AX63 DOC. NO. : AX63-OL-G0010B. A Open

Transkript

1 AX63 DOC. NO. : AX63-OL-G0010B 1 A Open

2 ! "#$%& ' ( )!&*+$" *" (+,-$ &*".$ %%* *!/

3 $$0*!$1%$ 2$ 1#'34! 2 #$15//6 3 * 4 #71* 5 89 :"* 6 ;!!* 7 4&$$ 8 7%'3 <" 9 $1 10 &15"&)=>6 11 #8%

4 & ' -/&$ A" )**!7" /%&$ $& 4* (.! )4 )*4: )/ )*/ // 3/BEE7 $" '==!* :% 7$ C!*"$%?->;&B/$)** &!*% 0%" 0"%" A '"!'3 4! $1% D 4!!% 89 :" ) :"?-E$&B'8*

5 "# -. "$ " $! %% # $ )* & '! &/, 0!1123!! " +,*% (%) *% 34//5 $%&'$' %(

6 Hardware ;&!*!%./ Elektrostatische Entladung kann Prozessor, Laufwerke, Erweiterungskarten und andere Komponenten beschädigen. Achten Sie immer auf die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie eine Systemkomponente einbauen. 1.Entnehmen Sie keine Komponenten aus ihren Schutzverpackungen, bevor Sie bereit zur Installation sind. 2.Tragen Sie ein Handgelenkserdungsband und befestigen es an einem Metallteil des Systems, bevor Sie eine Komponente anfassen. Wenn Sie kein solches Band zur Verfügung haben, halten Sie Kontakt mit dem System auf andere Weise aufrecht,.

7 ( ( $*+'/$+$1#% -8$89 :"*#,)- E$?@,- E!%$**" - F$,$89 :"*)- Wann soll ich das CMOS löschen? 1. Bootfehler wegen Übertackten 2. Paßwort vergessen 3. Fehlerbehebung

8 ! "#$ &!* " # 8B/ )** " *# " *# $ 7. *+ $ )** &$ $ %(.G3*!" *+FA $1 $FA>!:$"; $B- /)**!/!" ( ( Sie müssen warten, bis das System das Betriebssystem erfolgreich startet (wie z.b. Windows oder DOS), bevor die Weckfuntion für Tastatur/Maus in Kraft tritt. Die Information über die Unterstützung dieser Funktion muß zuerst im Winbond W83977EF gespeichert werden. Danach können Sie sie beim nächstem Neustart verwenden.

9 -7& 6)&/, 60! )578 "(%&7

10 %"&' ()$ %'3$*$4!* %"#33 9( 22 Einige CPU-Lüfter haben keinen Sensorpol und können daher den Lüfter nicht überwachen.

11 )%"* '3A $%$/8*%7*%'3 $% 7%'3 <"&$$*&!* $#!%'3 77/%/ 8%:!*% %$*$%7*%'3 $% "(.%'/$ &" + 4. "&8, : 7& 4"# '3<" 4.7 '3A$% '3 $% 84 5"%'3 $%6

12 /!"'3A *'3 ;% '3 ;%"

13 /'3 &!**$*+'3 <"! &$ $*7%#&!*$ Der VIA Apollo Pro Plus-Chipsatz unterstützt maximal 100MHz FSB und 66MHz AGP -Takt, höhere Takteinstellungen können zu schwerem Systemschaden führen. Wenn Ihr System wegen Übertaktens sich aufhängt oder nicht lädt, stellen Sie einfach mit der Taste <Pos.1> die Voreinstellung wieder her (233MHz).

14 !!!!!

15 +,!-" &!*"#A%"' $& 8*"""% $%$!*!"#!"#!"# "$!%%&!#"'( $ &)"'(

16 " #$ %&! " " "#$$%& "#$$%& "#$$%& Der VIA Apollo Pro 133-Chipsatz unterstützt maximal 133 MHz FSB und 66MHz AGP -Takt, höhere Takteinstellungen können zu schwerem Systemschaden führen..

17 *- %// "IH>/&*+:$/!" $1 +! *! * *" Die Treibfähigkeit von Chipsätzen der neuen Generation ist durch das Fehlen eines Speicherpuffers (für bessere Leistung) eingeschränkt. Dies macht die DRAM-Chipzahl zu einem wichtigen Faktor bei der Installation von DIMMs. Leider kann das BIOS die korrekte Chipzahl nicht identifizieren, Sie müssen die Chips elbst zählen. Es gilt die die Faustregel:!" # $%&&' ('.

18 //*+%%H & -8*%) A%# 8* $/%C#.%* Zur Identifikation von 2-Takt und 4-Takt-DIMM können Sie nachsehen, ob etwaige Spuren mit den goldenen Finger -Polen 79 und 163 des SDRAM verbunden sind. Wenn ja, ist das SDRAM wahrscheinlich viertaktig, ansonsten zweitaktig. Zur Identifikation von einseitigen oder doppelseitigen DIMM können Sie nachsehen, ob etwaige Spuren mit den goldenen Finger polen 114 und 129 des SDRAM verbunden sind. Wenn ja, ist das SDRAM wahrscheinlich zweiseitig, ansonsten einseitig

19 ,&) $,$!!:" 47 8#%%4 $ J$/K $1&$ $*# 'D:" 47. $1$ / $:"* 89 (.7"% #(.A$ $ $ "6* / 0 *.,., - 0 0!!"#! *3+4,. 2

20 ./"0' 89 :"#%"%- %A%$ $%%" 0"7" 0# 0# +18 0! #6 5! 5# 0#

21 1". # $ 0' 789 $1 C:" $%%*!:"*# )*3$)%$! /!):" * "+&$$G%G')#1 J7K%$1):" %

22 -*2",&&3 A$E %1* %7 ;1' "7 2 2(@;%*"$ %%#@%*"$1.%%! +! < $#56 /5E6 $ *.;: *.!+: $#5-6 /5@6

23 (.L%#(.3""*+! (.2;%7"4; /%&*+ '/%7%/ $# /.%# &!*7 (.$" '/ Die Spezifikation des IDE-Kabel ist maximal 46cm, achten Sie darauf, daß Ihr Kabel diese Länge nicht überschreitet. Für bessere Signalqualität empfehlen wir, das letzte Gerät auf Master zu stellen und die empfohlenen Arbeitsschritte zur Installation Ihres neuen Geräts zu befolgen. Bitte schauen Sie sich hierzu das oben gezeigte Diagramm an.

24 /!"3/BEE/%88 7/ /7 &28" &1 %&7 -./ -. =5.4&7< 7> %+<" <4 / E - H 5@BH 6M-1NEE/&B /@ E>E 5@BE>E6M-1NF-/&B /- E > - 5@B- 6M-1N>E/&B /E E 5@B@> 6M-1N@@@/&B / 5@B@- 6M-1N@HH/&B // > 5@B> 6M-1N@H/&B //@ E 5@B@F 6M-1N@EE/&B //- 5@B@- 6M-1N@HH/&B 3/BEE 5@B@- 6M-1M-NEE/&B

25 -*.". *!3!"%*%/ /%"&4*)=F'' *+$#4:* 5FH;6 $ *#* &$ $38/).$%%7* +! (? ' 9' ( **? ' *-

26 #456#" 0 "6"#$ $)7 /#$*"3!"%)* / *!/*M/ /**$#$1% A%/C/#$ %;#* /*6% /! %&' +!

27 $ /( '$1"!M//&'/ $*"*#C "!* %" %)

28 /89$B*+$$1* *8"M"*"" %$*+*$1 /$! 4!:"%$M/ /*!")**!/$M/ #!$% %8. -4>4& / / /**$#.% %) %

29 #(4#(.08#$ $)(.07 *.*)*/%*:"*C A%)*4: *$:"**'" 7%!";#4: ;")4 /$1*5# 6 :"**%7#A*!$ :"*%"&/"!$$1 **+&$H 89 $1 4: ;!*"!" +! 9')5

30 $ %) 2

31 "( $"#'#' $*)$'# ' $*$1%; "#!;.$"%&$) #+! +! ) # () ()

32 99:,, $;) B (.$B- 8$B- /$'/@'/- *"3$& $$*%"%C%#!*(. ",(%&7 # &. -7& % %(

33 8 * /#77/"$*+% *'3 '/$ $*%:%*!&" 8'5*N7"*6.%:"*%* )$'/$ #$'/$ ;%#77/ "$1% - )578 &#874 & *-2<. 3%" 89 $1% :"*% %%#.% 4&$ / 22"*% % &*77/

34 < & ' %!(#'3#%$%%!8#FA"'3 $%5"&- A6 FA 0%""/3% 3!"%!'3 *$"%%A" - #874 <4 (A&<47B<C A&<47B<C 'A&<47B<C "#$7/& ) 8 4 D)7/&7 7&<74&

35 Obwohl wir Schutzschaltungen eingebaut haben, um menschliche Bedienungsfehler weitestgehend auszuschalten, besteht trotzdem noch ein bestimmtes Risiko, daß auf diesem Motherboard installierte CPU, Speicher, HDD oder Zusatzkarten aufgrund von Komponentenfehlern, Bedienungsfehlern oder unbekannten Faktoren nicht korrekt funktionieren. ) * #+ #,'-'. /

36 =>) > /#!%1)$$1!%*&%4! '3 8$1)$1**#%$!% % B>7E "#-8/& "#/& 5787/&

37 5 )' 8/#!%!$%!83$& "A% #0%;"!$%&%+ *+5/#$%!"6 "/* /"!*"$%*/"!*":% $%% %!8 $

38 -" ' "C#A%&$ '""+ /#"%%"$"#%$# &$O$ +E7&< C%"&$ >E7&< 347*%

39 P-;?"$1%*3$"" #$"C!*?"&=>! - 78' $*58'* &1'/$ / '"/8'"C'/$ -C3%!*#.$*Q@==I G@==> G@=== G@= $P-; %"%% &1&$8'"!;. ' %#%%%%!% &1!&1&$&$* 58'6"%

40 !"#$%&' '#(("&) &$#!%!8* 5F *#6C" &$*8* '/$2/ '/$ C%%$1%*#%8* &$C!?*P-; %% &1%"&%#"C%5 :$84 8%%#64%8%5"&'*=>6* 8'B'/$"%3*"#&$ 8 '/$ $%8* '/$"*' A%A%%$1%

41 Niedrig-ESR-Kondensator Die Qualität des ESR-Kondensators (Low Equivalent Series Resistance) während Hochfrequenzbetrieb ist sehr wichtig für die Stabilität des CPU-Stroms. Das Wissen um die richtige Lage dieser Kondensatoren ist ein weiteres Knowhow, welches Erfahrung und detaillierte Berechnungen erfordert. 41 A Open

42 $*'3 ;%%!$1.! %%* '35"&0*6" %.71'3 ;%- A%% A,8-> A %$8%%#%$%$ "%$%@E#.%/M#@> %

43 (3 4,B 3-#7!<" 0*41% *!.# '"'341 /# "%%%J<1 )K* 2* /&#. <"$%!*"% <"""& C2# $.%!%.% C&! 8*%%5 %*"+%6, 8*%% $6%% *+

44 Treiber und Hilfsprogramme &'$/%$! $1"*+:!$ %"&15"&)=>6#$8 %*+&$"% &1 Bitte folgen Sie den empfohlenen Prozeduren, um Windows 95 und Windows 98 zu installieren.

45 . ") $ "* & ' /!"A!%%).$%8 /

46 - E $".,( A" A3$& 3!"%!$3$&$3797 $A@ 8A(AM 8R% 8 A '"* %%%. $,C"*8

47 - E F $".,( ;*C"* *#$3$& ;&$$G%G'3$& &$#;R C%"+% $)=>$1 $A@ 8A(AM 8R% 8 A '"* %%%. $,C"*8

48 -#>0 8"%$ %#:8C"*

49 -6-." 857&/A(R% 8A %6*!&*'%. Entfernen Sie zuerst den Treiber der AGP-Karte, wenn Sie den VIA AGP Vxd-Treiber de-installieren wollen. Ansonsten kann der Bildschirm nach dem der De-Installation folgenden Neustart schwarz bleiben. Die Installation dieses Bus Master IDE-Treibers kann zu Fehlern der Funktion Suspend to Hard Drive führen.

50 - =>) > "=$& $*+!% %"0%#'3 8 4!$1%!%*# &$%!%%!*

51

52 . &',& /$"#%/ &$7 *5$1$/6$1#+% %*&.$1*+$!% %$**#) *"!)$H/&.%!$ H/&#$" &$!%%%'"'" $%*!"/* /##C"*%*+ 3!"%*%%:** C"*5'."6"3!"% / *8! #C"*%&$$A7$ *'A( $& *$*$/!" $"*** Diese Funktion unterstützt keine SCSI-Festplatten.

53 /"&. " *" / <& +&,$-$-. " *" +& ).&

54 Beachten Sie bitte, dass der Bus Master IDE- Treiber nicht völlig kompatibel mit der Funktion Suspend zur Festplatte ist und die Installation dieserstreibers zu Systeminstabilität führen kann. In solch einem Falle entfernen Sie bitte den Treiber wieder. Die USB-Funktion wurde noch nicht für Suspend zur Festplatte getestete. Wenn Sie auf Instabilität stoßen, gehen Sie bitte ins BIOS, Integrated Peripherals > > USB Keyboard Support und deaktivieren dort USB Legacy.

55 @ ($&$ $/%G$/.S$ *S - ($&$ $:B''%G$.S:S &$$1!$""" E 4$$1"$ &)$)T=F#$ )=FS&S$8S30S!*. $1S)=FS).$S&2)&>>&S$1 $ & ;$CA797")"#"4*'Q F /QA$3,>458@H 16Q &$%&#%)"#" $"$1$ * =+,,>4 &#%$$*" 7%#%)$"&E-/&$1 /&A( $$EH/&5E-/&U/&6*

56 )CA"**+$ "#%S7(SS* %S"8#/$ $")T=F C7%!$"#%$ $#)"# $".!"*!%$%%%*) $"&E-/&$1/&A( $ $1C*H/&!$H>/& 5H/&U/&6* %5"&*67 $%&$ Q =+,,/ )*7M$##$ H :$#%$ $1 I!*$$ 85*/6"%$$1 )=F $1/V$"J $1:":"

57 > &.$1*$ #!"#!$ %A( ;%A7$ *A( (.* A= 58=H> 6 8H AH 5$E8HAU6 8I 5$EA%B96 4*8( F 4*'( FE 4*'( FH 8/H(9 8E(7 $H5$E>H>6 $HA5$E=H>6 ;)78 H 8E(7-M5(6 487'E/(7=>F 5(6 '79$EA%B(95(6

58 !" %$***V$" J% )E- )EF /E- '#$&)7E- Sollte Ihre Soundkarte nach der Wiederaufnahme von Suspend zur Festplatte nicht arbeiten, fragen Sie bitte Ihren Soundkartenhändler nach einem Treiber, der APM unterstützt und installieren diesen dann.

59 .-" &',& ' $"%."#&1)%$$ #&$!%%$!$ %&'()* -:#%$"$1% G$% $$7%S:S ;*$S*&<&7S.S3!"%!"*#S ;*$%V;MJ*;.S"S E&$$!S=+,,>4S#%$ " $$$1 &+,-'().

60 ($"%Q ;7PW4'4W/':7 $8)7 /'$8 ):)$ '37:8A7$: 787'8 ).S&1SS" "- S " $$X% -).$S:"!%S$1%4$)=> 57S" SJ"4&&"45 S6 E$$$1 $$$1$!SCA797B'BS

61 &+, ($%Q ;7PW4'4W/':7 $8)7 /'$8 ):)$ '37:8A7$: 787'8 '8: **.$SXJ!%$S -SS SS -S " "02" bedeutet, dass Windows 98 ACPI erkannt hat, aber die ACPI-Funktion deaktiviert ist. $$X%

62 -).$S:"!%S$1%4$)=> 57S"4&&"45 SJ" S6 E$$$1!$S:"!%SS#/% S F;*$S;S Momentan kennen wir nur die ATI 3D Rage Pro AGP-Karte, die ACPI- Suspend zur Festplatte unterstützt. Bitte schauen Sie auf Aopens Website nach den aktuellsten Neuigkeiten.

63 AWARD BIOS $1*+&$ $!%./!*+$ &1 '/$ 58' '"63&$ $!"%!*$Y4+G 8$85 $86&/ Da der BIOS-Code der am häufigsten geänderte Teil des Motherboarddesigns ist, könnte die BIOS-Information in diesem Handbuch sich von dem BIOS in Ihrem Board unterscheiden.

64 5 ' -" & )$7%&!*;% $$1%&$ $$. $85 $86Y4+G 8!*).$S4$ S!% Bitte verwenden Sie "Load Turbo Defaults" nicht, es sei denn, Sie wissen ganz genau, daß Ihre Systemkomponenten (CPU, DRAM, HDD etc.) die Turboeinstellungen aushalten.

65 &C <= $*+$.$8Y=G!*? #!%&$ "7%? '

66 & S$'/$$S%%$1 C1/*$/!.8Y&GY&G%!)

67 C7%*$!*$Y&G Y&G*"/8%? C7%C*$C!*$Y&GY& G*C$/$*"C - $ /.

68 " '( ) //!*+$7. $1!"$":'1: $'1 '14%C :$8*A%Auto, &$+% 56$85 $86 "*)$.$User).$None, *$1 % 7 '/* Für IDE-Festplatten empfehlen wir die Einstellung von "IDE HDD Auto Detection", um die technischen Daten des Laufwerks automatisch eintragen zu lassen. Lesen Sie hierzu den Abschnitt "IDE HDD Auto Detection".

69 #$ )* +, +*& 7 *$1A% #%#+%!F->/& /!"%4%&*54&6 +%4&%+"%"$!% #7 %#+%!F->/&!"&$% *#4&*#%#4&

70 %& /!.1* ) #!%7%81/ -,.!"*%".,. -,.,.,. '$ /!#(**!/01/ A%VGA/EGA*'A( / #*C* / +%%%

71 ( ) /*+$% )!( $1 $85$86!(,-23*,4(%,4(%0-2

72 -, & &$S&$$S!.

73 ! ' *+!*3 4(*3 $$7)%" *#*!"&* #A?A.&"&*" $1%)% &!$#% "! WARNING! Disk Boot Sector is to be modified Type "Y" to accept write, or "N" to abort write Award Software, Inc.

74 "#$,-(!!*3 4(*3 *#%*# $*.*##% $1 *#"$% $1 %&'$"$(!./!,! +!*3 4(*3 //!*+$!4-' 7''*#*# )* 012!*3 4(*3 //!*+$:* '3*#*#

75 +(,- 3 4 (!*3 4(*3 %$8% 7!%%! &) 1.0 //!*+$$1#!*3 :"*# 4(*3

76 ! /*+$& $<" $1% % %%Q 'Q1/ Q1$# 7Q$1/ Q$1$# 4$Q4$@- CQ/7(C 4*

77 , 4 (" %&!*3 4(*3 //!*+$" 1*)$"&" 1*&*+$ 4*4*&"4* %* %)&( :: 7%*# :*:$$ *"*# *#%:* :"'%"#

78 " ) 5; 52( 578.*C%%"$1 & "&$ $7$"7% 2$1 & &/.*C%%" &$ $ C*#%$1 *!%$!*7%

79 /0 5' (!*3 4(*3 *#%/!'A( ; %5#;*6% *5*" ;*%"%6!" "(**# "%' &%5" &/7RA6' A(%./7RBA :* ) ( %# 6 78# 750 )<750 $$*$B-$1 &1$B-.$%+,#!H /&

80 $,&!!4.+ )!*3 4(*3 //!*+$ 4% $8 &"% $, '$ )!$4 A(&$$%(** &$!*3 / &*# 4(*3 $1%/ C%" #/

81 4556$, 556$, 55567$, 35568$, 4556$, 556$, 9:::!$4!*3 4(*3 /!"V$%J# / '7%*&#$!$" / '*)$ **#$/ $ 7% Die Segmente F000 und E000 sind immer mit aktiviertem Shadow, da der BIOS-Code diese Bereiche besetzt.

82 &&'$ S'"$S7%!".%%7% 7%$1% 6&A%$$ 7/!#+% ##$2%X% #$*+ %! $1%.*% "$1! 7%! $1*%%%

83 $1 $! %#!+ & = = $/ 8%8* 7%),4% $/$%-8*X$-8 "E8$1. $1 $! %# &!+ = = $/ 8%8* 7%),4% $/$%F8*X$F8 "H8$1. $1 %# & #% = = $1 & %#. " = = $/ 8%8* 7%),4% $/$%-8*X$-8 "E8$1. $/ 8%8* 7%),4% $/$%-8*X$-8 "E8$1.

84 $1 ( %# ( '+- / 8**C ' 8*% #?-E$&B'8*.%3 #."!*HH/" '3'4;%8.'3 ''4;'3'4; " ;/<5;/= ),((+ " '+- " '+- ">3*% '+- ">3*% '+- ">3*% '+- %#

85 $1 " %#, *+$/7'' **#!*3 *#7'' %* 4(*3 *7" $ 9: 692 #1" ( /*+$$1! >?#>7# "$ ;#'"%!*3 'B&*#$ &" 4(*3 :&!1 B ;# $1 $* '$ #!2( //!*+$A/!*3 4(*3 &

86 $0;< = # //!*+$*#(+, ( (/& $06'> /@ #$ ).$7( ;-M!"!*3 4(*3 $ 1 # $ /"&%#&%!*3 '3 4(*3 /!!$1"#.%*" *#/*+%%"% '3 4%") *(!$

87 % A/ #) $!*3 4(*3 /!!%P-;8% %"&'*=>)$$1 %%*# $/!8# $( ( $ 1 //!*+$'* 7 $ $*!7/ 8: 7:: $A%". $% $ % $ /*'3 (%* /!*"%

88 $%(. ( " //!*+$M8* 5&*6%7%*2 '3L$ '3 $"*! $%(1 ( #5;6 M5&6<"//!*+ $;B&<". #%)EFM $% $ '3 (%* '3 8*<"'3 8*

89 > & /%$*+$7%%/ %&

90 ,!!*3 4(*3 )$' *#!$ /!7*+ )$/ / *+$7%,!,! 4 #+1 *5*#& 5*#& '(4: 4(*3 *7% #%!$$ $*7)4 $%*"$$ *3% ". #$ % $2" $ %% 4 %4 5*#&??? *5*#&

91 ,! * # (($ 2" ) )S/M$#%S%.*+$ /!*#$%%% "/5#/%6!% 7%**#*+$" &'3 8*,!-- $ '$ ) #!$ )/% 105@)A,*% V&*$J*$%" 45 AAB$P:'U&*&$,*%5$ $%A$P:' $P:' $%* %!/$51/%$6 //$ /#/$ * #A( ;%

92 ,!; % #$ 4(*3 //!*+$C $1" /% $1*#.57%60% R $%7%*5"& B6,! $ #$ //!*+$C 4(*3 $1$% $/*$$ #% S$/S%.

93 ,!,, %% 4 %4 4(*3,! $ ) B75(; 5(;4(% /*+$3.%*"7 #(. $ %/!.%%#"# 7%".5$1 $6 $*+$ /."E &7/(' $ '3 8*(.% 7$#%*#.#/ 8/"*$1 A$1*#. 0%R $%B*&7/ 7.$1$/ $#+%% *&.$% $1%$*"!*"!%C! A%%#$%+,.%$! "%CA

94 ,!! )+ "1 475 C 3$ *!"*+!$ &1""/!" $)=FB=>*,!5 ( :' * ) #$1 /*+$)*/ *!*3 *#*# 4(*3,! (&) * ).0 /*+$)*4: *!*3 *#*# 4(*3

95 ,!-6--* 1) ) 2" *0 4*2 ($ (*<7:: ' $"*!" )45?7%.* $ :""%%# $%") $.%$* %!*%!*%$1 $ /)$.%$* %!*$1% A% 7>>) 7>>%. %$ :": *:%*.% $*"!*L$,! (1 * 1!*3 4(*3 )*38.$1 "#C!"% *#7*%.,%.%)* / %C$*% /*+$8')* 3 **#*#

96 ,!<- $= % #! /!%"%$)* 8'8 *#*+$% Die Einstellung dieses Menüelements auf 0 weckt das System jeden Tag zur festgelegten Zeit (die Sie unter Wake On RTC Timer einstellen ),!<$$AA= 1!!B11B??DD(( /!%"%$)* 8'8 *#*+$%" C$1

97 ,!0,!&B,!B,! / ' /!*#*# 7) 7*%#A(48'// *#.!0%%$ $ 788,!)1 C*#%*#%7*%# 7%!0%% 7) $: 788 :"**%,!1+C769:D!" ).$17*% #""R"*#*# *2 $1 %.$1 5$*2 7*%3%!- 4(*3 $"!**

98 0!-"A$ " & V:B''%$J*+$$' (.*% $1%&$S:B' '%$S!.

99 )/-! ) (($ : $86"%) ) $ &15"&)=F6 #$/!Yes &$""*% "4$1%5A(B7 $'$6$1# &1"% )/-!1 (($ 2" 7%/ #C%R/"$ ** ' (.$$ ;%*"*#

100 )/-!1-! + %!*3 4(*3 #;*C%#R $$1*%*+$ **#$1 ;%"!*R/ B "

101 )/-!1+7 )/-!1+3 )/-!1+: )/-!1+8 )/-!1+E )/-!1+95 )/-!1+99 )/-!1+9' )/-!1+93 )/-!1+9: 3 = )$ ; * +&*$2 5 "R"3!"%* 0 5 $%.R5 7% &$%.R!4%1 $ ;"# A%", ""&$, ' ; *5,' 7 ;6

102 )/-! 5 )/-! 9 )/-! 7 )/-! : )/-! 2 )/-! 8 +&*$2 5 )$ ;*" / ;"3!"%*$ %./ ;5 7% &$%.R! 4%1 $ ;"#A%", ""&$' ;/ ; +%

103 )/-!"1+ %, 3 # 5 <5 <5 <5 <5 < 7%'7 C"*# *;%% #$*"&$** ;%% "+% *' $*"! '7 C"*$1$$ /! &$ ;%%'7;56" +% )/-!")F )/-!")F 1" %, 0C "/!A%/! S'7R/8S%R %. *.;'7 C"*5, 76?' $*"# ' %8%$!$*"S'7R/8S 4 %' 5:8M6%., A%;%

104 ( (( > 7 (( / D (( = D (( )= )=, )= )=4 5 )=, )= )=4 )= 5 )= )=4 )= )=, 5 )=4 )= )=, )= 5E:*( #?*F )=4 )= )=, )= )/-!% " $ #,# $$ ) /!A%S3/7/ 4%S.,$$"! Z*$ ; /!$5$6 #$"$%+, S3/7/4%S%%.

105 )/-!% " &!$ $ #,#.+! )$ ; *" $""3!"%* %$$%+, &$"%%$"!4%1 $ ;"# )/-!! ' //!*+R!A(!*3 4(*3 )/-! %1+ #$1 3 //!*+R!/ )0

106 )/-!91+<1!$= )/-!'1+ )/-!71+ )/-!3/:1+<&-= (> 3 /!!)%"*# *+$C"*R2 2' $*"")$. (.$1#!%) " )A%VJ"# $"*#+%"

107 ( &*$ S4$S.7%!$1% 7%#%8 7%44 "&.;><&G$8/)4H7&=&;4H77.77)& I&4H7.44)+744&)7&>J&/>&47J) A%7%!:S4$S% 7%!/)$.+!*+$ S&$$SS'$S% 7%"

108 ( *$ S48S4%S4$S$! %/+%8 7% C#.%* ;."% %";%&%%5"&$1 A( ;"//.6E-&)2744&&GE44 %B48/7<&/8B;K44;74%#% 8 7%.%E[F[2'"%

109 -& %&$S%S!./*+$B 7%*%

110 !$$"$!$$"$ )! %, /*+$.!( 7 #7 (.*#!*3 *# 4(*3!$"-$ %,! #$ //!*+$!*3 7 /*#*# 4(*3!$"( %, %% ( #$!*3 4(*3 *#*% /* #%"!2$* 7 4*,%!" *

111 !$"!$"!$"!$" %, 1" # ) 7%/!Auto*# J7*%*! %%*J /"" C&Q #/ EE/&B#/@Q F-/&B/-Q>E/&B/E@@@/&B# /Q@HH/&B4% *+$%/

112 !$" %!$"%!$" %!$"% %, 1" # %# 4(*3 //!*+$3 /BEE /#!".7 #!$ %(" )$'A( ;*+$ /!(** / ""#

113 !$, 4 ),72-23* *((B -2 (+: (6&? //!*+$)* /!;1B/. 5$5*$1!* %8"* &45*#)* ;1B/ *$*+ $1!:" $5)!0)$.*+$$1!:"J)*K 88 ;1=>$ "77E*#$*:"$1 *!#%85"&6% +$5)$.!$;1 J;1K /!"" %&7>*+%$1 "%%;**/"* %&7**+%$1 "%%;*/"*

114 !" Wann immer Sie dieses Menüelement ändern, tritt der Effekt nur in Kraft, nachdem Sie das System neu gestartet und Windows oder DOS erfolgreich gebootet wurde.!" Um die Wake on Keyboard/Mouse-Funktion auszuführen, müssen Sie JP28 auf Enabled einstellen.!" Die Wake on Mouse-Funktion kann nur auf eine PS/2-Maus angewandt werden.!" Wenn Sie ein Paßwort eingestellt, es aber vergessen haben, bitte das, CMOS löschen.!" Wenn Sie die Wake on Mouse-Funktion unter DOS verwenden möchten, müssen Sie den DOS-Treiber der Maus "2$ 4 ) $*+@ F8"" 4$

115 0.Bevor Sie ein Paßwort einstellen, müssen Sie sich vergewissern, daß JP28 aktiviert wurde, oder Ihr System kann nicht mehr richtig gebootet werden. In dieser Situation die einzige Möglichkeit: CMOS " 4 ) )$J;1K J <8<8<8 *K /!%.!$ <8 <8<8 ;1"" <8<8<8 <8<8 <8

116 !$ 11 * &" 8<5( 7 7:: 789 $1 C :"$ %%*! :"*#)*3$ )%$! /!"#"+ #+%$1 ):" * $L$1*# $#$.) $56 %. $1#%$!$* )2$ % ((!*3 4(*3 7%2)4 1* 1 '*X$7%" $'*#

117 !$*9!$*' )2$ ( > 80 6G 80 6G!0 6G!0 6G 4(*3 //!*+$!$& A%& Wenn Sie eine Netzwerkkarte verwenden, vergewissern Sie sich, daß der IRQ keine Konflikte aufwirft

118 !$%1 #$ ( 5** /!*% S$-J*# %%/$- %/"A!%%Q $$-:A% +" * 7%**M&#@@F ;& $ * 7%**M&#@=- ;&

119 !$1#G# -%E -% & //!*+$M5# 68M586 /!38." + & (./: + A%"&$ ++ *(.!$1 1 %(" )7%.%!*3 C A"+%%$#89 /" 4(*3 9 /%.

120 !$* )2$ (((,0 6G 0 6G 0 6G 4(*3 /!% Wenn Sie eine I/O-Karte mit einer parallelen Schnittstelle verwenden, achten Sie darauf, daß Adressen und IRQ keine Konflikte aufwerfen.

121 !$ ((( #$ )* 5!A5!A5!!A!!A! //!*+$/! $/ $5$& '57M6 ""A"444"C $&/8$B-*/ 2""A2"444"C 7#"$*$4# "B#$4 7'!"/4754%76;%*%

122 !$" %, #$ %# //!*+$/ ; 7'/!$", #$ ( //!*+$7! /*.!!$$% )2$ //!*+$3$& ;!*3 *#*# 4(*3

123 "2$!*3 4(*3 //!*+$ 3$& 8 8 &$ *#*#8 8 4%1 8+%&"% 3$& 8.$8 &&1*3$& 8. Sie können den USB-Treiber und die USB-Legacy-Tastatur nicht gleichzeitig verwenden. Deaktivieren Sie "USB Keyboard Support", falls Ihr Betriebssystem einen USB-Treiber enthält.

124 > #%:"%')$% %$1$#&C%%"$! - E %$*"> C&7%C$ :$%%!*$7%.%$!*7% ".%:%*% ""!* C*#%!*$7%$"7% %&/%.% *#

125 -*2=**. * )$1!7 #!%*+$* *S$'/$$S%

126 *$"!7 7%7 4* *+") *!$%) %%#*+$ "%)*!4*%$($N) "!*"%$%)V$'/$$J

127 D2E & *'/$ )#&$

128 (22;*$,S4$SS48S*+$/! S$#77/%7%77/ 22;*$ //!*+$%7%77/ '/$#%%%$#%7%#% *+$S477/S 2E> &$*$X%'/$ )" A$$;% 0;--* %#"%"%/,%&$ &$A$'$ ; %$'$ &$%*+$!$1%8 #:'$'$ ;&1%!$ :'FE'>@ $'$ ;

129 -%& 71&$ /.&$ "%%$! *%%#T)"& 1*" # -&$$1$ /$ "5"& 7//E>H6(.$$F- ;! $" 48EH73+* +-# &$$1!*Y4+G 8&$ $"% ).$4$SJ$#D7M$KK%\ Die Aktualisierung auf ein neues BIOS ersetzt Ihr Original-BIOS nach dem Flashen permanent. Die Original-BIOS-Einstellung und Win95/Win98 PnP-Information muß aktualisiert werden, und Sie müssen wahrscheinlich Ihr System neu konfigurieren.

130 Übertakten!/! )!;**% %%*C#.%*;.8% &"*%%C;*#/ %#%%*% /+%*$1%+"'!*OS#*S(übertakten, eng.: to overclock) #*% % /!M%+<'3 &*%%7#!%!8*%#''%+<!"*!%'3 &*%3 4%"%''%+<)**7% <";$*''%+<"!* :/#!%!A 5'3 ;%6 7%"?%'3 ;% '3 8**">9%!""*!%B B''3M.!0*!"Q''%+<&* %;%*

131 012# Das Design dieses Produkts folgt den Designrichtlinien von CPU- und Chipsatzherstellern. Alle Versuche, das Produkt jenseits der Grenzen seiner Spezifikationen zu bringen, werden nicht empfohlen, und Sie nehmen das Risiko in Kauf, Ihr System oder wichtige Daten zu beschädigen. Vor dem Übertakten müssen Sie sich vergewissern, daß Ihre Komponenten, DRAMs, Festplatten und AGP VG-Karten in der Lage sind, solch unnormale Einstellungen zu vertragen,. Beachten Sie, daß Übertakten auch zu Wärmeproblemen führen kann. Bitte stellen Sie sicher, daß Lüfter und Kühlblech überschüssige Wärme, die durch Übertakten der CPU entsteht, adäquat ableiten kö A($!*!0*!"$ %4%0*%#4&$ *(!%0*!*

132 6F."A ' #$((5 ((!1$(( 2 7;4)*#&* 55*#*&40/" 7; ((/<1 (( ((/<1 )1*6 1 (( ((/<1 =)= )1*6 1=)= (( = 6*& 46*&/" */((/" 51&0/"EF * 4*8/+ * 4* 4*5*? / 4* 4*1;1 )1*6 1=)= 4*!+5/*52&2 *!+5!+51$2!*+= )1*6 19"!+5

133 $(42*40/+ * $( $(=?4 61 $( *$#*/ E/A0670,)0F * E +0 F *2(H/ E/A0@50,8F */</<4 */< C<, */</ * * * C8*(45 C8*( C8*(45 )1*6 1=)= C8*(

134 ,& '$ #$( * 4 / * 4 / * / * / 5*&* 5= / 5*&* 5= / G* 83*5= = / G* =<6,&:="= / G* =<6,&:="= / G* =<6,&:="= /

135 , 4!< /, 4==< /, 4==< /, 4==< /, 4G< /

136 2&$< %80*%%4!" %# %% '!"#$ %&$'( ) CB( ) +*, 755;4:* I E7-F IE7-F I E7-F I E7-F

137 Glossar '$% "*%%$%&1!% &$%'"$B '&15"& )=>6$ %.%) %'"%89 $ :""$% 0%%$ (&% E (*"(!" 4B$ $7" /B7" $#(# %*HH/" 8*!-9( HH/"M&1M-NF->/&B$(%2" /"QHH/"M&1 MN@ FH/&B$#*@=== ( / #9H'5>- 6/9HB9H5A7H=M6!"

138 7 /%%'$/!!"%! (%""'%&$/ $%* $"%&!/ $% "#$$ 8BHH#%*# 3/BEE 8.%A // ; % #%&' &$$"#1 B%7//" &$%7% %%.%./!.%%/.%&18!&$ *%.""%

139 ' (!! 85%B67#%'3*#. 7 C%,)7%C* '3!.%&7 (.#B"$'3" '3!*&."$ 7 (.!%$&7 8& 7 &7 /"!"!! )!'&! // $*"%@H>!"H & 7*" %LV(%J $%"2$'& V4J%//$/EEA. &$%///B7 /FA A$$/// (( 7''/+%>7''&!H &&2C%$ 7'' &*#"%%!7'' % 4%"*7""..7"**

140 ( (* % 7/8%./5%/6(%"" /$%C.#"A% ".7/(!%*$". $"%"1**.8*" ((+!((, '',+! 7 /%$77//*+* $%%%77/#* //#77/!!* % (+!(, '',+! 8/&$ '7/7/*# 53A64%+)&$*!$7/# /#53A64+% " - '& 'C*'' %!; $ P ;"&/' C"%

141 (."% - +! /**$%%7 &$ %"*A%%%.%!A*%#*(+, &$#H;&-FH;&5-/&69F8&-FH;&5-/&6 /#:%/ (+,%/& /9H'5>- 6/9E)5>@ 6 -%-% (." $&8*M'3 &* '3 8*N'3$&8*M'3 8* / $$/& /&B$**!A*/.%4:#

142 &.".!2&:. %"%.2*%$ %"%&1"%.4$% :%.7"" %+!%+! &$*I '3& #%%#VRJ5R @%H8* 1$/&$/4-54#-6'#$*I '3#$@$*EI '3*&$/ 044!! $///@ /"'3$& &*!" 011!! $///@EE/"'3$& &*!"

143 --' 7!**.%%L$*+ C# 4%)3M4M /&1$*+ )" &7:+$$"" %!54%6 & $"*$ %!&$&15"& )=F6&$&1#%$1" *%;*"#RB/B$# &$ &1"%"%' ; $ ; * %".%" &$ $"&. $1/

144 + +!+ ', +! $%%,& /# 8$//;;*!>- / ;@H & ;!"L ;*+ME-/ (.%%#// $*#% +!! 7@> %$/$%!"7 // $*"@H/ (.!" % +!%& +! $// 8%/:"%8* '3 &57/1*8*%67. &$/A%& /$/%H &@H> % //EEA $///5FA6!"5@R@==H6 %!!%)!'&! $// $*I- %%V(%J $%"$ '&8%V$%4J%$/// 7 /!"E- & $///%

145 %" %!%&'! ' $/&-'&%7"%&!;** *5! ;B$ '3#/$#"A7%#$%" *" % % $*/ 77/ (.//// /$ "$"&/ 8%' $*#&$ %"!8%!////" 5!#11 (%""B/ /%*7 &%!#"3/BEE%

146 5%5 % 3$& %%.%B (%*5@ /&B6"&8/?1*$*/ ***/3$&*;#!*' %2.

147 Fehlerbehebung $ $$$:"* C"*,A(7'/@'/-* $$,&!*%** '/$+ )

148 ) $A( ;,/8 L $$$!:" '3 4!** ) %:" A%/ &$. A.!#

149 ) &"%**] 1A A( ;/* L!*$"%8Y$%GYG$ %!*!*Y4+G 8$1 " $$1] L #1 1$ 8* )

150 )!*$.$1Y4+G 8 &$ $").$J4$K $$$1,7O; $$1 ] L % 7 ; $&15"&)=>6 7

151 Technische Hilfe 4; A*!) *&;.)%%.%#7%")!%2;"%") ""%#$/*+ ;;R. A*!A.\ )&&$%.%#%,&!*%** QBBBBBB -7))!'&B;B(.". ;. QBBBBB

152 IR5<1*R6*+4+%! QBBBB<B >E&4$$8&$ %8 QBBBBB E7&/7##$ 8* :% QBBBB%B 67+H4,4)#**.$1%$1*%%* "+*+$, ;%*!$$./# *+

153 7 $.8&7&$!$1*% 1##$-4&88 & $$*$* $.,A*%$B'3 $*"; '&"&Q ",!00(8,!!?!10$1$

154 /&$ A$*7*& &5$8 &6C&Q //*(&$ A

155 6) QBBB 284$$!%;*7 247 QBBBBB L/7 QBB2BBB2 77 QBBEBBB -2 # HF >-I =H>> +44UE@IE HF =F@H 5>H6IFF EIF -E 5>>H6-