Le vocabulaire de la maison

Transkript

1 Le vocabulaire de la maison Das Haus ( er) : La maison Das Hochhaus ( er) : L immeuble Das Wohnhaus ( er) : L immeuble d habitation Das Einfamilienhaus ( er) : La maison individuelle Das Mehrfamilienhaus ( er) : La maison collective Das Reihenhaus ( er) : La maison accolée Zu Hause sein / nach Hause gehen : Être à la maison/ aller à la maison Das Mietshaus ("er) : La maison de location Das Reihenhaus ("er) : La maison de série Der Wohnblock ( e) : Le pâté de maisons Die Mietskaserne (n) : La caserne (s) [appellation péjorative d'une grande HLM] Das Einfamilienhaus ("er) : La maison individuelle ; le pavillon Das Doppelhaus ("er) : La maison (s) jumelée Das Ferienhaus ("er) : La maison de vacances Das Landhaus ("er) : La maison de campagne Ein Haus im Grünen : Une maison à la campagne Der Bungalow (s) : Le bungalow Die Villa (en) : La villa Ich wohne in der Hauptstraße : J'habite dans la grand-rue Ich wohne am Alexanderplatz : J'habite Alexanderplatz Ich wohne Lindenallee 10. J'habite 10, allée des tilleuls Die Wohnung (en) : L appartement Das Erdgeschoss : Le rez-de-chaussée Die Etage (n) / Der Sock (die Stockwerke) : L étage Die Sozialwohnung (en) : L'HLM Der Stock (Stockwerke) : L'étage Das Geschoss ( e) : L'étage Die Etage (n) : L'étage Das Erdgeschoss (e) : Le rez-de-chaussée Ich wohne im Erdgeschoss : J'habite au rez-de-chaussée Ich wohne in der ersten Etage : J habite au premier étage

2 Ich wohne im elften Stock : J habite au onzième étage Die Wohnung liegt im dritten Geschoss : L'appartement est au troisième étage Der Aufzug ( e) : L ascenseur Der Lift (s) : L'ascenceur Ich fahre mit dem Lift in die dritte Etage : Je monte au troisième (étage) avec l'ascenseur Die Treppe (n) : L escalier Die Treppe hoch-gehen (i,a) : Monter l escalier Die Treppe runter-gehen (i,a) : Descendre l escalier Das Treppenhaus ("er) : La cage d'escalier Die Freitreppe (n) : Le perron Der Treppenflur (s, e) : Le palier Die Wendeltreppe (n) : L'escalier tournant Das Zimmer (-) : La pièce, la chambre Der Raum ( e) : La pièce Das Badezimmer (-) : La salle de bains Die Dusche (n) : La douche Das Badetuch ( er) : La serviette de bain Das Waschbecken (-) : Le lavabo Die Zahnbürste (n) : La brosse à dents Die Zahnpasta : Le dentifrice Die Badewanne (n) : La baignoire Der Scherapparat (e) : Le rasoir Der Rasierschaum : La mousse à raser Die Seife (n) : Le savon Das Wohnzimmer (-) : La salle de séjour Das Esszimmer (-) : La salle à manger Der Salon (s) : Le salon Der Sessel (-) : Le fauteuil Der Teppich (e) : Le tapis Das Schlafzimmer (-) : La chambre Das Gastzimmer (-) : La chambre d'amis Das Bett (en) : Le lit Die Lampe (n) : La lampe

3 Die Nachttischlampe (n) : La lampe de chevet Die Matratze (n) : Le matelas Das Tuch ( er) : Le drap Das Kopfkissen (-) : L oreiller Die Kleiderkammer (n) : La penderie Das Federbett (en) : La couette Das Regal (e) : L étagère Die Küche (n) : La cuisine Der Tisch (e ) : La table Der Stuhl ( e) : La chaise Der Herd (e ) : La cuisinière Der Stieltopf ( e) : La casserole Die Pfanne (n) : La poêle Der Ofen ( ) : Le four Der Kühlschrank ( e) : Le réfrigérateur Die Tasse (n) : La tasse Der Teller (-) : L assiette Die Gabel : La fourchette Das Messer (-) : Le couteau Der Löffel (-) : La cuillère Die Flasche (n) : La bouteille Das Glas ( er) : Le verre Der Krug ( e) : La carafe Der Spülstein (e) : L évier Die Geschirrspülmaschine (n) : Le lave-vaisselle Der Toaster (-) : Le grille-pain Der Salz : Le sel Der Pfeffer : Le poivre Der Putzlappen : La lavette, la serpillère Das Geschirrtuch ( er) : Le torchon Das Küchentuch ( er) : Le torchon Der Keller (-) : La cave Der Dachboden ( ) : Le grenier Der Speicher (s) : Le grenier Ich gehe auf den Speicher : Je monte au grenier Die Garage (n) : Le garage

4 Das Büro (s) : Le bureau Die Toilette : Les toilettes Der Gang ( e) : Le couloir Der Hausflur (e) : Le couloir d'entrée Die Klingel : La sonnette An die Tür klingeln : Sonner à la porte Das Dach ( er) : Le toit Die Wohnung liegt unter dem Dach : L'appartement est sous le toit Der Boden ( ) : Le sol Die Decke (n) : Le plafond Die Wand ( e) : Le mur, la cloison Die Mauer (-) : Le mur Das Fenster (-) : La fenêtre Das Fenster geht auf den Hof : La fenêtre donne sur la cour Fenster zum Hof : Fenêtre sur cour Die Tür (en) : La porte Einziehen / ausziehen (o,o) : Emménager/ déménager Die Möbelstücke (plu) : Les meubles Der Hof ("e) : La cour Der Hinterhof ("e) : L'arrière-cour Der Innenhof ("e) : La cour intérieure Das Vordach ("er) : L'auvent ; l'avant-toit Die Dachluke (n) : La lucarne Die Dachrinne (n) : La gouttière ; le chêneau Der Dachstuhl (s) : La charpente du toit Der Balkon (e) : Le balcon Die Terrasse (n) : La terrasse Die Fassade (n) : La façade Der Vorgarten (") : Le jardin de devant ; le jardinet Der Ziergarten (") : Le jardin d'agrément Der Gemüsegarten (") : Le jardin potager Der Dachgarten (") : Le jardin suspendu

5 Die Haustür (en) : La porte d'entrée Die Klingel (n) : La sonnette Der Klingelknopf ("e) : Le bouton de sonnette An der Haustür klingeln : Sonner à la porte d'entrée Die Sprechanlage (n) : L'interphone Die Alarmanlage (n) : Le système d'alarme Der Abstellraum ("e) : Le débarras Der Waschraum ("e) / die Waschküche (n) : La buanderie Der Schornstein (e) : La cheminée [conduit maçonné] Der Kamin (e) : La cheminée [le foyer] Der Rauchfang ("e) : La cheminée [conduit maçonné - Autriche] Die Fernsehantenne (n) : L'antenne (de télévision) Die Parabolantenne (n) : L'antenne parabolique Die Dachantenne ( n) : L'antenne de toit Der Hausbesitzer (-) : Le propriétaire Die Hausbesitzerin (nen) : La propriétaire Der Hausherr (en) : Le propriétaire Der Hauswirt (e) : Le propriétaire Die Hauswirtin (nen) : La propriétaire Der Hausverwalter (-) : Le gérant de l'immeuble Die Hausverwalterin (nen) : La gérante de l'immeuble Der Hausmeister (-) : Le concierge ; le gardien (de l'immeuble) Die Hausmeisterin (nen) : La concierge ; le propriétaire [Suisse] Der Hauswart (e) : Le concierge Die Hauswartin (nen) : La concierge Der Concierge (s) : Le concierge Die Concierge (n) : La concierge Der Portier (s) : Le portier ; le concierge Die Portiersfrau (en) : La concierge