht ab Januar 2011 dabei von 9,48 Cent je Kilowattstunde (100 bis 500 kw installierte Leistung) bis zu 12,36 Cent je Kilowattstunde (bis 30 kw installierte Leistung)*. Als erster Hersteller hat KACO new energy seine Stringwechselrichter zu diesem Zweck umgerüstet: Mithilfe unserer Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt erkennen die Wechselrichter ein Plus an Sonnenenergie und sorgen dafür, dass Ihre elektrischen Verbraucher mit dem überschüssigen Solarstrom betrieben werden. Noch einen Schritt weiter geht das neue Powador-gridsave: Es vereint Batterie, Steuerungseinheit und Schnittstelle zum Wechselrichter der Photovoltaikanlage in einem, kompakten System. Aus der netzgekoppelten PV- Anlage entsteht dadurch eine solar gespeiste Energiezentrale. * vorbehaltlich weiterer Änderungen des EEG 22 23

13 Powador Blindleistungsfähig Integrierte potentialfreie Störungsmeldung 1- oder 3-Phasen-Überwachung gemäß VDE V :2006+E A1:2011 Geräuschlose und wartungsfreie Konvektionskühlung 5 Jahre Werksgarantie plus 2 Jahre bei Geräteregistrierung Vorkonfigurierte, internationale Ländersettings Menüsprache frei wählbar Unsere trafolosen, einphasigen Wechselrichter Powador 3200 bis 6600* sind jetzt mit einer digitalen Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar macht. Die jeweiligen Ländersettings lassen sich vor Ort einfach auswählen, die Software kennt die spezifischen Ländereinstellungen und ermöglicht eine schnelle Installation in allen Ländern. Unabhängig vom Ländersetting ist die Menüsprache frei wählbar. Mit dieser neuen Steuerung ist die Topologie zudem bestens auf die anstehende Niederspannungsrichtlinie vorbereitet. Im Zuge dieser Verbesserung haben wir die Produktnamen angepasst: Aus der Bezeichnung lässt sich die maximale PV-Generatorleistung ablesen, für die das jeweilige Gerät optimiert ist. Alle Geräte arbeiten mit einer Vollbrücke ohne Hochsetzsteller. Vier IGBT-Leistungsschalter bilden nach dem Prinzip der Pulsweitenmodulation den sinusförmigen Spannungsverlauf des öffentlichen Stromnetzes nach. Es handelt sich also um echte einstufige und selbstgeführte Geräte. Voraussetzung für ihren Einsatz ist, dass die Eingangsspannung über der Netzscheitelspannung liegt. Die Geräte sind mit einem weiten MPP-Bereich von 350 bis 600 V ausgestattet. Die Leerlaufspannung liegt bei 800 V. Das erleichtert den Installateuren bei der Anlagenauslegung die Arbeit. Das gilt auch für den integrierten Gleichstromtrennschalter (DC-Trennschalter). Der Netzanschluss erfolgt bequem über Schraubklemmen. Die Geräte bieten eine 1- oder 3-Phasen-Überwachung, konform zu VDE V :2006+E A1:2011, inklusive eines allstromsensitiven Fehlerstromschutzes. Damit können die Geräte auch bei Anlagen mit mehreren Wechselrich- Wechselrichter Weniger ist mehr: kein Trafo, viel Strom. Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 3200 bis tern ohne zusätzliche Maßnahmen ans Netz angeschlossen werden. Außerdem laufen die Geräte mit rein passiver, geräuschloser Konvektionskühlung. Die Verlustwärme wird zum größten Teil vom rückseitigen Kühlkörper abgeführt, der Rest über die Oberfläche des Aluminiumgehäuses abgestrahlt. Keine Lüfter, keine Probleme, langes Leben. Optional ausgestattet mit der Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt zur direkten Nutzung von PV-Strom nach EEG 33 (siehe Seite 54). * Nachfolgegeräte der Wechselrichter Powador 2500xi 5000 xi Unsymmetrie-Überwachung über speziellen KACO Sym-Bus Grafische Darstellung des Wirkungsgrades D-Wirkungsgraddiagramm Powador 6600 Wirkungsgradkennlinien Powador η[%] V V η = 96.3 Max η Euro =.8 η CEC =.9 U DC [V] V V P AC [W] P AC [W]

14 Wechselrichter Wechselrichter Technische Daten Powador Elektrische Daten Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W 4400 W MPP-Bereich 350 V 600 V 350 V V Leerlaufspannung 800 V 800 V Eingangsstrom max. 8,6 A 12,0 A Anzahl Strings 3 3 Anzahl MPP-Tracker 1 1 Verpolschutz Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 2600 W 3600 W Leistung max W 4000 W Netzspannung 190 V 264 V 190 V 264 V Nennstrom 11,3 A 15,6 A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* Anzahl Einspeisephasen 1 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max. 96,6 % 96,5 % Wirkungsgrad europ.,8 %,9 % Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** 1- oder 3-phasige-Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** Mechanische Daten Anzeige LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung Schnittstellen RS485, S0 RS485, S0 Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Anschlüsse Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). Umgebungstemperatur -20 C C*** -20 C C*** Temperaturüberwachung Kühlkörper > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung Kühlung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter Schutzart IP54 IP54 Geräuschemission < 35 db (A) (geräuschlos) < 35 db (A) (geräuschlos) DC-Trennschalter integriert integriert Gehäuse Aluminium Aluminium H x B x T 500 x 340 x 200 mm 550 x 340 x 220 mm Gewicht 19 kg 21 kg *mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / ** 1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen W 5500 W 6600 W 350 V 600 V 350 V 600 V 350 V V 800 V 800 V 800 V 14,5 A 15,2 A 18,0 A Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode 4400 W 4600 W 5500 W 4800 W 5060 W 6000 W 190 V 264 V 190 V 264 V 190 V 264 V 19,1 A 20,0 A 23,9 A 50 Hz 50 Hz 50 Hz 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* ,4 % 96,3 % 96,3 %,8 %,7 %,8 % 0 W 0 W 0 W selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung RS485, S0 RS485, S0 RS485, S0 potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). -20 C +60 C*** -20 C C*** -20 C C*** > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter IP54 IP54 IP54 < 35 db (A) (geräuschlos) < 35 db (A) (geräuschlos) < 35 db (A) (geräuschlos) integriert integriert integriert Aluminium Aluminium Aluminium 550 x 340 x 220 mm 600 x 340 x 220 mm 600 x 340 x 220 mm 26 kg 28 kg 30 kg *mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / ** 1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen

15 Wechselrichter U DC [V] Powador 5300 supreme Höchstleistung auf den Punkt gebracht. Der trafolose Stringwechselrichter Powador 5300 supreme. Der Powador 5300 supreme* wurde auf ein einziges Ziel abgestimmt: höchste Wirkungsgrade und höchste Erträge. Als trafoloser Wechselrichter bringt er dafür bereits beste Voraussetzungen mit. Sein MPP-Bereich reicht von 350 bis 510 V, die Leerlaufspannung liegt bei 600 V: Er ist damit ein Wechselrichter für Anwender, die genau wissen, was sie wollen. Grafische Darstellung des Wirkungsgrades 3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 5300 supreme In der Standardeinstellung arbeitet der Powador 5300 supreme mit einer Taktfrequenz von 17 khz. Wer noch mehr aus dem Gerät herausholen will, betreibt es im Power Boost-Mode (über das Menu anwählbar) bei einer Taktfrequenz von 9 khz. Damit werden die ohnehin schon niedrigen Schaltverluste der Leistungshalbleiter noch einmal reduziert und der Wirkungsgradkennlinien Powador 5300 supreme 100 η[%] 350 V 430 V 510 V Blindleistungsfähig Power Boost an / aus: 9 khz / 17 khz (wählbare Taktfrequenz) Integrierte potentialfreie Störungsmeldung 1- oder 3-Phasen-Überwachung gemäß VDE V :2006+E A1:2011 Geräuschlose und wartungsfreie Konvektionskühlung 5 Jahre Werksgarantie plus 2 Jahre bei Geräteregistrierung Wirkungsgrad gesteigert. Empfohlen ist dieser Betriebsmodus für Standorte, an denen die resultierenden Betriebsgeräusche nicht ins Gewicht fallen. Seine Grundmerkmale teilt der Powador 5300 supreme mit den anderen trafolosen Wechselrichtern Powador 3200 bis Powador * Nachfolgegerät des Wechselrichters Powador 4000 supreme 350 V η =.6 Max η Euro =.1 η CEC =.4 Technische Daten Powador 5300 supreme Elektrische Daten 5300 supreme Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W MPP-Bereich 350 V 510 V Leerlaufspannung 600 V* Eingangsstrom max. 14,5 A Anzahl Strings 3 Anzahl MPP-Tracker 1 Verpolschutz Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 4400 W Leistung max W Netzspannung 190 V 264 V Nennstrom 19,1 A Nennfrequenz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv** Anzahl Einspeisephasen 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max.,2% 9 khz) Wirkungsgrad europ. 96,6 % 9 khz) Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform*** Mechanische Daten Anzeige Bedienelemente Schnittstellen Störmelderelais Anschlüsse Umgebungstemperatur Temperaturüberwachung Kühlung Schutzart Geräuschemission DC-Trennschalter Gehäuse H x B x T Gewicht LCD 2 x 16 Zeichen 2 Tasten für Displaybedienung RS485, S0 potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32). -20 C +60 C**** > 75 C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 C Abschaltung freie Konvektion / kein Lüfter IP54 < 35 db (A) 17 khz integriert Aluminium 550 x 340 x 220 mm 26 kg * Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Einführung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 ***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen P AC [W] P AC [W] Gemessen mit aktivierten Power Boost-Mode

16 Powador Blindleistungsfähig, konform zu Niederspannungsrichtlinie ab Q3/2011 Integrierte Strangsicherungen für bis zu 4 Strings Unsymmetrie-Überwachung über speziellen KACO Sym-Bus 1- oder 3-Phasen-Überwachung gemäß VDE V :2006+E A1: Jahre Werksgarantie plus 2 Jahre bei Geräteregistrierung Internationale Ländersettings frei wählbar Champions im Mittelgewicht. Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 7700 bis Alle Geräte vom Powador 7700 bis 9600* sind mit einer digitalen Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar macht. Die jeweiligen Ländersettings sind in Landessprache vor Ort einfach auswählbar, die Software kennt die spezifischen Ländereinstellungen und ermöglicht eine schnelle und einfache Installation weltweit. Die Menüsprache können Sie unabhängig vom Ländersetting frei wählen. Zudem sind die Geräte für die kommende Niederspannungsrichtlinie gerüstet und damit auch weiterhin unbegrenzt einsetzbar. Die Geräte zeichnen sich durch eine trafolose Topologie ohne Hochsetzsteller aus. DC-Trennschalter und Strangsicherungen sind bereits integriert. Dies bedeutet für Anlagenbetreiber maximale Sicherheit und für Installateure großen Komfort. Wechselrichter Diese Wechselrichter sind für einen starken Auftritt als Trio konzipiert, so dass je ein Gerät in eine der drei Phasen einspeist. Jedes einzelne Gerät kann dadurch den Spannungsbereich einer in drei Teilgeneratoren unterteilten Photovoltaikanlage optimal nutzen. Durch den integrierten Sym-Bus ist sichergestellt, dass eine eventuelle Unsymmetrie auch bei einer Gerätestörung die maximal zulässige Grenze von 4,6 kw nicht übersteigt. Sie stellen somit je nach Anlagenauslegung eine Alternative zu den Zentralwechselrichtern dar. Da überdies alle unserer trafolosen Stringwechselrichter untereinander frei zu kombinieren sind, eröffnen sie Ihnen eine nahezu unbegrenzte Planungsfreiheit ab 2 kw bis in die Megawattklasse. Optional ausgestattet mit der Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt zur direkten Nutzung von PV-Strom nach EEG 33 (siehe Seite 54). * Nachfolgegeräte der Wechselrichter Powador 6400 xi 8000 xi Menüsprache frei wählbar Grafische Darstellung des Wirkungsgrades 3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 9600 Wirkungsgradkennlinien Powador η[%] U DC [V] V 430 V 510 V 350 V η = 96.6 Max η = 96.2 Euro η CEC = P AC [W] P AC [W]

17 Wechselrichter Wechselrichter Technische Daten Powador Elektrische Daten Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W 7900 W MPP-Bereich 350 V 600 V 350 V 600 V Leerlaufspannung 800 V 800 V Eingangsstrom max. 19,0 A 19,7 A Anzahl Strings 4 4 Anzahl MPP-Tracker 1 1 Strangsicherungen 4 x 10 A 4 x 10 A Verpolschutz Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 6400 W 6650 W Netzspannung 190 V 264 V 190 V 264 V Nennstrom 27,8 A 28,9 A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* Anzahl Einspeisephasen 1 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max. 96,6 % 96,7 % Wirkungsgrad europ. 96,2 % 96,2 % Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** Mechanische Daten Anzeige LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung Schnittstellen RS485, S0, Sym-Bus RS485, S0, Sym-Bus Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Anschlüsse AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). Umgebungstemperatur -20 C +60 C*** -20 C +60 C*** Temperaturüberwachung Endstufe temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur Kühlung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter Schutzart IP54 IP54 Geräuschemission < 35 db (A) (geräuschlos) < 35 db (A) (geräuschlos) DC-Trennschalter integriert integriert Gehäuse Aluminium Aluminium H x B x T 810 x 340 x 220 mm 810 x 340 x 220 mm Gewicht 38 kg 38 kg * mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / **1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen Elektrische Daten Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W 9600 W MPP-Bereich 350 V 600 V 350 V 600 V Leerlaufspannung 800 V 800 V Eingangsstrom max. 21,4 A 24,0 A Anzahl Strings 4 4 Anzahl MPP-Tracker 1 1 Strangsicherungen 4 x 10 A 4 x 10 A Verpolschutz Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 7200 W 8000 W Netzspannung 190 V 264 V 190 V 264 V Nennstrom 31,3 A 35,0 A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv* Anzahl Einspeisephasen 1 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max. 96,6 % 96,6 % Wirkungsgrad europ. 96,2 % 96,2 % Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform** Mechanische Daten Anzeige LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung Schnittstellen RS485, S0, Sym-Bus RS485, S0, Sym-Bus Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Anschlüsse AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). Umgebungstemperatur -20 C +60 C*** -20 C +60 C*** Temperaturüberwachung Endstufe temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur Kühlung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter Schutzart IP54 IP54 Geräuschemission < 35 db (A) (geräuschlos) < 35 db (A) (geräuschlos) DC-Trennschalter integriert integriert Gehäuse Aluminium Aluminium H x B x T 810 x 340 x 220 mm 810 x 340 x 220 mm Gewicht 38 kg 38 kg * mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / **1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen

18 Powador 7700 supreme 7900 supreme 8600 supreme 9600 supreme Blindleistungsfähig, konform zu Niederspannungsrichtlinie ab Q3/2011 Integrierte Strangsicherungen für bis zu 4 Strings Unsymmetrie-Überwachung über speziellen KACO Sym-Bus 1- oder 3-Phasen-Überwachung gemäß VDE V :2006+E A1: Jahre Werksgarantie plus 2 Jahre bei Geräteregistrierung Internationale Ländersettings frei wählbar Menüsprache frei wählbar Wechselrichter Höchstleistung im Mittelgewicht. Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 7700 supreme bis 9600 supreme. In der Standardeinstellung arbeiten die Powador supreme Wechselrichter* mit einer Taktfrequenz von 17 khz. Wer noch mehr aus ihnen herausholen will, betreibt sie im Power Boost-Mode bei einer Taktfrequenz von 9 khz. Damit werden die ohnehin schon niedrigen Schaltverluste der Leistungshalbleiter noch einmal reduziert und der Wirkungsgrad noch etwas höher. Empfohlen ist dieser Betriebsmodus für Standorte, an denen die resultierenden Betriebsgeräusche nicht ins Gewicht fallen. Alle Geräte sind mit einer digitalen Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar macht. Die jeweiligen Ländersettings sind in Landessprache vor Ort einfach auswählbar, die Software kennt die spezifischen Ländereinstellungen und ermöglicht eine schnelle und einfache Installation weltweit. Die Menüsprache können Sie unabhängig vom Ländersetting frei wählen. Zudem sind die Geräte für die kommende Niederspannungsrichtlinie gerüstet. Alle Geräte in dieser Leistungsklasse zeichnen sich durch eine trafolose Topologie ohne Hochsetzsteller aus. DC-Trennschalter und Strangsicherungen sind bereits integriert. Dies bedeutet für Anlagenbetreiber maximale Sicherheit und für Installateure großen Komfort. Diese Wechselrichter sind für einen starken Auftritt als Trio konzipiert, so dass je ein Gerät in eine der drei Phasen einspeist. Jedes einzelne Gerät kann dadurch den Spannungsbereich einer in drei Teilgeneratoren unterteilten Photovoltaikanlage optimal nutzen. Durch den integrierten Sym-Bus ist sichergestellt, dass eine eventuelle Unsymmetrie auch bei einer Gerätestörung die maximal zulässige Grenze von 4,6 kw nicht übersteigt. Sie stellen somit je nach Anlagenauslegung eine Alternative zu den Zentralwechselrichtern dar. Alle Wechselrichter der supreme-serie können Sie frei kombinieren. Damit eröffnen Ihnen diese Geräte eine nahezu unbegrenzte Planungsfreiheit von mittleren Anlagen bis in die Megawattklasse. * Nachfolgegeräte der Wechselrichter Powador 6400 supreme 8000 supreme Grafische Darstellung des Wirkungsgrades U DC [V] D-Wirkungsgraddiagramm Powador 9600 supreme Wirkungsgradkennlinien Powador 9600 supreme 100 η[%] V V V V η =.5 Max η Euro =.0 η CEC = P AC [W] P AC [W] Gemessen mit aktiviertem Power Boost-Mode

19 Wechselrichter Wechselrichter Technische Daten Powador 7700 supreme 7900 supreme 8600 supreme 9600 supreme Elektrische Daten 7700 supreme 7900 supreme Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W 7900 W MPP-Bereich 350 V 510 V 350 V 510 V Leerlaufspannung 600 V* 600 V* Eingangsstrom max. 19,0 A 19,7 A Anzahl Strings 4 4 Anzahl MPP-Tracker 1 1 Strangsicherungen 4 x 10 A 4 x 10 A Verpolschutz Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 6400 W 6650 W Netzspannung 190 V 264 V 190 V 264 V Nennstrom 27,8 A 28,9 A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv ** 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv ** Anzahl Einspeisephasen 1 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max.,2 % (,5 9 khz),4 % (,5 9 khz) Wirkungsgrad europ. 96,7 % (96,9 9 khz) 96,9 % (,0 9 khz) Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform*** Mechanische Daten Anzeige LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung Schnittstellen RS485, S0, Sym-Bus RS485, S0, Sym-Bus Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Anschlüsse AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). Umgebungstemperatur -20 C +60 C**** -20 C +60 C**** Temperaturüberwachung temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur Kühlung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter Schutzart IP54 IP54 Geräuschemission < 35 db (A) (geräuschlos)@ 17 khz < 35 db (A) 17 khz DC-Trennschalter integriert integriert Gehäuse Aluminium Aluminium H x B x T 810 x 340 x 220 mm 810 x 340 x 220 mm Gewicht 38 kg 38 kg * Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 ***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen Elektrische Daten 8600 supreme 9600 supreme Eingangsgrößen PV-Generatorleistung max W 9600 W MPP-Bereich 350 V 510 V 350 V 510 V Leerlaufspannung 600 V* 600 V* Eingangsstrom max. 21,4 A 24,0 A Anzahl Strings 4 4 Anzahl MPP-Tracker 1 1 Strangsicherungen 4 x 10 A 4 x 10 A Verpolschutz Kurzschlussdiode Kurzschlussdiode Ausgangsgrößen Nennleistung 7200 W 8000 W Netzspannung 190 V 264 V 190 V 264 V Nennstrom 31,3 A 35,0 A Nennfrequenz 50 Hz 50 Hz cos phi 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv ** 0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv ** Anzahl Einspeisephasen 1 1 Allgemeine elektrische Daten Wirkungsgrad max.,3 % 9 khz),2 % 9 khz) Wirkungsgrad europ. 96,9 % 9 khz) 96,8 % 9 khz) Eigenverbrauch: Nachtabschaltung 0 W 0 W Schaltungskonzept selbstgeführt, trafolos selbstgeführt, trafolos Netzüberwachung 1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V :2006+E A1:2011, VDEW-konform*** Mechanische Daten Anzeige LCD 2 x 16 Zeichen LCD 2 x 16 Zeichen Bedienelemente 2 Tasten für Displaybedienung 2 Tasten für Displaybedienung Schnittstellen RS485, S0, Sym-Bus RS485, S0, Sym-Bus Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A Anschlüsse AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32). DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 6 mm²), Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M16). Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²). Umgebungstemperatur -20 C +60 C**** -20 C +60 C**** Temperaturüberwachung temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur temperaturabhängige Leistungsanpassung mit Abschaltung bei Übertemperatur Kühlung freie Konvektion / kein Lüfter freie Konvektion / kein Lüfter Schutzart IP54 IP54 Geräuschemission < 35 db (A) (geräuschlos)@ 17 khz < 35 db (A) (geräuschlos)@ 17 khz DC-Trennschalter integriert integriert Gehäuse Aluminium Aluminium H x B x T 810 x 340 x 220 mm 810 x 340 x 220 mm Gewicht 38 kg 38 kg * Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 ***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen

20 Powador Blindleistungsfähig, konform zu Niederspannungsrichtlinie ab Q3/2011 Wirkungsgrad bis zu 96,0 % Optimiertes MPP-Tracking für höheren Ertrag Generatorerdung möglich optimal für Dünnschichtmodule Unsymmetrie-Überwachung über speziellen KACO Sym-Bus in Q3/ Jahre Werksgarantie plus 2 Jahre bei Geräteregistrierung Hohe Flexibilität. Einfache Installation. Die galvanisch getrennten Stringwechselrichter Powador 2002 bis Die Wechselrichter Powador 2002 bis Powador 6002 mit galvanischer Trennung überzeugen durch mühelose Montage, höchste Wirkungsgrade sowie optimalen Betrieb mit Dünnschichtmodulen und machen Ihre Anlagenauslegung zu einem Kinderspiel. Ein neuer Stromsensor erlaubt eine genauere Regelung sowie ein verbessertes MPP-Tracking. Die Montage erfolgt problemlos: Sämtliche Kommunikationsanschlüsse RS485, S0 und Störmelderelais sind auf einer Platine im Gehäuse untergebracht, auf die der Installateur schnell und unkompliziert verkabeln kann. Der DC-Trennschalter ist selbstverständlich im Gerät integriert. Der Wirkungsgrad der Geräte beträgt bis zu 96 %. Damit gehören sie zu den Spitzenreitern ihrer Klasse. Gekonnt spielt die 02-Serie die Vorteile galvanisch getrennter Wechselrichter aus. Sie besitzen einen weiten Eingangsspannungsbereich, damit Sie Ihre PV-Anlage äußerst flexibel planen können. Wo transformatorlose Geräte nicht in Frage kommen, meistert die 02-Serie selbst komplexe Modulauslegungen. Wechselrichter Optional bietet KACO new energy für die 02-Serie ein Kit zur Generatorerdung an. Diese ist häufig Voraussetzung für eine lange Lebensdauer Ihrer Dünnschichtmodule. Überdies können die Wechselrichter den Erdungsstatus des PV-Generators anzeigen gerade für den sicheren Betrieb von Dünnschichtmodulen eine wichtige Information. Optional ausgestattet mit der Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt zur direkten Nutzung von PV-Strom nach EEG 33 (siehe Seite 54). Grafische Darstellung des Wirkungsgrades U DC [V] D-Wirkungsgraddiagramm Powador 6002 Wirkungsgradkennlinien Powador η[%] V 355 V 510 V V η Max =.9 η Euro =.3 η CEC = P AC [W] P AC [W]